Makita XT706 XPH10 Instruction Manual

Makita XT706 Manual

Get Makita XT706 PDF manuals and user guides View all Makita XT706 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Makita XT706 manual content summary:

  • Makita XT706 | XPH10 Instruction Manual - Page 1
    INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES Cordless Hammer Driver Drill Perceuse Percussion-Visseuse sans Fil Rotomartillo Atornillador Inalámbrico XPH10 IMPORTANT: Read Before Using. IMPORTANT : Lire avant usage. IMPORTANTE: Lea antes de usar.
  • Makita XT706 | XPH10 Instruction Manual - Page 2
    country. • Weight, with battery cartridge, according to EPTA-Procedure 01/2003 General power tool safety warnings WARNING: Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. Save all warnings and
  • Makita XT706 | XPH10 Instruction Manual - Page 3
    tool or these instructions to operate the with these instructions, taking into Service 1. Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained. 2. Follow instruction INSTRUCTIONS.
  • Makita XT706 | XPH10 Instruction Manual - Page 4
    2. Never recharge a fully charged battery cartridge. Overcharging shortens the battery service life. 3. Charge the battery cartridge with room temperature at 10 °C of battery. SAVE THESE INSTRUCTIONS. CAUTION: Only use genuine Makita batteries. Use of non-genuine Makita batteries, or batteries that
  • Makita XT706 | XPH10 Instruction Manual - Page 5
    CAUTION: Always install the battery cartridge fully until the red indicator cannot be seen. If not, it may accidentally fall out of the tool, causing injury to you or someone around you. CAUTION: Do not install the battery cartridge forcibly. If the cartridge does not slide in easily, it is not
  • Makita XT706 | XPH10 Instruction Manual - Page 6
    with an electric brake. If the tool consistently fails to quickly stop after the switch trigger is released, have the tool serviced at a Makita service center. Lighting up the front lamp CAUTION: Always check the direction of rotation before operation. CAUTION: Use the reversing switch only
  • Makita XT706 | XPH10 Instruction Manual - Page 7
    into your material or a piece of duplicate material to determine which torque level is required for a particular application. The following shows the rough guide of the relationship between the screw size and graduation. Graduation 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Machine
  • Makita XT706 | XPH10 Instruction Manual - Page 8
    ASSEMBLY CAUTION: Always be sure that the tool is switched off and the battery cartridge is removed before carrying out any work on the tool. Installing or removing driver bit/ drill bit Optional accessory Installing driver bit holder Optional accessory 1 1 3 2 1. Sleeve 2. Close 3. Open
  • Makita XT706 | XPH10 Instruction Manual - Page 9
    the best results are obtained with wood drills equipped with a guide screw. The guide screw makes drilling easier by pulling the drill bit into the the tip of your drill bit, decrease the tool performance and shorten the service life of the tool. CAUTION: Hold the tool firmly and exert care when
  • Makita XT706 | XPH10 Instruction Manual - Page 10
    the tool while running and electric brake operation when releasing the switch trigger. If electric brake is not working well, ask Makita Authorized or Factory Service Centers for repair. To maintain product SAFETY and RELIABILITY, repairs, any other maintenance or adjustment should be performed by
  • Makita XT706 | XPH10 Instruction Manual - Page 11
    for use with your Makita tool specified in this manual. The use of any Makita's Factory or Authorized Service Centers. If inspection shows the trouble is caused by defective workmanship or material, Makita SHALL MAKITA BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FROM THE SALE OR
  • Makita XT706 | XPH10 Instruction Manual - Page 12
    de courant pour lesquelles elles ont été conçues, vous réduirez les risques de choc électrique. Conservez toutes les mises en garde et instructions pour référence future. Le terme « outil électrique » qui figure dans les avertissements fait référence à un outil électrique branché sur une prise de
  • Makita XT706 | XPH10 Instruction Manual - Page 13
    des pièces de rechange identiques aux pièces d'origine. Le maintien de la sûreté de l'outil électrique sera ainsi assuré. 2. Suivez les instructions de lubrification et de remplacement des accessoires. 3. Maintenez les poignées de l'outil sèches, propres et exemptes d'huile ou de graisse. FRANÇAIS
  • Makita XT706 | XPH10 Instruction Manual - Page 14
    l'inhalation de ces poussières ou leur contact avec la peau. Conformez-vous aux consignes de sécurité du fournisseur du matériau. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS. MISE EN GARDE : NE vous laissez PAS tromper (au fil d'une utilisation répétée) par un sentiment d'aisance ou de familiarité avec le produit en
  • Makita XT706 | XPH10 Instruction Manual - Page 15
    modifiées peuvent exploser et causer un incendie, une blessure ou des dommages. Cela annule aussi la garantie Makita de l'outil et du chargeur Makita. Conseils pour maintenir la durée de service maximale de la batterie 1. Rechargez la batterie avant qu'elle ne soit complètement déchargée. Arrêtez
  • Makita XT706 | XPH10 Instruction Manual - Page 16
    . Si la libération du levier de la gâchette ne permet jamais d'arrêter promptement l'outil, faites-le réparer dans un centre de service après-vente Makita. Allumage de la lampe avant NOTE : Suivant les conditions d'utilisation et la température ambiante, il se peut que l'indication soit légèrement
  • Makita XT706 | XPH10 Instruction Manual - Page 17
    Fonctionnement de l'inverseur A B 1 1. Levier inverseur ATTENTION : Vérifiez toujours le sens de rotation avant de mettre l'outil en marche. ATTENTION : N'actionnez l'inverseur qu'une fois l'outil complètement arrêté. Si vous changez le sens de rotation avant l'arrêt de l'outil, vous risquez de
  • Makita XT706 | XPH10 Instruction Manual - Page 18
    du même matériau que la pièce à visser afin de déterminer quel niveau de couple de serrage convient à une application en particulier. Voici un guide approximatif du rapport entre la taille de la vis et la graduation. Graduation Vis de mécanique Vis à bois Bois mou (ex.: pin) Bois dur (ex
  • Makita XT706 | XPH10 Instruction Manual - Page 19
    de l'outil, du côté droit ou gauche, et fixez-le à l'aide d'une vis. Lorsque vous n'utilisez pas l'embout-tournevis, rangez-le dans le support d'embout-tournevis. Vous pouvez y ranger des embouts-tournevis de 45 mm (1-3/4") de long. UTILISATION ATTENTION : Insérez toujours la batterie à fond, jusqu
  • Makita XT706 | XPH10 Instruction Manual - Page 20
    de meilleurs résultats avec des forets à bois munis d'une vis-guide. La vis-guide rend le perçage plus facile en entraînant l'embout-foret dans d'affecter le rendement de l'outil et de raccourcir sa durée de service. ATTENTION : Tenez l'outil fermement et faites bien attention lorsque l'embout-foret
  • Makita XT706 | XPH10 Instruction Manual - Page 21
    lorsque vous libérez la gâchette. Si le frein électrique ne fonctionne pas bien, faites réparer l'outil dans un centre de service aprèsvente autorisé ou une usine Makita. Pour maintenir la SÉCURITÉ et la FIABILITÉ du produit, les réparations et tout autre travail d'entretien ou de réglage doivent
  • Makita XT706 | XPH10 Instruction Manual - Page 22
    , veuillez contacter le centre de service aprèsvente Makita le plus près. • Embouts-forets • Embouts-tournevis • Embout-mèche à pointe de carbure de tungstène • Poire soufflante • Support d'embout-tournevis • Crochet • Chargeur et batterie authentiques Makita NOTE : Certains éléments de la
  • Makita XT706 | XPH10 Instruction Manual - Page 23
    ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo: Capacidades de taladrado Capacidades de fijación Velocidad sin carga (RPM) Concreto Acero Madera Tornillo para madera Tornillo de máquina Alta (2) Baja (1) XPH10 13 mm (1/2") 13 mm (1/2") 38 mm (1-1/2") 10 mm x 90 mm (3/8" x 3-1/2") 6
  • Makita XT706 | XPH10 Instruction Manual - Page 24
    alimentador protegido con interruptor de circuito de falla a tierra (ICFT). El uso de un ICFT reduce el riesgo de descarga eléctrica. Seguridad personal 1. Manténgase alerta, preste atención a lo que está haciendo y utilice su sentido común cuando opere una herramienta eléctrica. No utilice una
  • Makita XT706 | XPH10 Instruction Manual - Page 25
    las normas de seguridad para dicho producto. El USO INCORRECTO o el no seguir las normas de seguridad indicadas en este manual de instrucciones puede ocasionar lesiones graves. Símbolos A continuación se muestran los símbolos utilizados para la herramienta. volts o voltios corriente directa
  • Makita XT706 | XPH10 Instruction Manual - Page 26
    , puede ocasionar que las baterías exploten causando un incendio, lesiones personales y daños. Asimismo, esto invalidará la garantía de Makita para la herramienta y el cargador Makita. Consejos para alargar al máximo la vida útil de la batería 1. Cargue el cartucho de batería antes de que se
  • Makita XT706 | XPH10 Instruction Manual - Page 27
    freno eléctrico. Si la herramienta falla constantemente en detenerse tras soltar el gatillo interruptor, lleve la herramienta a mantenimiento a un centro de servicio Makita. Iluminación de la luz delantera 1 1. Luz PRECAUCIÓN: No mire a la luz ni vea a la fuente de luz directamente. Jale el gatillo
  • Makita XT706 | XPH10 Instruction Manual - Page 28
    NOTA: Utilice un paño seco para quitar la suciedad de la lente de la lámpara. Tenga cuidado de no rayar la lente de la lámpara ya que la iluminación podría disminuir. Accionamiento del conmutador de inversión de giro A B 1 1. Palanca del interruptor de inversión PRECAUCIÓN: Confirme siempre la
  • Makita XT706 | XPH10 Instruction Manual - Page 29
    • Modo de taladrado (rotación solamente) • Modo de taladrado y martilleo (rotación con percusión) • Modo de atornillado (rotación con embrague) Ajuste de la torsión de apriete Seleccione el modo apropiado para el trabajo en cuestión. Gire el anillo de cambio de modo de accionamiento y alinee
  • Makita XT706 | XPH10 Instruction Manual - Page 30
    completamente en la prensa de sujeción. Gire el mandril en sentido de las manecillas del reloj para apretar la prensa de sujeción. Para extraer la punta de destornillador/broca de taladro, gire el mandril en sentido inverso al de las manecillas del reloj. Instalación del gancho 1 2 3 OPERACIÓN
  • Makita XT706 | XPH10 Instruction Manual - Page 31
    Operación de taladrado con percusión PRECAUCIÓN: En el momento de comenzar a penetrar, cuando se atasca el agujero con virutas y partículas, o cuando se topa contra varillas de refuerzo de hormigón armado, se ejerce una tremenda y repentina fuerza de torsión sobre la herramienta/broca. En primer
  • Makita XT706 | XPH10 Instruction Manual - Page 32
    Reemplazo de las escobillas de carbón 3. Utilice tenazas para quitar las tapas de las escobillas de carbón. Quite las escobillas de carbón gastadas, inserte las nuevas y reemplace las tapas de las escobillas de carbón a la inversa. 1 1 1. Marca límite Inspeccione regularmente las escobillas de
  • Makita XT706 | XPH10 Instruction Manual - Page 33
    ctrico no funciona bien, pida a su centro de servicio autorizado o de fábrica Makita que se lo repare. Para mantener la SEGURIDAD y FIABILIDAD del producto, las reparaciones, án recomendados para utilizarse con su herramienta Makita especificada en este manual. El empleo de cualquier otro accesorio
  • Makita XT706 | XPH10 Instruction Manual - Page 34
    34
  • Makita XT706 | XPH10 Instruction Manual - Page 35
    35
  • Makita XT706 | XPH10 Instruction Manual - Page 36
    bien ventilada y póngase el equipo de seguridad indicado, tal como las máscaras contra polvo que están especialmente diseñadas para filtrar partículas microscópicas. Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan www
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Cordless Hammer Driver Drill
Perceuse Percussion-Visseuse
sans Fil
Rotomartillo Atornillador
Inalámbrico
XPH10
IMPORTANT:
Read Before Using.
IMPORTANT :
Lire avant usage.
IMPORTANTE:
Lea antes de usar.