Makita XML12Z Instruction Manual

Makita XML12Z Manual

Get Makita XML12Z PDF manuals and user guides View all Makita XML12Z manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Makita XML12Z manual content summary:

  • Makita XML12Z | Instruction Manual - Page 1
    INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES Cordless Lawn Mower Cortadora de Cesped XML12 IMPORTANT: Read Before Using. IMPORTANTE: Lea antes de usar.
  • Makita XML12Z | Instruction Manual - Page 2
    ENGLISH (Original instructions) SPECIFICATIONS Model: Mowing width (blade diameter) No load speed Part number of , strokes, surface speed, orbits, etc. per minute SYMBOL NAME Read the operator's manual DANGER - Keep Hands and Feet Away DESIGNATION / EXPLANATION To reduce the risk of injury
  • Makita XML12Z | Instruction Manual - Page 3
    following. Read, understand, and follow all instructions on the mower and in the instruction manuals. Be thoroughly familiar with the controls and From Lawn Mower - Remove the battery when not in use, before servicing, cleaning, removing material from the lawn mower, or changing accessories such
  • Makita XML12Z | Instruction Manual - Page 4
    - Keep cutting edges sharp and clean for best and safest performance. Follow instructions for lubricating and changing accessories. Inspect lawn mower cord periodically and if damaged, have it repaired by an authorized service facility. Keep handles dry, clean, and free from oil and grease. 3. Keep
  • Makita XML12Z | Instruction Manual - Page 5
    The cell may explode. Check with local codes for possible special disposal instructions. 2. Do not open or mutilate the battery(ies). Released electrolyte pack completely in a dry place before use. Service 1. Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement
  • Makita XML12Z | Instruction Manual - Page 6
    personal injury. 17. Unless the tool supports the use near high-voltage electrical power lines the battery away from children. SAVE THESE INSTRUCTIONS. CAUTION: Only use genuine Makita batteries fully charged battery pack. Overcharging shortens the battery service life. 3. Charge the battery pack with
  • Makita XML12Z | Instruction Manual - Page 7
    NOTE: Hold the upper handle firmly so that it does not drop off your hand. 3. Attach the holder to the handle. Position the cord as shown in the figure. 1 Installing or removing the grass basket To install the grass basket, follow the steps below. 1. Open the rear cover. Fig.4 ► 1 . Holder
  • Makita XML12Z | Instruction Manual - Page 8
    Attaching the mulching plug 1. Open the rear cover, and then remove the grass basket. 1 Fig.9 2 ► 1 . Rear cover 2. Grass basket 2. Hold the mulching plug by the handle, and then attach it to the mower body by pushing it as far as it will go as shown in the figure. 1 2 Fig.10 ► 1 . Handle 2.
  • Makita XML12Z | Instruction Manual - Page 9
    battery(ies). 3. Let the machine and battery(ies) cool down. If no improvement can be found by restoring protection system, then contact your local Makita Service Center. NOTE: The timing, at which the lamp lights up, depends on the temperature at work place and the battery pack conditions. Fig.13
  • Makita XML12Z | Instruction Manual - Page 10
    switch. If you notice anything unusual with either of these switches, stop operation immediately and have them checked by your nearest Makita Authorized Service Center. 1. Install the battery pack. Insert the lock key, and then close the battery cover firmly. 12 Fig.16 ► 1 . Battery pack 2. Lock
  • Makita XML12Z | Instruction Manual - Page 11
    immediately and empty the basket. After emptying the basket, clean it so that its meshwork vents the air. NOTE: This indicator is a rough guide. Depending on the conditions of inside of the basket, this indicator may not work properly. Adjusting the handle height WARNING: Do not touch rotating
  • Makita XML12Z | Instruction Manual - Page 12
    Using mulching plug The mulching plug allows you to return the cut grass to the ground without gathering the cut grass in the grass basket. When you operate the machine with the mulching plug, be sure to remove the grass basket. NOTICE: When using the machine with the mulching plug, make sure that
  • Makita XML12Z | Instruction Manual - Page 13
    , deformation or cracks may result. To maintain product SAFETY and RELIABILITY, repairs, any other maintenance or adjustment should be performed by Makita Authorized or Factory Service Centers, always using Makita replacement parts. Fig.27 ► 1 . Clamping lever 13 ENGLISH
  • Makita XML12Z | Instruction Manual - Page 14
    figure. 2 3 Fig.31 4 ► 1 . Mower blade 2. Wrench 3. Screwdriver 4. Hole 4. Remove the bolt and blade in order. 1 2 1 Fig.30 ► 1 . Lower holding part 2. Rear grip 2 3 Fig.32 ► 1 . Blade support 2. Mower blade 3. Bolt 14 ENGLISH
  • Makita XML12Z | Instruction Manual - Page 15
    , always follow the instructions provided in this manual. TROUBLESHOOTING Before asking for repairs, conduct your own inspection first. If you find a problem that is not explained in the manual, do not attempt to disassemble the machine. Instead, ask Makita Authorized Service Centers, always using
  • Makita XML12Z | Instruction Manual - Page 16
    del usuario PELIGRO Mantenga las manos y los pies alejados DENOMINACIÓN / EXPLICACIÓN Para reducir el riesgo de heridas, por favor, lea y entienda el manual del usuario antes de usar este producto. Para reducir el riesgo de lesiones, mantenga sus manos y pies alejados de las partes rotatorias. No
  • Makita XML12Z | Instruction Manual - Page 17
    eléctrica y lesiones personales, incluyendo lo siguiente. Lea, comprenda y siga todas las instrucciones en la cortadora de césped y en los manuales de instrucciones. Familiarícese detalladamente con los controles y el uso apropiado de la cortadora de césped antes de empezar. ¡ADVERTENCIA! Capacitaci
  • Makita XML12Z | Instruction Manual - Page 18
    12. Libere la palanca interruptora y espere a que la rotación de la cuchilla se detenga antes de cruzar avenidas, caminos, calles y cualquier área cubierta con grava. También retire la llave de cierre en caso de dejar la máquina, levantar o quitar algo del camino, o por alguna otra razón que pueda
  • Makita XML12Z | Instruction Manual - Page 19
    2. Desconecte el paquete de batería del aparato antes de hacer cualquier ajuste, cambiar accesorios o almacenar la herramienta. Tales medidas de seguridad preventivas reducirán el riesgo de que el aparato sea puesto en marcha accidentalmente. 3. Recargue sólo con el cargador especificado por el
  • Makita XML12Z | Instruction Manual - Page 20
    Instrucciones importantes de seguridad para el paquete de batería 1. Antes de utilizar el paquete de batería, lea todas las instrucciones e indicaciones de precaución sobre (1) el cargador de batería, (2) la batería, y (3) el producto con el que se utiliza la batería. 2. No desarme ni modifique el
  • Makita XML12Z | Instruction Manual - Page 21
    MONTAJE ADVERTENCIA: Asegúrese siempre de que la llave de cierre y el paquete de batería se hayan extraído antes de realizar cualquier trabajo en la cortadora de césped. El no extraer la llave de cierre y el paquete de batería puede ocasionar lesiones personales graves debido a un encendido
  • Makita XML12Z | Instruction Manual - Page 22
    Extracción del tapón para mantillo 1. Abra la cubierta posterior. 2. Sostenga el mango del canasto para césped y luego enganche el canasto para césped en la barra del cuerpo de la cortadora de césped tal como se muestra en la figura. 2 1 Fig.5 1 ► 1 . Cubierta posterior 2. Sostenga el tapón
  • Makita XML12Z | Instruction Manual - Page 23
    2. Sostenga el tapón para mantillo por el mango y luego insértelo en el cuerpo de la cortadora de césped hasta donde avance, tal como se muestra en la figura. Para instalar el paquete de batería; 1. Abra la cubierta de la batería al mismo tiempo que presiona el botón de desbloqueo. 12 1 2 Fig.10
  • Makita XML12Z | Instruction Manual - Page 24
    Para quitar el paquete de batería de la cortadora de césped; 1. Abra la cubierta de la batería al mismo tiempo que presiona el botón de desbloqueo. 2. Jale el paquete de batería para extraerlo de la cortadora de césped mientras desliza el botón en la parte delantera del paquete de batería. 3. Saque
  • Makita XML12Z | Instruction Manual - Page 25
    Oprima el botón de verificación del paquete de batería para que indique la capacidad restante de la batería. Las luces indicadoras se iluminarán por algunos segundos. Luces indicadoras Capacidad restante Iluminadas Apagadas Parpadeando 75% a 100% 50% a 75% 25% a 50% 0% a 25% Cargar la bater
  • Makita XML12Z | Instruction Manual - Page 26
    Ajuste de la altura de corte del césped Indicador del nivel de césped ADVERTENCIA: Nunca coloque su mano o pierna debajo del cuerpo de la cortadora de césped cuando esté ajustando la altura de corte del césped. ADVERTENCIA: Asegúrese siempre de que la palanca encaje correctamente en la ranura
  • Makita XML12Z | Instruction Manual - Page 27
    2. Ajuste la altura del mango. 3. Inserte los pernos por el exterior, y luego apriete las tuercas de mano por el interior. Uso del tapón para mantillo El tapón para mantillo permite echar el pasto cortado al suelo sin recolectarlo en el canasto para césped. Cuando opere la máquina con el tapón para
  • Makita XML12Z | Instruction Manual - Page 28
    MANTENIMIENTO Fig.25 Revise periódicamente el canasto para césped para ver el nivel de pasto podado. Vacíe el canasto para césped antes de que se llene. Antes de cada revisión periódica, asegúrese de apagar la cortadora de césped y retire la llave de cierre y el paquete de batería. AVISO: El uso de
  • Makita XML12Z | Instruction Manual - Page 29
    3. Desdoble las palancas de abrazadera, luego doble el mango, y luego doble las palancas de abrazadera. 6. Almacene el canasto para césped entre el mango y el cuerpo de la cortadora de césped. 1 1 Fig.27 ► 1 . Palanca de abrazadera 4. Afloje las tuercas de mano del mango y luego doble el mango
  • Makita XML12Z | Instruction Manual - Page 30
    ón sean instaladas correctamente y apretadas firmemente. ADVERTENCIA: Para reemplazar las cuchillas, siempre siga las instrucciones proporcionadas en este manual. 2 3 Fig.31 4 ► 1 . Cuchilla de la cortadora de césped 2. Llave 3. Destornillador 4. Orificio 4. Retire el perno y la cuchilla en
  • Makita XML12Z | Instruction Manual - Page 31
    motor no alcanza el nivel máximo El paquete de batería está mal de RPM. instalado. Instale el paquete de batería como se describe en este manual. La potencia de la batería está disminuyendo. Recargue el paquete de batería. Si la recarga no es efectiva, reemplace el paquete de batería. El
  • Makita XML12Z | Instruction Manual - Page 32
    Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan www.makita.com XML12-NA2-2105 XML12-1 EN, ESMX 20211217
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Cordless Lawn Mower
Cortadora de Cesped
XML12
IMPORTANT:
Read Before Using.
IMPORTANTE:
Lea antes de usar.