Makita GCV03PM Instruction Manual

Makita GCV03PM Manual

Get Makita GCV03PM PDF manuals and user guides View all Makita GCV03PM manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Makita GCV03PM manual content summary:

  • Makita GCV03PM | Instruction Manual - Page 1
    INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES Cordless Vacuum Cleaner Aspiradora Inalámbrica GCV01 GCV03 IMPORTANT: Read Before Using. IMPORTANTE: Lea antes de usar.
  • Makita GCV03PM | Instruction Manual - Page 2
    when battery fitted. Remove battery from appliance when not in use and before servicing. 2. Do not expose to rain. Store indoors. 3. Do not allow or near children. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE. 4. Use only as described in this manual. Use only manufacturer's recommended
  • Makita GCV03PM | Instruction Manual - Page 3
    6. Do not handle battery or appliance with wet hands. 7. Do not put any object into openings. Do not use with any opening blocked; keep free of dust, lint, hair, and anything that may reduce air flow. 8. Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts of body away from openings and moving parts.
  • Makita GCV03PM | Instruction Manual - Page 4
    or appliance outside of the temperature range specified in the instructions. Charging improperly or at temperatures outside of the specified range may damage the battery and increase the risk of fire. 10. Have servicing performed by a qualified repair person using only identical replacement parts
  • Makita GCV03PM | Instruction Manual - Page 5
    battery cartridge. 17. Unless the tool supports the use near high-voltage electrical power lines the battery away from children. SAVE THESE INSTRUCTIONS. CAUTION: Only use genuine Makita batteries battery cartridge. Overcharging shortens the battery service life. 3. Charge the battery cartridge with
  • Makita GCV03PM | Instruction Manual - Page 6
    PARTS DESCRIPTION 1 The cleaner has double battery slots. With two identical batteries in parallel, you can extend your running time in one or more uses without having to stop to recharge batteries. The cleaner also works with a single battery, so you can choose with either double batteries or
  • Makita GCV03PM | Instruction Manual - Page 7
    Align the tongues on the battery cartridges with the grooves in the battery housing and slip them into place. Insert them all the way until they lock in place with a little click. Then lock the battery cover. 1 Indicator lamps Remaining capacity Lighted Off Blinking 75% to 100% 50% to 75% 25
  • Makita GCV03PM | Instruction Manual - Page 8
    (ies). 3. Let the appliance and battery(ies) cool down. If no improvement can be found by restoring protection system, then contact your local Makita Service Center. Switch action Turning cleaner on 1. Turn the stand-by switch in the "I" (ON) position to have the cleaner ready in stand-by mode
  • Makita GCV03PM | Instruction Manual - Page 9
    Adjusting suction power The suction power can be adjusted according to your work needs. • Turn the suction force adjusting knob to the left to reduce the suction power. • Turn the suction force adjusting knob to the right to increase the suction power. Locking and unlocking casters Rear casters can
  • Makita GCV03PM | Instruction Manual - Page 10
    ASSEMBLY CAUTION: Always be sure that the appliance is switched off and the battery cartridges are removed before carrying out any work on the appliance. CAUTION: Always wear dust mask during assembly or maintenance. Installing powder filter (HEPA) and prefilter (for dry dust) Optional accessory
  • Makita GCV03PM | Instruction Manual - Page 11
    To pick up water or wet dust only, the water filter is more suitable than the cloth filter. When installing the water filter, align its mounting position marking with the one on the tank. 3 1 3. Install the paper pack into the tank with its cardboard opening hooked on the paper pack holder. 1 3
  • Makita GCV03PM | Instruction Manual - Page 12
    Spread the other top edges of the bag outwards over the top rims of the tank. Place the cloth filter or prefilter over the polyethylene bag to fasten the opening of the bag securely. 1 NOTE: Take the polyethylene bag out of the tank carefully to avoid it from being scratched and torn by the edges
  • Makita GCV03PM | Instruction Manual - Page 13
    secure them together with four screws provided. 3 Fig.23 ► 1 . Push bar 2. Knob NOTE: For details on installing the MAKPAC cases, refer to the instructions provided with the MAKPAC adapter and cases. Installing hose NOTICE: Never force the hose for bending or stamp it. Never move the cleaner by
  • Makita GCV03PM | Instruction Manual - Page 14
    Connections with your work tools (Country specific) By connecting the vacuum cleaner to any available work tools compatible with the cleaner, it works as a dust extractor for your power tools. Select one of the front cuffs or joints (optional accessories) as most suitable for your tool model. Place
  • Makita GCV03PM | Instruction Manual - Page 15
    . To maintain product SAFETY and RELIABILITY, repairs, any other maintenance or adjustment should be performed by Makita Authorized or Factory Service Centers, always using Makita replacement parts. 2 Fig.31 1 ► 1 . Stopper (optional accessory) 2. Pipe holder A hose can be wrapped and stored
  • Makita GCV03PM | Instruction Manual - Page 16
    are recommended for use with your Makita tool specified in this manual. The use of any other accessories or attachments might present a If you need any assistance for more details regarding these accessories, ask your local Makita Service Center. • Hose • Front cuffs (22, 24, 38) • Straight pipe •
  • Makita GCV03PM | Instruction Manual - Page 17
    sea utilizado como un juguete. Preste mucha atención cuando sea utilizado por niños o cerca de ellos. 4. Utilícelo solamente como se describe en este manual. Sólo use aditamentos recomendados por el fabricante. 17 ESPAÑOL
  • Makita GCV03PM | Instruction Manual - Page 18
    5. No lo utilice con una batería dañada. Si el aparato no está funcionando como debiera, se ha dejado caer, se ha dañado, se ha dejado a la intemperie o ha caído sobre agua, llévelo a un centro de servicio. 6. No manipule la batería ni el aparato con las manos mojadas. 7. No introduzca ningún objeto
  • Makita GCV03PM | Instruction Manual - Page 19
    Contiene normas específicas sobre el taladrado, la demolición, el corte y el lijado de materiales que contienen sílice. Todos los requisitos de la OSHA relacionados con la reducción de polvo de sílice se pueden encontrar en el sitio web de la OSHA: www.osha.gov. 19. Este aparato no se destina para
  • Makita GCV03PM | Instruction Manual - Page 20
    Símbolos A continuación se muestran los símbolos utilizados para la herramienta. volts o voltios corriente directa o continua Ponga especial atención y tenga cuidado. Nunca se pare sobre la aspiradora. Instrucciones importantes de seguridad para el cartucho de batería 1. Antes de utilizar el
  • Makita GCV03PM | Instruction Manual - Page 21
    12. Utilice las baterías únicamente con los productos especificados por Makita. Instalar las baterías en productos que no cumplen con los requisitos podría ocasionar un incendio, un calentamiento excesivo, una explosión o una fuga de electrolito. 13. Siga las regulaciones locales relacionadas al
  • Makita GCV03PM | Instruction Manual - Page 22
    DESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO PRECAUCIÓN: Asegúrese siempre de que el aparato esté apagado y que los cartuchos de batería hayan sido extraídos antes de realizar cualquier ajuste o revisión del funcionamiento del aparato. Instalación o extracción del cartucho de batería PRECAUCIÓN: Apague siempre el
  • Makita GCV03PM | Instruction Manual - Page 23
    PRECAUCIÓN: Instale siempre el cartucho de batería por completo. De no hacerlo, éste podría caerse accidentalmente del aparato, ocasionándole lesiones a usted o a alguien cerca de usted. PRECAUCIÓN: No instale el cartucho de batería a la fuerza. Si el cartucho no se desliza al interior fácilmente,
  • Makita GCV03PM | Instruction Manual - Page 24
    Estado del indicador de batería Encendido Apagado Parpadeando Capacidad restante de la batería 50% a 100% 20% a 50% 0% a 20% Cargar la batería Batería no insertada NOTA: Los indicadores de batería también se activarán cuando la aspiradora comience a funcionar o cambie su fuente de alimentaci
  • Makita GCV03PM | Instruction Manual - Page 25
    Parada de succión automática durante la operación para aspirar objetos húmedos ADVERTENCIA: No utilice el aparato durante un tiempo prolongado mientras el flotador esté funcionando. El usar la aspiradora con su flotador funcionando durante un tiempo prolongado podría causar un sobrecalentamiento y
  • Makita GCV03PM | Instruction Manual - Page 26
    2. Retire el filtro de tela del tanque. 1 2 Fig.12 ► 1 . Filtro de tela 2. Tanque 3. Coloque el prefiltro dentro del tanque alineando las marcas de posición de montaje del prefiltro y el tanque. 4. Ponga el amortiguador en el prefiltro, y luego coloque el filtro de polvo sobre el amortiguador,
  • Makita GCV03PM | Instruction Manual - Page 27
    AVISO: Nunca aspire agua ni otros líquidos o polvo húmedo cuando utilice una bolsa de papel para polvo. El aspirar este tipo de objetos podría causar la avería de la bolsa de papel para polvo. AVISO: Cuando utiliza el filtro de tela, asegúrese de que el flotador y la caja del flotador estén
  • Makita GCV03PM | Instruction Manual - Page 28
    Suelte los broches de bloqueo y levante el cabezal para retirarlo del tanque. Sacuda el polvo del filtro de tela o prefiltro antes de levantar y quitar el filtro del tanque. Luego, saque la bolsa de polietileno del tanque, cerrando la abertura de la bolsa con la mano. Coloque el gancho múltiple
  • Makita GCV03PM | Instruction Manual - Page 29
    Monte el adaptador MAKPAC sobre el gancho de la base de montaje, y asegúrelos juntos con los cuatro tornillos que se proporcionan. 3 1 Conexión a la aspiradora Inserte el extremo de la manguera a la admisión para polvo (entrada de la manguera) de la aspiradora, luego gírelo en el sentido de las
  • Makita GCV03PM | Instruction Manual - Page 30
    Instalación o desinstalación de los aditamentos para aspiradora PRECAUCIÓN: Después de instalar un aditamento, verifique si está bien instalado. Si el aditamento no está instalado perfectamente bien, éste podría salirse y ocasionar una lesión personal. Cuando se utiliza el aditamento sin la función
  • Makita GCV03PM | Instruction Manual - Page 31
    MANTENIMIENTO PRECAUCIÓN: Asegúrese siempre de que el aparato haya sido apagado y que los cartuchos de batería hayan sido extraídos antes de intentar realizar una inspección o tarea de mantenimiento. AVISO: Nunca use gasolina, bencina, diluyente (tíner), alcohol o sustancias similares. Puede que
  • Makita GCV03PM | Instruction Manual - Page 32
    . ACCESORIOS OPCIONALES PRECAUCIÓN: Estos accesorios o aditamentos están recomendados para utilizarse con su herramienta Makita especificada en este manual. El empleo de cualquier otro accesorio o aditamento puede conllevar el riesgo de lesiones personales. Utilice los accesorios o aditamentos
  • Makita GCV03PM | Instruction Manual - Page 33
    33
  • Makita GCV03PM | Instruction Manual - Page 34
    34
  • Makita GCV03PM | Instruction Manual - Page 35
    35
  • Makita GCV03PM | Instruction Manual - Page 36
    < USA only > WARNING Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction activities contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. Some examples of these chemicals are: • lead from lead-based paints, •
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Cordless Vacuum Cleaner
Aspiradora Inalámbrica
GCV01
GCV03
IMPORTANT:
Read Before Using.
IMPORTANTE:
Lea antes de usar.