Makita CBU01Z CBU01 Instruction Manual

Makita CBU01Z Manual

Get Makita CBU01Z PDF manuals and user guides View all Makita CBU01Z manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Makita CBU01Z manual content summary:

  • Makita CBU01Z | CBU01 Instruction Manual - Page 1
    INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES Battery Powered Blower Sopladora Alimentada a Batería CBU01 IMPORTANT: Read Before Using. IMPORTANTE: Lea antes de usar.
  • Makita CBU01Z | CBU01 Instruction Manual - Page 2
    the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE. . Remove battery from appliance when not in use and before servicing. 2. Do not expose to rain. Store indoors. 3. or near children. 4. Use only as described in this manual. Use only manufacturer's recommended attachments. 5. Do not
  • Makita CBU01Z | CBU01 Instruction Manual - Page 3
    with parts provided by Makita. 3. Store the blower in a dry place out of the reach of children. 4. When you stop the blower for inspection, servicing, storage, or changing accessory, switch off the blower and make sure that all moving parts come to a complete stop, and remove the battery. Cool down
  • Makita CBU01Z | CBU01 Instruction Manual - Page 4
    or authorized service providers. SAVE THESE INSTRUCTIONS. WARNING: DO NOT let comfort or familiarity with product (gained from repeated use) replace strict adherence to safety rules for the subject product. MISUSE or failure to follow the safety rules stated in this instruction manual may cause
  • Makita CBU01Z | CBU01 Instruction Manual - Page 5
    battery cartridge. 17. Unless the tool supports the use near high-voltage electrical power the battery away from children. SAVE THESE INSTRUCTIONS. CAUTION: Only use genuine Makita batteries battery cartridge. Overcharging shortens the battery service life. 3. Charge the battery cartridge with
  • Makita CBU01Z | CBU01 Instruction Manual - Page 6
    To remove the end nozzle, perform the installation procedure in reverse. NOTE: The length of the nozzle can be changed by moving the nozzle as shown in the figure. 1 2 2. Align the groove on the flat nozzle or extension nozzle with the protrusion on the adapter pipe, then attach the flat nozzle
  • Makita CBU01Z | CBU01 Instruction Manual - Page 7
    3. Connect the extension pipe to the adapter pipe. Align the groove on the extension pipe with the protrusion on the adapter pipe, and then slide the extension pipe along its groove so that the triangle markings face each other. 7. Connect the end nozzle to the extension pipe. When connecting,
  • Makita CBU01Z | CBU01 Instruction Manual - Page 8
    FUNCTIONAL DESCRIPTION CAUTION: Always be sure that the machine is switched off and the portable power pack is disconnected from the machine before adjusting or checking function on the machine. Machine / battery protection system The machine is equipped with a machine/battery protection system.
  • Makita CBU01Z | CBU01 Instruction Manual - Page 9
    an accident or injury. For the recommended hanging band, ask Makita Authorized Service Centers. CAUTION: Before operation, make sure that the buckles on the the battery cartridge(s) to the portable power pack. Refer to the instruction manual of the portable power pack for details. 1. Pull out the
  • Makita CBU01Z | CBU01 Instruction Manual - Page 10
    2. Attach the cord to the cord holders. 1 5. Wear the shoulder harness of the portable power pack and lock the buckle on the waist belt. ► 1 . Cord holder 3. Attach the hooks of the hanging band to the rings of the shoulder harness and waist belt. 6. Attach the shoulder harness to the machine
  • Makita CBU01Z | CBU01 Instruction Manual - Page 11
    7. Insert the plug of the machine into the socket of the portable power pack. When inserting, align the triangle marking on both the plug and the socket. 2 Adjust the length of the hanging band as necessary. 1 3 ► 1 . Plug 2. Socket 3. Triangle marking 8. Press the main power switch to turn on
  • Makita CBU01Z | CBU01 Instruction Manual - Page 12
    When setting down the machine, unlock the buckle on the hanging band with one hand while holding the machine with the other hand. When setting down the machine and the portable power pack at the same time, unlock the buckle on the waist belt, and then set down the machine and the portable power
  • Makita CBU01Z | CBU01 Instruction Manual - Page 13
    CAUTION: When using the gutter nozzle set, do not hold the blower with single hand but with both hands. CAUTION: When using the gutter nozzle set, keep other people or animal more than 15 m (50 ft) away from the blower. CAUTION: Do not use the gutter nozzle set near electric wires. 15m (50ft)
  • Makita CBU01Z | CBU01 Instruction Manual - Page 14
    or maintenance. To maintain product SAFETY and RELIABILITY, repairs, any other maintenance or adjustment should be performed by Makita Authorized or Factory Service Centers, always using Makita replacement parts. Cleaning the machine Clean the machine by wiping off dust with a dry cloth or one
  • Makita CBU01Z | CBU01 Instruction Manual - Page 15
    TROUBLESHOOTING Before asking for repairs, conduct your own inspection first. If you find a problem that is not explained in the manual, do not attempt to dismantle the machine. Instead, ask Makita Authorized Service Centers, always using Makita replacement parts for repairs. State of abnormality
  • Makita CBU01Z | CBU01 Instruction Manual - Page 16
    utilizado como un juguete. Preste mucha atención cuando sea utilizado por niños o cerca de ellos. 4. Utilícelo solamente como se describe en este manual. Sólo use aditamentos recomendados por el fabricante. 5. No lo utilice con una batería dañada. Si el aparato no está funcionando como debiera, se
  • Makita CBU01Z | CBU01 Instruction Manual - Page 17
    5. Cuando opere la máquina use siempre calzado de protección con suela antiderrapante. Los zapatos y botas de seguridad cerrados con suela antideslizante reducen el riesgo de lesiones. 6. Inspeccione el cable antes de operar la máquina. Si el cable se daña, solicite la reparación a los centros de
  • Makita CBU01Z | CBU01 Instruction Manual - Page 18
    siga estrictamente las normas de seguridad para dicho producto. El USO INCORRECTO o el no seguir las normas de seguridad indicadas en este manual de instrucciones puede ocasionar lesiones graves. ADVERTENCIA: El uso de este producto puede producir polvo que contenga sustancias químicas que podrían
  • Makita CBU01Z | CBU01 Instruction Manual - Page 19
    Símbolos A continuación se muestran los símbolos utilizados para la herramienta. volts o voltios corriente directa o continua Instrucciones importantes de seguridad para el cartucho de batería 1. Antes de utilizar el cartucho de batería, lea todas las instrucciones e indicaciones de precaución en el
  • Makita CBU01Z | CBU01 Instruction Manual - Page 20
    MONTAJE PRECAUCIÓN: Asegúrese siempre de que la máquina esté apagada y la unidad portátil de alimentación eléctrica esté desconectada de la máquina antes de realizar cualquier trabajo en la máquina. Instalación de la boquilla de extremo Alinee la marca triangular de la boquilla de extremo con la
  • Makita CBU01Z | CBU01 Instruction Manual - Page 21
    2. Alinee la ranura de la boquilla plana o de la boquilla de extensión con la protuberancia del tubo adaptador, luego coloque la boquilla plana o la boquilla de extensión al tubo adaptador y luego gírelo para asegurarlo en su lugar. 1 3 3. Conexión del tubo de extensión al tubo adaptador. Alinee la
  • Makita CBU01Z | CBU01 Instruction Manual - Page 22
    7. Conecte la boquilla de extremo al tubo de extensión. Cuando los conecte, alinee la marca triangular de la boquilla de extremo y el tubo de extensión, y luego empuje la boquilla de extremo hasta que haga clic. Después de esto, gire la boquilla de extremo a una posición adecuada para su trabajo. 1
  • Makita CBU01Z | CBU01 Instruction Manual - Page 23
    Interruptor de alimentación principal ADVERTENCIA: Siempre apague el interruptor de alimentación principal cuando no lo vaya a utilizar. Para encender la máquina, oprima el interruptor de alimentación principal. La luz indicadora de alimentación principal se iluminará en verde. Para apagarla, oprima
  • Makita CBU01Z | CBU01 Instruction Manual - Page 24
    atrás. 1 NOTA: Antes de realizar este procedimiento, instale el/los cartucho(s) de batería a la unidad portátil de alimentación eléctrica. Consulte el manual de instrucciones para los detalles de la unidad portátil de alimentación eléctrica. 1. Jale hacia afuera el cable ya sea del lado izquierdo
  • Makita CBU01Z | CBU01 Instruction Manual - Page 25
    3. Acople los ganchos de la banda para colgado a los anillos del arnés para hombros y del cinturón. 6. Coloque el arnés para hombros en la máquina mediante el gancho de la banda para colgado. Asegúrese de engancharse al colgador de la máquina. 1 2 1 2 ► 1 . Anillo 2. Gancho 4. Oprima el botón de
  • Makita CBU01Z | CBU01 Instruction Manual - Page 26
    8. Oprima el interruptor de alimentación principal para encender la máquina. La máquina está lista para funcionar. La máquina funcionará cuando jale del gatillo interruptor. 1 Ajuste la longitud de la banda para colgado como sea necesario. ► 1 . Interruptor de alimentación principal NOTA: Usted
  • Makita CBU01Z | CBU01 Instruction Manual - Page 27
    Cuando ponga la máquina en el piso, desbloquee la hebilla de la banda para colgado con una mano mientras sostiene la máquina con la otra mano. Cuando ponga la máquina y la unidad portátil de alimentación eléctrica en el piso al mismo tiempo, desbloquee la hebilla del cinturón, y luego ponga la má
  • Makita CBU01Z | CBU01 Instruction Manual - Page 28
    PRECAUCIÓN: Cuando utilice el juego de extensión para boquilla para canaleta, no sujete la sopladora con una sola mano, sino con las dos. PRECAUCIÓN: Cuando utilice el juego de extensión para boquilla para canaleta, mantenga a las personas o animales alrededor a más de 15 m (50 ft) de distancia de
  • Makita CBU01Z | CBU01 Instruction Manual - Page 29
    MANTENIMIENTO PRECAUCIÓN: Asegúrese siempre de que la máquina esté apagada y la unidad portátil de alimentación eléctrica esté desconectada de la máquina, antes de intentar realizar una inspección o mantenimiento sobre la misma. Para mantener la SEGURIDAD y FIABILIDAD del producto, las reparaciones,
  • Makita CBU01Z | CBU01 Instruction Manual - Page 30
    recarga no es efectiva, reemplace la batería. Deje de usar la máquina para permitir que se enfríe. Instale la batería como se describe en este manual. Recargue la batería. Si la recarga no es efectiva, reemplace la batería. Solicite la reparación en el centro de servicio autorizado de su localidad
  • Makita CBU01Z | CBU01 Instruction Manual - Page 31
    31
  • Makita CBU01Z | CBU01 Instruction Manual - Page 32
    Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan www.makita.com 885801-942 CBU01-1 EN, ESMX 20200821
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Battery Powered Blower
Sopladora Alimentada a Batería
CBU01
IMPORTANT:
Read Before Using.
IMPORTANTE:
Lea antes de usar.