Logitech Webcam C170 Getting Started Guide
Logitech Webcam C170 Manual
 |
View all Logitech Webcam C170 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Logitech Webcam C170 manual content summary:
- Logitech Webcam C170 | Getting Started Guide - Page 1
Getting started with Première utilisation Logitech® Webcam C170 - Logitech Webcam C170 | Getting Started Guide - Page 2
Logitech® Webcam C170 Contents English 3 Español 12 Français 21 Português 30 www.logitech.com/support 39 2 - Logitech Webcam C170 | Getting Started Guide - Page 3
4 Logitech® Webcam C170 1. Microphone 2. Lens 3. Activity light 4. Flexible clip/base 5. Product documentation 5 Getting started with Première utilisation Logitech® Webcam C170 Important information Safety, compliance, and warranty Thank you for buying a Logitech webcam! Use this guide to set - Logitech Webcam C170 | Getting Started Guide - Page 4
connect your webcam for the first time, and installed silently in the background. Important: Make sure you're connected to the Internet, so the software can be downloaded. If you're using your webcam with Windows® 7 or Windows Vista®, you must install the Logitech® Webcam Software, available from - Logitech Webcam C170 | Getting Started Guide - Page 5
use a different video-calling application such as Yahoo!® Messenger, Windows Live® Messenger or Gmail. Learn more: skype.com As well as a webcam and video calling application, both callers need: • A computer with speakers (or a headset) and a microphone; your Logitech Webcam c170 has a built-in - Logitech Webcam C170 | Getting Started Guide - Page 6
, to operate and control your webcam. Understanding the Camera app 1. Preview window. Click or tap to capture photos or videos (depending on whether Video Mode is selected). 2. Change webcams (when you have more than one). The face of your Logitech webcam illuminates when selected. 3. Adjust your - Logitech Webcam C170 | Getting Started Guide - Page 7
Logitech® Webcam C170 Tip: The Camera app lets you use your webcam's most popular features quickly and easily. If you want to take advantage of the enhanced features your webcam offers, such as motion detection, use the Logitech Webcam Software available from logitech.com/downloads. Adjusting your - Logitech Webcam C170 | Getting Started Guide - Page 8
your photos and videos You can share your photos and videos via e-mail, Twitter, Facebook®, YouTube®, or Microsoft SkyDrive®. Follow these steps: 1. In the Camera app, scroll to the photo or video you want to share. 2. Select Share in the Charms bar (or press - H): 3. Choose the media through which - Logitech Webcam C170 | Getting Started Guide - Page 9
Webcam C170 Using your webcam with Windows 7 and Windows Vista The Logitech Webcam Software provides everything you need to use and control your webcam. Launch the software from the Windows Start® menu, or by right-clicking on the camera icon in the Windows taskbar. Understanding the Logitech Webcam - Logitech Webcam C170 | Getting Started Guide - Page 10
the gallery 4. Webcam controls The gallery: viewing and sharing 10 English Clicking on an image thumbnail in the webcam gallery (1) opens the video or photo in the review window (2). You can then one of the function tiles (items 3-6) to launch an editing application or to attach or upload. - Logitech Webcam C170 | Getting Started Guide - Page 11
detection Logitech® Webcam C170 • Set up your webcam to record video when it detects movement. • Adjust captured video duration and detection sensitivity. • Captured video is automatically saved to your computer. • View content in the Gallery or upload it using the One-touch Upload window. Fine - Logitech Webcam C170 | Getting Started Guide - Page 12
4 1. Microphone 2. Objectif 3. Témoin d'activité 4. Clip/base flexible 5. Documentation sur le produit 5 Getting started with Première utilisation Logitech® Webcam C170 Important information Safety, compliance, and warranty Merci d'avoir acheté une webcam Logitech. Suivez ce guide pour installer - Logitech Webcam C170 | Getting Started Guide - Page 13
première connexion de la webcam. Important: assurez-vous d'être connecté à Internet pour permettre le téléchargement du logiciel. Si vous utilisez la webcam sur Windows® 7 ou Vista®, vous devez installer le logiciel Logitech® Webcam Software à l'adresse suivante: logitech.com/downloads Français 13 - Logitech Webcam C170 | Getting Started Guide - Page 14
Windows Live® Messenger ou Gmail. Pour en savoir plus: skype.fr En plus d'une webcam et d'une application d'appels vidéo, les deux interlocuteurs ont besoin de: • un ordinateur disposant de hautparleurs ou d'un casque, et d'un microphone (votre webcam Logitech Webcam c170 dispose d'un microphone - Logitech Webcam C170 | Getting Started Guide - Page 15
Logitech® Webcam C170 Utilisation de la webcam sur Windows 8 Utilisez l'application Camera disponible sur l'écran d'accueil de Windows 8 pour utiliser et contrôler votre webcam. Application Camera pas à pas 1. Fenêtre d'aperçu. Cliquez ou appuyez pour capturer des photos ou des vidéos (selon le - Logitech Webcam C170 | Getting Started Guide - Page 16
au maximum des fonctionnalités avancées de votre webcam, telles que la détection des mouvements, utilisez le logiciel Logitech Webcam Software disponible à l'adresse logitech.com/downloads. Réglage des paramètres de Camera Le logiciel Logitech optimise automatiquement les paramètres en fonction de - Logitech Webcam C170 | Getting Started Guide - Page 17
Logitech® Webcam C170 Partage de vos photos et vidéos Vous pouvez partager vos photos et vidéos par courrier électronique, ou sur Twitter, Facebook®, YouTube®, ou Microsoft SkyDrive®. Procédez comme suit: 1. Dans l'application Camera, faites défiler les photos ou vidéos pour atteindre celle que vous - Logitech Webcam C170 | Getting Started Guide - Page 18
en cliquant avec le bouton droit de la souris sur l'icône de la caméra dans la barre des tâches de Windows. Logiciel Logitech Webcam Software pas à pas 1. Capture de photos et de vidéos. 2. Affichage des images capturées et partage par courrier électronique ou sur Facebook® ou YouTube®. 3. Capture - Logitech Webcam C170 | Getting Started Guide - Page 19
et partage Logitech® Webcam C170 Quick Capture vous permet de prendre des photos et d'enregistrer des vidéos facilement. Vous pouvez accéder rapidement aux commandes et paramètres de la webcam: 1. message ou la télécharger sur Internet, ou encore lancer une application d'édition. Français 19 - Logitech Webcam C170 | Getting Started Guide - Page 20
utilisation Utilisation du détecteur de mouvement • Configurez votre webcam pour l'enregistrement vidéo lors d'une détection de chargement d'une simple pression. Personnalisation de votre webcam lors d'un appel vidéo 1. Lancez le logiciel Webcam Controller lors d'un appel vidéo. 2. Utilisez - Logitech Webcam C170 | Getting Started Guide - Page 21
ón del producto 5 Getting started with Première utilisation Logitech® Webcam C170 Important information Safety, compliance, and warranty Gracias por la compra de una cámara Web Logitech. Usa esta guía para configurar la cámara Web Logitech y comenzar a realizar videoconferencias. Si tienes alguna - Logitech Webcam C170 | Getting Started Guide - Page 22
, y se instala silenciosamente como tarea en segundo plano. Importante: asegúrate de que tienes conexión a Internet, para que se pueda descargar el software. Si usas la cámara Web con Windows® 7 o Windows Vista®, debes instalar Software de cámara Web Logitech®, disponible en: logitech.com/downloads - Logitech Webcam C170 | Getting Started Guide - Page 23
como Yahoo!® Messenger, Windows Live® Messenger o Gmail. Más información: skype.com Además de una cámara Web y una aplicación de videoconferencia, los dos interlocutores necesitáis: • Una computadora con altavoces (o un casco telefónico ) y micrófono; Logitech Webcam c170 tiene un micrófono - Logitech Webcam C170 | Getting Started Guide - Page 24
Windows 8, para manejar y controlar la cámara Web. La aplicación Camera (Cámara) 1. Ventana de vista previa. Haz click o toca para capturar fotos o videos (dependiendo de si seleccionaste el modo de video). 2. Cambia de cámara Web (si tienes más de una). La parte frontal de la cámara Web Logitech - Logitech Webcam C170 | Getting Started Guide - Page 25
® Webcam C170 Consejo: La aplicación Camera (Cámara) permite usar las funciones más habituales de la cámara Web de forma rápida y fácil. Si quieres aprovechar las funciones mejoradas que ofrece la cámara, como la detección de movimiento, usa Software de cámara Web Logitech disponible en logitech.com - Logitech Webcam C170 | Getting Started Guide - Page 26
compartir tus fotos y videos a través de correo electrónico, Twitter, Facebook®, YouTube® o Microsoft SkyDrive®. Sigue estos pasos: 1. En la aplicación Camera (Cámara), desplázate hasta la foto o video que desees compartir. 2. Selecciona Compartir en la barra Accesos (o pulsa - H): 3. Elige el medio - Logitech Webcam C170 | Getting Started Guide - Page 27
Logitech® Webcam C170 Uso de la cámara Web con Windows 7 y Windows Vista Software de cámara Web Logitech ofrece todo lo necesario para usar y controlar la cámara Web. Inicia el software desde el menú Inicio® de Windows, o mediante un click con el botón derecho del mouse en el icono de cámara en la - Logitech Webcam C170 | Getting Started Guide - Page 28
Ventana de vista previa 5. Miniaturas de fotografías 2. Modo de captura: 6. Miniaturas fotografía/video de videos 3. Botón de captura 4. Controles de cámara Web 7. Haz click en una miniatura para entrar en la galería Al hacer click en la miniatura de una imagen en la galería (1), se abre el - Logitech Webcam C170 | Getting Started Guide - Page 29
Uso de la detección de movimiento Logitech® Webcam C170 • Configura la cámara Web para que grabe video cuando detecte movimiento. • Ajusta la duración del video capturado y la sensibilidad de detección. • El video capturado se guarda automáticamente en - Logitech Webcam C170 | Getting Started Guide - Page 30
do produto 5 Getting started with Première utilisation Logitech® Webcam C170 Important information Safety, compliance, and warranty Obrigado por ter adquirido uma câmara Web da Logitech! Use este guia para instalar e começar a usar a câmara Web da Logitech. Se tiver alguma dúvida antes de começar - Logitech Webcam C170 | Getting Started Guide - Page 31
Configurar a câmara Web 1 Posicione a câmara Web Logitech® Webcam C170 2 Conecte a câmara Web USB 3 Instale o software Se estiver usando a câmara Web com Windows® 8, o software necessário é descarregado automaticamente quando você conecta a câmara Web pela primeira vez, e instalado - Logitech Webcam C170 | Getting Started Guide - Page 32
, como Yahoo!® Messenger, Windows Live® Messenger ou Gmail. Saiba mais: skype.com Além de uma câmara Web e um aplicativo de videochamada, os dois chamadores precisam: • Um computador com alto-falantes (ou um headset) e um microfone; a câmara Logitech Webcam c170 tem um microfone embutido - Logitech Webcam C170 | Getting Started Guide - Page 33
Logitech® Webcam C170 Usar a câmara Web com Windows 8 Use o aplicativo Camera, disponível na tela Start do Windows 8, para operar e controlar a câmara Web. Entender o aplicativo Camera 1. Janela de visualização. Clique ou toque para capturar fotos e vídeos (dependendo de o modo de vídeo estar - Logitech Webcam C170 | Getting Started Guide - Page 34
. Se desejar tirar proveito dos recursos avançados que a câmara Web oferece, como detecção de movimentos, use o Logitech Webcam Software disponível em logitech.com/ downloads. Ajustar as configurações de Camera O software da Logitech otimiza automaticamente as configurações para seu ambiente. Para - Logitech Webcam C170 | Getting Started Guide - Page 35
Logitech® Webcam C170 Compartilhar fotos e vídeos Você pode compartilhar fotos e vídeos por e-mail, Twitter, Facebook®, YouTube® ou Microsoft SkyDrive®. Siga estas etapas: 1. No aplicativo Camera, efetue rolagem até a foto ou o vídeo que você deseja compartilhar. 2. Selecione Compartilhar na barra - Logitech Webcam C170 | Getting Started Guide - Page 36
câmara Web com Windows 7 e Windows Vista O Logitech Webcam Software oferece tudo o que é necessário para você usar e controlar a câmara Web. Inicie o software no menu Windows Start® ou clicando com o botão direito do mouse no ícone da câmara na barra de tarefas do Windows. Entender o Logitech Webcam - Logitech Webcam C170 | Getting Started Guide - Page 37
Capturar vídeo e tirar fotos A galeria: exibir e compartilhar Logitech® Webcam C170 A função Quick Capture permite que você tire fotos e grave vídeos facilmente. Você tem rápido acesso a controles e configurações da câmara Web: 1. Janela de visualização 2. Modo de capture: foto/vídeo 3. Botão de - Logitech Webcam C170 | Getting Started Guide - Page 38
ção ao Usar detecção de movimentos • Configure a câmara Web para gravar vídeo quando movimentos forem detectados. • Ajuste a janela Carregamento de um único toque. Ajustar a câmara Web durante uma videochamada 1. Inicie o controle da câmara Web quando estiver em uma videochamada. 2. Use panorâmica - Logitech Webcam C170 | Getting Started Guide - Page 39
Logitech® Webcam C170 www.logitech.com/support Argentina +0800 555 3284 Brasil +0800 891 4173 Canada +1-866-934-5644 Chile +1230 020 5484 Colombia 01-800-913-6668 Latin America +1 800-578-9619 Mexico 01.800.800.4500 United States +1 646-454-3200 39 - Logitech Webcam C170 | Getting Started Guide - Page 40
for any errors that may appear in this manual. Information contained herein is subject to change without notice. © 2012 Logitech. Tous droits réservés. Logitech, le logo Logitech et les autres marques Logitech sont la propriété exclusive de Logitech et sont susceptibles d'être des marques déposées
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
 |
 |
Getting started with
Première utilisation
Logitech® Webcam C170