LiftMaster 98022 Users Guide - English French
LiftMaster 98022 Manual
 |
View all LiftMaster 98022 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
LiftMaster 98022 manual content summary:
- LiftMaster 98022 | Users Guide - English French - Page 1
GUIDE FOR RESIDENTIAL USE ONLY INSTALL ON SECTIONAL DOORS WITH TORSION ASSEMBLIES ONLY Wall Mount Wi-Fi® Garage Door Opener Model 98022 This product is intended for installation opener to receive updates and offers from LiftMaster OR register online at: www.prodregister.com/LiftMaster SM LIFTMASTER - LiftMaster 98022 | Users Guide - English French - Page 2
Guide 21-22 Repair Parts 23 Warranty 23 Safety Symbol and Signal Word Review This garage door opener has been designed and tested to offer safe service provided it is installed, operated, maintained and tested in strict accordance with the instructions and warnings contained in this manual - LiftMaster 98022 | Users Guide - English French - Page 3
release. 7. NEVER connect garage door opener to power source until instructed to do so. 8. NEVER wear watches, rings or loose clothing while installing or servicing opener. They could be caught in garage door or opener mechanisms. 9. Install wall-mounted garage door control: • within - LiftMaster 98022 | Users Guide - English French - Page 4
door opener BEFORE making ANY repairs or removing covers. 14. This operator system is equipped with an unattended operation feature. The door could move unexpectedly. NO ONE SHOULD CROSS THE PATH OF THE MOVING DOOR. 15. SAVE THESE INSTRUCTIONS. 4 For the complete manual visit LiftMaster.com - LiftMaster 98022 | Users Guide - English French - Page 5
or DEATH from electrocution or fire: • Be sure power is NOT connected to the opener, and disconnect power to circuit BEFORE removing cover to establish permanent wiring connection. • Garage door installation and wiring MUST be in compliance with ALL local electrical and building codes. • NEVER - LiftMaster 98022 | Users Guide - English French - Page 6
garage door opener is installed and check the Wi-Fi opener to minimize interference from walls and other objects • Buy a Wi-Fi range extender For compatible router specifications and help, visit LiftMaster.com/Customer-Support. Proceed to page 7. 6 For the complete manual visit LiftMaster - LiftMaster 98022 | Users Guide - English French - Page 7
the latest operational features. 1. Download the myQ App. 2. Set up an account and connect. For more information on connecting your garage door opener, visit Liftmaster.com/Customer-Support. Wi-Fi Status LED Blue Blue and Green Green Definition Off - Wi-Fi is not turned on. Blinking - Garage door - LiftMaster 98022 | Users Guide - English French - Page 8
opener light flashes or two clicks 2 are heard. OR 3 To program other types of remote controls or keyless entries see the instructions included with the device or visit LiftMaster.com. Wireless Keypad Refer to the instructions 8 For the complete manual visit LiftMaster.com/Customer-Support - LiftMaster 98022 | Users Guide - English French - Page 9
a ladder. LEARN Button HomeLink® In the rare case the HomeLink system does not program with the Security+ 2.0 Garage door opener, install a repeater kit. Refer to HomeLink Instructions Below. HomeLink is the in-vehicle system. The image used is for reference only and your product may look different - LiftMaster 98022 | Users Guide - English French - Page 10
until a click noise is heard. The door will reconnect on the next UP or DOWN operation. Emergency Release Handle Disengage automatic garage door lock before opening door manually. 10 For the complete manual visit LiftMaster.com/Customer-Support - LiftMaster 98022 | Users Guide - English French - Page 11
-Close, and remote close features (myQ App) are disabled. In battery backup mode, the Automatic Garage Door Lock will unlock when the garage door is opened, and will remain disabled until power is restored. During a power outage the battery supplies power for up to 24 hours of operation. For maximum - LiftMaster 98022 | Users Guide - English French - Page 12
not close if the sensors have not been installed and aligned correctly. Be sure power is NOT connected to the garage door opener BEFORE installing the safety reversing sensor. To prevent SERIOUS door to assure proper operation. 12 For the complete manual visit LiftMaster.com/Customer-Support - LiftMaster 98022 | Users Guide - English French - Page 13
Adjustment Introduction Without a properly installed safety reversal system, persons (particularly small children) 1-1/2" (3.8 cm) high object (or 2x4 laid flat) on floor. Your garage door opener is designed with electronic controls to make setup and adjustments easy. The adjustments allow you to - LiftMaster 98022 | Users Guide - English French - Page 14
, scan the QR code. To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH, follow instructions to select and set door profile for safe and proper operation. Standard Lift above the opening. 8 inch dia8minectehr di8aminecther diameter 14 For the complete manual visit LiftMaster.com/Customer-Support - LiftMaster 98022 | Users Guide - English French - Page 15
Adjustment 2 Set Door Profile 1. To enter Set Door Profile mode, press and hold the black button for one second. The UP and DOWN buttons turn a solid color. 2. To set Door Profile, press the UP and DOWN buttons. The Learn LED button blinks and beeps as you change the setting. 3. The number of - LiftMaster 98022 | Users Guide - English French - Page 16
the Travel Without a properly installed safety reversal system, persons ( position. desired UP position press and release the Adjustment Button. The garage door opener lights will flash twice and the DOWN Button will begin to flash. 3 P complete manual visit LiftMaster.com/Customer-Support - LiftMaster 98022 | Users Guide - English French - Page 17
object (or 2x4 laid flat) on the floor. Without a properly installed safety reversing sensor, persons (particularly small children) could be SERIOUSLY INJURED that the sensor is misaligned or obstructed). If the garage door opener closes the door when the safety reversing sensor is obstructed (and - LiftMaster 98022 | Users Guide - English French - Page 18
rollers, bearings and hinges. The garage door opener does not require additional lubrication. Do not installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions manual visit LiftMaster.com/Customer-Support - LiftMaster 98022 | Users Guide - English French - Page 19
is appropriate to the installation. close. Door reverses during • Check for possible door obstructions and remove. close travel direction only. • Replace defective CTMs with good CTMs to clear the error code (see optional CTM accessory). 4 1-4 Door is moving, stops or Manually open and close the - LiftMaster 98022 | Users Guide - English French - Page 20
door lock. The garage door opener won't operate due to power failure: • Manually open the power door lock. Cable unspooling upon obstruction near top limit: • If cable unspools, please contacta Professional Door Dealer for service. 20 For the complete manual visit LiftMaster.com/Customer-Support - LiftMaster 98022 | Users Guide - English French - Page 21
Please review the safety and maintenance tips in this guide carefully and keep it for reference. Check the operation of your garage door and opener to ensure they function in a safe and trouble-free manner. Be sure to read all Important Safety Information found in your garage door opener's manual as - LiftMaster 98022 | Users Guide - English French - Page 22
attempt to close the door. The door should not close unless the wall-mounted push button is manually held during operation. 1 • If the opener does not perform as described, contact a trained door systems technician for assistance. 22 For the complete manual visit LiftMaster.com/Customer-Support - LiftMaster 98022 | Users Guide - English French - Page 23
To see repair parts for your garage door opener, identify the model number on the end panel of the opener and visit LiftMaster.com/Customer-Support to download or print the installation manual. Warranty LIFTMASTER® LIMITED WARRANTY LiftMaster ("Seller") warrants to the first retail purchaser of - LiftMaster 98022 | Users Guide - English French - Page 24
- LiftMaster 98022 | Users Guide - English French - Page 25
GUIDE DE L'UTILISATEUR POUR USAGE RÉSIDENTIEL UNIQUEMENT INSTALLEZ SUR LES PORTES SECTIONNELLES AVEC ASSEMBLAGES DE TORSION UNIQUEMENT Ouvre-porte de garage à support mural Wi-Fi® Modèle 98022 Ce produit est destiné à être install à jour et les offres de LiftMaster SM Prenez une photo de l'ic - LiftMaster 98022 | Users Guide - English French - Page 26
service sûr à condition qu'il soit installé, utilisé, entretenuu et testé en stricte conformité avec les instructions installé pour pouvoir utiliser la minuterie de fermeture ou la commande de la porte par téléphone intelligent myQ. 26 For the complete manual visit LiftMaster.com/Customer-Support - LiftMaster 98022 | Users Guide - English French - Page 27
Avertissement Consignes de sécurité importantes Avertissement INSTRUCTIONS D'INSTALLATION IMPORTANTES Avertissement Pour réduire le risque de BLESSURES GRAVES vAoitrteenMtOioRnTELLES : 1. Lisez et suivez tous les avertissements et instructions. 9. Installez la commande de porte de garage - LiftMaster 98022 | Users Guide - English French - Page 28
sur le sol. Une installation inadéquate de l'ouvre- INSTRUCTIONS. 8. N'utilisez JAMAIS la poignée de déverrouillage d'urgence pour ouvrir ou fermer la porte du garage. Si le noeud de la corde se défait, vous risquez de tomber. 28 For the complete manual visit LiftMaster.com/Customer-Support - LiftMaster 98022 | Users Guide - English French - Page 29
fiche rentre seulement dans une prise de terre. Si la fiche ne rentre pas dans la prise, communiquez avec un électricien qualifié pour faire installer une prise adéquate. OPTION A - CÂBLAGE TYPIQUE 1. Branchez l'ouvre-porte de garage dans une prise de courant mise à la terre. 2. Ne faites PAS faire - LiftMaster 98022 | Users Guide - English French - Page 30
réseau Wi-Fi. Tenez votre appareil mobile à l'endroit où votre ouvre-porte de garage sera installé et vérifiez la force du signal Wi-Fi. Vérifi ez la puissance du signal. Si aide, visitez www.LiftMaster.com/Customer-Support. Voir la page 31. 30 For the complete manual visit LiftMaster.com/Customer - LiftMaster 98022 | Users Guide - English French - Page 31
l'application myQ. 2. Créez un compte et connectez-vous. Pour plus d'information sur la connexion de votre ouvre-porte de garage, visitez Liftmaster.com/Customer-Support. Statut Wi-Fi DEL Définition Bleu Éteint - Le Wi-Fi n'est pas activé. Clignotant - L'ouvre-porte de garage est en mode - LiftMaster 98022 | Users Guide - English French - Page 32
instructions incluses avec l'appareil ou visitez LiftMaster.com. 1 4a 4b Clavier sans fil Reportez-vous aux instructions fournies avec votre entrée sans clé ou allez sur LiftMaster.com pour télécharger les instructions visit LiftMaster.com/Customer-Support « LEARN » (d'apprentissage) - LiftMaster 98022 | Users Guide - English French - Page 33
ou appelez le 1-800-355-3515. Pour programmer l'ensemble de répétition HomeLink, consultez les instructions qui y sont jointes ou visitez le site : http:// www.homelink.com/program. FAITS RAPIDES SUR L'INSTALLATION • Un seul ensemble de répétition est nécessaire par foyer. • Utilisez différents - LiftMaster 98022 | Users Guide - English French - Page 34
ouverture ou fermeture. dRéeclelPeEanmosecieghHrngeaéemnendecldyenet d'urgence DDéisseennggaaggeeazutomatic legavreargreoduoilolargloeck abuetofomreaotipqeuneing ddeoloar pmoarnteuadlluy. garage avant d'ouvrir la porte manuellement. 34 For the complete manual visit LiftMaster.com/Customer-Support - LiftMaster 98022 | Users Guide - English French - Page 35
Fonctionnement Commande de porte Barre de poussée : Ouvrez/fermez la porte du garage. Boutons de navigation : Menu d'accès : Configuration de l'horloge, Minuterie de fermeture, Verrouillage, Programme, Température, Langue, Réglages de la luminosité, Réglage du contraste, Système d'alerte de - LiftMaster 98022 | Users Guide - English French - Page 36
si les capteurs n'ont pas été installés et alignés correctement. Vérifiez que l'alimentation n'est PAS connectée à l'ouvre-porte de garage AVANT d'installer le capteur d'inversion de sécurit porte pour assurer un bon fonctionnement. 36 For the complete manual visit LiftMaster.com/Customer-Support - LiftMaster 98022 | Users Guide - English French - Page 37
capteur d'inversion de sécurité n'est pas correctement installé, les personnes (en particulier les jeunes enfanAts)vpeeurvtenitsSsUBeIRmDEeSnBtLESSURES sol. Avertissement To prevent damage to vehicles, be sure fully open door provides adequate clearance. Avertissement L'ouvre-porte de votre garage - LiftMaster 98022 | Users Guide - English French - Page 38
QR. Avertissement Pour éviter tout risque de BLESSURE GRAVE voire MORTELLE, suivez les instructions afin de sélectionner et de Avertissement régler le profil de la porte de mani èitnrce h ddeia8mpoeter 88inincchh ddiaiammeeteter r 38 For the complete manual visit LiftMaster.com/Customer-Support - LiftMaster 98022 | Users Guide - English French - Page 39
Ajustements 2 Définir le profil de la porte 1. Pour entrer dans le mode Identifier le profil de la porte, appuyez sur le bouton noir et maintenez-le enfoncé pendant une seconde. Les boutons vers le HAUT et le BAS prennent une couleur unie. 2. Pour définir le profil de la porte, appuyez sur les - LiftMaster 98022 | Users Guide - English French - Page 40
le déplacement Avertissement Si le capteur d'inversion de sécurité n'est pas installé correctement, les personnes (en particulier les jeunes enfants) peuvent SUBIR DES BLESSURES recommencer à l'étape 1 de Programmer le déplacement. 40 For the complete manual visit LiftMaster.com/Customer-Support - LiftMaster 98022 | Users Guide - English French - Page 41
, dessous la porte du garage. 6 Testez le système de protection® Avertissement Si le capteur d'inversion de sécurité n'est pas installé correctement, les personnes (en particulier les jeunes enfants) peuvenAt SvUBeIRrtDiEsSsBLeEmSSUeRnEStGRAVES voire MORTELLES causées pas une porte de garage qui se - LiftMaster 98022 | Users Guide - English French - Page 42
peut rayonner de l'énergie radiofréquente et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il risque de causer des interférences nuisibles aux communications radio. TV expérimenté pour obtenir de l'aide. 42 For the complete manual visit LiftMaster.com/Customer-Support - LiftMaster 98022 | Users Guide - English French - Page 43
qui pourrait interrompre la trajectoire du capteur lors de la fermeture. La porte ne se ferme pas La lumière à distance DEL myQ doit être installée pour l'utilisation de la lorsque la minuterie de minuterie de fermeture ou myQ pour contrôler la porte. Branchez la lampe à DEL fermeture ou - LiftMaster 98022 | Users Guide - English French - Page 44
(consultez les instructions fournies avec la télécommande ou visitez LiftMaster.com/Customer-Support). Ma télécommande ferme pas : Le moniteur de tension de câble doit être installé et doit fonctionner correctement avant que l'ouvre-porte de garage manual visit LiftMaster.com/Customer-Support - LiftMaster 98022 | Users Guide - English French - Page 45
Guide de adulte soit coincé et se solder par des blessures ou la mort. L'installation, l'utilisation, l'entretien et les tests appropriés de la porte de garage sécurité et d'entretien qui se trouvent dans la présente brochure et le garder pour consultation future. Vérifiez le fonctionnement de votre - LiftMaster 98022 | Users Guide - English French - Page 46
glage. Avertissement Vérifiez visuellement la porte et l'installation: • Avertissement • Attention • • • porte. Ces pièces peuvent nécessiter une lubrification périodique. Consultez le guide du propriétaire pour connaître l'entretien suggéré. S'il y a manual visit LiftMaster.com/Customer-Support - LiftMaster 98022 | Users Guide - English French - Page 47
porte et visitez LiftMaster.com/Customer-Support pour télécharger ou imprimer le manuel d'installation. Garantie GARANTIE LIMITÉE LIFTMASTER LiftMaster (le « pièces en port payé et assuré selon les instructions de notre centre de services pour la réparation sous garantie. Veuillez inclure une - LiftMaster 98022 | Users Guide - English French - Page 48
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
 |
 |
USER’S GUIDE
•
Please read this manual and the enclosed safety materials carefully!
•
The door WILL NOT CLOSE unless the Protector System
®
is connected and
properly aligned.
•
Periodic checks of the garage door opener are required to ensure safe
operation.
•
The model number is located on the front cover of the operator.
•
This garage door opener is ONLY compatible with myQ
®
and Security+ 2.0
®
accessories.
•
Attach warning labels to the location indicated on label.
This product is intended for installation only by trained garage door technicians. This
product may require adjustments to door springs and/or track configurations. This product
is not intended for use on low headroom tracks with outside pickup drum or garage doors
utilizing extension springs.
FOR RESIDENTIAL USE ONLY
INSTALL ON SECTIONAL DOORS WITH
TORSION ASSEMBLIES ONLY
LiftMaster.com
Register your garage door opener to receive updates and offers from LiftMaster
OR register online at: www.prodregister.com/LiftMaster
Take a photo
of the camera icon
including the points (
).
Wall Mount Wi-Fi
®
Garage Door Opener
Model 98022
SM
LIFTMASTER
SM
Send it in
by texting the photo
to 71403 (US)
or visit
www.liftmaster.photo (Global)
LiftMaster
300 Windsor Drive
Oak Brook, IL 60523