LiftMaster 81640 Users Guide - English French Spanish
LiftMaster 81640 Manual
 |
View all LiftMaster 81640 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
LiftMaster 81640 manual content summary:
- LiftMaster 81640 | Users Guide - English French Spanish - Page 1
83650-267 Wi-Fi® Garage Door Opener • Please read this guide and the enclosed safety materials carefully! • The door WILL NOT location indicated on label. 81600 81602 To register your garage door opener to receive updates and offers from LiftMaster, visit liftmaster.registria.com or use the icon - LiftMaster 81640 | Users Guide - English French Spanish - Page 2
Control Battery 14 Troubleshooting 14 Repair Parts 15 Warranty 15 Automatic Garage Door Opener Safety & Maintenance Guide 16 myQ®Serial safe service provided it is installed, operated, maintained and tested in strict accordance with the instructions and warnings contained in this manual. - LiftMaster 81640 | Users Guide - English French Spanish - Page 3
to power source until instructed to do so. 8. NEVER wear watches, rings or loose clothing while installing or servicing opener. They could be Place entrapment warning label on wall next to garage door control. 11. Place manual release/safety reverse test label in plain view on inside of garage door. - LiftMaster 81640 | Users Guide - English French Spanish - Page 4
electrocution, disconnect ALL electric and battery power BEFORE performing ANY service or maintenance. ONLY when garage door is CLOSED. Use caution could fall. 9. After ANY adjustments are made, the safety reversal system INSTRUCTIONS. MUST be tested. NOTICE: This device complies with part 15 of - LiftMaster 81640 | Users Guide - English French Spanish - Page 5
to the garage door opener to minimize interference from walls and other objects • Buy a Wi-Fi range extender For compatible router specifications and help, visit support.chamberlaingroup.com. 5 - LiftMaster 81640 | Users Guide - English French Spanish - Page 6
mobile device has the latest software. 2. Download the latest version of the myQ® App. For more information on connecting your garage door opener, visit support.chamberlaingroup.com. Wi-Fi Status LED Blue Blue and Green Green Definition Off - Wi-Fi® is not turned on. Blinking - Garage door opener - LiftMaster 81640 | Users Guide - English French Spanish - Page 7
of your vehicle. Visit www.homelink.com for additional information. Wireless Keyless Entry Refer to the instructions provided with your keyless entry OR go to LiftMaster.com to download instructions. To Erase the Memory Erase ALL Remote Controls and Keyless Entries Press and hold the LEARN button - LiftMaster 81640 | Users Guide - English French Spanish - Page 8
down on the emergency release handle. Lockout Feature 1. Pull the emergency release handle down and back. The door can then be raised and lowered manually as often as necessary. 2. To disengage the lockout feature, pull the handle straight down. The trolley will reconnect on the next time the opener - LiftMaster 81640 | Users Guide - English French Spanish - Page 9
Operation Battery Backup (Model 81602 only) The battery backup allows access in and out light bulbs. DO NOT USE LED bulbs. Door Control Multi-Function Control Panel 882LMW Push Bar Service LED LEARN Button LOCK Button Command LED Light Button OR Push Button Door Control 883LMW Push Button - LiftMaster 81640 | Users Guide - English French Spanish - Page 10
Operation The Protector System®(Safety Reversing Sensors) Be sure power is NOT connected to the garage door opener BEFORE installing the safety reversing sensor. To prevent SERIOUS INJURY or DEATH from closing garage door: • Correctly connect and align the safety reversing sensor. This required - LiftMaster 81640 | Users Guide - English French Spanish - Page 11
Adjustment Introduction Without a properly installed safety reversal system, persons (particularly small children) could be SERIOUSLY INJURED or KILLED by a closing garage door. • Incorrect adjustment of garage door travel limits will interfere with proper operation of safety reversal system. • - LiftMaster 81640 | Users Guide - English French Spanish - Page 12
been set. Please restart the Program the Travel process. 2 - Automatic Force Set Up Once both the up and down positions have been manually set, the Safety Reversing Sensors will reconnect and become operational. Then, the opener will enter a force-sensing operation by automatically moving the door - LiftMaster 81640 | Users Guide - English French Spanish - Page 13
Adjustment 3 - Test the Safety Reversal System 4 - Test the Protector System® Without a properly installed safety reversal system, persons (particularly small children) could be SERIOUSLY INJURED or KILLED by a closing garage door. • Safety reversal system MUST be tested every month. • After ANY - LiftMaster 81640 | Users Guide - English French Spanish - Page 14
cell battery. 3 Troubleshooting Below are basic troubleshooting tips, for additional help and support videos visit support.liftmster.com or contact characters are between A-F and 0-9 only. For the complete manual visit LiftMaster.com/Customer-Support. 893LM Pry open the case first in the middle - LiftMaster 81640 | Users Guide - English French Spanish - Page 15
door opener, identify the model number on the end panel of the opener and visit support.chamberlaingroup.com to download or print the installation manual. Warranty LIFTMASTER®LIMITED WARRANTY LiftMaster® ("Seller") warrants to the first retail purchaser of this product, for the residence in which - LiftMaster 81640 | Users Guide - English French Spanish - Page 16
and opener to ensure they function in a safe and trouble-free manner. Be sure to read all Important Safety Information found in your garage door opener's manual as it provides more details and safety considerations than can be supplied with this guide. Garage Door Openers are Not Toys Discuss garage - LiftMaster 81640 | Users Guide - English French Spanish - Page 17
tension. Only qualified individuals should adjust them. Visually check the door and installation: • Starting with the door in the closed position, use the manual disconnect on the opener to disconnect the door. • Look for signs of wear or damage on hinges, rollers, springs, and door panels. • These - LiftMaster 81640 | Users Guide - English French Spanish - Page 18
18 - LiftMaster 81640 | Users Guide - English French Spanish - Page 19
19 - LiftMaster 81640 | Users Guide - English French Spanish - Page 20
LiftMaster 300 Windsor Drive Oak Brook, IL 60523 LiftMaster.com 114-5711-010 © 2022, LiftMaster LLC All Rights Reserved Wi-Fi® is a registered trademark of Wi-Fi Alliance. HomeLink® is a registered trademark of Gentex Corporation - LiftMaster 81640 | Users Guide - English French Spanish - Page 21
81550 81640 81650 85870 83650-267 81600 81602 Ouvre-porte de garage Wi-Fi® • Veuillez lire attentivement ce guide et les documents relatifs à la sé afin de recevoir des mises à jour et des offres de LifMaster, visitez liftmaster.registria.com ou utilisez l'icône ci-dessous : 1. Prenez une photo - LiftMaster 81640 | Users Guide - English French Spanish - Page 22
manuellement 8 Batterie de secours (modèle 81602 uniquement) 9 Commande de porte 9 16 Pièces détachées 17 Garantie 17 Guide de sécurité et d'entretien de l'ouvre-porte un service sûr à condition qu'il soit installé, utilisé, entretenu et testé en stricte conformité avec les instructions - LiftMaster 81640 | Users Guide - English French Spanish - Page 23
de BLESSURES GRAVES voire MORTELLES : 1. LISEZ ET SUIVEZ TOUS LES AVERTISSEMENTS ET TOUTES LES 9. Installez la commande de porte de garage murale : INSTRUCTIONS D'INSTALLATION. • en vue de la porte du garage. 2. Installez l'ouvre-porte de garage UNIQUEMENT sur une porte de • hors de portée des - LiftMaster 81640 | Users Guide - English French Spanish - Page 24
CES 8. N'utilisez JAMAIS la poignée pour ouvrir ou fermer la porte du garage. Si le nœud de la corde se défait, vous risquez de tomber. INSTRUCTIONS. 9. Après TOUT réglage, le système d'inversion de sécurité DOIT être testé. AVIS : Cet appareil est conforme à la partie 15 du règlement de la FCC - LiftMaster 81640 | Users Guide - English French Spanish - Page 25
les murs et autres objets • Achetez un prolongateur de portée Wi-Fi Pour obtenir les caractéristiques techniques des routers compatibles et de l'aide, visitez support.chamberlaingroup.com. 5 - LiftMaster 81640 | Users Guide - English French Spanish - Page 26
chargez la dernière version de l'application myQ®. Pour plus d'information sur la connexion de votre ouvre-porte de garage, consultez le site suivant support.chamberlaingroup.com. Statut Wi-Fi DEL Bleu Bleu + Vert Vert Définition Lumière éteinte - Le Wi-Fi® n'est pas activé. Lumière clignotante - LiftMaster 81640 | Users Guide - English French Spanish - Page 27
.com pour obtenir des renseignements supplémentaires. Entrée sans clé sans fil Reportez-vous aux instructions fournies avec votre entrée sans clé OU allez sur LiftMaster.com pour télécharger les instructions. Pour effacer la mémoire Effacez toutes les télécommandes et lesBouton entrées sans cl - LiftMaster 81640 | Users Guide - English French Spanish - Page 28
Fonctionnement AVERTISSEMENT Pour éviter d'éventuelles BLESSURES GRAVES voire MORTELLES causées par une porte de garage qui tombe : • Dans la mesure du possible, utilisez UNIQUEMENT la poignée de déverrouillage d'urgence pour désengager le chariot lorsque la porte du garage est FERMÉE. Des ressorts - LiftMaster 81640 | Users Guide - English French Spanish - Page 29
Fonctionnement Batterie de secours (modèle 81602 uniquement) La batterie de secours permet d'entrer et de sortir de votre garage, même en cas de panne de garage doit effectuer un cycle complet avant d'activer la programmation Wi-Fi®. Pour l'aide relative au Wi-Fi, visitez support.chamberlain.com. 9 - LiftMaster 81640 | Users Guide - English French Spanish - Page 30
Fonctionnement Le Protector System® (capteurs d'inversion de sécurité) AVERTISSEMENT Vérifiez que l'alimentation n'est PAS connectée à l'ouvre-porte de garage AVANT d'installer le capteur d'inversion de sécurité. Pour éviter des BLESSURES GRAVES voire MORTELLES en fermant la porte de garage : • - LiftMaster 81640 | Users Guide - English French Spanish - Page 31
Ajustements Introduction AVERTISSEMENT Si le capteur d'inversion de sécurité n'est pas correctement installé, les personnes (en particulier les jeunes enfants) peuvent SUBIR DES BLESSURES GRAVES ou FATALES par une porte de garage qui se ferme. • Un réglage incorrect des limites de déplacement de la - LiftMaster 81640 | Users Guide - English French Spanish - Page 32
Ajustements 1 - Programer le déplacement AVERTISSEMENT Si le capteur d'inversion de sécurité n'est pas correctement installé, les personnes (en particulier les jeunes enfants) peuvent SUBIR DES BLESSURES GRAVES ou FATALES par une porte de garage qui se ferme. • Un réglage incorrect des limites de dé - LiftMaster 81640 | Users Guide - English French Spanish - Page 33
2 - Réglage de la force automatique Lorsque les positions de montée et de descente ont été réglées manuellement, les capteurs d'inversion de sécurité se reconnectent et deviennent opérationnels. L'ouvre-porte entre ensuite dans une opération de détection de force en déplaçant automatiquement la - LiftMaster 81640 | Users Guide - English French Spanish - Page 34
Ajustements 3 - Tester le système d'inversion de sécurité AVERTISSEMENT Si le capteur d'inversion de sécurité n'est pas correctement installé, les personnes (en particulier les jeunes enfants) peuvent SUBIR DES BLESSURES GRAVES ou FATALES par une porte de garage qui se ferme. • Le système d' - LiftMaster 81640 | Users Guide - English French Spanish - Page 35
Maintenance Tous les mois • Faites fonctionner la porte manuellement. Si elle est déséquilibrée ou pliée, appelez un technicien qualifié en systèmes de porte. • Vérifiez que la porte ouvre et ferme au complet. Effectuez l'ajustement, au besoin, voir la page 13. • Faites un test pour vérifier le syst - LiftMaster 81640 | Users Guide - English French Spanish - Page 36
comme le Timer-to-Close (fermeture avec minuterie), le moniteur de porte de garage ou le LiftMaster Internet Gateway. La télécommande de mon voisin ouvre ma porte de garage : Effacez la mémoire sont de A à F et 0 à 9 seulement. Pour le manuel complet, visitez LiftMaster.com/Customer-Support. 16 - LiftMaster 81640 | Users Guide - English French Spanish - Page 37
support.chamberlaingroup.com pour télécharger ou imprimer le manuel d'installation. Garantie GARANTIE LIMITÉE LIFTMASTER® LiftMaster®LiftMaster , 81640, 81650 81602 81550 Pièces 5 LiftMaster.com, avant de démonter ce produit. Vous serez avisé des instructions instructions de notre centre de services - LiftMaster 81640 | Users Guide - English French Spanish - Page 38
manuel d'ouvre-porte, car elles contiennent davantage de détails et d'éléments à prendre en considération que ce qui peut être fournis dans le présent guide. L'ouvre-porte de garage n'est pas un jouet. Parlez avec vos enfants de la sécurité relative à la porte de garage et l'ouvre-porte. Expliquez - LiftMaster 81640 | Users Guide - English French Spanish - Page 39
les charnières, les galets, les ressorts et les panneaux de la porte. • Ces pièces peuvent nécessiter une lubrification périodique. Consultez le guide du propriétaire pour connaître l'entretien suggéré. • S'il y a des signes de dommages évidents, communiquez avec un technicien qualifié en systèmes - LiftMaster 81640 | Users Guide - English French Spanish - Page 40
LiftMaster 300 Windsor Drive Oak Brook, IL 60523 LiftMaster.com 114-5711-010 © 2022,LiftMaster LLC Tous droits réservés. Wi-Fi® est une marque déposée de la Wi-Fi Alliance. HomeLink® est une marque déposée de Gentex Corporation - LiftMaster 81640 | Users Guide - English French Spanish - Page 41
SÓLO PARA USO RESIDENCIAL 81550 81640 81650 85870 83650-267 81600 81602 Abrepuertas de garaje Wi-Fi® • ¡Lea con atención esta su abrepuertas de garaje de modo de recibir actualizaciones y ofertas de LiftMaster, visite liftmaster.registria.com o use el icono que aparece a continuación: 1. Tome - LiftMaster 81640 | Users Guide - English French Spanish - Page 42
Abrir la puerta manualmente 8 Batería de respaldo (solo para el modelo 81602) 9 Control de la puerta 9 El sistema Protector System® (sensores y pruebe en estricto cumplimiento de las instrucciones y advertencias de este manual. Cuando vea estos símbolos de seguridad y palabras de señalización - LiftMaster 81640 | Users Guide - English French Spanish - Page 43
el abrepuertas de 10. Coloque la etiqueta de advertencia de atrapamiento en la pared al lado del control de la puerta. 11. Coloque la liberación manual/etiqueta de prueba de inversión de seguridad a simple vista en el interior de la puerta de garaje. 12. Al completar la instalación, pruebe el - LiftMaster 81640 | Users Guide - English French Spanish - Page 44
Instrucciones de seguridad importantes INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de LESIÓN GRAVE o MUERTE: 1. LEA Y SIGA TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES. 10. SIEMPRE MANTENGA LA PUERTA DE GARAJE 2. SIEMPRE mantenga los controles remotos fuera del alcance de - LiftMaster 81640 | Users Guide - English French Spanish - Page 45
para minimizar las interferencias de las paredes y otros objetos • Compre un extensor de alcance del Wi-Fi Para obtener especificaciones de enrutadores compatibles y ayuda, visite support.chamberlaingroup.com. 5 - LiftMaster 81640 | Users Guide - English French Spanish - Page 46
más reciente. 2. Descargue la versión más reciente de la aplicación myQ®. Para obtener más información sobre la conexión de su abrepuertas de garaje, visite support.chamberlaingroup.com. Estado del Wi-Fi LED Azul Azul y Verde Verde Definición Apagado: el Wi-Fi® no está encendido. Parpadeante: el - LiftMaster 81640 | Users Guide - English French Spanish - Page 47
.com para obtener más información. Ingreso inalámbrico sin llave Consulte las instrucciones provistas con su ingreso sin llave O visite LiftMaster.com para descargar las instrucciones. Borrar la memoria Borre TODOS los controles remotos y Botón entradas sin llave LEARN Mantenga presionado - LiftMaster 81640 | Users Guide - English French Spanish - Page 48
Funcionamiento ADVERTENCIA Para evitar posibles LESIONES GRAVES o la MUERTE por la caída de la puerta de garaje: • Si es posible, use la palanca de liberación de emergencia para desenganchar el carro SOLO cuando la puerta del garaje esté CERRADA. Los resortes débiles o rotos o una puerta no - LiftMaster 81640 | Users Guide - English French Spanish - Page 49
Funcionamiento Batería de respaldo (solo para el modelo 81602) La batería de respaldo le permite entrar y salir del garaje cuando no hay electricidad. Cuando el ciclo completo para poder activar la programación Wi-Fi®. Para obtener ayuda relacionada con Wi-Fi, visite support.chamberlain.com. 9 - LiftMaster 81640 | Users Guide - English French Spanish - Page 50
Funcionamiento El sistema Protector System® (sensores de inversión de seguridad) ADVERTENCIA Asegúrese de que la alimentación NO esté conectada al abrepuertas de garaje ANTES de instalar el sensor de inversión de seguridad. Para evitar posibles LESIONES GRAVES o la MUERTE por el cierre de la puerta - LiftMaster 81640 | Users Guide - English French Spanish - Page 51
Ajuste Introducción ADVERTENCIA Sin un sistema de inversión de seguridad correctamente instalado, las personas (en particular, los niños pequeños) podrían sufrir GRAVES LESIONES o MUERTE como consecuencia del cierre de la puerta del garaje. • Un ajuste incorrecto de los límites de recorrido de la - LiftMaster 81640 | Users Guide - English French Spanish - Page 52
Ajuste 1 - Programar el recorrido ADVERTENCIA Sin un sistema de inversión de seguridad correctamente instalado, las personas (en particular, los niños pequeños) podrían sufrir GRAVES LESIONES o MUERTE como consecuencia del cierre de la puerta del garaje. • Un ajuste incorrecto de los límites de - LiftMaster 81640 | Users Guide - English French Spanish - Page 53
2 - Configuración de fuerza automática Una vez establecidas manualmente las posiciones de subida y bajada, los sensores de inversión de seguridad se reconectarán y se tornarán operacionales. Seguidamente, el abrepuertas ingresará en una operación de detección de fuerza al mover la puerta automá - LiftMaster 81640 | Users Guide - English French Spanish - Page 54
Ajuste 3 - Probar el sistema de inversión de seguridad ADVERTENCIA Sin un sistema de inversión de seguridad correctamente instalado, las personas (en particular, los niños pequeños) podrían sufrir GRAVES LESIONES o MUERTE como consecuencia del cierre de la puerta del garaje. • El sistema de inversi - LiftMaster 81640 | Users Guide - English French Spanish - Page 55
Mantenimiento Mensual • Opere la puerta manualmente. Si no está balanceada o está atascada, llame a un técnico capacitado en sistemas de puertas. • Verifique que la puerta se abra y cierre completamente. Ajústela si es necesario, página 13. • Pruebe el sistema de inversión de seguridad. Ajústela si - LiftMaster 81640 | Users Guide - English French Spanish - Page 56
ón como el temporizador para cerrar, el monitor de la puerta del garaje o la pasarela internet LiftMaster. El control remoto de mi vecino abre mi puerta de garaje: Borre la memoria de su myQ® disponibles son solo A-F y 09. Para ver el manual completo, visite LiftMaster.com/Customer-Support. 16 - LiftMaster 81640 | Users Guide - English French Spanish - Page 57
support.chamberlaingroup.com para descargar o imprimir el manual de instalación. Garantía GARANTÍA LIMITADA DE LIFTMASTER® LiftMaster garantía comienza a partir de la fecha de compra. Modelo 85870 83650-267 81600 81640 81650 81602 81550 Piezas 5 años 1 año 1 año 1 año 1 año PERÍODO DE GARANTÍA - LiftMaster 81640 | Users Guide - English French Spanish - Page 58
de que funcionen de manera segura y sin problemas. Asegúrese de leer toda la Información importante de seguridad que se encuentra en el manual del abrepuertas de garaje, ya que este proporciona más detalles y consideraciones de seguridad que los que se pueden proporcionar con esta guía. Los - LiftMaster 81640 | Users Guide - English French Spanish - Page 59
de desgaste o daños en las bisagras, rodillos, resortes y paneles de puertas. • Estas piezas pueden requerir lubricación periódica. Consulte el manual del propietario para obtener información sobre el mantenimiento sugerido. • Si hay signos evidentes de daño, comuníquese con un técnico capacitado en - LiftMaster 81640 | Users Guide - English French Spanish - Page 60
LiftMaster 300 Windsor Drive Oak Brook, IL 60523 LiftMaster.com 114-5711-010-SP © 2022, LiftMaster LLC Todos los derechos reservados Wi-Fi® es una marca comercial registrada de Wi-Fi Alliance. HomeLink® es una marca comercial registrada de Gentex Corporation
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
 |
 |
USER'S GUIDE
FOR RESIDENTIAL USE ONLY
81550
81640
81650
85870
83650-267
81600
81602
Wi-Fi® Garage Door Opener
•
Please read this guide and the enclosed safety materials carefully!
•
The door WILL NOT CLOSE unless the Protector System® is connected and properly aligned.
•
Periodic checks of the garage door opener are required to ensure safe operation.
•
This garage door opener is ONLY compatible with myQ® and Security+ 2.0® accessories.
•
DO NOT install on a one-piece door if using devices or features providing unattended close.
Unattended devices and features are to be used ONLY with sectional doors.
•
Attach warning labels to the location indicated on label.
To register your garage door opener to receive updates and offers from LiftMaster, visit liftmaster.registria.com or use the icon below:
1.
Take a photo
of the camera icon
including the points (
).
2.
Send it in
by texting the photo to
71403 (US)
or visit
www.liftmaster.photo (Global).