LevelOne BOH-1400 Quick Install Guide
LevelOne BOH-1400 Manual
 |
View all LevelOne BOH-1400 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
LevelOne BOH-1400 manual content summary:
- LevelOne BOH-1400 | Quick Install Guide - Page 1
PoE Outdoor Enclosure, IR LEDs BOH-1410: Camera PoE Outdoor Enclosure, FEVE Coating BOH- 1411: Camera PoE Outdoor Enclosure, IR LEDs, FEVE Coating Quick Installation Guide English Português Deutsch Svenska Français Slovenščina Español Nederlands Polski Dansk 한국어 Italiano - LevelOne BOH-1400 | Quick Install Guide - Page 2
English Installing The Camera In The Housing 1 2 3 1. Fasten camera on mounting board with 1/4 screws. 2. Fasten camera mounting board to camera housing with 3x8 double washer screws. 3. After internal wiring is complete, close the housing and tighten the four screws. Installing The Bracket 1 - LevelOne BOH-1400 | Quick Install Guide - Page 3
English Routing the cables in the housing Connection for DC12V cameras SW1 = P1 SW2 = 1-4 ON DC12V OUT (Terminal Block) Red(+) Black(-) Cameras with 2.0mm DC Jack PoE OUT To Camera 2.0mm DC Jack To Camera RJ45 Port DC12V OUT (DC Jack) PoE OUT Cameras with DC12V Power Terminal Connectors To - LevelOne BOH-1400 | Quick Install Guide - Page 4
a LevelOne High-Power injector/switch (POI-4000, FSW-0513). Note: This product does not support standard IEEE 802.3at/af. Use only with LevelOne High-Power PoE products (POI-4000, . Follow all wiring instructions carefully. Altering the switches may cause damage to the housing or the camera. 3 - LevelOne BOH-1400 | Quick Install Guide - Page 5
Deutsch Kamera im Gehäuse installieren 1 2 3 1. Befestigen Sie die Kamera mit 1/4-Schrauben an der Montageplatte. 2. Befestigen sie die Kameramontageplatte mit 3x8-Schrauben (doppelte Unterlegscheibe) am Kameragehäuse. 3. Schließen Sie das Gehäuse nach Abschluss der internen Verkabelung, ziehen - LevelOne BOH-1400 | Quick Install Guide - Page 6
Deutsch Kabel in das Gehäuse führen Anschluss bei 12-V-Gleichspannung-Kameras SW1 = P1 SW2 = 1-4 ON DC12V OUT (Terminal Block) Red(+) Black(-) Kameras mit 2,0-mm-Gleichspannungsanschluss PoE OUT To Camera 2.0mm DC Jack To Camera RJ45 Port DC12V OUT (DC Jack) PoE OUT Kameras mit 12-V- - LevelOne BOH-1400 | Quick Install Guide - Page 7
Deutsch Anschluss bei PoE-Kameras SW1 = P2 SW2 = 1-4 ON PoE OUT To Camera RJ45 PoE Port Stromversorgung an Gehäuse anschließen Verbinden Sie das Gehäuse (PoE-Eingang) mit einem LevelOne Hochleistungs-Injektor/Switch (POI-4000, FSW-0513). Hinweis: Dieses Produkt unterstützt nicht den Standard IEEE - LevelOne BOH-1400 | Quick Install Guide - Page 8
de vis 3x8 à double rondelle. 3. Une fois le câblage interne en place, fermez le boîtier et serrez les quatre vis. Installation du support 1 2 3 1. Fixez le support au mur. 2. A travers le joint en caoutchouc, serrez le bas du boîtier à l'aide de la vis d'assemblage 6x8 à tête plate. 3. Réglez - LevelOne BOH-1400 | Quick Install Guide - Page 9
Français Routage du câblage dans le boîtier Connexion pour caméras 12VDC SW1 = P1 SW2 = 1-4 ON DC12V OUT (Terminal Block) Red(+) Black(-) Caméras avec prise DC 2,0 mm PoE OUT To Camera 2.0mm DC Jack To Camera RJ45 Port DC12V OUT (DC Jack) PoE OUT Caméras avec connecteurs d'alimentation 12VDC - LevelOne BOH-1400 | Quick Install Guide - Page 10
Pour minimiser les risques de chocs électriques, n'exposez jamais l'intérieur de cet appareil à la pluie ou à l'humidité. Attention: Respectez soigneusement les instructions de branchement. La modification des interrupteurs ou des erreurs de câblage peuvent endommager le boîtier ou la caméra. 9 - LevelOne BOH-1400 | Quick Install Guide - Page 11
Español Instalar la cámara en la carcasa 1 2 3 1. Fije la cámara en la placa de montaje con 1/4 tornillos. 2. Fije la placa de montaje de la cámara a la carcasa de esta con 3x8 tornillos con arandela dobles. 3. Una vez realizadas las conexiones internas, cierre la carcasa y apriete los cuatro - LevelOne BOH-1400 | Quick Install Guide - Page 12
Español Colocar los cables en la carcasa Conexión para cámaras de 12 VDC SW1 = P1 SW2 = 1-4 ON DC12V OUT (Terminal Block) Red(+) Black(-) Cámaras con conector de DC de 2,0 mm PoE OUT To Camera 2.0mm DC Jack To Camera RJ45 Port Cámaras con conectores terminales de alimentación de 12 VDC DC12V - LevelOne BOH-1400 | Quick Install Guide - Page 13
Español Conexión para cámaras PoE SW1 = P2 SW2 = 1-4 ON PoE OUT To Camera RJ45 PoE Port Conectar la alimentación a la carcasa Conectar la carcasa (ENTRADA PoE) a un inyector o conmutador de alta potencia LevelOne (POI-4000, FSW-0513). Nota: Este producto no admite el estándar IEEE 802.3at/af. Util - LevelOne BOH-1400 | Quick Install Guide - Page 14
Nederlands De camera installeren in de behuizing 1 2 3 1. Maak de camera vast op de montageplaat met 1/4 schroeven. 2. Maak de montageplaat van de camera vast op de camerabehuizing met 3x8 dubbele afdichtschroeven. 3. Na het afronden van de interne bedrading, sluit u de behuizing en maakt u de - LevelOne BOH-1400 | Quick Install Guide - Page 15
Nederlands De kabels in de behuizing leiden Aansluiting voor camera's van DC12V SW1 = P1 SW2 = 1-4 ON DC12V OUT (Terminal Block) Red(+) Black(-) Camera's met DC-stekker van 2,0 mm PoE OUT DC12V OUT (DC Jack) PoE OUT Camera's met aansluitpunten van DC12V 14 To Camera 2.0mm DC Jack To Camera - LevelOne BOH-1400 | Quick Install Guide - Page 16
Nederlands Aansluiting voor PoE-camera's SW1 = P2 SW2 = 1-4 ON PoE OUT To Camera RJ45 PoE Port Stroom aansluiten op de behuizing Sluit de behuizing (PoE IN) aan op een LevelOne-injector/schakelaar met hoog vermogen (POI-4000, FSW-0513). NB: Dit product ondersteunt de norm IEEE 802.3at/af niet. - LevelOne BOH-1400 | Quick Install Guide - Page 17
Dansk Installation af kameraet i huset 1 2 3 1. Fastgør kameraet på monteringspladen med 1/4 skruerne. 2. Fastgør kameraets monteringsplade på kamerahuset med 3x8 skruer med dobbelte spændeskiver. 3. Når den interne ledningsføring er udført, lukkes huset og fire skruer spændes. Montering af - LevelOne BOH-1400 | Quick Install Guide - Page 18
Dansk Føring af kablerne i huset Tilslutning til 12 V jævnstrømskameraer SW1 = P1 SW2 = 1-4 ON DC12V OUT (Terminal Block) Red(+) Black(-) Kameraer med 2,0 mm jævnstrømsstik PoE OUT To Camera 2.0mm DC Jack To Camera RJ45 Port DC12V OUT (DC Jack) Kameraer med terminalkonnektorer på 12 V jævnstr - LevelOne BOH-1400 | Quick Install Guide - Page 19
Dansk Tilslutning til PoE kameraer SW1 = P2 SW2 = 1-4 ON PoE OUT To Camera RJ45 PoE Port Tilslutning af strøm til huset Tilslut huset (PoE IN) til et LevelOne High-Power stik/kontakt (POI-4000, FSW-0513). Bemærk: Dette produkt understøtter ikke standard IEEE 802.3at/af. Må kun bruges med LevelOne - LevelOne BOH-1400 | Quick Install Guide - Page 20
Italiano Installazione della telecamera nell'alloggiamento 1 2 3 1. Fissare la telecamera alla tavola di montaggio con viti da 1/4". 2. Fissare la tavola di montaggio della telecamera al suo alloggiamento con viti ranellate doppie 3x8. 3. Terminato il cablaggio interno, chiudere l'alloggiamento - LevelOne BOH-1400 | Quick Install Guide - Page 21
Italiano Indirizzare i cavi nell'alloggiamento Collegamento per telecamere da 12 V a c.c. SW1 = P1 SW2 = 1-4 ON DC12V OUT (Terminal Block) Red(+) Black(-) Telecamere con jack a c.c. da 2,0 mm PoE OUT To Camera 2.0mm DC Jack To Camera RJ45 Port Telecamere con connettori terminali di potenza da - LevelOne BOH-1400 | Quick Install Guide - Page 22
Italiano Collegamento per telecamere PoE SW1 = P2 SW2 = 1-4 ON PoE OUT To Camera RJ45 PoE Port Collegamento della corrente all'alloggiamento Collegare l'alloggiamento (PoE IN) a un iniettore/switch ad alta potenza LevelOne (POI-4000, FSW-0513). Nota: il prodotto non supporta lo standard IEEE 802. - LevelOne BOH-1400 | Quick Install Guide - Page 23
1 2 3 1 1/4 2 3x8 3 βίδες. 1 2 3 1 2 6x8 3 22 - LevelOne BOH-1400 | Quick Install Guide - Page 24
DC12V SW1 = P1 SW2 = 1-4 ON DC12V OUT (Terminal Block) Red(+) Black(-) DC 2,0mm PoE OUT To Camera 2.0mm DC Jack To Camera RJ45 Port DC12V OUT (DC Jack) DC12V To Camera with Terminal Block Red(+) Black(-) PoE OUT To Camera RJ45 Port 23 - LevelOne BOH-1400 | Quick Install Guide - Page 25
PoE SW1 = P2 SW2 = 1-4 ON PoE OUT To Camera RJ45 PoE Port PoE IN LevelOne (POI-4000, FSW-0513). IEEE 802.3at/af PoE LevelOne (POI-4000, FSW-0513). 24 - LevelOne BOH-1400 | Quick Install Guide - Page 26
Português Instalar a câmara na estrutura 1 2 3 1. Fixe a câmara no quadro de montagem com parafusos de 1/4. 2. Fixe o quadro de montagem da câmara à estrutura da câmara com parafusos de anilha dupla de 3x8. 3. Depois de terminar as ligações internas, feche a estrutura e aperte os quatro - LevelOne BOH-1400 | Quick Install Guide - Page 27
Português Passagem dos cabos na estrutura Ligação para câmaras DC12V SW1 = P1 SW2 = 1-4 ON DC12V OUT (Terminal Block) Red(+) Black(-) Câmaras com tomada DC de 2,0 mm PoE OUT To Camera 2.0mm DC Jack To Camera RJ45 Port DC12V OUT (DC Jack) PoE OUT Câmaras com conectores de alimentação DC12V To - LevelOne BOH-1400 | Quick Install Guide - Page 28
alimentação à estrutura Ligue a estrutura (Entrada PoE) a um injetor/interruptor LevelOne de Alta Potência (POI-4000, FSW-0513). Note: This product does not support standard IEEE 802.3at/af. Use only with LevelOne High-Power PoE products (POI-4000, FSW-0513). Aviso Para reduzir os riscos de choque - LevelOne BOH-1400 | Quick Install Guide - Page 29
Svenska Montering av kameran i huset 1 2 3 1. Sätt fast kameran på fästpanelen med 1/4-skruvar. 2. Sätt fast kamerans fästpanel i kamerahuset med 3x8 skruvar med dubbel bricka. 3. När de interna kopplingarna är klara, stäng huset och dra åt de fyra skruvarna. Montering av fästet 1 2 3 1. - LevelOne BOH-1400 | Quick Install Guide - Page 30
Svenska Montering av kablar i huset Anslutning för DC12V-kameror SW1 = P1 SW2 = 1-4 ON DC12V OUT (Terminal Block) Red(+) Black(-) Kameror med 2,0 mm DC-uttag PoE OUT DC12V OUT (DC Jack) PoE OUT Kameror med DC12V uttagsbleck 29 To Camera 2.0mm DC Jack To Camera RJ45 Port To Camera with - LevelOne BOH-1400 | Quick Install Guide - Page 31
Svenska Anslutning för PoE-kameror SW1 = P2 SW2 = 1-4 ON PoE OUT To Camera RJ45 PoE Port Ansluta ström till huset Anslut huset (PoE) till en LevelOne High-Power injektor/omkopplare (POI-4000, FSW-0513). Observera: Den här produkten stöder inte standarden IEEE 802.3at/af. Använd endast med LevelOne - LevelOne BOH-1400 | Quick Install Guide - Page 32
Slovenščina Nameščanje kamere v ohišje 1 2 3 1. Kamero pritrdite na pritrdilno ploščo z 1/4 vijaki. 2. Kamero pritrdite na pritrdilno ploščo s 3x8 vijaki z dvojno podložko. 3. Ko namestite notranje ožičenje, zaprite ohišje in privijte štiri vijake. Nameščanje konzole 1 2 3 1. Konzolo - LevelOne BOH-1400 | Quick Install Guide - Page 33
Slovenščina Nameščanje kablov v ohišju Povezava za kamere DC 12 V SW1 = P1 SW2 = 1-4 ON DC12V OUT (Terminal Block) Red(+) Black(-) PoE OUT Kamere z vtičem 2,0 mm DC DC12V OUT (DC Jack) PoE OUT Kamere z napajalnimi priključki DC 12 V 32 To Camera 2.0mm DC Jack To Camera RJ45 Port To Camera with - LevelOne BOH-1400 | Quick Install Guide - Page 34
Slovenščina Povezava za kamere PoE SW1 = P2 SW2 = 1-4 ON PoE OUT To Camera RJ45 PoE Port Vzpostavljanje napajanja v ohišje Ohišje (PoE IN) povežite z injektorjem/stikalom LevelOne High-Power (POI-4000, FSW-0513). Opomba: Ta izdelek ne izpolnjuje standarda IEEE 802.3at/af. Uporabljajte le z izdelki - LevelOne BOH-1400 | Quick Install Guide - Page 35
1 2 3 1 1/4. 2 3x8 3 4 винта. 1 2 3 1 2 6x8. 3 34 - LevelOne BOH-1400 | Quick Install Guide - Page 36
12 SW1 = P1 SW2 = 1-4 ON DC12V OUT (Terminal Block) Red(+) Black(-) 2,0 мм PoE OUT To Camera 2.0mm DC Jack To Camera RJ45 Port 12 DC12V OUT (DC Jack) To Camera with Terminal Block Red(+) Black(-) PoE OUT To Camera RJ45 Port 35 - LevelOne BOH-1400 | Quick Install Guide - Page 37
PoE-камер SW1 = P2 SW2 = 1-4 ON PoE OUT To Camera RJ45 PoE Port PoE IN LevelOne High-Power (POI-4000, FSW-0513). IEEE 802.3at/af LevelOne High-Power PoE (POI-4000, FSW-0513). 36 - LevelOne BOH-1400 | Quick Install Guide - Page 38
Polski Instalowanie kamery w obudowie 1 2 3 1. Zamocuj kamerę na płytce montażowej za pomocą dołączonych śrub 1/4. 2. Zamocuj płytkę montażową budowie kamery za pomocą śrub 3x8 z podwójnymi podkładkami. 3. Po podłączeniu wewnętrznych kabli zamknij obudowę i dokręć cztery śruby. Montowanie - LevelOne BOH-1400 | Quick Install Guide - Page 39
Polski Prowadzenie przewodów w obudowie Podłączanie dla kamer DC12V SW1 = P1 SW2 = 1-4 ON DC12V OUT (Terminal Block) Red(+) Black(-) Kamery z gniazdem zasilającym DC 2,0 mm PoE OUT DC12V OUT (DC Jack) PoE OUT Kamery ze złączem zasilania DC12V To Camera 2.0mm DC Jack To Camera RJ45 Port To - LevelOne BOH-1400 | Quick Install Guide - Page 40
Polski Podłączanie kamer PoE SW1 = P2 SW2 = 1-4 ON PoE OUT To Camera RJ45 PoE Port Podłączanie zasilania do obudowy Podłącz obudowę (PoE IN) do injectora/przełącznika LevelOne High-Power (POI-4000, FSW-0513). Uwaga: Ten product nie obsługuje standardu IEEE 802.3at/af. Używać wyłącznie z produktami - LevelOne BOH-1400 | Quick Install Guide - Page 41
한국어 1 2 3 1 1/4 2 3x8 3 1 2 3 1 2 6x8 3 40 - LevelOne BOH-1400 | Quick Install Guide - Page 42
한국어 DC12V SW1 = P1 SW2 = 1-4 ON DC12V OUT (Terminal Block) Red(+) Black(-) PoE OUT 2.0mm DC DC12V OUT (DC Jack) PoE OUT DC12V To Camera 2.0mm DC Jack To Camera RJ45 Port To Camera with Terminal Block Red(+) Black(-) To Camera RJ45 Port 41 - LevelOne BOH-1400 | Quick Install Guide - Page 43
한국어 PoE SW1 = P2 SW2 = 1-4 ON PoE OUT To Camera RJ45 PoE Port 하우징(PoE IN)을 LevelOne High-Power POI-4000, FSW-0513 IEEE 802.3at/af LevelOne High-Power PoE 제품(POI-4000, FSW-0513 경고 42 - LevelOne BOH-1400 | Quick Install Guide - Page 44
繁體中文 1 2 3 1. 用 1/4 2. 用 3x8 3 1 2 3 1 2 6x8 3 43 - LevelOne BOH-1400 | Quick Install Guide - Page 45
繁體中文 DC 12V SW1 = P1 SW2 = 1-4 ON DC12V OUT (Terminal Block) Red(+) Black(-) PoE OUT DC12V OUT (DC Jack) PoE OUT 具有 2.0 mm DC DC 12V 44 To Camera 2.0mm DC Jack To Camera RJ45 Port To Camera with Terminal Block Red(+) Black(-) To Camera RJ45 Port - LevelOne BOH-1400 | Quick Install Guide - Page 46
繁體中文 PoE SW1 = P2 SW2 = 1-4 ON PoE OUT To Camera RJ45 PoE Port 將外殼 (PoE IN POI-4000、FSW-0513） IEEE 802.3at/af LevelOne High-Power PoE POI-4000、 FSW-0513）。 警告 45
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
 |
 |
BOH-1400: Camera PoE Outdoor Enclosure
BOH-1401: Camera PoE Outdoor Enclosure, IR LEDs
BOH-1410: Camera PoE Outdoor Enclosure, FEVE Coating
BOH- 1411: Camera PoE Outdoor Enclosure, IR LEDs, FEVE Coating
Quick Installation Guide
English
Português
Deutsch
Svenska
Français
Slovenščina
Español
Русский
Nederlands
Polski
Dansk
한국어
Italiano
繁體中文
Ελληνικά