Lenovo ThinkCentre M58p (French) Power Manager Deployment Guide
Lenovo ThinkCentre M58p Manual
View all Lenovo ThinkCentre M58p manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkCentre M58p manual content summary:
- Lenovo ThinkCentre M58p | (French) Power Manager Deployment Guide - Page 1
Guide de déploiement Power Manager Mise à jour : mars 2012 - Lenovo ThinkCentre M58p | (French) Power Manager Deployment Guide - Page 2
» à la page 37. Septième édition (Mars 2012) © Copyright Lenovo 2008, 2012. REMARQUE SUR LES DROITS LIMITÉS ET RESTREINTS : Si les donn es ou les logiciels sont fournis conformément à un contrat « General Services Administration » (« GSA »), l'utilisation, la reproduction et la divulgation sont - Lenovo ThinkCentre M58p | (French) Power Manager Deployment Guide - Page 3
2. Installation 3 Dépendance .Net Framework 3 Installation de Power Manager en mode automatique 3 Remarques relatives à l'installation de Power Manager 3 Chapitre 3. Utilisation d'Active Directory et des fichiers XP 35 Annexe B. Remarques 37 Marques 38 © Copyright Lenovo 2008, 2012 i - Lenovo ThinkCentre M58p | (French) Power Manager Deployment Guide - Page 4
ii Guide de déploiement Power Manager - Lenovo ThinkCentre M58p | (French) Power Manager Deployment Guide - Page 5
défis spécifiques qui leurs sont posés. Le présent guide de déploiement fournit des instructions et des solutions relatives à l'utilisation de Power Manager. Si vous avez des suggestions ou des commentaires, communiquez-les à votre représentant Lenovo® agréé. Pour en savoir plus sur les technologies - Lenovo ThinkCentre M58p | (French) Power Manager Deployment Guide - Page 6
iv Guide de déploiement Power Manager - Lenovo ThinkCentre M58p | (French) Power Manager Deployment Guide - Page 7
fournit en outre bon nombre de fonctions d'économie d'énergie grâce à ses deux modes principaux : le Mode de base et le Mode avancé. Le Mode de base est défini par défaut lorsque les utilisateurs démarrent Power Manager pour la première fois. Ils peuvent y indiquer le niveau d'économie d'énergie - Lenovo ThinkCentre M58p | (French) Power Manager Deployment Guide - Page 8
ThinkCentre par défaut. Ces modes de gestion de l'alimentation prédéfinis sont conçus pour répondre aux besoins de la plupart des utilisateurs. Si un mode de gestion de l'alimentation prédéfini ne répond pas aux besoins de certains utilisateurs, l'assistant Power 2 Guide de déploiement Power Manager - Lenovo ThinkCentre M58p | (French) Power Manager Deployment Guide - Page 9
Power Manager en mode automatique (sans intervention de l'utilisateur), procédez comme suit : 1. Démarrez Microsoft Windows XP, Windows Vista® ou Windows 7, puis connectez-vous avec des droits d'administration. 2. Extrayez le progiciel Power Manager sur le disque dur, par exemple : C:\Drivers - Lenovo ThinkCentre M58p | (French) Power Manager Deployment Guide - Page 10
4 Guide de déploiement Power Manager - Lenovo ThinkCentre M58p | (French) Power Manager Deployment Guide - Page 11
Power Manager. Ces fichiers ADM ou ADMX peuvent être téléchargés à partir du site Web du support Lenovo à l'adresse suivante : http://www.lenovo.com/support option, Composants Lenovo ThinkVantage, apparaît. b. Développez Composants Lenovo ThinkVantage. Une sous-option, Desktop Power Manager for Vista - Lenovo ThinkCentre M58p | (French) Power Manager Deployment Guide - Page 12
Windows Vista et Windows 7 Sous Configuration d'ordinateur, cliquez sur Modèles d'administration classiques ➙ Modèles d'administration ➙ Composants Lenovo ThinkVantage ➙ Desktop Power Manager for Vista and Windows7 ➙ Paramètres généraux. Le tableau ci-après fournit des informations détaillées sur - Lenovo ThinkCentre M58p | (French) Power Manager Deployment Guide - Page 13
stratégie Do not allow client to select specific power plan (Ne pas autoriser le client à sélectionner un mode de gestion de l'alimentation spécifique) Description Indique si la sélection de modes de gestion de l'alimentation particuliers de Power Manager est autorisée pour les ordinateurs client - Lenovo ThinkCentre M58p | (French) Power Manager Deployment Guide - Page 14
Composants Lenovo ThinkVantage ➙ Desktop Power Manager for Vista and Windows7 ➙ Déploiements de modes de CPU Speed (AC) (Vitesse maximale de l'unité centrale (AC)) Maximum CPU Speed (DC) (Vitesse maximale de l'unité centre (DC)) CPU Deeper Sleep (AC) (Veille prolongée de l'unité centrale (AC)) CPU - Lenovo ThinkCentre M58p | (French) Power Manager Deployment Guide - Page 15
Tableau 2. Déploiements de modes de gestion de l'alimentation (suite) Paramètres de straté • Le CD ou DVD a été retiré mais n'a pas été remplacé dans les 10 minutes. Automatic optical drive power off (DC) (Mise hors tension Indique si l'unité de disque optique doit être mise hors automatique de - Lenovo ThinkCentre M58p | (French) Power Manager Deployment Guide - Page 16
Tableau 2. Déploiements de modes de gestion de l'alimentation (suite) Paramètres de stratégie Description Monitor off Timer (DC) • 4 hours • 5 hours Pour les systèmes d'exploitation Windows Vista et Windows 7, vous pouvez indiquer cette valeur en secondes. 10 Guide de déploiement Power Manager - Lenovo ThinkCentre M58p | (French) Power Manager Deployment Guide - Page 17
èmes d'exploitation Windows Vista et Windows 7, vous pouvez indiquer cette valeur en secondes. Indique la durée d'inactivité avant le passage en mode veille du système d'exploitation Windows. Les durées possibles sont les suivantes : • 1 minute • 2 minutes • 3 minutes • 5 minutes • 10 minutes • 15 - Lenovo ThinkCentre M58p | (French) Power Manager Deployment Guide - Page 18
cette valeur en secondes. Indique la durée d'inactivité avant le passage en mode hibernation du système d'exploitation Windows. Les durées possibles sont les suivantes • 30 minutes • 45 minutes • 1 hour • 2 hours • 3 hours • 4 hours • 5 hours • 6 hours 12 Guide de déploiement Power Manager - Lenovo ThinkCentre M58p | (French) Power Manager Deployment Guide - Page 19
égie et sélectionnez Activé, un fichier nommé hiberfile.sys est généré pour stocker le contenu de la mémoire vive lorsque le système passe en mode veille. Ce paramètre n'est pas pris en charge sur les ordinateurs client Windows XP. Chapitre 3. Utilisation d'Active Directory et des fichiers ADM 13 - Lenovo ThinkCentre M58p | (French) Power Manager Deployment Guide - Page 20
pour stocker le contenu de la mémoire vive lorsque le système passe en mode veille. Wireless Power Saving Mode (AC) (Mode d'économie d'énergie sans fil (AC)) Ce paramètre n'est pas pris en n'est pas pris en charge sur les ordinateurs client Windows XP. 14 Guide de déploiement Power Manager - Lenovo ThinkCentre M58p | (French) Power Manager Deployment Guide - Page 21
• Permettre à l'ordinateur de se mettre en veille • Empêcher la mise en veille après une période d'inactivité • Permettre à l'ordinateur de passer en mode Absence Adaptive Display (AC) (Ecran adaptatif (AC)) Ce paramètre n'est pas pris en charge sur les ordinateurs client Windows XP. Gère la façon - Lenovo ThinkCentre M58p | (French) Power Manager Deployment Guide - Page 22
de modes de gestion USB (DC)) Ce paramètre n'est pas pris en charge sur les ordinateurs client Windows XP. Indique si l'ordinateur peut ou non interrompre un port individuel. Si vous activez ce paramètre de stratégie et sélectionnez Activé, l'ordinateur peut interrompre un port individuel. Power - Lenovo ThinkCentre M58p | (French) Power Manager Deployment Guide - Page 23
2. Déploiements de modes de gestion de l'alimentation (suite) Paramètres de stratégie Description Power button (DC) (Interrupteur les d'administration classiques ➙ Modèles d'administration ➙ Composants Lenovo ThinkVantage ➙ Desktop Power Manager for Vista and Windows7 ➙ Paramètres d'alimentation - Lenovo ThinkCentre M58p | (French) Power Manager Deployment Guide - Page 24
USB (Toujours sur USB) Indique si l'alimentation USB est fournie lorsqu'un ordinateur est en mode veille, en mode hibernation ou désactivé. Apply Video playback power plan automatically (Appliquer automatiquement le mode situations que vous avez sélectionnées. 18 Guide de déploiement Power Manager - Lenovo ThinkCentre M58p | (French) Power Manager Deployment Guide - Page 25
XP » à la page 35. Indique la vitesse de l'unité de CD-ROM. Power Management CPU (Gestion de l'alimentation Unité centrale) Les vitesses maximales possibles sont les suivantes : • Haute performance • Normal • Mode silencieux Indique l'action déclenchée par Windows lorsque le système est inactif - Lenovo ThinkCentre M58p | (French) Power Manager Deployment Guide - Page 26
sur Modèles d'administration classiques ➙ Modèles d'administration ➙ Composants Lenovo ThinkVantage ➙ Desktop Power Manager for Vista and Windows7 ➙ Déploiements de programmes de gestion de l'onglet Programmes de gestion de l'alimentation des ordinateurs client. 20 Guide de déploiement Power Manager - Lenovo ThinkCentre M58p | (French) Power Manager Deployment Guide - Page 27
Configurable dans Tableau 5 « Configuration d'utilisateur ® Modèle d'administration ® Composants Lenovo ThinkVantage ® Desktop Power Manager for Vista and Windows7 (Power Manager) ® Déploiements de programmes de gestion de l'alimentation ® Power Agenda1 » à la page 24. Si vous désactivez ce param - Lenovo ThinkCentre M58p | (French) Power Manager Deployment Guide - Page 28
cours d'exécution, les programmes de gestion de l'alimentation tels que Arrêter, Modifier le délai de veille ou Modifier le délai de passage en mode hibernation ne sont pas activés. Les valeurs possibles sont les suivantes : • Non configuré 22 Guide de déploiement Power Manager - Lenovo ThinkCentre M58p | (French) Power Manager Deployment Guide - Page 29
Tableau 4. Déploiements de programmes de gestion de l'alimentation (suite) Paramètres de stratégie Description • Actif • Inactif Si vous activez ce paramètre de stratégie, vous pouvez ajouter des exceptions de programmes de gestion de l'alimentation dans la liste des exceptions de programmes de - Lenovo ThinkCentre M58p | (French) Power Manager Deployment Guide - Page 30
le d'administration ® Composants Lenovo ThinkVantage ® Desktop Power Manager for Vista and Windows7 (Power Manager) ® Déploiements de programmes de gestion de l'alimentation ® Power Agenda1 Paramètres de de gestion de l'alimentation sur les ordinateurs client. 24 Guide de déploiement Power Manager - Lenovo ThinkCentre M58p | (French) Power Manager Deployment Guide - Page 31
Lenovo ThinkVantage ® Desktop Power Manager for Vista and Windows7 (Power Manager) ® Déploiements de programmes de gestion de l'alimentation ® Power lai de veille • Modifier le délai de passage en mode hibernation • Arrêt • Passer à un mode d'alimentation • Définir le niveau de luminosité de l'écran - Lenovo ThinkCentre M58p | (French) Power Manager Deployment Guide - Page 32
Configuration d'utilisateur ® Modèle d'administration ® Composants Lenovo ThinkVantage ® Desktop Power Manager for Vista and Windows7 (Power Manager) ® Déploiements de programmes de gestion de l'alimentation ® Power Agenda1 » à la page 24. Si le nom du mode de gestion de l'alimentation n'existe pas - Lenovo ThinkCentre M58p | (French) Power Manager Deployment Guide - Page 33
Action dans Tableau 5 « Configuration d'utilisateur ® Modèle d'administration ® Composants Lenovo ThinkVantage ® Desktop Power Manager for Vista and Windows7 (Power Manager) ® Déploiements de programmes de gestion de l'alimentation ® Power Agenda1 » à la page 24. Fréquence Remarque : Le niveau de - Lenovo ThinkCentre M58p | (French) Power Manager Deployment Guide - Page 34
de veille ou Modifier le délai de passage en mode hibernation et ne définissent pas le délai de Lenovo ThinkVantage ® Desktop Power Manager for Vista and Windows7 (Power Manager) ® Déploiements de programmes de gestion de l'alimentation ® Power Agenda1 » à la page 24. 28 Guide de déploiement Power - Lenovo ThinkCentre M58p | (French) Power Manager Deployment Guide - Page 35
procédez comme suit : Sous Configuration d'ordinateur, cliquez sur Modèles d'administration classiques ➙ Modèles d'administration ➙ Composants Lenovo ThinkVantage ➙ Desktop Power Manager for Vista and Windows 7 ➙ Déploiements de configuration EnergyWise. Le tableau ci-après fournit des informations - Lenovo ThinkCentre M58p | (French) Power Manager Deployment Guide - Page 36
stratégie, vous devez saisir le mot de passe permettant de rejoindre le domaine EnergyWise. Remarque : Le mot de passe par défaut est cisco. 30 Guide de déploiement Power Manager - Lenovo ThinkCentre M58p | (French) Power Manager Deployment Guide - Page 37
vous activez ce paramètre de stratégie, vous devez saisir le type de périphérique de l'ordinateur client. Remarque : La valeur par défaut est PC. Chapitre 3. Utilisation d'Active Directory et des fichiers ADM 31 - Lenovo ThinkCentre M58p | (French) Power Manager Deployment Guide - Page 38
plus d'informations sur la solution Cisco EnergyWise, contactez le support technique Cisco. Personnalisation du fichier ADM Pour déployer plus de 1) Sous CPowerAgenda10 ="Power Agenda10" ajoutez CPowerAgenda11 ="Power Agenda11" CPowerAgenda12 ="Power Agenda12" 32 Guide de déploiement Power Manager - Lenovo ThinkCentre M58p | (French) Power Manager Deployment Guide - Page 39
Windows Vista et Windows 7 1) Sous CPowerAgenda10 ="Power Agenda10" ajoutez CPowerAgenda11 ="Power Agenda11" CPowerAgenda12 ="Power Agenda12" ...... 2) Sous KeyPath_PowerAgenda10 ="Software\Policies\Lenovo\DPWRMGRV\PowerAgenda\PowerAgenda10" ajoutez KeyPath_PowerAgenda11 ="Software\Policies - Lenovo ThinkCentre M58p | (French) Power Manager Deployment Guide - Page 40
34 Guide de déploiement Power Manager - Lenovo ThinkCentre M58p | (French) Power Manager Deployment Guide - Page 41
de droits suffisants pour modifier les paramètres de mode d'alimentation. Il s'agit d'une fonction faisant partie stratégie de groupe. 4. Renommez l'objet de stratégie de groupe Power Configuration Policyet appuyez sur Entrée. 5. Cliquez sur Editer. L'éditeur de © Copyright Lenovo 2008, 2012 35 - Lenovo ThinkCentre M58p | (French) Power Manager Deployment Guide - Page 42
://support.microsoft.com/default.aspx/kb/915160 Une fois la configuration terminée, le groupe ou l'utilisateur non administrateur sur les ordinateurs client Windows XP peuvent avoir le droit d'appliquer les paramètres de contrôle de gestion de l'alimentation dynamique. 36 Guide de déploiement Power - Lenovo ThinkCentre M58p | (French) Power Manager Deployment Guide - Page 43
é de l'utilisateur d'évaluer et de vérifier lui-même les installations et applications réalisées avec des produits, logiciels ou services non expressément référencés par Lenovo. Lenovo peut détenir des brevets ou des demandes de brevet couvrant les produits mentionnés dans le présent document. La - Lenovo ThinkCentre M58p | (French) Power Manager Deployment Guide - Page 44
Marques Les termes qui suivent sont des marques de Lenovo aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays : Lenovo ThinkVantage AMD est une marque d'Advanced Micro Devices, . Les autres noms de sociétés, de produits et de services peuvent appartenir à des tiers. 38 Guide de déploiement Power Manager - Lenovo ThinkCentre M58p | (French) Power Manager Deployment Guide - Page 45
- Lenovo ThinkCentre M58p | (French) Power Manager Deployment Guide - Page 46
Guide de déploiement
Power Manager
Mise à jour : mars 2012