Lenovo ThinkCentre Edge 92z (Polish) User Guide
Lenovo ThinkCentre Edge 92z Manual
 |
View all Lenovo ThinkCentre Edge 92z manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkCentre Edge 92z manual content summary:
- Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Polish) User Guide - Page 1
ThinkCentre Edge Podręcznik użytkownika Typy maszyn: 3396, 3397, 3398, 3399, 3414, 3415, 3416, 3417, 3418, 3419, 3423 i 3426 - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Polish) User Guide - Page 2
" na stronie 81. Wydanie pierwsze (czerwiec 2012) © Copyright Lenovo 2012. KLAUZULA OGRANICZONYCH PRAW: Jeżeli produkty, dane, oprogramowanie komputerowe lub usługi dostarczane są zgodnie z umową General Services Administration (GSA), ich użytkowanie, reprodukcja lub ujawnianie podlega ograniczeniom - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Polish) User Guide - Page 3
powietrza 20 Gniazda zasilające i długości kabli . . . . . 20 Rejestrowanie komputera w firmie Lenovo . . . . 21 Przemieszczanie komputera do innego kraju lub regionu 21 Przełącznik wyboru napięcia 21 Zmiana kabli zasilających 22 Rozdział 4. Bezpieczeństwo . . . . . 23 Opcje zabezpiecze 23 Pod - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Polish) User Guide - Page 4
. 54 Przenoszenie komputera 54 Rozdział 10. Rozwiązywanie problemów i diagnostyka 57 Podstawowe rozwiązywanie problemów . . . . 57 Procedura rozwiązywania problemów. . . . . . 58 ii ThinkCentre Edge Podręcznik użytkownika Rozwiązywanie problemów 59 Problemy z dźwiękiem 59 Problemy z dyskiem CD - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Polish) User Guide - Page 5
órnym baterii i akumulatorów dotyczące Unii Europejskiej. . . . 89 Dodatek D. Informacje o programie ENERGY STAR 91 Dodatek E. Ek Bilgiler 93 Dodatek F. Servis istasyonlari . . . . 95 Indeks 103 © Copyright Lenovo 2012 iii - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Polish) User Guide - Page 6
iv ThinkCentre Edge Podręcznik użytkownika - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Polish) User Guide - Page 7
konfiguracji, możesz pobrać wersję w formacie PDF z serwisu WWW wsparcia Lenovo® pod adresem http://support.lenovo.com. W serwisie WWW wsparcia Lenovo można można znaleźć je w dokumentacji. Należy korzystać tylko z usług dostawcy usług upoważnionego do naprawy danego produktu. Informacja: Klient mo - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Polish) User Guide - Page 8
łkowicie włączone do gniazda. Nie można używać żadnego zasilacza maj można korzystać z żadnego kabla zasilającego na którego drugim końcu znajdują się styki elektryczne mające ślady korozji lub przegrzania, ani z kabla zasilającego, na którym widać jakiekolwiek ślady uszkodzenia. vi ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Polish) User Guide - Page 9
poprawnie podłączone, łatwo dostępne i położone niedaleko od wszystkich zasilanych urządzeń. Nie należy mocno rozciągać kabli zasilających, gdyż może to spowodować powstanie naprężeń w kablu. Należy ą albo gdy ładuje się akumulator. Komputer, zasilacz i wiele akcesoriów © Copyright Lenovo 2012 vii - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Polish) User Guide - Page 10
komunikacyjnych w budynkach. Jeśli nie jest to możliwe, należy częściej czyścić komputer. może spowodować spięcie lub innego rodzaju uszkodzenie. Nie należy jeść ani palić nad klawiaturą. Jeśli resztki jedzenia lub popiół dostaną się do wnętrza klawiatury, mogą ją uszkodzić. viii ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Polish) User Guide - Page 11
Używanie elementów sterujących, zmiana ustawień lub wykonywanie czynności innych niż tu określone może spowodować narażenie na działanie niebezpiecznego promieniowania. NIEBEZPIECZEŃSTWO Niektóre produkty laserowe mają do której dołączono etykietę o poniższej treści. © Copyright Lenovo 2012 ix - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Polish) User Guide - Page 12
detergentami w płynie ani też używać do jego czyszczenia detergentów zawierających materiały łatwopalne. Detergentem należy zwilżyć miękką szmatkę, a następnie przetrzeć nią powierzchnię komputera. x ThinkCentre Edge Podręcznik użytkownika - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Polish) User Guide - Page 13
modelu: • Przejdź do programu Lenovo BIOS Setup Utility, wykonując instrukcje podane Intel® Core™ i3 • Mikroprocesor Intel Core i5 • Mikroprocesor Intel Core i7 • Mikroprocesor Intel modelach) • Jeden napęd optyczny SATA • Dysk twardy: komputer może mieć jedną z następujących konfiguracji: - Jeden - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Polish) User Guide - Page 14
• Możliwość zapisania wyników testu POST • DMI Aplikacja Desktop Management BIOS i oprogramowanie SM Specyfikacja SM systemu BIOS określa strukturę danych i metody dostępu w systemie BIOS zbiór rozszerzeń modelu Windows Driver Model. Zawiera interfejs systemu ThinkCentre Edge Podręcznik użytkownika - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Polish) User Guide - Page 15
przetestowane pod kątem kompatybilności przed oddaniem publikacji do druku. Po tej dacie firma Lenovo mogła zidentyfikować dodatkowe systemy operacyjne jako kompatybilne z tym komputerem. Lista ta może ulec zmianie. Aby ustalić, czy dany system operacyjny został certyfikowany lub przetestowany pod - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Polish) User Guide - Page 16
mm (21,46") Lenovo Poniższe programy, dostarczane przez Lenovo, pomagają w zwiększeniu produktywności i obniżeniu kosztów konserwacji komputera. Programy dostarczane z komputerem mogą się różnić, w zależności od modelu komputera i zainstalowanego fabrycznie systemu operacyjnego. 4 ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Polish) User Guide - Page 17
linii papilarnych jest dostępna z niektórymi modelami komputera. Można ją też nabyć dla komputerów, które obsługują tę opcję. Lenovo Solution Center Program Lenovo Solution Center pomaga w rozwiązywaniu problemów z komputerem. Oprócz wykonywania testów diagnostycznych, program dostarcza informacji - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Polish) User Guide - Page 18
i elastyczne zarządzanie zasilaniem komputera ThinkCentre® Edge. Korzystając z programu ThinkVantage Power Manager, możesz dopasować ustawienia zasilania komputera tak, aby osiągnąć równowagę między wydajnością i energooszczędnością. ThinkVantage Rescue and Recovery Program ThinkVantage Rescue and - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Polish) User Guide - Page 19
ędzie do przeglądania, drukowania i przeszukiwania dokumentów w formacie PDF. Oprogramowanie antywirusowe Komputer jest dostarczany wraz z oprogramowaniem antywirusowym, przeznaczonym do wykrywania i likwidacji wirusów. Lenovo dostarcza na dysku twardym Twojego komputera pełną wersję oprogramowania - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Polish) User Guide - Page 20
ących złącza USB 2.0 lub 3.0, takich jak klawiatura, mysz, skaner, drukarka czy palmtop (Personal Digital Assistant - PDA). Złącze USB 3.0 zapewnia dużą szybkość transmisji, dzięki czemu można ograniczyć czas potrzebny na przesłanie danych. 8 ThinkCentre Edge Podręcznik użytkownika - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Polish) User Guide - Page 21
urządzeń USB, takich jak klawiatura USB, mysz USB, skaner USB czy drukarka USB. Jeśli posiadasz więcej niż sześć urządzeń USB, możesz nabyć koncentrator USB, który posłuży do podłączenia dodatkowych urządzeń. Służy do przesyłania nieskompresowanych sygnałów wideo HD i wielokanałowego cyfrowego audio - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Polish) User Guide - Page 22
jest od pionu pod kątem co najmniej 10°. W przeciwnym razie może on utracić stabilność i się przewrócić. Rysunek 3. Lenovo o pomoc, warto podawać te dane, ponieważ ułatwią one serwisantom dokładne ustalenie parametrów komputera i znalezienie rozwiązań zaistniałych problemów. 10 ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Polish) User Guide - Page 23
Poniżej pokazano przykład etykiety z nazwą typu i modelu komputera. Rysunek 4. Etykieta z nazwą typu i modelu komputera Rozdział 1. Przegląd 11 - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Polish) User Guide - Page 24
12 ThinkCentre Edge Podręcznik użytkownika - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Polish) User Guide - Page 25
odtwarzania" na stronie 37. Ponadto w razie uszkodzenia dysku twardego można w Centrum wsparcia dla klientów Lenovo zamówić dyski Product Recovery. Więcej informacji na temat kontaktowania się z Centrum wsparcia dla klientów można znaleźć temacie Rozdział 11 „Uzyskiwanie informacji, pomocy i serwisu - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Polish) User Guide - Page 26
do rozbudowanego lokalnego systemu pomocy oraz centrum informacyjnego firmy Lenovo. Na komputerze z systemem operacyjnym Windows 7 naciśnię systemu Windows, można zamienić rolami przyciski podstawowy i pomocniczy oraz zmienić inne domyślne ustawienia. 14 ThinkCentre Edge Podręcznik użytkownika - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Polish) User Guide - Page 27
wyposażony w napęd DVD, potrafi on odczytywać dyski DVD-ROM, DVD-R, DVD-RAM, DVD-RW oraz wszystkie rodzaje dysków CD, takie jak CD-ROM, CD-RW, li dysponujesz napędem DVD z funkcją nagrywania, może on również nagrywać na dyskach DVD-R, DVD-RW, dyskach DVD-RAM typu II, dyskach CD-RW standardowych i o - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Polish) User Guide - Page 28
śli komputer jest wyposażony w napęd DVD, możesz na nim odtwarzać dyski CD z utworami muzycznymi problemów. Nagrywanie dysku CD lub DVD Jeśli komputer jest wyposażony w napęd DVD z funkcją nagrywania, możesz na nim nagrywać dyski CD i DVD. W tym celu wykonaj następujące czynności: 16 ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Polish) User Guide - Page 29
➙ Wszystkie programy ➙ Corel DVD MovieFactory Lenovo Edition. 2. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Szczegółowe informacje na temat korzystania z aplikacji Corel DVD MovieFactory znajdziesz w jej systemie pomocy. Dyski CD oraz dyski DVD z danymi można również nagrywać za pomoc - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Polish) User Guide - Page 30
18 ThinkCentre Edge Podręcznik użytkownika - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Polish) User Guide - Page 31
upośledzeniem słuchu, wzroku i ruchu w pełni wykorzystać możliwości posiadanych komputerów. Dzięki technologiom pomocniczym użytkownicy mogą można zakupić u pośredników albo pobrać z sieci WWW: http://www.lenovo.com/healthycomputing. Urządzanie miejsca pracy W celu jak najlepszego wykorzystania mo - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Polish) User Guide - Page 32
odległości dla wzroku, wynoszącej zazwyczaj od 51 do 61 cm (20"-24") i w takim miejscu, aby można było na niego patrzeć, nie przekręcając głowy. Ponadto takie urządzenia, których często używa zasilających - patrz „Kable zasilające i zasilacze" na stronie vi. 20 ThinkCentre Edge Podręcznik użytkownika - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Polish) User Guide - Page 33
Lenovo może się z Tobą kontaktować w razie akcji zwrotu produktów czy innych poważnych problemów. Po zarejestrowaniu komputera w firmie Lenovo i usług. Aby zarejestrować komputer w firmie Lenovo, 21 • „Zmiana kabli zasilających" na stronie 22 Przełącznik wyboru napięcia Niektóre komputery wyposażone - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Polish) User Guide - Page 34
inne niż używane w obecnym miejscu, należy kupić przejściówki albo nowe kable zasilające. Odpowiednie kable można zamówić bezpośrednio w firmie Lenovo. Informacje o kablach zasilających i ich numery katalogowe - patrz: http://www.lenovo.com/powercordnotice 22 ThinkCentre Edge Podręcznik użytkownika - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Polish) User Guide - Page 35
Informacja: W celu aktywacji programu może być konieczny zakup subskrypcji. • Możliwość włączania i wy ści od modelu komputera klawiatura może zawierać wbudowany czytnik linii Dzięki temu uwierzytelnianie odciskiem palca może zastąpić hasło systemu myszy Na komputerze można się logować w systemie operacyjnym - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Polish) User Guide - Page 36
support.lenovo.com Rysunek 5. Wbudowana blokada kablowa Używanie haseł W razie potrzeby można skonfigurować różne hasła dostępu w systemie operacyjnym Microsoft Windows oraz w systemie BIOS ów. Hasło administratora może być przydatne, jeśli odpowiadasz za 24 ThinkCentre Edge Podręcznik użytkownika - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Polish) User Guide - Page 37
obowiązku ustawiania haseł. Jednakże zwiększają one poziom bezpieczeństwa. Hasła w systemie Windows 77. Zasada działania firewalli oraz ich używanie Firewallem może być urządzenie, program lub ich kombinacja. Zależy wirusami, wykrywać je oraz likwidować. Lenovo dostarcza na komputerze pełną wersję - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Polish) User Guide - Page 38
26 ThinkCentre Edge Podręcznik użytkownika - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Polish) User Guide - Page 39
ęcej informacji o pomocy, serwisie i asyście technicznej dla produktów Lenovo - patrz Rozdział 11 „Uzyskiwanie informacji, pomocy i serwisu" na sekcja zawiera instrukcje instalowania lub wymiany sprzętu komputera. Możesz zwiększyć możliwości swojego komputera oraz zachować jego sprawność, instaluj - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Polish) User Guide - Page 40
otworów w komputerze. Rysunek 7. Ponowne instalowanie osłony na zawiasy podpórki 7. Ponownie wkręć wkręt, aby przymocować osłonę na zawiasy podpórki do komputera. 28 ThinkCentre Edge Podręcznik użytkownika - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Polish) User Guide - Page 41
Rysunek 8. Ponowne wkręcanie wkręta w celu przymocowania osłony na zawiasy podpórki do komputera Odłączanie i ponowne instalowanie podpórki Uwaga: Nie wolno otwierać komputera ani próbować naprawy przed zapoznaniem się z rozdziałem „Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa" na stronie v. Niniejsza - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Polish) User Guide - Page 42
podstawek Uwaga: Nie wolno otwierać komputera ani próbować naprawy przed zapoznaniem się z rozdziałem „Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa" na stronie v. 30 ThinkCentre Edge Podręcznik użytkownika - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Polish) User Guide - Page 43
Informacja: Jeśli jest używany uchwyt ścienny, podstawki można odłączyć i ponownie zainstalować, zależnie od własnych preferencji. Niniejsza sekcja zawiera instrukcje odłączania i ponownego instalowania podstawek. ZAGROŻENIE: Przed odłączeniem podstawek - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Polish) User Guide - Page 44
do odpowiedniego otworu w komputerze, a następnie wkręć wkręt, aby przymocować podstawki do komputera. Rysunek 13. Ponowne instalowanie podstawek 8. Ponownie załóż gumkę na każdą podstawkę. 32 ThinkCentre Edge Podręcznik użytkownika - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Polish) User Guide - Page 45
Rysunek 14. Zakładanie gumek na podstawki Wymiana klawiatury lub myszy USB Uwaga: Nie wolno otwierać komputera ani próbować naprawy przed zapoznaniem się z rozdziałem „Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa" na stronie v. W tym podrozdziale znajdują się instrukcje wymiany klawiatury lub myszy USB - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Polish) User Guide - Page 46
USB komputera. 5. Postępuj zgodnie z instrukcjami w tabeli poniżej, aby zainstalować baterie myszy. 6. Włącz przycisk zasilania na spodzie myszy bezprzewodowej, a będzie gotowa do użycia. 34 ThinkCentre Edge Podręcznik użytkownika - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Polish) User Guide - Page 47
1. Otwórz pokrywę wnęki na baterie myszy. 2. Odłącz urządzenie dongle USB od myszy. 3. Podłącz urządzenie dongle USB do dowolnego złącza 4. Włóż dwie baterie AAA do myszy, zgodnie z USB komputera. oznaczeniem biegunów. 5. Zamknij pokrywkę wnęki na baterie myszy i przesuń ją 6. Przesuń wyłącznik - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Polish) User Guide - Page 48
Pobieranie sterowników urządzeń Sterowniki urządzeń można pobrać ze strony http://support.lenovo.com. Instrukcje instalowania znajdują się w plikach readme dołączonych do plików sterowników. 36 ThinkCentre Edge Podręcznik użytkownika - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Polish) User Guide - Page 49
problemów związanych z odtwarzaniem oprogramowania Uwagi: 1. Zawarte w niniejszym rozdziale informacje o odtwarzaniu odnoszą się jedynie do komputerów z zainstalowanym programem Rescue and Recovery lub Product Recovery. Jeśli ikona Lepsze tworzenie i odtwarzanie kopii zapasowych w programie Lenovo mo - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Polish) User Guide - Page 50
albo tylko system operacyjny Windows i aplikacje, resztę danych pozostawiając na dysku. Tworzenie kopii zapasowej Niniejsza sekcja zawiera instrukcje tworzenia kopii zapasowej z użyciem programu Rescue and Recovery w różnych systemach operacyjnych. 38 ThinkCentre Edge Podręcznik użytkownika - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Polish) User Guide - Page 51
Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Lepsze tworzenie i odtwarzanie kopii zapasowych. Spowoduje to otwarcie programu Rescue and Recovery. 2. W głównym oknie programu Rescue and Recovery plikach. Poszczególne pliki można także uratować z kopii zapasowej programu Rescue and Recovery zapisanej na dysku twardym, - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Polish) User Guide - Page 52
2. Dysk ratunkowy można uruchomić w dowolnym napędzie optycznym. Tworzenie nośnika ratunkowego Niniejsza sekcja zawiera instrukcje dotyczące tworzenia nośnika ratunkowego w różnych systemach operacyjnych. Aby utworzyć nośnik ratunkowy w systemie operacyjnym Windows 7: 40 ThinkCentre Edge Podręcznik - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Polish) User Guide - Page 53
nij klawisz Enter. Zostanie uruchomiony nośnik ratunkowy. Uruchomienie nośnika ratunkowego spowoduje otwarcie obszaru roboczego Rescue and Recovery. Pomoc do . Aby ponownie zainstalować wybrane aplikacje preinstalowane na swoim komputerze Lenovo: 1. Włącz komputer. 2. Przejdź do katalogu C:\SWTOOLS - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Polish) User Guide - Page 54
ć wybrane aplikacje zainstalowane fabrycznie przez Lenovo: 1. Włącz komputer. 2. Przejdź do katalogu C:\SWTOOLS. 3. Otwórz folder APPS. W folderze APPS znajduje się kilka podfolderów, których nazwy odpowiadają różnym aplikacjom zainstalowanym na komputerze. 42 ThinkCentre Edge Podręcznik użytkownika - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Polish) User Guide - Page 55
ę tę należy wykonywać tylko w celu usunięcia problemów z komputerem. Więcej informacji na temat reinstalowania sterownik Jeśli nie możesz uzyskać dostępu do obszaru roboczego Rescue and Recovery ani środowiska Windows z nośnika ratunkowego, ani z nośników do odtwarzania, być może urządzenie ratunkowe - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Polish) User Guide - Page 56
44 ThinkCentre Edge Podręcznik użytkownika - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Polish) User Guide - Page 57
instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Do poruszania się po opcjach menu systemu BIOS można używać klawiatury lub myszy. Klawisze używane do wykonywania poszczególnych kszają one poziom bezpieczeństwa. Jeśli chcesz je ustawić, przeczytaj poniższe sekcje. Uwarunkowania dotyczące hasła Hasło może by - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Polish) User Guide - Page 58
do następujących urządzeń: USB Setup SATA Controller Użyj tej opcji, aby włączyć lub wyłączyć złącze USB. Kiedy złącze USB jest wyłączone, nie można używać podłączonego do niego urządzenia. ępność chcesz zmienić, wykonaj jedną z poniższych czynności: 46 ThinkCentre Edge Podręcznik użytkownika - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Polish) User Guide - Page 59
uniemożliwić dostęp do niego. 4. Wybierz pożądane ustawienia i naciśnij klawisz Enter. 5. Naciśnij klawisz F10, aby zapisać zmiany i wyjść z programu Setup klawisz Esc, aby powrócić do głównego menu programu Setup Utility. Konieczne może być kilkakrotne naciśnięcie klawisza Esc. Wykonaj jedną z nastę - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Polish) User Guide - Page 60
48 ThinkCentre Edge Podręcznik użytkownika - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Polish) User Guide - Page 61
można pobrać obraz automatycznie uruchamianego dysku startowego (tzw. obraz ISO) z aktualizacjami programów systemowych. Przejdź pod adres http://support.lenovo.com. Aby zaktualizować system BIOS dysk do napędu optycznego i naciśnij klawisz Enter. Rozpocznie się proces aktualizacji. 4. Zaleca się, - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Polish) User Guide - Page 62
instrukcje aktualizowania systemu BIOS z poziomu systemu operacyjnego. 4. Wydrukuj te instrukcje. To bardzo ważne, ponieważ po rozpoczęciu pobierania znikną one z ekranu. 5. Wykonaj wydrukowane instrukcje, aby pobrać, rozpakować i zainstalować aktualizację. 50 ThinkCentre Edge Podręcznik użytkownika - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Polish) User Guide - Page 63
Lenovo, dlatego korzystanie z nich może powodować nieoczekiwane problemy. Jeśli potrzebujesz nowych sterowników, zawsze korzystaj z serwisu Lenovo. 1. Przejdź pod adres http://support.lenovo.com. 2. Kliknij odsyłacz Download & Drivers witrynie Microsoft Windows Update. Mechanizmy witryny - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Polish) User Guide - Page 64
komputerze obecnie nie ma programu System Update, możesz go pobrać z serwisu WWW wsparcia Lenovo pod adresem http://support.lenovo.com. Czyszczenie i konserwacja Przy rozlane płyny mogą prowadzić do sklejania klawiszy klawiatury i przycisków myszy. 52 ThinkCentre Edge Podręcznik użytkownika - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Polish) User Guide - Page 65
myszy optycznej. Mysz optyczna do kierowania wskaźnikiem wykorzystuje diodę LED oraz czujnik optyczny. Jeśli wskaźnik na ekranie nie porusza się płynnie, może pomóc wyczyszczenie myszy. Aby wyczyścić mysz optyczną: 1. Wyłącz komputer. 2. Odłącz kabel myszy od komputera. 3. Odwróć mysz do góry nogami - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Polish) User Guide - Page 66
ekran. W niektórych sklepach ze sprzętem komputerowym można kupić gotowe nawilżone ściereczki do monitorów ciekłokrystalicznych. Czyszczenie ekranu o być może odpowiednie narzędzie znajduje się już w systemie operacyjnym. Lenovo oferuje aplikację Rescue and Recovery 54 ThinkCentre Edge Podręcznik - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Polish) User Guide - Page 67
służącą do tworzenia kopii zapasowych danych i przywracania danych z kopii. Więcej informacji - patrz „Tworzenie i odtwarzanie kopii zapasowych" na stronie 38. 2. Wyjmij wszystkie nośniki (dyskietki, dyski kompaktowe, taśmy itp.) z napędów. 3. Wyłącz komputer i wszystkie podłączone do niego urzą - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Polish) User Guide - Page 68
56 ThinkCentre Edge Podręcznik użytkownika - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Polish) User Guide - Page 69
serwisu. Listę numerów telefonów do działu serwisu i wsparcia można znaleźć w Podręczniku na temat bezpieczeństwa, gwarancji i konfiguracji dołączonym do komputera lub w serwisie WWW wsparcia Lenovo pod adresem http://www.lenovo.com/support/phone. Symptom Komputer nie uruchamia się mimo naciskania - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Polish) User Guide - Page 70
BIOS i zmieniania w nim ustawień - patrz Rozdział 7 „Używanie programu Setup Utility" na stronie 45. 4. Przejdź do tematu „Rozwiązywanie problem Jeśli nie można uruchomić programu diagnostycznego, skontaktuj się z Centrum wsparcia dla klientów Lenovo. Więcej ThinkCentre Edge Podręcznik użytkownika - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Polish) User Guide - Page 71
z klawiaturą, myszą lub urządzeniem wskazującym" na stronie 63 • „Problemy z monitorem" na stronie 65 • „Problemy z siecią" na stronie 67 • „Problem z opcjonalnymi urządzeniami" na stronie 70 • „Problemy z wydajnością i blokowaniem" na stronie 71 • „Problemy z drukarką" na stronie 72 • „Problemy - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Polish) User Guide - Page 72
Lenovo może doszło do awarii głośnika. Oddaj głośnik do naprawy. Jeśli potrzebujesz pomocy technicznej - patrz Rozdział 11 „Uzyskiwanie informacji, pomocy i serwisu" na stronie 77. Brak dźwięku w aplikacjach lub grach DOS Objaw: Brak dźwięku w aplikacjach lub grach DOS. Działania: 60 ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Polish) User Guide - Page 73
temacie „Lenovo Solution problem z napędem CD/DVD albo podłączeniem do niego kabli. Upewnij się, że kable zasilający i sygnałowy są mocno wciśnięcie do gniazd w napędzie. Nie można uruchomić komputera przy użyciu startowego nośnika do odtwarzania, takiego jak dysk CD Product Recovery Objaw: Nie mo - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Polish) User Guide - Page 74
nie można jej zmienić. Jeśli wykonanie opisanych czynności nie przyniesie rezultatu, użyj narzędzi diagnostycznych (odpowiednie instrukcje znajdziesz w temacie „Lenovo Solution połączenia kablowe głośników. • W menu dysku DVD wybierz inną ścieżkę dźwiękową. 62 ThinkCentre Edge Podręcznik użytkownika - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Polish) User Guide - Page 75
informacji, pomocy i serwisu" na stronie 77. Przejściowe problemy Objaw: Problem występuje tylko czasami i trudno go odtworzyć. Działania: • Upewnij si użyj narzędzi diagnostycznych (odpowiednie instrukcje znajdziesz w temacie „Lenovo Solution Center" na stronie 74). Jeśli potrzebujesz pomocy - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Polish) User Guide - Page 76
może zostały one wyłączone albo nie przypisano im żadnych funkcji. W celu rozwiązania problem złączy USB jest włączona w ustawieniach systemu BIOS. Patrz „Udostępnianie urządzenia" na instrukcje znajdziesz w temacie „Lenovo Solution Center" na stronie ThinkCentre Edge Podręcznik użytkownika - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Polish) User Guide - Page 77
działanie czytnika linii papilarnych może być spowodowane następują łnione następujące warunki: • Baterie są poprawnie włożone. • Baterie nie są wyczerpane. • Klawiatura bezprzewodowa znajduje energii. Jeśli tak, rozwiązać problem powinno wyłączenie tej opcji lub zmiana ustawionej w niej wartoś - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Polish) User Guide - Page 78
znajdziesz w temacie „Lenovo Solution Center" na : Obraz drga. Działania: • Być może w monitorze ustawiono niską częstotliwość od one w świetlówki oraz wszelkie urządzenia emitujące pole magnetyczne dalej od komputera. Jeśli problem nadal występuje, wykonaj następujące czynności: 66 ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Polish) User Guide - Page 79
Więcej informacji znajduje się w podrozdziale „Pomoc i wsparcie" na stronie 77. Problemy z siecią Ethernet W przypadku problemów z siecią Ethernet zaznacz objaw na liście poniżej: • „Komputer nie może połączyć się z siecią" na stronie 67 • „Karta przestaje działać bez widocznego powodu" na stronie - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Polish) User Guide - Page 80
została włączona w programie BIOS Setup Utility. • Jeśli jest wyposażony w kartę Gigabit Ethernet, nie może połączyć się z siecią z Problem z bezprzewodową siecią LAN Objaw: Nawiązanie połączenia przy użyciu wbudowanej, bezprzewodowej karty sieciowej jest niemożliwe. Działania: 68 ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Polish) User Guide - Page 81
komputerów nie zawierają karty bezprzewodowej sieci WAN. Problemy z połączeniem Bluetooth Funkcja Bluetooth jest dostępna jedynie w wybranych modelach komputera. W przypadku problemów z połączeniem Bluetooth zaznacz objaw na liście poniżej: • „Ze słuchawek Bluetooth nie dobiega dźwięk" na stronie 69 - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Polish) User Guide - Page 82
nie przyniesie rezultatu, użyj narzędzi diagnostycznych (odpowiednie instrukcje znajdziesz w temacie „Lenovo Solution Center" na stronie 74). Jeśli potrzebujesz pomocy technicznej - patrz Rozdział 11 „Uzyskiwanie informacji, pomocy i serwisu" na stronie 77. 70 ThinkCentre Edge Podręcznik użytkownika - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Polish) User Guide - Page 83
plików" na stronie 72 Aby dowiedzieć się więcej o działaniach naprawczych, które możesz podjąć, kliknij odpowiedni temat powyżej. Niedobór wolnego miejsca na dysku twardym Objaw: Niedob . 6. W obszarze Programy i funkcje kliknij przycisk Oczyść. Rozdział 10. Rozwiązywanie problemów i diagnostyka 71 - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Polish) User Guide - Page 84
BIOS. Więcej informacji o ustawieniach systemu BIOS - patrz Rozdział 7 „Używanie programu Setup Utility" na stronie 45. Jeśli problem nadal występuje, wykonaj testy opisane w dokumentacji drukarki. Jeśli nie mo oraz podłączonymi do niego urządzeniami. 72 ThinkCentre Edge Podręcznik użytkownika - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Polish) User Guide - Page 85
, użyj narzędzi diagnostycznych (odpowiednie instrukcje znajdziesz w temacie „Lenovo Solution Center" na stronie 74). Jeśli potrzebujesz pomocy technicznej kszości zadań. W razie problemów z wykonaniem określonego zadania w aplikacji skorzystaj z jej systemu pomocy. Zazwyczaj można do niego przejść - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Polish) User Guide - Page 86
problem Nie można lenovo.com/diagnose. Aby uruchomić program Lenovo Solution Center w systemie operacyjnym Windows 7, kliknij kolejno opcje Start ➙ Wszystkie programy ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Diagnostyka systemowa. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. 74 ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Polish) User Guide - Page 87
: Jeśli nie możesz samodzielnie zlokalizować i rozwiązać problemu po uruchomieniu programu, zapisz i wydrukuj pliki dziennika utworzone przez program. Będziesz ich potrzebować podczas rozmowy z przedstawicielem Lenovo ds. wsparcia technicznego. Rozdział 10. Rozwiązywanie problemów i diagnostyka 75 - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Polish) User Guide - Page 88
76 ThinkCentre Edge Podręcznik użytkownika - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Polish) User Guide - Page 89
com) Serwis WWW Lenovo zawiera aktualne informacje pomocne przy nabywaniu, modernizacji i konserwacji komputera. Umożliwia też: • Nabywanie komputerów desktop i notebook, monitorów, projektorów, modernizacji i akcesoriów oraz korzystanie z ofert specjalnych. • Nabywanie dodatkowych usług, takich jak - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Polish) User Guide - Page 90
WWW wsparcia Lenovo pod adresem http://support.lenovo.com Kontakt telefoniczny z serwisem W okresie gwarancyjnym można uzyskać pomoc i informacje przez telefon, korzystając z Centrum Wsparcia Klienta. W okresie gwarancyjnym dostępne są następujące usługi: • Określanie problemów - do dyspozycji - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Polish) User Guide - Page 91
Lenovo ani części nieobjętych gwarancją Lenovo; • identyfikacji źródeł problemów z oprogramowaniem; • konfigurowania BIOS przedstawicielem Lenovo ds. marketingu. W trakcie rozmowy telefonicznej w miarę możliwoś support.lenovo.com, kliknąć opcję Product & Service Warranty (Gwarancja na produkty i usł - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Polish) User Guide - Page 92
skorzystać z serwisu Microsoft Product Support Services pod adresem http://support.microsoft.com/directory lub skontaktować się z Centrum Wsparcia Klienta. Usługa może być odpłatna. Dodatkowe usługi płatne W okresie gwarancyjnym i po jego zakończeniu można nabyć usługi dodatkowe, takie jak wsparcie - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Polish) User Guide - Page 93
ść za ocenę przydatności i sprawdzenie działania produktu, programu lub usługi, pochodzących od innego producenta, spoczywa na użytkowniku. Firma Lenovo może posiadać patenty lub złożone wnioski patentowe na towary i usługi, o których mowa w niniejszej publikacji. Przedstawienie tej publikacji nie - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Polish) User Guide - Page 94
nazwy są znakami towarowymi Lenovo w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach: Lenovo Logo Lenovo Rescue and Recovery ThinkVantage Microsoft i Windows przedsiębiorstw, produktów i usług mogą być znakami towarowymi lub znakami usług innych podmiotów. 82 ThinkCentre Edge Podręcznik użytkownika - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Polish) User Guide - Page 95
with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Polish) User Guide - Page 96
ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse B. Oświadczenie o zgodności z koreańską normą Klasa B 84 ThinkCentre Edge Podręcznik użytkownika - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Polish) User Guide - Page 97
cym 20 A na fazę Informacje na temat serwisowania produktów marki Lenovo na Tajwanie Oświadczenie o zgodności klawiatury i myszy dotyczące Lenovo w formacie elektronicznym. Aby pobrać elektroniczne kopie dokumentacji, przejdź do strony http://support.lenovo.com i kliknij opcję User Guides & Manuals - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Polish) User Guide - Page 98
86 ThinkCentre Edge Podręcznik użytkownika - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Polish) User Guide - Page 99
na temat dyrektywy WEEE można znaleźć pod adresem http://www.lenovo.com/lenovo/environment. Informacje o przetwarzaniu wtórnym Lenovo zachęca do odpowiedzialnego przetwarzania wtórnego niepotrzebnych urządzeń informatycznych (IT). Firma Lenovo oferuje różnorodne programy i usługi pomocne przy takim - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Polish) User Guide - Page 100
você possua um produto Lenovo em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para: [email protected], informando o modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções para o correto descarte do seu produto Lenovo. 88 ThinkCentre Edge Podręcznik użytkownika - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Polish) User Guide - Page 101
z użytku powinny zostać zebrane i poddane przetwarzaniu wtórnemu. Znak na akumulatorze może zawierać symbol chemiczny użytego w nim metalu (Pb - ołów, Hg - pozbywania się baterii i akumulatorów - patrz: http://www.lenovo.com/lenovo/environment Dodatek C. Informacje o WEEE i przetwarzaniu wtórnym 89 - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Polish) User Guide - Page 102
90 ThinkCentre Edge Podręcznik użytkownika - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Polish) User Guide - Page 103
. Więcej informacji o ocenach ENERGY STAR dla komputerów Lenovo - patrz http://www.lenovo.com. Używając produktów zgodnych ze standardem ENERGY STAR zasilaniem ENERGY STAR System operacyjny Windows 7 Plan zasilania: domyślny dla ThinkCentre • Wyłączenie ekranu: po 10 minutach • Uśpienie komputera: - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Polish) User Guide - Page 104
92 ThinkCentre Edge Podręcznik użytkownika - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Polish) User Guide - Page 105
Dodatek E. Ek Bilgiler 1. İmalatçı ya da ithalatçı firmaya ilişkin bilgiler: Ürünün ithalatçı firması, Lenovo Technology B.V. Merkezi Hollanda Türkiye İstanbul Şubesi'dir. Adresi ve telefonu şöyledir: Uner Plaza Eski Üsküdar Yolu Erkut Sokak. No: 4 / 1 Kat: 3 Kozyatağı Kadıkoy, İSTANBUL, Tü - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Polish) User Guide - Page 106
ş mallarda, yurt dışındaki üretici firmanın unvanı ve açık adresi ile diğer erişim bilgileri (telefon, telefaks ve e-posta vb.): Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. 151 Lorong Chuan No: 02-01 New Tech Park Singapore, 556741 Tel: 65-6827-1000 Faks: 65-6827-1100 94 ThinkCentre Edge Podręcznik użytkownika - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Polish) User Guide - Page 107
ve İletişim Hizmetleri Tic. A.Ş. Adresi: Cinnah Caddesi, No:51/4 Çankaya Ankara Posta kodu: 06680 Web Adresi: http://www.destek.as/ Telefon: 312 442 19 21 Faks no: 312 441 97 89 IBM Türk Ltd. Şti. Adresi: Cinnah Cad. No: 3 Kavaklıdere Ankara Web Adresi: http://www.tr.ibm.com/ Telefon - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Polish) User Guide - Page 108
Apartmanı, No:4/1 Diyarbakır Posta kodu: 21100 Web Adresi: http://www.metrobilgisayar.com.tr/ Telefon: 412 223 94 36 Faks no: 422 224 55 07 96 ThinkCentre Edge Podręcznik użytkownika - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Polish) User Guide - Page 109
Türk Ltd. Şti. Adresi: Yukarı Mumcu Cad. Elpaş İş Hanı Kat:2 No:3 Erzurum Web Adresi: http://www.tr.ibm.com/ Telefon: 442 234 15 21 Faks no: 442 234 15 21 ESKİŞEHİR Eğitim Tanıtım ve Müşavirlik A.Ş. (ETAM) Adresi: Kızılcıklı Mahmut Pehlivan Caddesi, Abacı Apartmanı, No:34 Eskişehir Posta kodu: 26020 - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Polish) User Guide - Page 110
San. ve Tic. Ltd. Şti. Adresi: Kısıklı Caddesi, Türksoy Sokak, No: 1 Altunizade / İstanbul Web Adresi: http://netservis.com.tr/ Telefon: 216 554 64 00 98 ThinkCentre Edge Podręcznik użytkownika - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Polish) User Guide - Page 111
Novatek Bilgisayar Sistemleri San.ve Tic.Ltd. Şti. Adresi: Raşit Rıza Sokak, Yıldırım İş Hanı, No: 1 Kat: 1 Mecidiyeköy İstanbul Posta Kodu: 80300 Web Adresi: http://www.novateknoloji.com/ Telefon: 212 356 75 77 Faks no: 212 356 75 88 Peritus Bilgisayar Sist. Dış Tic.San.Ltd. Şti. Adresi: Ziverbey - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Polish) User Guide - Page 112
:159/13 Samsun Posta kodu: 55060 Web Adresi: http://www.vipbilgiislem.com.tr Telefon: 362 230 88 52 Faks no: 362 234 77 22 100 ThinkCentre Edge Podręcznik użytkownika - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Polish) User Guide - Page 113
ŞANLIURFA Bilban Bilgisayar Eğitim Tic. San. Ltd. Şti. Adresi: Kızılay İşhanı, Kat:1-2 Şanlıurfa Web Adresi: http://www.bilban.com.tr/ Telefon: 414 215 05 52 Faks no: 414 212 22 12 TRABZON IBM Türk Ltd. Şti. Adresi: Kahramanmaraş Cad. İpekyolu İş Merk. Kat:4 No: 7 Trabzon Web Adresi: http://www.tr. - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Polish) User Guide - Page 114
102 ThinkCentre Edge Podręcznik użytkownika - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Polish) User Guide - Page 115
46 aktualizowanie programy systemowe 49 systemu BIOS 49 aktualizowanie systemu BIOS 49-50 B bezpieczeństwo v BIOS, aktualizowanie 49-50 C centrum wsparcia dla klientów 78 czyszczenie myszy optycznej 53 D diagnostyka, rozwiązywanie problemów 57 dodatkowe usługi płatne 80 dokumentacja, używanie 78 - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Polish) User Guide - Page 116
Recovery 37 obszar roboczy, Rescue and Recovery 39 rozszerzenie 2 rozwiązywanie problemów związanych z odtwarzaniem oprogramowania. 43 rozwiązywanie problemów, diagnostyka 57 rozwiązywanie problem wybór 47 usługi inne 79 płatne, dodatkowe 80 ustawianie hasło 46 104 ThinkCentre Edge Podręcznik uż - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Polish) User Guide - Page 117
- Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Polish) User Guide - Page 118
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
 |
 |
ThinkCentre Edge
Podręcznik użytkownika
Typy maszyn:
3396, 3397, 3398, 3399, 3414, 3415, 3416, 3417,
3418, 3419, 3423 i 3426