Lenovo ThinkCentre Edge 92z (Dutch) User Guide
Lenovo ThinkCentre Edge 92z Manual
 |
View all Lenovo ThinkCentre Edge 92z manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkCentre Edge 92z manual content summary:
- Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Dutch) User Guide - Page 1
ThinkCentre Edge Handboek voor de gebruiker Machinetypen: 3396, 3397, 3398, 3399, 3414, 3415, 3416, 3417, 3418, 3419, 3423 en 3426 - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Dutch) User Guide - Page 2
het ondersteunt, gebruikt: "Belangrijke veiligheidsvoorschriften" op pagina v en Bijlage A "Kennisgevingen" op pagina 79. Eerste uitgave (Juni 2012) © Copyright Lenovo 2012. KENNISGEVING BEGRENSDE EN BEPERKTE RECHTEN: als gegevens of software word(t)(en) geleverd conform een "GSA"-contract (General - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Dutch) User Guide - Page 3
. . v Service en upgrades v Voorkoming van 's of DVD's afspelen 16 Een cd of dvd opnemen 16 De single-touch- en multi-touchfuncties gebruiken 17 Hoofdstuk 3. U en uw computer . . Lenovo registreren 21 Uw computer naar een ander land of andere regio verhuizen 21 Voltageschakelaar 21 - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Dutch) User Guide - Page 4
problemen . . . . 58 ii ThinkCentre Edge Handboek voor de gebruiker Problemen oplossen 59 Lenovo-website (http://www.lenovo.com) . . 75 Lenovo Support-website 76 Hulp en service 76 Documentatie en diagnoseprogramma's gebruiken 76 Service aanvragen 76 Andere services 77 Extra services - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Dutch) User Guide - Page 5
Informatie over het recyclen van batterijen voor de Europese Unie 87 Bijlage D. Informatie over ENERGY STAR-modellen 89 Bijlage E. Ek Bilgiler 91 Bijlage F. Servis istasyonlari . . . . . 93 Trefwoordenregister 101 © Copyright Lenovo 2012 iii - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Dutch) User Guide - Page 6
iv ThinkCentre Edge Handboek voor de gebruiker - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Dutch) User Guide - Page 7
een Portable Document Format (PDF)-versie downloaden van de Lenovo® Support-website op: http://support.lenovo.com. De Lenovo Support-website biedt de handleiding Veiligheid, garantie en installatie en deze gebruikershandleiding ook in andere talen. Service en upgrades Probeer niet zelf onderhoud aan - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Dutch) User Guide - Page 8
waarvan de contactpunten sporen van roest, corrosie of oververhitting vertonen of waarvan het snoer of de stekker op welke manier dan ook beschadigd is. vi ThinkCentre Edge Handboek voor de gebruiker - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Dutch) User Guide - Page 9
de apparatuur bevindt. Zorg dat het snoer niet helemaal strak staat; hierdoor kan het slijten. Controleer of het stopcontact dat u gebruikt, de juiste spanning en stroomsterkte levert voor het apparaat dat ontbrandbare materialen of in een omgeving met explosiegevaar. © Copyright Lenovo 2012 vii - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Dutch) User Guide - Page 10
waar veel wordt gelopen. Mocht een dergelijke opstelling onvermijdelijk zijn, controleer dan vaker of de computer niet vuil is en maak de de zon. Houd elektrische apparaten zoals ventilatoren, radio's, zware luidsprekers, air conditioners en magnetrons uit ThinkCentre Edge Handboek voor de gebruiker - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Dutch) User Guide - Page 11
direct contact met de laserstraal. Kennisgeving voedingseenheid Verwijder nooit de kap van de voedingseenheid of van enige component waarop het volgende label is bevestigd. © Copyright Lenovo 2012 ix - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Dutch) User Guide - Page 12
computer nooit schoon met reinigingsmiddelen die brandbare stoffen bevatten. Doe het reinigingsmiddel op een zachte doek en maak daarmee de buitenkant van de computer schoon. x ThinkCentre Edge Handboek voor de gebruiker - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Dutch) User Guide - Page 13
informatie over uw specifieke model als volgt bekijken: • Ga naar het programma Lenovo BIOS Setup Utility door de instructies te volgen in Hoofdstuk 7 "Werken met het model): • Intel® Core™ i3-microprocessor • Intel Core i5-microprocessor • Intel Core i7-microprocessor • Intel Celeron®-microprocessor - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Dutch) User Guide - Page 14
controller Voorzieningen voor systeembeheer • Mogelijkheid tot het opslaan van de resultaten van de power-on zelftest (POST) bij opstarten • Desktop Management Interface (DMI) De pc computer op hetzelfde local area network (LAN) draait. • SSD-compartiment 2 ThinkCentre Edge Handboek voor de gebruiker - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Dutch) User Guide - Page 15
die hier staan genoemd, worden op het moment dat deze publicatie ter perse gaat, onderworpen aan een compatibiliteitstest of -certificering. Ook kan Lenovo na het verschijnen van deze handleiding boekje concluderen dat er nog meer besturingssystemen compatibel zijn met deze computer. Deze lijst kan - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Dutch) User Guide - Page 16
(21, Lenovo verstrekt om u te helpen productiever te werken en de kosten voor onderhoud van uw computer tot een minimum te beperken. Welke softwareprogramma's er precies worden meegeleverd, is afhankelijk van het model van uw computer en het vooraf geïnstalleerde besturingssysteem. 4 ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Dutch) User Guide - Page 17
Manager Energie-instellingen ThinkVantage Rescue and Recovery® Geavanceerde backup en herstel ThinkVantage System Update Updates en stuurprogramma's Communications Utility Webconferentie View Manager Schermindeling Lenovo Welcome Met het programma Lenovo Welcome maakt u kennis met een - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Dutch) User Guide - Page 18
voor uw ThinkCentre® Edge computer. Met het programma ThinkVantage Power Manager kunt u computerinstellingen voor energiebeheer bijstellen om de beste balans te bereiken tussen systeemsnelheid en energiebesparing. ThinkVantage Rescue and Recovery Het programma ThinkVantage Rescue and Recovery is een - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Dutch) User Guide - Page 19
date te houden door softwarepakketten (ThinkVantage-programma's, stuurprogramma's, BIOS-updates en programma's van andere bedrijven) te downloaden en van PDF-documenten. Antivirussoftware Op uw computer is antivirussoftware geïnstalleerd, voor het detecteren en elimineren van virussen. Lenovo heeft - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Dutch) User Guide - Page 20
printer of een organizer (personal digital assistant ofwel PDA). Een USB 3.0-aansluiting levert hoge transmissiesnelheden om de tijd te verminderen die nodig is voor gegevenstransmissie 8 ThinkCentre Edge Handboek voor de gebruiker - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Dutch) User Guide - Page 21
HDMI-uit-aansluiting 8 Systeemstandaard Aansluiting Ethernet-poort USB-poort HDMI-poort Beschrijving Hierop kunt u een Ethernet-kabel voor een local area network (LAN) aansluiten. Opmerking: Om de computer te laten voldoen aan de FCC-richtlijnen (Klasse B), dient u een Ethernet-kabel van categorie - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Dutch) User Guide - Page 22
indentificeert uw computer. Wanneer u Lenovo belt om hulp, kunnen de ondersteuningstechnici van Lenovo aan de hand van het machinetype en de modelinformatie precies vaststellen welk type computer u hebt, zodat zij de snelste service kunnen verlenen. 10 ThinkCentre Edge Handboek voor de gebruiker - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Dutch) User Guide - Page 23
Hier volgt een voorbeeld van een machinetype en modelnummer. Figuur 4. Machinetype en modelnummer Hoofdstuk 1. Productoverzicht 11 - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Dutch) User Guide - Page 24
12 ThinkCentre Edge Handboek voor de gebruiker - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Dutch) User Guide - Page 25
kunt u ook herstel-cds bestellen bij het Lenovo Customer Support Center. Zie voor meer informatie over de manier waarop u contact opneemt met het Customer Support Center Hoofdstuk 11 "Informatie, hulp en service" op pagina 75. Voordat u de Product Recovery-schijven gaat gebruiken, dient u de bij de - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Dutch) User Guide - Page 26
ThinkVantage-knop die u kunt gebruiken om een omvangrijk online help- en informatiecentrum van Lenovo te openen. In het besturingssysteem Windows 7 opent u het programma SimpleTap door van uw computer is een digitale audiocontroller ingebouwd. 14 ThinkCentre Edge Handboek voor de gebruiker - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Dutch) User Guide - Page 27
compute is uitgerust met een dvd-station kunnen dvd-ROM-schijven, dvd-R-schijven, dvd-RAM-schijven, dvd-RW-schijven en alle soorten cds, zoals cd-ROMs, cd-RWs, er gegevens worden geschreven op dvd-Rs, op dvd-RWs, op type II dvd-RAMs, op standaard- en high-speed cd-RW en op cd-Rs. Neem de volgende - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Dutch) User Guide - Page 28
te nemen doet u het volgende: 1. Klik op Start ➙ Alle programma´s ➙ Corel DVD MovieFactory Lenovo Edition. 2. Volg de aanwijzingen op het scherm. Gedetailleerde informatie over het gebruik van het programma Corel in "Help en ondersteuning" op pagina 75. 16 ThinkCentre Edge Handboek voor de gebruiker - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Dutch) User Guide - Page 29
niet aan voordat u zich bij het besturingssysteem aanmeldt. Mogelijk beschikt uw computer over de functie single-touch of multi-touch, afhankelijk van het model. Als de functie single-touch of multi-touch beschikbaar is op uw computer, kunt u eenmaal met uw vinger op het aanraakscherm tikken om - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Dutch) User Guide - Page 30
18 ThinkCentre Edge Handboek voor de gebruiker - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Dutch) User Guide - Page 31
Ergonomische gewoonten zijn belangrijk; niet alleen om zo veel mogelijk uit uw pc te halen, maar vooral ook om ongemak te voorkomen. Richt uw via leveranciers kopen of zijn toegankelijk via het internet: http://www.lenovo.com/healthycomputing De werkplek inrichten U haalt het meeste uit uw computer - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Dutch) User Guide - Page 32
. • Houd netsnoeren en kabels uit de buurt van looppaden en andere plaatsen waar mensen erover kunnen struikelen of er per ongeluk tegenaan kunnen lopen. 20 ThinkCentre Edge Handboek voor de gebruiker - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Dutch) User Guide - Page 33
Lenovo, kunt u profiteren van een snellere service wanneer u Lenovo belt voor ondersteuning. Ook bieden sommige locaties uitgebreide voordelen en services u informatie over het volgende: • "Voltageschakelaar" op pagina 21 • "Vervangings stroomkabels" op pagina 22 Voltageschakelaar Sommige computers - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Dutch) User Guide - Page 34
u momenteel gebruikt, zult u nieuwe stekkeradapters of nieuwe stroomkabels dienen te kopen. Stroomkabels kunnen rechtstreeks bij Lenovo worden besteld. Meer informatie over netsnoer en onderdelennummers vindt u op: http://www.lenovo.com/powercordnotice 22 ThinkCentre Edge Handboek voor de gebruiker - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Dutch) User Guide - Page 35
opstartvolgorde selecteren of wijzigen" op pagina 47. • Opstarten zonder toetsenbord of muis Uw computer kan in het besturingssysteem inloggen zonder aangesloten toetsenbord of muis. © Copyright Lenovo 2012 23 - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Dutch) User Guide - Page 36
het trefwoord Kensington op http://support.lenovo.com Figuur 5. Geïntegreerd kabelslot Wachtwoorden gebruiken Via het besturingssysteem Microsoft Windows en BIOS op uw computer kunt u door onbevoegden worden gewijzigd. Als u verantwoordelijk bent voor de 24 ThinkCentre Edge Handboek voor de gebruiker - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Dutch) User Guide - Page 37
nstalleerd voor het beschermen tegen, detecteren en verwijderen van virussen. Lenovo heeft een volledige versie van de antivirussoftware op uw computer geplaatst die 30 dagen moet u de licentie vernieuwen om updates voor de antivirussoftware te blijven ontvangen. Opmerking: Virusdefinitiebestanden - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Dutch) User Guide - Page 38
26 ThinkCentre Edge Handboek voor de gebruiker - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Dutch) User Guide - Page 39
om mogelijke schade aan de computer te voorkomen. Zie Hoofdstuk 11 "Informatie, hulp en service" op pagina 75 voor meer informatie over hulp, service en technische assistentie voor producten van Lenovo. Hardware installeren en vervangen In dit gedeelte vindt u instructies voor het installeren en - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Dutch) User Guide - Page 40
computer. Figuur 7. De scharnierkap van de systeemstandaard opnieuw installeren 7. Installeer de schroef opnieuw om de scharnierkap van de systeemstandaard aan de computer te bevestigen. 28 ThinkCentre Edge Handboek voor de gebruiker - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Dutch) User Guide - Page 41
Figuur 8. Opnieuw installeren van de schroef om de scharnierkap van de systeemstandaard aan de computer te bevestigen De systeemstandaard verwijderen en terugplaatsen Attentie: Open uw computer niet of probeer geen reparatie voordat u de "Belangrijke veiligheidsvoorschriften" op pagina v hebt - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Dutch) User Guide - Page 42
10. De systeemstandaard opnieuw installeren 8. Installeer de scharnierkap van de systeemstandaard opnieuw. Zie "De scharnierkap van de systeemstandaard verwijderen en terugplaatsen" op pagina 27. 30 ThinkCentre Edge Handboek voor de gebruiker - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Dutch) User Guide - Page 43
De voetstandaarden verwijderen en terugplaatsen Attentie: Open uw computer niet of probeer geen reparatie voordat u de "Belangrijke veiligheidsvoorschriften" op pagina v hebt gelezen en begrepen. Opmerking: Wanneer een muursteun wordt gebruikt, kunnen de voetstandaarden worden verwijderd en naar uw - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Dutch) User Guide - Page 44
elke voetstandaard aan de computer te bevestigen. Figuur 13. Elke voetstandaard op de computer terugplaatsen 8. Breng het rubberen stuk op elke voetstandaard opnieuw aan. 32 ThinkCentre Edge Handboek voor de gebruiker - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Dutch) User Guide - Page 45
Figuur 14. Het rubberen stuk op elke voetstandaard opnieuw aanbrengen Het USB-toetsenbord of de muis vervangen Attentie: Open uw computer niet of probeer geen reparatie voordat u de "Belangrijke veiligheidsvoorschriften" op pagina v hebt gelezen en begrepen. In dit gedeelte vindt u instructies voor - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Dutch) User Guide - Page 46
het installeren van de batterijen voor de muis. 6. Schakel de voedingsknop onder aan de draadloze muis aan. De muis is nu klaar voor gebruik. 34 ThinkCentre Edge Handboek voor de gebruiker - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Dutch) User Guide - Page 47
1. Open het afdekplaatje van de batterijhouder van de muis. 2. Verwijder de USB dongle van de muis. 3. Sluit de USB dongle aan op een USB-aansluiting op de computer. 4. Plaats twee AAA-batterijen met de plus- en minpolen aan de juiste kant, zoals is aangegeven, in de batterijhouder. 5. Sluit het - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Dutch) User Guide - Page 48
Stuurprogramma's Stuurprogramma's voor besturingssystemen die niet vooraf zijn geïnstalleerd, kunt u vinden op http://support.lenovo.com. Installatie-instructies vindt u in de readme-bestanden van de stuurprogramma's. 36 ThinkCentre Edge Handboek voor de gebruiker - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Dutch) User Guide - Page 49
van toepassing op de computermodellen waarop Rescue and Recovery of Product Recovery is geïnstalleerd. Als het Geavanceerde backup en herstel-pictogram in Lenovo ThinkVantage Tools niet actief is, moet u Rescue and Recovery handmatig installeren voordat u de functies ervan inschakelt. U installeert - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Dutch) User Guide - Page 50
➙ Alle programma's ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Factory Recovery-schijven. Volg daarna de 3. Selecteer het gewenste opstartapparaat en druk op Enter. Het herstelproces begint. 4. Volg de aanwijzingen op Recovery onder verschillende besturingssystemen. 38 ThinkCentre Edge Handboek voor de gebruiker - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Dutch) User Guide - Page 51
van Windows klikt u op Start ➙ Alle programma´s ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Geavanceerde backup en herstel. Het programma Rescue and Recovery wordt geopend. 2. Klik in het hoofdvenster van Rescue and Recovery op de pijl Rescue and Recovery geavanceerd starten. 3. Klik op Backup van uw vaste schijf - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Dutch) User Guide - Page 52
klikt u op Start ➙ Alle programma´s ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Geavanceerde backup en herstel. Het programma Rescue and Recovery wordt geopend. 2. Klik in het hoofdvenster van Rescue and Recovery op de pijl Rescue and Recovery geavanceerd starten. 40 ThinkCentre Edge Handboek voor de gebruiker - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Dutch) User Guide - Page 53
en drukt u op Enter. Het noodherstelmedium wordt gestart. Bij het opstarten vanaf het noodherstelmedium verschijnt Rescue and Recovery. Voor elk van . Als u de geselecteerde toepassingen die vooraf zijn geïnstalleerd op uw Lenovo(R)-computer, opnieuw wilt installeren, doet u het volgende: 1. Zet de - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Dutch) User Guide - Page 54
naar de directory C:\SWTOOLS. 3. Open de map DRIVERS. In de map DRIVERS bevinden zich verscheidene submappen die zijn genoemd naar de . • Als u toepassingsprogramma's opnieuw wilt installeren die door Lenovo vooraf zijn geïnstalleerd, doet u het volgende: 1. ThinkCentre Edge Handboek voor de gebruiker - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Dutch) User Guide - Page 55
set herstelschijven toegang te krijgen tot het werkgebied van Rescue and Recovery of de Windows-omgeving, is het noodherstelapparaat (een intern vaste- niet ingesteld als het eerste opstartapparaat in de opstartvolgorde. Controleer eerst of het herstelapparaat dat u wilt gebruiken ingesteld is - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Dutch) User Guide - Page 56
44 ThinkCentre Edge Handboek voor de gebruiker - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Dutch) User Guide - Page 57
programma Setup Utility te starten, doet u het volgende: 1. Controleer of de computer uit staat. 2. Druk herhaaldelijk op de een toetsenbord of een muis gebruiken om door de menuopties van BIOS te navigeren. Welke toetsen worden gebruikt om de verschillende taken uit © Copyright Lenovo 2012 45 - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Dutch) User Guide - Page 58
46. Mogelijkheid om een apparaat in of uit te schakelen In dit gedeelte vindt u informatie over het in- of uitschakelen van de volgende apparaten: 46 ThinkCentre Edge Handboek voor de gebruiker - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Dutch) User Guide - Page 59
USB Setup SATA Controller Met deze optie kunt u een USB-poort in- en uitschakelen. Als om een intern of extern SATA-station in of uit te schakelen. 4. Kies de gewenste instellingen en druk op Enter. 5. Druk op F10 om de wijzigingen op te slaan en het programma Setup Utility af te sluiten. Zie " - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Dutch) User Guide - Page 60
vervolgens op Enter om het programma Setup Utility te verlaten. • Als u wilt terugkeren naar de standaardinstellingen, drukt u op F9 om de standaardinstellingen te laden en vervolgens drukt u op F10 om uw aanpassingen op te slaan en verlaat u het programma Setup Utility. 48 ThinkCentre Edge Handboek - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Dutch) User Guide - Page 61
memory), in de volksmond ook wel "flashgeheugen" genoemd. U kunt de zelftest (de POST), het BIOS updates van systeemprogramma's om een schijf voor het bijwerken van systeemprogramma´s te maken. Ga naar: http://support.lenovo.com Om het BIOS -schijfstation en druk op Enter. De update begint. 4. Als u - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Dutch) User Guide - Page 62
http://support.lenovo.com. 2. Zoek als volgt de downloadbare bestanden voor uw type computer: a. Ga naar het veld Enter a product number (een productnummer invoeren), geef uw machinetype op en klik op Go (Ga). b. Klik op Downloads and drivers (Downloads en stuurprogramma´s). c. Selecteer BIOS in - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Dutch) User Guide - Page 63
Update. De stuurprogramma's die op de Windows-website beschikbaar worden gesteld, zijn niet getest door Lenovo en het gebruik ervan kan leiden tot allerlei problemen. U kunt de bijgewerkte stuurprogramma's verkrijgen bij Lenovo. 1. Ga naar http://support.lenovo.com. 2. Klik op Download & Drivers - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Dutch) User Guide - Page 64
Lenovo Support. De updatepakketten kunnen volledige programma's, stuurprogramma's, BIOS-flashes of andere updates van de software bevatten. Wanneer het programma System Update verbinding maakt met de website van Lenovo Support van de computer. 52 ThinkCentre Edge Handboek voor de gebruiker - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Dutch) User Guide - Page 65
stekker van de muis uit de aansluiting op de computer. 3. Keer de muis om en controleer de lens. a. Als er vlekken op de lens zitten, veegt u deze af met een de lens zit, blaast u het vuil voorzichtig van de lens af. 4. Controleer het oppervlak waarop u de muis gebruikt. Als er op het oppervlak een - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Dutch) User Guide - Page 66
wijzigingen van de software of de hardware, updates van stuurprogramma's, incidentele problemen en wat u tegengekomen. Een logboek helpt u (of een technicus van Lenovo) te bepalen of een probleem te maken heeft met een Recovery op uw vaste-schijfstation. 54 ThinkCentre Edge Handboek voor de gebruiker - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Dutch) User Guide - Page 67
reservekopieën in de handel. Mogelijk beschikt ook het besturingssysteem dat u gebruikt over een backupprogramma. U kunt ook het programma Rescue and Recovery van Lenovo gebruiken om een back-up van gegevens te maken en gegevens te herstellen. Zie "Backup- en herstelbewerkingen uitvoeren" op pagina - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Dutch) User Guide - Page 68
56 ThinkCentre Edge Handboek voor de gebruiker - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Dutch) User Guide - Page 69
garantie en installatie of ga naar Support-website van Lenovo op http://www.lenovo.com/support/phone voor een lijst van telefoonnummers voor service en ondersteuning. Soort fout Handeling De computer start niet op na het indrukken van de aan/uit-knop. Controleer of: • Het netsnoer is aangesloten - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Dutch) User Guide - Page 70
Controleer of alle aangesloten apparaten in de BIOS-instellingen van uw computer ingeschakeld zijn. Informatie over toegang tot en het wijzigen van de BIOS op met het Lenovo Customer Support Center. Zie Hoofdstuk 11 "Informatie, hulp en service" op pagina 75 ThinkCentre Edge Handboek voor de gebruiker - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Dutch) User Guide - Page 71
in. Zie Hoofdstuk 11 "Informatie, hulp en service" op pagina 75 voor meer informatie. Problemen pagina 71 • "Printerproblemen" op pagina 72 • "Problemen met de seriële poort" op pagina 72 • "Softwareproblemen" op pagina 73 • met eigen voeding, controleer dan of er een aan/uit-knop is en of de knop - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Dutch) User Guide - Page 72
van Windows. Een venster met volumeregelaars wordt geopend. Controleer of de balans goed is ingesteld. Als het probleem service" op pagina 75. Geen geluid in DOS-toepassingen of spelletjes Symptoom: geen geluidsweergave voor DOS-toepassingen of spelletjes Handelingen: 60 ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Dutch) User Guide - Page 73
u de diagnoseprogramma's uit (zie "Lenovo Solution Center" op pagina 74 voor instructies ga dan naar Hoofdstuk 11 "Informatie, hulp en service" op pagina 75. CD-problemen Zoek het bewegingen schoonveegt, kunnen er gegevens verloren gaan. • Controleer of de gebruikte schijf geen krassen of andere - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Dutch) User Guide - Page 74
voor het volume op uw computer en op uw luidsprekers. • Controleer of de DVD schoon en onbeschadigd is. • Controleer de aansluitingen van de kabels van en naar de luidsprekers. • Ga naar het DVD-menu voor de video en selecteer een ander geluidsspoor. 62 ThinkCentre Edge Handboek voor de gebruiker - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Dutch) User Guide - Page 75
Lenovo Solution Center" op pagina 74 voor instructies). Als u technische assistentie nodig hebt, ga dan naar Hoofdstuk 11 "Informatie, hulp en service" op pagina 75. Melding: ongeldige schijf of schijf niet gevonden Symptoom: melding Ongeldige schijf of schijf niet gevonden Handelingen: • Controleer - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Dutch) User Guide - Page 76
een USB-toetsenbord of -muis, controleer dan of in de BIOS-instellingen de USB-aansluitingen zijn Lenovo Solution Center" op pagina 74 voor instructies). Als u technische assistentie nodig hebt, ga dan naar Hoofdstuk 11 "Informatie, hulp en service ThinkCentre Edge Handboek voor de gebruiker - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Dutch) User Guide - Page 77
op het scherm Symptoom: er verschijnen verkeerde tekens op het scherm. Handeling: laat de computer nakijken. Zie Hoofdstuk 11 "Informatie, hulp en service" op pagina 75 voor meer informatie. Het beeldscherm werkt bij het aanzetten van de computer, maar na een periode van inactiviteit blijft het - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Dutch) User Guide - Page 78
controleer of er stuurprogramma's vereist zijn. Als het probleem door deze handeling niet wordt opgelost, voert u de diagnoseprogramma´s uit (zie "Lenovo "Informatie, hulp en service" op pagina 75. Het beeld is verkleurd Symptoom: het beeld is verkleurd. 66 ThinkCentre Edge Handboek voor de gebruiker - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Dutch) User Guide - Page 79
voor meer informatie Hoofdstuk 11 "Informatie, hulp en service" op pagina 75. Netwerkproblemen Hieronder ziet u de meest maken. Symptoom: uw computer kan geen verbinding met een netwerk maken. Handelingen: controleer of: • De kabel goed is aangesloten. De netwerkkabel moet goed zijn aangesloten - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Dutch) User Guide - Page 80
niet. Handelingen: • Zorg ervoor dat WOL is ingeschakeld in het programma BIOS Setup Utility. • Als de optie is ingeschakeld, neem dan contact op Controleer of de link partner is ingesteld op 'auto-negotiate'. • Controleer of de switch voldoet aan 802.3ab (gigabyte over copper). 68 ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Dutch) User Guide - Page 81
van een toegangspunt voor draadloze communicatie bevindt. • Controleer of de draadloze radio ingeschakeld is. Dubbelklik hiertoe op het pictogram van -geautoriseerde WAN-kaart. Zie Hoofdstuk 11 "Informatie, hulp en service" op pagina 75 voor meer informatie. Opmerking: Bepaalde computermodellen zijn - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Dutch) User Guide - Page 82
-opties zijn ingeschakeld. Externe SCSI-opties moeten worden aangezet voordat u het systeem inschakelt. Raadpleeg de SCSI-documentatie voor meer informatie. • Controleer of de optie en de eventueel vereiste stuurprogramma's correct zijn geïnstalleerd. 70 ThinkCentre Edge Handboek voor de gebruiker - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Dutch) User Guide - Page 83
door deze handelingen niet wordt opgelost, voert u de diagnoseprogramma´s uit (zie "Lenovo Solution Center" op pagina 74 voor instructies). Als u technische assistentie nodig hebt, ga dan naar Hoofdstuk 11 "Informatie, hulp en service" op pagina 75. Problemen met de prestaties of vastlopen van de - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Dutch) User Guide - Page 84
: controleer of seriële poort Seriële poort is beschikbaar in bepaalde computermodellen. Aan de hand van onderstaande informatie kunt u problemen opsporen met de seriële poort en met apparaten die erop zijn aangesloten. Symptoom: De seriële poort is niet toegankelijk. Handelingen: 72 ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Dutch) User Guide - Page 85
seriële apparaat. • Controleer, als u een seriële poortadapter hebt toegevoegd, of deze correct is geïnstalleerd en goed is gemonteerd. Als het probleem door deze handelingen niet wordt opgelost, voert u de diagnoseprogramma´s uit (zie "Lenovo updates. Veel softwarefabrikanten stellen updates - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Dutch) User Guide - Page 86
voor mogelijke updates. Veel softwarefabrikanten stellen updates beschikbaar op raadpleeg Hoofdstuk 11 "Informatie, hulp en service" op pagina 75 voor nadere informatie. eigen netsnoer heeft, controleer dan of dat in een geaard stopcontact is gestoken. Lenovo. 74 ThinkCentre Edge Handboek voor de gebruiker - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Dutch) User Guide - Page 87
-website (http://www.lenovo.com) De Lenovo-website bevat de meest recente informatie en services ter ondersteuning van het aanschaffen, upgraden en onderhouden van uw computer. U kunt ook het volgende doen: • Desktop- en notebook computers, beeldschermen, projectoren, upgrades en accessoires voor uw - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Dutch) User Guide - Page 88
vinden en stuurprogramma's en updates downloaden vanaf de website van Lenovo Support: http://support.lenovo.com Service aanvragen Tijdens de garantieperiode kunt zal speciaal opgeleid onderhoudspersoneel zorgdragen voor de noodzakelijke service. 76 ThinkCentre Edge Handboek voor de gebruiker - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Dutch) User Guide - Page 89
Lenovo of van Lenovo-onderdelen zonder garantie • Opsporing van de oorzaak van softwareproblemen • Configuratie van het BIOS als onderdeel van een installatie of upgrade • Wijzigingen of upgrades waar service beschikbaar is, gaat u naar http://support.lenovo.com, klikt u op Product & Service Warranty - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Dutch) User Guide - Page 90
van het netwerk, uitgebreide reparatiediensten voor hardware en installatie op maat. De naam en beschikbaarheid van een service kan per land en regio verschillen. Meer informatie over deze services vindt u op de Lenovo-website op http://www.lenovo.com. 78 ThinkCentre Edge Handboek voor de gebruiker - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Dutch) User Guide - Page 91
op een licentie voor deze octrooien. Vragen over licenties kunt u richten aan: Lenovo (United States), Inc. 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 U.S.A. Attention: Lenovo Director of Licensing LENOVO LEVERT DEZE PUBLICATIE OP "AS IS"-BASIS, ZONDER ENIGE GARANTIE, UITDRUKKELIJK NOCH - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Dutch) User Guide - Page 92
De volgende termen zijn handelsmerken van Lenovo in de Verenigde Staten en/of andere landen: Lenovo Het Lenovo-logo Rescue and Recovery ThinkVantage Microsoft en Windows zijn merken van diensten kunnen handelsmerken zijn van andere ondernemingen. 80 ThinkCentre Edge Handboek voor de gebruiker - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Dutch) User Guide - Page 93
Staten en heeft een ECCN (Export Classification Control Number) van 4A994.b. Het mag opnieuw worden installatiebureau. Lenovo is niet verantwoordelijk voor interferentie met radio- of televisieontvangst partij: Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place - Building One Morrisville, - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Dutch) User Guide - Page 94
Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse B. 82 ThinkCentre Edge Handboek voor de gebruiker - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Dutch) User Guide - Page 95
kennisgevingen zijn in elektronisch formaat beschikbaar op de website van Lenovo Support. Ga voor toegang tot de elektronische exemplaren van de documentatie naar http://support.lenovo.com en klik op User Guides & Manuals (Gebruikershandleidingen & handboeken). Bijlage B. Regulatory information 83 - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Dutch) User Guide - Page 96
84 ThinkCentre Edge Handboek voor de gebruiker - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Dutch) User Guide - Page 97
van IT-apparatuur aan om hun apparatuur, wanneer deze niet meer nodig is, op een verantwoorde manier te laten recyclen. Lenovo heeft diverse programma's en services om eigenaren van apparatuur te assisteren bij het hergebruik van de IT-producten. Ga voor meer informatie over het recyclen van - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Dutch) User Guide - Page 98
ê possua um produto Lenovo em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para: [email protected], informando o modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções para o correto descarte do seu produto Lenovo. 86 ThinkCentre Edge Handboek voor de gebruiker - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Dutch) User Guide - Page 99
tengevolge van de mogelijke aanwezigheid van gevaarlijke bestanddelen tot een minimum te beperken. Voor de juiste manier van verzamelen en verwerken gaat u naar: http://www.lenovo.com/lenovo/environment Bijlage C. WEEE- en recyclinginformatie 87 - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Dutch) User Guide - Page 100
88 ThinkCentre Edge Handboek voor de gebruiker - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Dutch) User Guide - Page 101
het beschermen van het milieu door middel van energiezuinige producten en procedures. Lenovo is er trots op dat het de klant producten kan leveren die voldoen 3. ENERGY STAR-functies voor energiebeheer Windows 7 Energiebeheerschema: ThinkCentre standaard • Beeldscherm uitzetten na: na 10 minuten • - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Dutch) User Guide - Page 102
90 ThinkCentre Edge Handboek voor de gebruiker - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Dutch) User Guide - Page 103
Bijlage E. Ek Bilgiler 1. İmalatçı ya da ithalatçı firmaya ilişkin bilgiler: Ürünün ithalatçı firması, Lenovo Technology B.V. Merkezi Hollanda Türkiye İstanbul Şubesi'dir. Adresi ve telefonu şöyledir: Uner Plaza Eski Üsküdar Yolu Erkut Sokak. No: 4 / 1 Kat: 3 Kozyatağı Kadıkoy, İSTANBUL, Tü - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Dutch) User Guide - Page 104
ş mallarda, yurt dışındaki üretici firmanın unvanı ve açık adresi ile diğer erişim bilgileri (telefon, telefaks ve e-posta vb.): Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. 151 Lorong Chuan No: 02-01 New Tech Park Singapore, 556741 Tel: 65-6827-1000 Faks: 65-6827-1100 92 ThinkCentre Edge Handboek voor de gebruiker - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Dutch) User Guide - Page 105
Caddesi, No:51/4 Çankaya Ankara Posta kodu: 06680 Web Adresi: http://www.destek.as/ Telefon: 312 442 19 21 Faks no: 312 441 97 89 IBM Türk Ltd. Şti. Adresi: Cinnah Cad. No: 3 Kavaklıdere Web Adresi: http://www.destek.as/ Telefon: 312 295 21 28 Faks no: 312 295 21 20 © Copyright Lenovo 2012 93 - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Dutch) User Guide - Page 106
Apartmanı, No:4/1 Diyarbakır Posta kodu: 21100 Web Adresi: http://www.metrobilgisayar.com.tr/ Telefon: 412 223 94 36 Faks no: 422 224 55 07 94 ThinkCentre Edge Handboek voor de gebruiker - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Dutch) User Guide - Page 107
Türk Ltd. Şti. Adresi: Yukarı Mumcu Cad. Elpaş İş Hanı Kat:2 No:3 Erzurum Web Adresi: http://www.tr.ibm.com/ Telefon: 442 234 15 21 Faks no: 442 234 15 21 ESKİŞEHİR Eğitim Tanıtım ve Müşavirlik A.Ş. (ETAM) Adresi: Kızılcıklı Mahmut Pehlivan Caddesi, Abacı Apartmanı, No:34 Eskişehir Posta kodu: 26020 - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Dutch) User Guide - Page 108
San. ve Tic. Ltd. Şti. Adresi: Kısıklı Caddesi, Türksoy Sokak, No: 1 Altunizade / İstanbul Web Adresi: http://netservis.com.tr/ Telefon: 216 554 64 00 96 ThinkCentre Edge Handboek voor de gebruiker - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Dutch) User Guide - Page 109
Novatek Bilgisayar Sistemleri San.ve Tic.Ltd. Şti. Adresi: Raşit Rıza Sokak, Yıldırım İş Hanı, No: 1 Kat: 1 Mecidiyeköy İstanbul Posta Kodu: 80300 Web Adresi: http://www.novateknoloji.com/ Telefon: 212 356 75 77 Faks no: 212 356 75 88 Peritus Bilgisayar Sist. Dış Tic.San.Ltd. Şti. Adresi: Ziverbey - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Dutch) User Guide - Page 110
:159/13 Samsun Posta kodu: 55060 Web Adresi: http://www.vipbilgiislem.com.tr Telefon: 362 230 88 52 Faks no: 362 234 77 22 98 ThinkCentre Edge Handboek voor de gebruiker - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Dutch) User Guide - Page 111
ŞANLIURFA Bilban Bilgisayar Eğitim Tic. San. Ltd. Şti. Adresi: Kızılay İşhanı, Kat:1-2 Şanlıurfa Web Adresi: http://www.bilban.com.tr/ Telefon: 414 215 05 52 Faks no: 414 212 22 12 TRABZON IBM Türk Ltd. Şti. Adresi: Kahramanmaraş Cad. İpekyolu İş Merk. Kat:4 No: 7 Trabzon Web Adresi: http://www.tr. - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Dutch) User Guide - Page 112
100 ThinkCentre Edge Handboek voor de gebruiker - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Dutch) User Guide - Page 113
(flashen), het BIOS 50 bronnen, informatie 75 C Customer Support Center 76 D de services aanschaffen 78 F fysieke specificaties 4 © Copyright Lenovo 2012 G garantie, informatie 75 gebruiken andere services 37 het BIOS flashen 49 het BIOS, bijwerken (flashen) 49-50 hulp aanvragen 75 en service 76 I - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Dutch) User Guide - Page 114
Tools 75 Lenovo Welcome Recovery 39 S scharnierkap van systeemstandaard opnieuw installeren 27 verwijderen 27 schoonmaken van optische muis 53 selecteren opstartapparaat 47 tijdelijk opstartapparaat 47 service aanvragen 75 Customer Support Center 76 en hulp 76 services andere 77 102 ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Dutch) User Guide - Page 115
- Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Dutch) User Guide - Page 116
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
 |
 |
ThinkCentre Edge
Handboek voor de gebruiker
Machinetypen:
3396, 3397, 3398, 3399, 3414, 3415, 3416, 3417,
3418, 3419, 3423 en 3426