Lenovo ThinkCentre Edge 92z (Hungarian) User Guide
Lenovo ThinkCentre Edge 92z Manual
 |
View all Lenovo ThinkCentre Edge 92z manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkCentre Edge 92z manual content summary:
- Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Hungarian) User Guide - Page 1
ThinkCentre Edge Felhasználói kézikönyv Géptípusok: 3396, 3397, 3398, 3399, 3414, 3415, 3416, 3417, 3418, 3419, 3423 és 3426 - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Hungarian) User Guide - Page 2
őírások" oldalszám: v és A. függelék „Nyilatkozatok" oldalszám: 81. Első kiadás (június 2012) © Copyright Lenovo 2012. KORLÁTOZOTT JOGOKRA VONATKOZÓ FIGYELMEZTETÉS: Ha az adatok vagy szoftverek a GSA (General Services Administration) irányelveinek megfelelő szerződés alapján kerültek átadásra, akkor - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Hungarian) User Guide - Page 3
használata 17 © Copyright Lenovo 2012 3. fejezet A felhasználó 21 Feszültség kiválasztó kapcsol 21 A tápkábelek cseréje 22 4. fejezet Biztonsági intézkedések . . 23 Biztonsági tartozékok 23 Beépített kábelzár felszerelése 24 Jelszavak használata 24 BIOS Recovery munkaterület használata . . 39 i - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Hungarian) User Guide - Page 4
ációk 88 Tajvanra vonatkozó akkumulátor-újrahasznosítási információk 89 Az Európai Unióra vonatkozó akkumulátor-újrahasznosítási információk . . . . 89 ii ThinkCentre Edge Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Hungarian) User Guide - Page 5
D. függelék ENERGY STAR modell tájékoztat 91 E. függelék Ek Bilgiler 93 F. függelék Servis istasyonlari . . . . 95 Index 103 © Copyright Lenovo 2012 iii - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Hungarian) User Guide - Page 6
iv ThinkCentre Edge Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Hungarian) User Guide - Page 7
si kézikönyv egyetlen példánya sem áll rendelkezésére, akkor hordozható dokumentum formátumban (PDF) beszerezheti a következő címen található Lenovo® támogatási webhelyről: http://support.lenovo.com. A Lenovo támogatási webhelyén több nyelven is elérhető a Biztonsági, jótállási és telepítési kézik - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Hungarian) User Guide - Page 8
használjon olyan tápvezetéket, amelynek bármelyik végén korrózióra vagy túlmelegedésre utaló nyomok vannak, vagy amelynek vezetéke bármilyen módon megsérült! vi ThinkCentre Edge Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Hungarian) User Guide - Page 9
adaptert, és a kiegészítőket sem hosszabb ideig az ölében, illetve egyéb testrésze közelében, a számítógép működése vagy az akkumulátor töltése idején! A © Copyright Lenovo 2012 vii - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Hungarian) User Guide - Page 10
számítógép, a hálózati adapter és számos kiegészítő is hőt termel az üzemszerű működés kö szennyezett környezetben vagy nagy forgalmú helyen üzemelteti. • Ne akadályozza a légáram útját és ne takarja el a szellőzőnyílásokat! • Ne tartsa sodást okozhatnak. viii ThinkCentre Edge Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Hungarian) User Guide - Page 11
nyügyi Szervezet (CSA) tanúsítványával rendelkező, 26 AWG vagy vastagabb (például No. 24 AWG) telefonkábelt használjon. A tűzveszély, áramütés vagy sérülés veszélye csökkentésének érdekében a telefonberendezés használatakor mindig kövesse az alapvető biztonsági előírásokat, mint pl.: • Soha ne telep - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Hungarian) User Guide - Page 12
Veszélyes feszültség, áram vagy energiaszint van jelen az olyan alkotórészekben, amelyeken használjon tűzveszélyes anyagot tartalmazó mosószert a számítógép tisztításához. Permetezze a mosószert egy puha rongyra, és azzal törölje le a számítógép felületeit. x ThinkCentre Edge Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Hungarian) User Guide - Page 13
információ megtekintéséhez tegye a következőket: • Lépjen be a Lenovo BIOS Setup Utility programba a következő részben leírt utasítások szerint: 7. en változik): • Intel® Core™ i3 mikroprocesszor • Intel Core i5 mikroprocesszor • Intel Core i7 mikroprocesszor • Intel Celeron® mikroprocesszor • Intel - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Hungarian) User Guide - Page 14
eredményeinek tárolása • Desktop Management Interface (DMI) A Desktop Management Interface segítségével BIOS) és SM szoftver Az SM BIOS specifikáció olyan adatszerkezeteket és elérési metódusokat határoz meg a BIOS Egy kisméretű mSATA SSD bővítőhely Tápegység 2 ThinkCentre Edge Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Hungarian) User Guide - Page 15
operációs rendszer(ek) kompatibilitása tanúsított vagy tesztelt a kiadvány nyomdába kerülésekor. Lehet, hogy a kézikönyv kiadása után a Lenovo további operációs rendszereket is kompatibilisnek talál. A lista ezért változhat. Ha meg szeretné állapítani, hogy egy operációs rendszer kompatibilitása - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Hungarian) User Guide - Page 16
operációs rendszertől függően nagyon változók lehetnek. Lenovo ThinkVantage Tools A Lenovo ThinkVantage® Tools program elvezeti Önt az információforrások gazdájához, továbbá elősegíti a munkáját könnyebbé és biztonságosabbá tevő különféle eszközök elérését. 4 ThinkCentre Edge Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Hungarian) User Guide - Page 17
Manager ThinkVantage Rescue and Recovery® Energiagazdálkodás Fejlett rendszermentés és visszaállítás ThinkVantage System Update Frissítés és illesztőprogramok Communications Utility Webes konferencia View Manager Képernyő megjelenése Lenovo Welcome A Lenovo Welcome program bemutat néhány - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Hungarian) User Guide - Page 18
System Update program segítségével naprakészen tarthatja a számítógépen található szoftvert azáltal, hogy szoftvercsomagokat (ThinkVantage alkalmazásokat, eszközvezérlő programokat, BIOS frissítéseket és egyéb, harmadik féltől származó alkalmazásokat) tölt le és telepít. 6 ThinkCentre Edge Felhaszn - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Hungarian) User Guide - Page 19
alakításával. Lehetővé teszi, hogy több monitoron is dolgozhasson. Lenovo Cloud Storage A Lenovo Cloud Storage program egy olyan felhőalapú tárolási megoldás, el az interneten keresztül. Adobe Reader Az Adobe Reader program PDF dokumentumok megjelenítéséhez, nyomtatásához, illetve bennük végzett - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Hungarian) User Guide - Page 20
billentyűzet, egér, lapolvasó, nyomtató vagy PDA) csatlakoztatására szolgál. Az USB 3.0 csatlakozó nagy átviteli sebességet biztosít, hogy csökkentse az adatátviteli időt 8 ThinkCentre Edge Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Hungarian) User Guide - Page 21
Csatlakozók elhelyezkedése a számítógép hátlapján A 2. ábra „Hátsó csatlakozók kiosztása" oldalszám: 9 a számítógép hátlapján található csatlakozók elhelyezkedését mutatja be. A számítógép hátlapján található néhány csatlakozó esetében színkódok segítenek annak megállapításában, hogy melyik kábelt - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Hungarian) User Guide - Page 22
ámítógépet. Amikor segítséget kér a Lenovótól, a támogatási szakember a típus és a modell alapján azonosítja a számítógépet, és így gyorsabban tud szolgáltatást nyújtani. 10 ThinkCentre Edge Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Hungarian) User Guide - Page 23
Az alábbi képen egy típus- és modellcímke látható. 4. ábra A számítógép típus- és modellcímkéje 1. fejezet . Termék áttekintése 11 - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Hungarian) User Guide - Page 24
12 ThinkCentre Edge Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Hungarian) User Guide - Page 25
találhatók a következő részben: „Helyreállítási adathordozók létrehozása" oldalszám: 37. Emellett a merevlemez meghibásodása esetén Product Recovery lemezeket rendelhet a Lenovo ügyfélszolgálattól. Az ügyfélszolgálat elérhetőségével kapcsolatban tekintse meg a következő részt: 11. fejezet „Informáci - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Hungarian) User Guide - Page 26
gomb használata Egyes billentyűzeteken egy kék ThinkVantage gomb található, amellyel megnyithatja a Lenovo átfogó fedélzeti súgórendszerét és információközpontját. Windows 7 operációs megváltoztathatók a Windows Vezérlőpulton, az egér tulajdonságai között. 14 ThinkCentre Edge Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Hungarian) User Guide - Page 27
pben van DVD-meghajtó, a meghajtóval lejátszhatók a DVD-ROM-, DVD-R-, DVD-RAM-, DVD-RW-lemezek és mindenféle CD-lemez, például a CD-ROM-, CD- pben DVD-író van, a meghajtóval adatokat írhat DVD-R-, DVD-RW- és DVD-RAM II-lemezekre, szabványos és nagysebességű CD-RW lemezekre, illetve CD-R-lemezekre. A - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Hungarian) User Guide - Page 28
- vagy DVD-lemezeket: 1. Kattintson a Start ➙ Minden program ➙ Corel DVD MovieFactory Lenovo Edition elemre. 2. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. A Corel DVD MovieFactory program használatáról részletes leírás található a program súgórendszerében. 16 ThinkCentre Edge Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Hungarian) User Guide - Page 29
A Windows Media Player program segítségével is írhat CD-ket és DVD-adatlemezeket. További információ: „Súgó és támogatás" oldalszám: 77. Egy érintéses és több érintéses szolgáltatás használata Megjegyzések: • Az egy érintéses vagy több érintéses szolgáltatás csak egyes számítógépeken érhető el. • A - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Hungarian) User Guide - Page 30
18 ThinkCentre Edge Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Hungarian) User Guide - Page 31
ábbi témakörök tájékoztatást nyújtanak a munkaterület elrendezéséről, a számítástechnikai berendezések beállításáról és az egészséges munkavégzési szokásokról. A Lenovo egyik feladatának tartja, hogy a fogyatékkal élő emberek számára elérhetőbbé tegye az információkat és a technológiát. Ezért az al - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Hungarian) User Guide - Page 32
távol a közlekedési útvonalaktól, és az egyéb olyan helyektől, ahol valaki véletlenül belerúghat. A tápkábelekről további információk: „Tápvezetékek és tápátalakítók" oldalszám: vi. 20 ThinkCentre Edge Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Hungarian) User Guide - Page 33
megjelenő utasításokat. • A számítógép regisztrálásához látogasson el a http://www.lenovo.com/register címre, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Ha a következőkről olvashat: • „Feszültség kiválasztó kapcsoló" oldalszám: 21 • „A tápkábelek cseréje" oldalszám: 22 Feszültség kiválasztó - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Hungarian) User Guide - Page 34
dugaszolóaljzat-átalakítót vagy új tápkábeleket kell vásárolnia. A tápkábeleket megrendelheti közvetlenül a Lenovótól. A tápkábelek adatairól és termékszámairól a következő helyen tájékozódhat: http://www.lenovo.com/powercordnotice 22 ThinkCentre Edge Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Hungarian) User Guide - Page 35
módosítása" oldalszám: 47. • Indítás billentyűzet vagy egér nélkül A számítógép billentyűzet vagy egér nélkül is be tud jelentkezni az operációs rendszerbe. © Copyright Lenovo 2012 23 - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Hungarian) User Guide - Page 36
, mint amit számos noteszgéphez is használnak. Közvetlenül megrendelheti a beépített kábelzárat a Lenovótól, ha rákeres a Kensington kifejezésre a következő helyen: http://support.lenovo.com 5. ábra beállításokat. Ha Ön felelős több számítógép konfigurációs 24 ThinkCentre Edge Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Hungarian) User Guide - Page 37
A számítógépen előre telepítve van egy antivírus szoftver, amelynek segítségével felismerheti és megszüntetheti a vírusokat, illetve védekezhet ellenük. A Lenovo egy teljes antivírus szoftverváltozatot biztosít a számítógépen, 30 napos ingyenes előfizetéssel. A 30 nap letelte után meg kell újítania - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Hungarian) User Guide - Page 38
26 ThinkCentre Edge Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Hungarian) User Guide - Page 39
cseréljen ki belső alkatrészeket saját maga. Lásd a 11. fejezet „Információk, súgó és szerviz elérése" oldalszám: 77 részt további információért a Lenovo termékekhez rendelkezésre álló súgóról, szervizről és technikai segítségről. Hardver beszerelése vagy cseréje Ez a szakasz útmutatást nyújt a sz - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Hungarian) User Guide - Page 40
ő nyílásaihoz. 7. ábra Rendszerállvány csuklópántborításának visszaszerelése 7. Szerelje vissza a rendszerállvány csuklópántjának borítását a számítógéphez rögzítő csavart. 28 ThinkCentre Edge Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Hungarian) User Guide - Page 41
8. ábra A rendszerállvány csuklópántjának borítását a számítógéphez rögzítő csavar visszaszerelése Rendszerállvány eltávolítása és visszaszerelése Figyelem: Ne nyissa ki a számítógépet, és ne kísérelje meg megjavítani addig, amíg el nem olvasta és nem értelmezte a következő részt: „Fontos biztonsági - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Hungarian) User Guide - Page 42
nyissa ki a számítógépet, és ne kísérelje meg megjavítani addig, amíg el nem olvasta és nem értelmezte a következő részt: „Fontos biztonsági előírások" oldalszám: v. 30 ThinkCentre Edge Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Hungarian) User Guide - Page 43
Megjegyzés: Fali tartó használatakor a talpas állványok tetszés szerint le- és felszerelhetők. Az alábbi szakasz a talpas állványok eltávolításának és visszaszerelésének lépéseit írja le. Vigyázat! A talpas állványok eltávolítása előtt kapcsolja ki a számítógépet, és hagyja hűlni három-öt percig. A - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Hungarian) User Guide - Page 44
vissza a talpas állványokat a számítógéphez rögzítő csavarokat. 13. ábra A talpas állványok visszaszerelése a számítógépre 8. Szerelje vissza a talpas állványok gumirészét. 32 ThinkCentre Edge Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Hungarian) User Guide - Page 45
14. ábra A talpas állványok gumirészének visszaszerelése USB billentyűzet vagy egér cseréje Figyelem: Ne nyissa ki a számítógépet, és ne kísérelje meg megjavítani addig, amíg el nem olvasta és nem értelmezte a következő részt: „Fontos biztonsági előírások" oldalszám: v. Az alábbi szakasz leírja az - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Hungarian) User Guide - Page 46
ő táblázat utasításait. 6. A vezeték nélküli egér alján található gomb segítségével kapcsolja be az egeret; az egér használatra kész. 34 ThinkCentre Edge Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Hungarian) User Guide - Page 47
1. Nyissa ki az egér elemtartójának a fedelét. 2. Távolítsa el az USB-hardverkulcsot ez egérből. 3. Csatlakoztassa a hardverkulcsot a számítógép egyik USB-csatlakozójához. 4. Helyezzen be két AAA elemet az egérbe a jelzett polaritásnak megfelelően. 5. Csukja be az egér elemtartójának fedelét, - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Hungarian) User Guide - Page 48
Eszközvezérlő programok beszerzése A nem előre telepített operációs rendszerekhez az eszközvezérlő programokat a http://support.lenovo.com címen szerezheti be. A telepítési útmutatást az eszközvezérlő programokhoz biztosított readme fájlok tartalmazzák. 36 ThinkCentre Edge Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Hungarian) User Guide - Page 49
állítási információk csak azokra a számítógépekre vonatkoznak, amelyekre telepítve van a Rescue and Recovery vagy a Product Recovery alkalmazás. Ha a Fejlett rendszermentés és visszaállítás ikonja a Lenovo ThinkVantage Tools alkalmazásban ki van szürkítve, akkor ez azt jelenti, hogy a szolgáltat - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Hungarian) User Guide - Page 50
a Start ➙ Minden program ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Factory Recovery lemezek elemekre. Ezután kövesse a kívánt indítási eszközt, és nyomja meg az Enter. A visszaállítási folyamat elkezdődik. 4. A and Recovery program segítségével különböző operációs rendszerek esetén. 38 ThinkCentre Edge Felhaszn - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Hungarian) User Guide - Page 51
operációs rendszerek esetén. Helyreállítási művelet végrehajtása Rescue and Recovery programmal Windows 7 operációs rendszer esetén: 1. A Windows munkaasztalon kattintson a Start ➙ Minden program ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Fejlett rendszermentés és visszaállítás elemekre. Megnyílik a Rescue and - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Hungarian) User Guide - Page 52
ílik a Rescue and Recovery program. 2. A Rescue and Recovery fő ablakban kattintson a Fejlett Rescue and Recovery indítása menüpontra. 3. Kattintson a Mentési adathordozó létrehozása ikonra. Megnyílik a Rescue and Recovery adathordozó létrehozása ablak. 40 ThinkCentre Edge Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Hungarian) User Guide - Page 53
Enter billentyűt. A mentési adathordozó elindul. A mentési adathordozó elindulásakor megnyílik a Rescue and Recovery ást, amelyet előre telepítve kapott a Lenovo számítógépen, tegye a következőket: 1. Kapcsolja az APPS mappát. Az APPS mappában számos almappa található, amelyek a számítógépre telepí - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Hungarian) User Guide - Page 54
a C:\SWTOOLS könyvtárba. 3. Nyissa meg a DRIVERS mappát. A DRIVERS mappában számos almappa található, melyek neve a számítógépre telep Ha azokat az alkalmazásokat kell újratelepíteni, amelyeket a Lenovo előre telepített a számítógépre, tegye a következ hoz. 42 ThinkCentre Edge Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Hungarian) User Guide - Page 55
llítással kapcsolatos problémák megoldása Ha nem fér hozzá a Rescue and Recovery munkaterülethez vagy a Windows környezethez, akkor tegye az alábbiak egyikét: • egyéb külső eszköz) nincs beállítva első indítási eszközként a BIOS indítási sorrendjében. Először győződjön meg arról, hogy a mentési eszk - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Hungarian) User Guide - Page 56
44 ThinkCentre Edge Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Hungarian) User Guide - Page 57
a képernyőn megjelenő utasításokat. A billentyűzet vagy az egér segítségével navigálhat a BIOS menüelemei között. Az egyes képernyők alján láthatja, hogy mely billentyűkkel lehet végrehajtani a külö . Az erős jelszó beállításához alkalmazza a következő irányelveket: © Copyright Lenovo 2012 45 - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Hungarian) User Guide - Page 58
hozzáférés engedélyezését vagy letiltását a következő eszközökhöz: USB Setup SATA Controller Az USB csatlakozó engedélyezésére vagy letiltására szolgál. Amikor az USB csatlakozó ám: 45. 2. A Setup Utility program főmenüjében válassza a Devices elemet. 46 ThinkCentre Edge Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Hungarian) User Guide - Page 59
billentyűt. Amikor a Startup Device Menu ablaka megjelenik, engedje fel az F12 billentyűt. 3. Válassza ki a kívánt indítási eszközt, és nyomja meg az Enter. A számítógép a kiválasztott eszközről fog elindulni. Megjegyzés: Azzal, hogy kiválaszt egy indítási eszközt a Startup Device Menu ablakban, nem - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Hungarian) User Guide - Page 60
48 ThinkCentre Edge Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Hungarian) User Guide - Page 61
programfrissítő lemez. Látogasson el a következő webhelyre: http://support.lenovo.com A BIOS frissítéséhez (flash) lemezről tegye a következőt: 1. Kapcsolja án helyezze be a lemezt az optikai meghajtóba, és nyomja meg az Enter billentyűt. A frissítés elkezdődik. 4. Amikor a rendszer kéri a sorozatsz - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Hungarian) User Guide - Page 62
el a következő webhelyre: http://support.lenovo.com. 2. Keresse meg a géptípusnak megfelelő letölthető fájlokat az alábbiak szerint: a. Írja be a géptípust a Enter a product number (Termékszám megadása) mezőbe, és kattintson a Go (Indítás) gombra. b. Kattintson a Downloads and drivers (Letöltések - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Hungarian) User Guide - Page 63
ám: 51 • „Az operációs rendszer frissítése" oldalszám: 51 • „A System Update program használata" oldalszám: 52 A számítógéphez készült legújabb eszközvezérl 1. Látogasson el a következő webhelyre: http://support.lenovo.com. 2. Kattintson a Download & Drivers (Letöltés és illesztőprogramok) elemre. 3. - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Hungarian) User Guide - Page 64
Update and Drivers lehetőségre. Ha a System Update program nincs telepítve a számítógépen, akkor letölthető a Lenovo támogatási weboldaláról, melynek címe: http://support.lenovo következtében a billentyűzet és az egér ragacsossá és használhatatlanná válhat. 52 ThinkCentre Edge Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Hungarian) User Guide - Page 65
• Ne érje nedvesség a tápkapcsolókat és az egyéb kezelőszerveket. A nedvesség károsíthatja ezeket az alkatrészeket, és áramütéshez vezethet. • A tápkábelt mindig a dugónál, és ne a zsinórt fogva húzza ki. A számítógép tisztítása A felületek védelme és a hibamentes működés érdekében célszerű - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Hungarian) User Guide - Page 66
mentést a merevlemez-meghajtón lévő összes fájlról és adatról. Számos mentéskészítő program kapható kereskedelemi forgalomban. Az operációs rendszer is rendelkezhet saját mentéskészítő programmal. A Lenovo a Rescue and Recovery programot kínálja az adatok 54 ThinkCentre Edge Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Hungarian) User Guide - Page 67
biztonsági mentéséhez és visszaállításához. További tájékoztatás: „Rendszermentési és helyreállítási műveletek végrehajtása" oldalszám: 38. 2. Vegye ki a meghajtókból az összes adathordozót (lemezeket, CD-lemezeket, szalagokat, stb.) . 3. Kapcsolja ki a számítógépet és az összes hozzá - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Hungarian) User Guide - Page 68
56 ThinkCentre Edge Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Hungarian) User Guide - Page 69
listáját a számítógéppel érkező Biztonsági, jótállási és telepítési kézikönyv tartalmazza, illetve megtekintheti ezeket a Lenovo támogatási webhelyén: http://www.lenovo.com/support/phone. Tünet A számítógép nem indul el a főkapcsoló megnyomásakor. A képernyő sötét. A billentyűzet nem működik. Az eg - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Hungarian) User Guide - Page 70
mindegyike engedélyezve van-e a számítógép BIOS-beállításai között. A BIOS-beállítások eléréséről és módos 77. • Ha nem tudja futtatni a diagnosztikai programot, forduljon a Lenovo ügyfélszolgálati központjához. További tájékoztatás: 11. fejezet vírust. 58 ThinkCentre Edge Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Hungarian) User Guide - Page 71
8. Ha a fenti lépések egyike sem szünteti meg a problémát, kérjen technikai segítséget. További tájékoztatás: 11. fejezet „Információk, súgó és szerviz elérése" oldalszám: 77. Hibaelhárítás A hibaelhárítási információk között megoldást találhat a meghatározott tünetekhez köthető problémákra. Ha a sz - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Hungarian) User Guide - Page 72
a problémát, akkor futtassa a diagnosztikai programokat (az erre vonatkozó utasításokért lásd a „Lenovo Solution Center" oldalszám: 74 című részt). Ha technikai segítségre van szüksége, Jelenség: Nincs hangja a DOS-alkalmazásoknak vagy -játékoknak Teendő: 60 ThinkCentre Edge Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Hungarian) User Guide - Page 73
futtassa a diagnosztikai programokat (az erre vonatkozó utasításokért lásd a „Lenovo Solution Center" oldalszám: 74 című részt). Ha technikai segítségre van ésre) alkalmas cserélhető adathordozóval, például a Product Recovery CD-lemezzel Jelenség: Nem lehet elindítani a számítógépet egy rendszerind - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Hungarian) User Guide - Page 74
ák meg a problémát, akkor futtassa a diagnosztikai programokat (az erre vonatkozó utasításokért lásd a „Lenovo Solution Center" oldalszám: 74 című részt). Ha technikai segítségre van szüksége, tekintse meg a számítógép és a hangszórók hangerő-beállításait. 62 ThinkCentre Edge Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Hungarian) User Guide - Page 75
ás kisebb mint 1152 x 864. Ha ezek a lépések nem oldják meg a problémát, akkor futtassa a diagnosztikai programokat (az erre vonatkozó utasításokért lásd a „Lenovo Solution Center" oldalszám: 74 című részt). Ha technikai segítségre van szüksége, tekintse meg a következő részt: 11. fejezet „Informáci - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Hungarian) User Guide - Page 76
vagy USB-egeret használ, ellenőrizze, hogy engedélyezve vannak-e az USB-csatlakozók a BIOS beállításai között. Lásd: „Eszköz engedélyezése vagy letiltása" oldalsz ításokért lásd a „Lenovo Solution Center" oldalszám: 74 című részt). Ha technikai segítségre 64 ThinkCentre Edge Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Hungarian) User Guide - Page 77
van szüksége, tekintse meg a következő részt: 11. fejezet „Információk, súgó és szerviz elérése" oldalszám: 77. A képernyőn látható mutató nem az egérrel összhangban mozog Jelenség: A képernyőn látható mutató nem az egérrel összhangban mozog. Teendő: Az egérmutató egyenetlen mozgását általában az eg - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Hungarian) User Guide - Page 78
meg a problémát, akkor futtassa a diagnosztikai programokat (az erre vonatkozó utasításokért lásd a „Lenovo Solution Center" oldalszám: 74 című részt). Ha technikai segítségre van szüksége, tekintse meg rendszerből a Vezérlőpult segítségével állítható át. 66 ThinkCentre Edge Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Hungarian) User Guide - Page 79
Windows 7 operációs rendszer esetén kattintson a Start ➙ Vezérlőpult ➙ Hardver és hang ➙ A képernyő felbontásának átállítása ➙ Speciális beállítások lehetőségre. Azután kattintson a Monitor fülre, és válassza ki a frissítési frekvencia új értékét. • A monitor beállításairól további információk talá - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Hungarian) User Guide - Page 80
on LAN (WOL) szolgáltatás nem működik. Teendő: • Ellenőrizze, hogy a WOL engedélyezve van-e a BIOS Setup Utility programban. • Ha igen, akkor ellenőrizze a szükséges beállításokat a LAN hálózatért létesíteni. Csak 100 Mbps sebességgel kapcsolódik. 68 ThinkCentre Edge Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Hungarian) User Guide - Page 81
Ekkor megjelenik az Access Connections ikon. Az Access Connections súgójában további információk találhatók az ikonról. • Ellenőrizze a hálózat nevét a Network Name (SSID) beállításban, illetve a titkosítási információkat. Az Access Connections segítségével ellenőrizze az adatokat (a kis- és nagybet - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Hungarian) User Guide - Page 82
meg a problémát, akkor futtassa a diagnosztikai programokat (az erre vonatkozó utasításokért lásd a „Lenovo Solution Center" oldalszám: 74 című részt). Ha technikai segítségre van szüksége, tekintse meg illetve a SCSi-kábel vége megfelelően le van zárva. 70 ThinkCentre Edge Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Hungarian) User Guide - Page 83
ges eszközvezérlő program. Ha ezek a lépések nem oldják meg a problémát, akkor futtassa a diagnosztikai programokat (az erre vonatkozó utasításokért lásd a „Lenovo Solution Center" oldalszám: 74 című részt). Ha technikai segítségre van szüksége, tekintse meg a következő részt: 11. fejezet „Informáci - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Hungarian) User Guide - Page 84
megadva a nyomtatóport az operációs rendszerben, az alkalmazásban vagy a BIOS-beállítások között. A BIOS-beállításokról bővebb tájékoztatás található a következő részben: porttal kapcsolatos problémák Bizonyos számítógépmodellek soros porttal rendelkeznek. 72 ThinkCentre Edge Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Hungarian) User Guide - Page 85
ítve, és jól a helyén van-e. Ha ezek a lépések nem oldják meg a problémát, akkor futtassa a diagnosztikai programokat (az erre vonatkozó utasításokért lásd a „Lenovo Solution Center" oldalszám: 74 című részt). Ha technikai segítségre van szüksége, tekintse meg a következő részt: 11. fejezet „Inform - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Hungarian) User Guide - Page 86
támogatással kapcsolatos információkat. Megjegyzések: • A Lenovo Solution Center program csak az előtelepített Windows 7 operációs rendszerrel ellátott számítógépeken áll rendelkezésre. A program letölthető a következő címen: http://www.lenovo.com/diagnose. 74 ThinkCentre Edge Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Hungarian) User Guide - Page 87
Tools ➙ Rendszerállapot és diagnosztika elemekre. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. További információért tekintse meg a Lenovo Solution Center súgórendszerét. Megjegyzés: Ha nem sikerül elkülönítenie és megoldania a problémát a diagnosztikai program futtatásával, akkor mentse el - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Hungarian) User Guide - Page 88
76 ThinkCentre Edge Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Hungarian) User Guide - Page 89
leírt források segítségével elérhet olyan hasznos információkat, amelyekre szüksége lehet a számítástechnika alkalmazása során. Lenovo ThinkVantage Tools A Lenovo ThinkVantage Tools program elvezeti Önt az információforrások gazdájához, továbbá elősegíti a munkáját könnyebbé és biztonságosabbá tev - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Hungarian) User Guide - Page 90
letöltheti az eszközvezérlő programokat és a frissítéseket: http://support.lenovo.com Szerviz hívása A jótállási idő alatt a Terméktámogat módosítani kell. A Lenovo vagy a viszonteladó elérhetővé teszi a hardverre vonatkozó Tervezési módosításokat (EC-ket). 78 ThinkCentre Edge Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Hungarian) User Guide - Page 91
Lenovo által vagy annak részére gyártott alkatrészek cseréje vagy használata, valamint a nem garanciális alkatrészek • Szoftverhiba forrásának azonosítása • BIOS ás elérhető, látogasson el a http://support.lenovo.com oldalra, kattintson a Product & Service Warranty (Termék- és szolgáltatási garancia - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Hungarian) User Guide - Page 92
neve az országtól vagy régiótól függően változhat. A szolgáltatásokkal kapcsolatos további információk megtalálhatók a Lenovo webhelyén: http://www.lenovo.com 80 ThinkCentre Edge Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Hungarian) User Guide - Page 93
vonatkozó jogosultságok birtoklását is. Írásos licenckérelmeket a következő címre küldhet: Lenovo (United States), Inc. 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 U.S.A. Attention: Lenovo Director of Licensing A LENOVO EZT A KIADVÁNYT „AHOGY VAN" FORMÁBAN ADJA KÖZRE, ÉS SEMMIFÉLE - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Hungarian) User Guide - Page 94
djegyek Az alábbi kifejezések a Lenovo védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más országokban: Lenovo Lenovo embléma Rescue and Recovery ThinkVantage A Microsoft és a Windows szolgáltatások nevei mások védjegyei vagy szolgáltatás védjegyei lehetnek. 82 ThinkCentre Edge Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Hungarian) User Guide - Page 95
ésnek el kell viselnie minden külső zavart, beleértve az olyan zavarokat is, amelyek nem kívánt működéshez vezetnek. Felelős fél: Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 Telefonszám: 919-294-5900 Kanadai Ipari Szabvány B osztályú sugárzásmegfelelési - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Hungarian) User Guide - Page 96
ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse B. Koreai B osztályú megfeleléssel kapcsolatos nyilatkozat 84 ThinkCentre Edge Felhasználói kézik - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Hungarian) User Guide - Page 97
áramfelvétellel csatlakoznak az elektromos hálózathoz A Lenovo tajvani vonatkozású szervizinformációi Billentyűzetre és eg Lenovo támogatási weboldalán. A dokumentáció elektronikus példányainak eléréséhez látogasson el a http://support.lenovo.com weboldalra, és ott kattintson a User Guides & Manuals - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Hungarian) User Guide - Page 98
86 ThinkCentre Edge Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Hungarian) User Guide - Page 99
észségre gyakorolt hatását a veszélyes anyagok jelenléte miatt. A WEEE előírásokról itt olvashat: http://www.lenovo.com/lenovo/environment. Újrahasznosítási információk A Lenovo arra biztatja az információs technológia (IT) körébe tartozó berendezések tulajdonosait, hogy felelősségteljesen járjanak - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Hungarian) User Guide - Page 100
éseivel összhangban a Lenovo Japan PC-begyűjtési Lenovo em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para: [email protected], informando o modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções para o correto descarte do seu produto Lenovo. 88 ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Hungarian) User Guide - Page 101
egészségre gyakorolt esetleges hatásának minimalizálásához. Az összegyűjtéssel és kezeléssel kapcsolatos információkért látogasson el a következő címre: http://www.lenovo.com/lenovo/environment C. függelék . WEEE- és újrahasznosítási információk 89 - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Hungarian) User Guide - Page 102
90 ThinkCentre Edge Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Hungarian) User Guide - Page 103
révén a pénzügyi takarékosság és a környezet védelme. A Lenovo büszkén ajánlja vásárlóinak az ENERGY STAR megfelelőséggel bíró termé energiagazdálkodási funkciók Windows 7 operációs rendszer Energiagazdálkodási terv: ThinkCentre alapértelmezés • Megjelenítő kikapcsolása: 10 perc után • Számítógép - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Hungarian) User Guide - Page 104
92 ThinkCentre Edge Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Hungarian) User Guide - Page 105
E. függelék Ek Bilgiler 1. İmalatçı ya da ithalatçı firmaya ilişkin bilgiler: Ürünün ithalatçı firması, Lenovo Technology B.V. Merkezi Hollanda Türkiye İstanbul Şubesi'dir. Adresi ve telefonu şöyledir: Uner Plaza Eski Üsküdar Yolu Erkut Sokak. No: 4 / 1 Kat: 3 Kozyatağı Kadıkoy, İSTANBUL, Tü - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Hungarian) User Guide - Page 106
ş mallarda, yurt dışındaki üretici firmanın unvanı ve açık adresi ile diğer erişim bilgileri (telefon, telefaks ve e-posta vb.): Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. 151 Lorong Chuan No: 02-01 New Tech Park Singapore, 556741 Tel: 65-6827-1000 Faks: 65-6827-1100 94 ThinkCentre Edge Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Hungarian) User Guide - Page 107
ve İletişim Hizmetleri Tic. A.Ş. Adresi: Cinnah Caddesi, No:51/4 Çankaya Ankara Posta kodu: 06680 Web Adresi: http://www.destek.as/ Telefon: 312 442 19 21 Faks no: 312 441 97 89 IBM Türk Ltd. Şti. Adresi: Cinnah Cad. No: 3 Kavaklıdere Ankara Web Adresi: http://www.tr.ibm.com/ Telefon - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Hungarian) User Guide - Page 108
Apartmanı, No:4/1 Diyarbakır Posta kodu: 21100 Web Adresi: http://www.metrobilgisayar.com.tr/ Telefon: 412 223 94 36 Faks no: 422 224 55 07 96 ThinkCentre Edge Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Hungarian) User Guide - Page 109
Türk Ltd. Şti. Adresi: Yukarı Mumcu Cad. Elpaş İş Hanı Kat:2 No:3 Erzurum Web Adresi: http://www.tr.ibm.com/ Telefon: 442 234 15 21 Faks no: 442 234 15 21 ESKİŞEHİR Eğitim Tanıtım ve Müşavirlik A.Ş. (ETAM) Adresi: Kızılcıklı Mahmut Pehlivan Caddesi, Abacı Apartmanı, No:34 Eskişehir Posta kodu: 26020 - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Hungarian) User Guide - Page 110
San. ve Tic. Ltd. Şti. Adresi: Kısıklı Caddesi, Türksoy Sokak, No: 1 Altunizade / İstanbul Web Adresi: http://netservis.com.tr/ Telefon: 216 554 64 00 98 ThinkCentre Edge Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Hungarian) User Guide - Page 111
Novatek Bilgisayar Sistemleri San.ve Tic.Ltd. Şti. Adresi: Raşit Rıza Sokak, Yıldırım İş Hanı, No: 1 Kat: 1 Mecidiyeköy İstanbul Posta Kodu: 80300 Web Adresi: http://www.novateknoloji.com/ Telefon: 212 356 75 77 Faks no: 212 356 75 88 Peritus Bilgisayar Sist. Dış Tic.San.Ltd. Şti. Adresi: Ziverbey - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Hungarian) User Guide - Page 112
:159/13 Samsun Posta kodu: 55060 Web Adresi: http://www.vipbilgiislem.com.tr Telefon: 362 230 88 52 Faks no: 362 234 77 22 100 ThinkCentre Edge Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Hungarian) User Guide - Page 113
ŞANLIURFA Bilban Bilgisayar Eğitim Tic. San. Ltd. Şti. Adresi: Kızılay İşhanı, Kat:1-2 Şanlıurfa Web Adresi: http://www.bilban.com.tr/ Telefon: 414 215 05 52 Faks no: 414 212 22 12 TRABZON IBM Türk Ltd. Şti. Adresi: Kahramanmaraş Cad. İpekyolu İş Merk. Kat:4 No: 7 Trabzon Web Adresi: http://www.tr. - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Hungarian) User Guide - Page 114
102 ThinkCentre Edge Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Hungarian) User Guide - Page 115
módosítása 45 bekapcsolási, jelszó 46 bekapcsoláskori önteszt (POST) 49 Bemenet/kimenet (I/O) szolgáltatások 2 billentyűzet, csere 33 BIOS flash 49 biztonság v engedélyezés vagy letiltás 46 kábelzár 24 tartozékok 3 biztonsági információk 77 bővítés 2 C csatlakozó 8-9 csatlakozók hátlap 9 csatlakoz - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Hungarian) User Guide - Page 116
Lenovo Solution Center 74 Lenovo ThinkVantage Tools 77 Lenovo ThinkCentre Edge Felhasználói kézikönyv eltávolítás 27 újratelepítés 27 rendszerállvány, visszaszerelés 29 rendszermentési és helyreállítási műveletek 38 Rescue and Recovery 37 munkaterület, Rescue and Recovery 39 Rescue and Recovery - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Hungarian) User Guide - Page 117
- Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Hungarian) User Guide - Page 118
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
 |
 |
ThinkCentre Edge
Felhasználói kézikönyv
Géptípusok:
3396, 3397, 3398, 3399, 3414, 3415, 3416, 3417, 3418,
3419, 3423 és 3426