Lenovo ThinkCentre Edge 92z (Finnish) User Guide
Lenovo ThinkCentre Edge 92z Manual
 |
View all Lenovo ThinkCentre Edge 92z manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkCentre Edge 92z manual content summary:
- Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Finnish) User Guide - Page 1
ThinkCentre Edge Käyttöopas Konetyypit: 3396, 3397, 3398, 3399, 3414, 3415, 3416, 3417, 3418, 3419, 3423 ja 3426 - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Finnish) User Guide - Page 2
A "Huomioon otettavaa" sivulla 77. Ensimmäinen painos (Kesäkuu 2012) © Copyright Lenovo 2012. RAJOITETTUJA OIKEUKSIA KOSKEVA HUOMAUTUS: Jos tiedot tai ohjelmisto toimitetaan General Services Administration (GSA) -sopimuksen ehtojen mukaisesti, niiden käyttöä, jäljentämistä ja luovuttamista koskevat - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Finnish) User Guide - Page 3
Lenovo-tietokoneen rekisteröinti 20 Tietokoneen siirtäminen toiseen maahan tai toiselle alueelle 21 Jännitekytkin 21 Vaihtovirtajohdot 21 Luku 4. Suojaus 23 Suojausominaisuudet 23 Vaijerilukon kiinnittäminen 24 Salasanojen käytt 24 BIOS toteutus 39 Rescue and Recovery -työtilan käytt 39 i - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Finnish) User Guide - Page 4
BIOS-ohjelmakoodin päivitys käyttöjärjestelmäst 50 Luku 9. Häiriöiden ennaltaehkäisy . . 51 Tietokoneen pitäminen ajan tasalla 51 Ajantasaisten laiteajureiden nouto tietokoneeseen 51 Käyttöjärjestelmän päivitys 51 System Update aseman häiriöt 59 ii ThinkCentre Edge Käyttöopas Satunnaiset häiri - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Finnish) User Guide - Page 5
Liite E. Ek Bilgiler 89 Liite F. Servis istasyonlari 91 Hakemisto 99 © Copyright Lenovo 2012 iii - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Finnish) User Guide - Page 6
iv ThinkCentre Edge Käyttöopas - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Finnish) User Guide - Page 7
ä. Jos olet kadottanut Turvaohjeet, takuutiedot ja asennusopas -julkaisun, voit noutaa sen Portable Document Format (PDF) -muodossa Lenovon® tukisivustosta osoitteessa http://support.lenovo.com. Turvaohjeet, takuutiedot ja asennusopas -julkaisun ja tämän Käyttöoppaan muunkielisiä versioita on my - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Finnish) User Guide - Page 8
käytät jatkopistorasioita, kuormitus ei saa ylittää jatkopistorasian ottojännitettä. Jos sinulla on kuormitukseen, tehovaatimuksiin tai ottojännitteeseen liittyviä kysymyksiä, pyydä lisätietoja sähköasentajalta. vi ThinkCentre Edge Käyttöopas - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Finnish) User Guide - Page 9
ä pölyä, tarkista myös tietokoneen sisäpuoli ja poista sinne kertynyt pöly myös jäähdytysrivoista, tuuletusaukoista ja tuulettimista. Sammuta tietokone ja irrota tietokoneen verkkojohto pistorasiasta aina © Copyright Lenovo 2012 vii - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Finnish) User Guide - Page 10
äväksi kosteissa tiloissa. • Älä koske eristämättömiin puhelinkaapeleihin tai liittimiin, ellei puhelinkaapelia ole irrotettu verkosta. • Noudata varovaisuutta asentaessasi puhelinkaapeleita tai kytkiessäsi niitä uudelleen. viii ThinkCentre Edge Käyttöopas - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Finnish) User Guide - Page 11
pistorasiasta ennen tietokoneen puhdistusta. Älä ruiskuta nestemäistä puhdistusainetta suoraan tietokoneeseen. Älä käytä herkästi syttyvää puhdistusainetta. Kostuta pehmeä kangas puhdistusaineella ja pyyhi sillä tietokoneen pinnat. © Copyright Lenovo 2012 ix - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Finnish) User Guide - Page 12
x ThinkCentre Edge Käyttöopas - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Finnish) User Guide - Page 13
• Avaa Lenovo BIOS Setup Utility Core™ i3 -suoritin • Intel Core i5 -suoritin • Intel Core i7 - suoritin • Intel Celeron® -suoritin • Intel Pentium® -suoritin Muisti Tietokoneessa on enintään kahden DDR3 SODIMM (Double Data Rate 3 Small Outline Dual Inline Memory - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Finnish) User Guide - Page 14
• Desktop Management Interface (DMI) -liittymä Desktop Management änhallinta-BIOS (SM BIOS) ja järjestelmänhallintaohjelmat Järjestelmänhallinnan BIOS-ohjain -palvelu sisältää ohjainlaajennuksia Windows Driver Model -ohjaimelle. Palvelun avulla käyt virtalähteistä: 2 ThinkCentre Edge Käyttöopas - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Finnish) User Guide - Page 15
) • Linux® 1. Tässä lueteltujen käyttöjärjestelmien yhteensopivuuden varmennus tai testaus on ollut meneillään tämän julkaisun valmistumishetkellä. Lenovo saattaa tämän julkaisun valmistumisen jälkeen todeta myös muiden käyttöjärjestelmien olevan yhteensopivia tietokoneen kanssa. Tämä luettelo voi - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Finnish) User Guide - Page 16
toimitetut ohjelmat saattavat vaihdella tietokoneen mallin ja esiasennetun käyttöjärjestelmän mukaan. Lenovo ThinkVantage Tools Lenovo ThinkVantage® Tools -ohjelman avulla löydät helposti tietoja ja työkaluja, joiden avulla työskentely sujuu helposti ja turvallisesti. 4 ThinkCentre Edge Käyttöopas - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Finnish) User Guide - Page 17
Power Manager ThinkVantage Rescue and Recovery® Virranhallinta Parannetut varmistuskopiointi- ja palautusominaisuudet ThinkVantage System Update Päivitys ja ajurit Communications Utility Videoneuvottelut View Manager Näytön asettelu Lenovo Welcome Lenovo Welcome -ohjelman avulla voit - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Finnish) User Guide - Page 18
System Update ThinkVantage System Update -ohjelman avulla voit pitää tietokoneen ohjelmiston ajantasaisena. Ohjelma noutaa ja asentaa tietokoneeseen ohjelmistopaketteja (ThinkVantage-sovelluksia, laiteajureita sekä BIOS-päivityksiä ja muita kolmansien osapuolien sovelluksia). 6 ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Finnish) User Guide - Page 19
kokoon. Sen avulla voit työskennellä useissa näyttimissä. Lenovo Cloud Storage Lenovo Cloud Storage -ohjelma on pilvitallennusratkaisu, jonka avulla voit Adobe Reader -ohjelman avulla voit tarkastella ja tulostaa PDF-asiakirjoja sekä kohdistaa niihin hakuja. Virustentorjuntaohjelmisto Tietokoneen - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Finnish) User Guide - Page 20
liittää USB 2.0- tai 3.0-vastaketta käyttävän laitteen, kuten näppäimistön, hiiren, kuvanlukijan, kirjoittimen tai kämmentietokoneen (PDA). USB 3.0 -vastake mahdollistaa suuren siirtonopeuden, joka lyhentää tiedonsiirtoon kuluvaa aikaa. 8 ThinkCentre Edge Käyttöopas - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Finnish) User Guide - Page 21
Tietokoneen takaosassa olevien vastakkeiden sijainti Kuva 2 "Takaosan vastakkeet" sivulla 9 näyttää tietokoneen takaosassa olevien vastakkeiden sijainnin. Joissakin tietokoneen takalevyssä olevissa vastakkeissa on värikoodi, joka auttaa selvittämään kaapeleiden kytkentäpaikat. Kuva 2. Takaosan - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Finnish) User Guide - Page 22
mallimerkintä helpottaa tietokoneen tunnistamista. Kun otat yhteyttä Lenovon tukipalveluun, tukihenkilöt tunnistavat tietokoneesi koneen tyyppi- ja mallitietojen perusteella. Tämän ansiosta he voivat tarjota sinulle nopeampaa palvelua. 10 ThinkCentre Edge Käyttöopas - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Finnish) User Guide - Page 23
Seuraavassa on esimerkki koneen tyyppi- ja mallimerkinnästä. Kuva 4. Koneen tyyppi- ja mallimerkintä Luku 1. Tuotteen yleiskuvaus 11 - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Finnish) User Guide - Page 24
12 ThinkCentre Edge Käyttöopas - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Finnish) User Guide - Page 25
oppaan? Käyttöoppaan muunkieliset versiot on saatavilla Lenovon tukipalvelujen verkkosivustossa osoitteessa http://www.lenovo.com/ThinkCentreUserGuides. Missä elvytystietolevyt ovat? Lenovo tarjoaa ohjelman, jonka avulla voidaan luoda elvytystietolevyjä. Lisätietoja elvytystietolevyjen luomisesta on - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Finnish) User Guide - Page 26
Fingerprint Reader -sormenjälkitunnistinta valitsemalla Käynnistä ➙ Kaikki ohjelmat ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Sormenjälkitunnistin. Noudata näyttöön tulevia ohjeita. Lis ovat olennainen osa tietokoneen käyttöä. Tietokoneen emolevyssä on digitaalinen ääniohjain. 14 ThinkCentre Edge Käyttöopas - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Finnish) User Guide - Page 27
-asema. DVD-asemat käyttävät yleisiä 12 cm:n CD- tai DVD-levyjä. Jos tietokoneessa on DVD-asema, tämän aseman avulla voidaan lukea DVD-ROM-, DVD-R-, DVD-RAM- ja DVD-RW-levyjä ja kaikenlaisia CD-levyjä, kuten CD-ROM-, CD-RW- ja CD-R-levyjä sekä CD-äänilevyjä. Jos tietokoneessa on tallentava DVD-asema - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Finnish) User Guide - Page 28
tai DVD-levyn seuraavasti: 1. Valitse Käynnistä ➙ Kaikki ohjelmat ➙ Corel DVD MovieFactory Lenovo Edition. 2. Noudata näyttöön tulevia ohjeita. Lisätietoja Corel DVD MovieFactory -ohjelman tuki" sivulla 73. Yksikosketus- ja monikosketusominaisuuden käyttö Huomautuksia: 16 ThinkCentre Edge Käyttöopas - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Finnish) User Guide - Page 29
• Yksikosketus- tai monikosketusominaisuus on saatavana vain joissakin tietokoneen malleissa. • Tietokone suorittaa kosketusnäytön automaattisen kalibroinnin joka kerta käynnistyessään tai käynnistyessään uudelleen. Älä kosketa näyttöä ennen kirjautumista käyttöjärjestelmään. Tietokoneessa saattaa - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Finnish) User Guide - Page 30
18 ThinkCentre Edge Käyttöopas - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Finnish) User Guide - Page 31
muodossa. Jotkin apuohjelmat sisältyvät käyttöjärjestelmään, toisia voi hankkia jälleenmyyjiltä tai Internetin välityksellä osoitteesta http://www.lenovo.com/healthycomputing. Työtilan järjestely Jotta tietokoneen käyttö sujuisi mahdollisimman tehokkaasti, järjestä sekä käyttämäsi laitteisto ett - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Finnish) User Guide - Page 32
Verkkojohdot ja verkkolaitteet" sivulla vi. Lenovo-tietokoneen rekisteröinti Kun rekisteröit Lenovo Product Registration -ohjelman kautta. Ohjelma käynnistyy automaattisesti, kun tietokonetta on käytetty jonkin aikaa. Rekisteröi tietokone noudattamalla kuvaruutuun tulevia ohjeita. 20 ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Finnish) User Guide - Page 33
• Rekisteröi tietokoneesi siirtymällä osoitteeseen http://www.lenovo.com/register ja noudattamalla näytön ohjeita. Tietokoneen osiossa on tietoja seuraavista aiheista: • "Jännitekytkin" sivulla 21 • "Vaihtovirtajohdot" sivulla 21 Jännitekytkin Joissakin tietokoneen malleissa on jännitekytkin lähellä - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Finnish) User Guide - Page 34
22 ThinkCentre Edge Käyttöopas - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Finnish) User Guide - Page 35
valinta tai muutto" sivulla 47. • Käynnistys ilman näppäimistöä tai hiirtä Tietokone voi kirjautua käyttöjärjestelmään ilman, että näppäimistö tai hiiri on kytketty. © Copyright Lenovo 2012 23 - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Finnish) User Guide - Page 36
Lenovolta. Tee haku sanalla Kensington osoitteessa http://support.lenovo.com Kuva 5. Vaijerilukko Salasanojen käyttö Voit -käyttöjärjestelmän ja tietokoneen BIOS-järjestelmän avulla. BIOS-salasanat BIOS Setup Utility -ohjelmassa voit määritt Password" sivulla 46. 24 ThinkCentre Edge Käyttöopas - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Finnish) User Guide - Page 37
viruksia vastaan Tietokoneeseen on esiasennettu virustentorjuntaohjelma, jonka avulla voit etsiä ja poistaa viruksia ja suojata tietokoneen viruksilta. Lenovo toimittaa tietokoneessa virustentorjuntaohjelmiston täydellisen version, johon sinulla on 30 päivän maksuton käyttöoikeus. 30 päivän jälkeen - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Finnish) User Guide - Page 38
26 ThinkCentre Edge Käyttöopas - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Finnish) User Guide - Page 39
Huomio: Älä poista tietokoneen kantta äläkä asenna tai vaihda tietokoneen sisäisiä osia itse, jotta vältät tietokoneen vaurioitumisen. Lisätietoja Lenovo-tuotteiden ohjeista, huoltopalveluista ja teknisestä tuesta on kohdassa Luku 11 "Tietojen, tuen ja huoltopalvelujen saanti" sivulla 73. Laitteiden - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Finnish) User Guide - Page 40
niin, että saranasuojuksen kaksi muovista kielekettä on kohdistettu tietokoneessa oleviin vastaaviin reikiin. Kuva 7. Järjestelmätelineen saranasuojuksen kiinnittäminen 7. Kiinnitä järjestelmätelineen saranasuojus tietokoneeseen ruuvilla. 28 ThinkCentre Edge Käyttöopas - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Finnish) User Guide - Page 41
Kuva 8. Järjestelmätelineen saranasuojuksen kiinnittäminen tietokoneeseen ruuvilla Järjestelmätelineen irrotus ja kiinnitys Huomio: Älä avaa tietokonetta tai yritä korjaustoimia, ennen kuin olet lukenut huolellisesti tietokoneen mukana toimitetun "Tärkeät turvaohjeet" sivulla v -julkaisun. Tämä - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Finnish) User Guide - Page 42
" sivulla 27. Jalustojen irrotus ja kiinnitys Huomio: Älä avaa tietokonetta tai yritä korjaustoimia, ennen kuin olet lukenut huolellisesti tietokoneen mukana toimitetun "Tärkeät turvaohjeet" sivulla v -julkaisun. 30 ThinkCentre Edge Käyttöopas - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Finnish) User Guide - Page 43
Huomautus: Kun käytössä on seinäkiinnitys, jalustat voi poistaa ja asentaa uudelleen tarpeen mukaan. Tämä jakso sisältää jalustojen irrotus- ja kiinnitysohjeet. VAROITUS: Katkaise tietokoneesta virta ja anna tietokoneen jäähtyä 3-5 minuuttia, ennen kuin irrotat jalustat. Voit poistaa ja kiinnittää - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Finnish) User Guide - Page 44
on kohdistettu tietokoneessa olevaan reikään. Asenna sitten kunkin jalustan kiinnitysruuvi takaisin tietokoneeseen. Kuva 13. Kunkin jalustan asentaminen uudelleen tietokoneeseen 8. Asenna kumikappale takaisin kuhunkin jalustaan. 32 ThinkCentre Edge Käyttöopas - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Finnish) User Guide - Page 45
Kuva 14. Kumikappaleen asentaminen takaisin kuhunkin jalustaan USB-liitäntäisen näppäimistön tai hiiren vaihto Huomio: Älä avaa tietokonetta tai yritä korjaustoimia, ennen kuin olet lukenut huolellisesti tietokoneen mukana toimitetun "Tärkeät turvaohjeet" sivulla v -julkaisun. Tämä jakso sisältää - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Finnish) User Guide - Page 46
tietokoneen vapaaseen USB-vastakkeeseen. 5. Asenna hiiren paristot noudattamalla seuraavassa taulukossa olevia ohjeita. 6. Kytke virta langattoman hiiren pohjassa olevalla virtapainikkeella. Hiiri on nyt käyttövalmis. 34 ThinkCentre Edge Käyttöopas - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Finnish) User Guide - Page 47
1. Avaa hiiren paristolokeron kansi. 2. Poista USB-lähetin hiirestä. 3. Kytke USB-lähetin johonkin tietokoneen USB-vastakkeista. 4. Lisää kaksi AAA-paristoa hiireen napaisuusilmaisimien osoittamalla tavalla. 5. Sulje hiiren paristolokeron kansi ja työnnä sitä eteenpäin, kunnes se napsahtaa - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Finnish) User Guide - Page 48
Laiteajurien hankinta Voit noutaa muiden käyttöjärjestelmien kuin esiasennetun käyttöjärjestelmän laiteajurit osoitteesta http://support.lenovo.com. Laiteajurien asennusohjeet ovat ajurien mukana toimitetuissa README-tiedostoissa. 36 ThinkCentre Edge Käyttöopas - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Finnish) User Guide - Page 49
1. Tämän luvun sisältämät elvytykseen liittyvät tiedot koskevat vain tietokoneita, joihin on asennettu Rescue and Recovery- tai Product Recovery -ohjelma. Jos Lenovo ThinkVantage Tools -ohjelman Parannetut varmistuskopiointi- ja palautusominaisuudet -kuvake on himmeä, se tarkoittaa, että Rescue and - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Finnish) User Guide - Page 50
➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Factory Recovery -levyt käynnistyslaite ja paina Enter-näppäintä. Palautus Recovery -ohjelman avulla eri käyttöjärjestelmissä. Voit toteuttaa varmistuskopioinnin Rescue and Recovery -ohjelman avulla Windows 7 -käyttöjärjestelmässä seuraavasti: 38 ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Finnish) User Guide - Page 51
ydältä Käynnistä ➙ Kaikki ohjelmat ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Parannetut varmistuskopiointi- ja palautusominaisuudet. Kuvaruutuun tulee Rescue and Recovery -ohjelma. 2. Napsauta Rescue and Recovery -ohjelman pääikkunassa Rescue and Recovery -ohjelman lisätoimintojen aloitus -nuolta. 3. Napsauta - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Finnish) User Guide - Page 52
tulee Rescue and Recovery -ohjelma. 2. Napsauta Rescue and Recovery -ohjelman pääikkunassa Rescue and Recovery -ohjelman lisätoimintojen aloitus -nuolta. 3. Napsauta Pelastamistietovälineiden luonti -kuvaketta. Esiin tulee Rescue and Recovery -tietovälineet -ikkuna. 40 ThinkCentre Edge Käyttöopas - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Finnish) User Guide - Page 53
ja paina Enter-näppäintä. Pelastamistietoväline käynnistyy. Kun pelastamistietoväline käynnistää tietokoneen, kuvaruutuun tulee Rescue and Recovery -työtila ää esiasennettujen sovellusten uudelleenasennusohjeet. Voit asentaa Lenovo-tietokoneeseen esiasennetut sovellukset uudelleen seuraavasti: 1. - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Finnish) User Guide - Page 54
: 1. Käynnistä tietokone. 2. Siirry hakemistoon C:\SWTOOLS. 3. Avaa DRIVERS-kansio. Tässä kansiossa on useita alikansioita, jotka on nimetty tietokoneeseen asennustiedosto. Tee asennus valmiiksi kaksoisnapsauttamalla tiedostoa ja noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita. 42 ThinkCentre Edge Käyttöopas - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Finnish) User Guide - Page 55
-työtilan tai Windows-ympäristön aloitus ei onnistu, voit tehdä jonkin seuraavista toimista: • Käynnistää Rescue and Recovery -työtilan pelastamistietovälineen avulla. Katso kohta "Pelastamistietovälineen luonti ja käyttö" sivulla 40. • Käytä elvytystietovälineitä, jos kaikki muut elvytysmenetelm - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Finnish) User Guide - Page 56
44 ThinkCentre Edge Käyttöopas - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Finnish) User Guide - Page 57
"Setup Utility -ohjelman aloitus" sivulla 45. Noudata sitten kuvaruutuun tulevia ohjeita. Voit selata BIOS-valikon vaihtoehtoja näppäimistön ja hiiren avulla. Kunkin näytön alareunassa näkyvät eri kannattaa käyttää salasanaa, jota ei ole helppo murtaa. Hyvä salasana © Copyright Lenovo 2012 45 - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Finnish) User Guide - Page 58
poisto Tämän jakson tietojen avulla voidaan estää tai sallia seuraavien laitteiden käyttö: USB Setup SATA Controller Tämän asetuksen avulla voidaan USB-portti ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä. Kun USB- öön tai poistaa käytöstä sisäisen tai ulkoisen SATA-laitteen. 46 ThinkCentre Edge Käyttöopas - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Finnish) User Guide - Page 59
asetuksia, valitse Exit ➙ Discard Changes and Exit ja paina sitten Enter-näppäintä. Kun Reset Without Saving (Palauta tallentamatta muutoksia) -ikkuna valitse Yes -ja poistu sitten Setup Utility -ohjelmasta painamalla Enter-näppäintä. • Jos haluat palauttaa oletusasetukset, lataa oletusasetukset - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Finnish) User Guide - Page 60
48 ThinkCentre Edge Käyttöopas - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Finnish) User Guide - Page 61
päivityslevyn. Siirry osoitteeseen http://support.lenovo.com. Voit päivittää BIOS-ohjelmakoodin tietolevystä seuraavasti: 1. Katkaise haluat vaihtaa sarjanumeron, paina Y-näppäintä, kirjoita sarjanumero ja paina Enter-näppäintä. 5. Kun järjestelmä kehottaa vaihtamaan koneen tyypin ja mallin - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Finnish) User Guide - Page 62
viitattu sisältö saattaa muuttua. Voit päivittää BIOS-ohjelmakoodin käyttöjärjestelmästä seuraavasti: 1. Siirry osoitteeseen http://support.lenovo.com. 2. Etsi tietokoneen tyyppiä vastaavat noudettavat tiedostot seuraavasti: a. Kirjoita Enter a product number (anna tuotenumero) -kenttään tietokoneen - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Finnish) User Guide - Page 63
äivityksiä Windows Update -sivustosta. Lenovo ei ole testannut Windowsin Web-sivustossa olevia laiteajureita, joten niiden käytössä voi ilmetä ongelmia. Nouda laiteajuripäivitykset Lenovon sivustosta. 1. Siirry osoitteeseen http://support.lenovo.com. 2. Napsauta Download & Drivers (Noudettavat - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Finnish) User Guide - Page 64
-vaihtoehtoa. Jos System Update -ohjelma ei ole asennettuna tietokoneessa, voit noutaa sen Lenovon tukisivustosta osoitteessa http://support.lenovo.com. Tietokoneen puhdistus puhdistus Puhdista tietokone säännöllisesti, jotta se pysyisi siistinä ja toimintakunnossa. 52 ThinkCentre Edge Käyttöopas - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Finnish) User Guide - Page 65
VAROITUS: Katkaise keskusyksiköstä ja näytöstä virta, ennen kuin puhdistat niitä. Tietokone Käytä keskusyksikön ja näppäimistön maalattujen pintojen puhdistukseen ainoastaan vedellä tai miedolla puhdistusaineella kostutettua liinaa. Näppäimistö Voit puhdistaa tietokoneen näppäimistön seuraavasti: 1. - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Finnish) User Guide - Page 66
kuinka tärkeitä tiedot on sinulle tai yritykselle. Lenovo toimittaa lisävarusteina useita siirrettäviä tallennuslaitteita, kuten joissa Windows-käyttöympäristö tai kiintolevyaseman Rescue and Recovery -toiminto ei ole käytettävissä. Lisätietoja on välttämiseksi. 54 ThinkCentre Edge Käyttöopas - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Finnish) User Guide - Page 67
puhelinnumeroluettelo on tietokoneen mukana toimitetussa Turvaohjeet, takuutiedot ja asennusopas -julkaisussa sekä Lenovon tukisivustossa osoitteessa http://www.lenovo.com/support/phone. Tilanne Tietokone ei käynnisty, kun virtakytkintä painetaan. Kuvaruutu on pimeänä. Näppäimistö ei toimi. Hiiri - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Finnish) User Guide - Page 68
laitteet on otettu käyttöön tietokoneen BIOS-asetuksissa. Lisätietoja BIOS-asetusten käytöstä ja muuttamisesta on 6. Aja vianmääritysohjelma. Lisätietoja on kohdassa "Lenovo Solution Center" sivulla 72. • Jos vianmääritysohjelma huoltopalvelujen saanti" sivulla 73. 56 ThinkCentre Edge Käyttöopas - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Finnish) User Guide - Page 69
Vianmääritys Vianmääritysohjeiden avulla voit etsiä ratkaisua ongelmiin, jotka aiheuttavat kuvattuja oireita. Jos tietokoneen toimintahäiriö ilmenee heti uuden lisävarusteen tai ohjelman asennuksen jälkeen, toimi seuraavasti ennen vianmääritysohjeiden käyttöä: 1. Poista uusi lisävaruste tai ohjelma. - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Finnish) User Guide - Page 70
nämä toimet, aja vianmääritysohjelmat (lisätietoja on kohdassa "Lenovo Solution Center" sivulla 72). Jos tarvitset teknistä tukea, katso Lenovo Solution Center" sivulla 72). Jos tarvitset teknistä tukea, katso kohta Luku 11 "Tietojen, tuen ja huoltopalvelujen saanti" sivulla 73. 58 ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Finnish) User Guide - Page 71
käyttäjä voi muuttaa käynnistysjärjestystä. Jos ongelma ei poistu, kun olet tehnyt nämä toimet, aja vianmääritysohjelmat (lisätietoja on kohdassa "Lenovo Solution Center" sivulla 72). Jos tarvitset teknistä tukea, katso kohta Luku 11 "Tietojen, tuen ja huoltopalvelujen saanti" sivulla 73. DVD-aseman - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Finnish) User Guide - Page 72
poistu, kun olet tehnyt nämä toimet, aja vianmääritysohjelmat (lisätietoja on kohdassa "Lenovo Solution Center" sivulla 72). Jos tarvitset teknistä tukea, katso kohta Luku 11 "Tietojen käytöstä mahdolliset taustaohjelmat kuten virustentorjunta tai työpöydän teemat. 60 ThinkCentre Edge Käyttöopas - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Finnish) User Guide - Page 73
asetettu pienemmäksi kuin 1 152 x 864. Jos ongelma ei poistu, kun olet tehnyt nämä toimet, aja vianmääritysohjelmat (lisätietoja on kohdassa "Lenovo Solution Center" sivulla 72). Jos tarvitset teknistä tukea, katso kohta Luku 11 "Tietojen, tuen ja huoltopalvelujen saanti" sivulla 73. Näyttöön tulee - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Finnish) User Guide - Page 74
ytössä on USB-liitäntäinen näppäimistö tai hiiri, tarkista BIOS-asetuksista, että USB-vastakkeet ovat käytössä. Katso kohta "Laitteen kä nämä toimet, aja vianmääritysohjelmat (lisätietoja on kohdassa "Lenovo Solution Center" sivulla 72). Jos tarvitset teknistä tukea, katso ThinkCentre Edge Käyttöopas - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Finnish) User Guide - Page 75
tai asetusten muutto saattaa ratkaista ongelman. Jos ongelma ei poistu, kun olet tehnyt nämä toimet, aja vianmääritysohjelmat (lisätietoja on kohdassa "Lenovo Solution Center" sivulla 72). Jos tarvitset teknistä tukea, katso kohta Luku 11 "Tietojen, tuen ja huoltopalvelujen saanti" sivulla 73. Näytt - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Finnish) User Guide - Page 76
poistu, kun olet tehnyt tämän toimen, aja vianmääritysohjelmat (lisätietoja on kohdassa "Lenovo Solution Center" sivulla 72). Jos tarvitset teknistä tukea, katso kohta Luku 11 "Tietojen "Ethernet-verkon häiriöt" sivulla 65 • "Langattoman LAN-yhteyden häiriö" sivulla 66 64 ThinkCentre Edge Käyttöopas - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Finnish) User Guide - Page 77
• "Langattoman WAN-yhteyden häiriö" sivulla 66 • "Bluetooth-ongelmat" sivulla 67 Lisätietoja on seuraavassa jaksossa: "Ohje ja tuki" sivulla 73. Ethernet-verkon häiriöt Valitse Ethernet-verkon ongelma seuraavasta luettelosta: • "Tietokone ei voi muodostaa yhteyttä verkkoon" sivulla 65 • "Sovitin - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Finnish) User Guide - Page 78
toimi. Toimet: • Varmista, että Wake on Lan (WOL) -toiminto on otettu käyttöön BIOS Setup Utility -ohjelmassa. • Jos näin on, kysy lähiverkon pääkäyttäjältä lisätietoja tarvittavista sivulla 73. Huomautus: Joissakin tietokonemalleissa ei ole langatonta WAN-ominaisuutta. 66 ThinkCentre Edge Käyttöopas - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Finnish) User Guide - Page 79
toisessa Bluetooth-laitteessa tiedostona, jonka tunniste on .contact. Lisävarusteiden häiriöt Näiden tietojen avulla voit tehdä vianmääritystoimia Lenovo-lisävarusteille, joita varten ei ole omia vianmääritystietoja. Valitse tilanne seuraavasta luettelosta: • "Juuri asennettu lisävaruste ei toimi - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Finnish) User Guide - Page 80
, kun olet tehnyt nämä toimet, aja vianmääritysohjelmat (lisätietoja on kohdassa "Lenovo Solution Center" sivulla 72). Jos tarvitset teknistä tukea, katso kohta Luku 11 7 -käyttöjärjestelmä, tee yksi tai useampi seuraavista toimista: - 1. Valitse Käynnistä ➙ Tietokone. 68 ThinkCentre Edge Käyttöopas - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Finnish) User Guide - Page 81
2. Napsauta C-asemaa hiiren kakkospainikkeella ja valitse Ominaisuudet. 3. Valitse Järjestä uudelleen -vaihtoehto. 4. Kuvaruutuun tulee luettelo tarpeettomista tiedostolajeista. Valitse poistettavat tiedostolajit ja napsauta sitten OK-painiketta. - 1. Valitse Käynnistä ➙ Ohjauspaneeli. 2. Valitse - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Finnish) User Guide - Page 82
käyttöjärjestelmässä, sovellusohjelmassa tai BIOS-asetuksissa. Lisätietoja BIOS-asetuksista on kohdassa Luku 7 "Setup tehnyt nämä toimet, aja vianmääritysohjelmat (lisätietoja on kohdassa "Lenovo Solution Center" sivulla 72). Jos tarvitset teknistä tukea, katso tavalla. 70 ThinkCentre Edge Käyttöopas - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Finnish) User Guide - Page 83
uudelleen. Jos ongelma ei poistu, kun olet tehnyt nämä toimet, testaa USB-liitännän toiminta vianmääritysohjelmien avulla (lisätietoja on kohdassa "Lenovo Solution Center" sivulla 72). Jos USB-porttia käyttävällä laitteella on oma vianmääritysohjelmansa, aja se. Jos tarvitset teknistä tukea, katso - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Finnish) User Guide - Page 84
ätietoja on Lenovo Solution Center -ohjelman ohjetoiminnossa. Huomautus: Jos et pysty määrittämään ja korjaamaan ongelmaa suorittamalla tämän ohjelman, tallenna ja tulosta ohjelman luomat lokitiedostot. Tarvitset lokitiedostoja, kun otat yhteyden Lenovon tekniseen tukeen. 72 ThinkCentre Edge Käytt - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Finnish) User Guide - Page 85
tuotteille. Tietolähteitä Tässä jaksossa on tietoja siitä, miten voit käyttää tietokoneen käyttöön liittyviä hyödyllisiä tietolähteitä. Lenovo ThinkVantage Tools Lenovo ThinkVantage Tools -ohjelman avulla löydät helposti tietolähteitä ja työkaluja, joiden avulla tietokoneen käyttö on helppoa ja - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Finnish) User Guide - Page 86
sekä noutaa laiteajureita ja päivityksiä Lenovon tukisivustosta osoitteessa http://support.lenovo.com Soitto tukipalveluun Saat takuuaikana asiakastukikeskuksen puhelinpalvelusta teknistä apua ja Lenovon osien vaihto tai käyttö • ohjelmistohäiriöiden syiden selvitys 74 ThinkCentre Edge Käyttöopas - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Finnish) User Guide - Page 87
• BIOS-asetusten määritys asennuksen tai päivityksen yhteydessä • laiteajurien vaihto, muutokset tai päivitykset • huoltopalvelua on saatavana, siirtymällä sivustoon http://support.lenovo.com, napsauttamalla vaihtoehtoa Product & Service Warranty (Tuote- ja palvelutakuu) ja noudattamalla kuvaruutuun - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Finnish) User Guide - Page 88
76 ThinkCentre Edge Käyttöopas - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Finnish) User Guide - Page 89
ä näihin patentteihin. Kirjallisia tiedusteluja voi tehdä osoitteeseen Lenovo (United States), Inc. 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 U.S.A. Attention: Lenovo Director of Licensing LENOVO TARJOAA TÄMÄN JULKAISUN "SELLAISENAAN" ILMAN MITÄÄN NIMENOMAISESTI TAI KONKLUDENTTISESTI - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Finnish) User Guide - Page 90
ovat Lenovon tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa: Lenovo Lenovo-logo Rescue and Recovery ThinkVantage Microsoft ja Windows ovat Microsoft-yhtymän tavaramerkkejä. Muut yritysten, tuotteiden tai palvelujen nimet voivat olla muiden tahojen tavaramerkkejä. 78 ThinkCentre Edge Käyttöopas - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Finnish) User Guide - Page 91
vientivalvontaluokitusnumero (Export Classification Control Number, ECCN) hkömagneettisesta säteilystä Seuraavat tiedot koskevat Lenovon PC-tietokoneiden tyyppejä 3396, 3397, 3398, Lenovo ei ole vastuussa mistään radio vakuuttanut Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place - Building One - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Finnish) User Guide - Page 92
lainsäädännön lähentämistä. Lenovo ei voi ottaa vastuuta suojauksen säilymisest Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse B. 80 ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Finnish) User Guide - Page 93
virallisia määräyksiä koskevat ilmoitukset on saatavissa Lenovon tukisivustosta sähköisessä muodossa. Voit lukea asiakirjojen sähköisiä kopioita siirtymällä osoitteeseen http://support.lenovo.com ja valitsemalla User Guides & Manuals (käyttöoppaat ja ohjeet). Liite B. Regulatory information 81 - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Finnish) User Guide - Page 94
82 ThinkCentre Edge Käyttöopas - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Finnish) User Guide - Page 95
ölle ja ihmisten terveydelle. Lisätietoja sähkö- ja elektroniikkalaiteromun kierrättämisestä on osoitteessa http://www.lenovo.com/lenovo/environment. Kierrätykseen liittyviä tietoja Lenovo rohkaisee tietotekniikkalaitteiden omistajia kierrättämään laitteensa vastuullisesti, kun niitä ei enää tarvita - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Finnish) User Guide - Page 96
produtos. Caso você possua um produto Lenovo em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para: [email protected], informando o modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções para o correto descarte do seu produto Lenovo. 84 ThinkCentre Edge Käyttöopas - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Finnish) User Guide - Page 97
äristölle ja ihmisille aiheutuvien vaikutusten minimoimisessa, sillä akuissa ja paristoissa voi olla vaarallisia aineita. Tietoja oikeasta keräys- ja käsittelytavasta on osoitteessa: http://www.lenovo.com/lenovo/environment Liite C. WEEE-direktiiviin ja kierrätykseen liittyviä tietoja 85 - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Finnish) User Guide - Page 98
86 ThinkCentre Edge Käyttöopas - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Finnish) User Guide - Page 99
nsuojelua energiaa säästävien tuotteiden ja menettelytapojen avulla. Lenovo tarjoaa asiakkailleen ENERGY STAR -vaatimusten mukaan suunniteltuja tuotteita. -asetukset Windows 7 -käyttöjärjestelmä Virrankäyttösuunnitelma: ThinkCentre-tietokoneen oletusasetus • Sammuta näyttö: 10 minuutin kuluttua • - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Finnish) User Guide - Page 100
88 ThinkCentre Edge Käyttöopas - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Finnish) User Guide - Page 101
Liite E. Ek Bilgiler 1. İmalatçı ya da ithalatçı firmaya ilişkin bilgiler: Ürünün ithalatçı firması, Lenovo Technology B.V. Merkezi Hollanda Türkiye İstanbul Şubesi'dir. Adresi ve telefonu şöyledir: Uner Plaza Eski Üsküdar Yolu Erkut Sokak. No: 4 / 1 Kat: 3 Kozyatağı Kadıkoy, İSTANBUL, Tü - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Finnish) User Guide - Page 102
13. İthal edilmiş mallarda, yurt dışındaki üretici firmanın unvanı ve açık adresi ile diğer erişim bilgileri (telefon, telefaks ve e-posta vb.): Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. 151 Lorong Chuan No: 02-01 New Tech Park Singapore, 556741 Tel: 65-6827-1000 Faks: 65-6827-1100 90 ThinkCentre Edge Käyttöopas - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Finnish) User Guide - Page 103
Caddesi, No:51/4 Çankaya Ankara Posta kodu: 06680 Web Adresi: http://www.destek.as/ Telefon: 312 442 19 21 Faks no: 312 441 97 89 IBM Türk Ltd. Şti. Adresi: Cinnah Cad. No: 3 Kavaklıdere Web Adresi: http://www.destek.as/ Telefon: 312 295 21 28 Faks no: 312 295 21 20 © Copyright Lenovo 2012 91 - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Finnish) User Guide - Page 104
Apartmanı, No:4/1 Diyarbakır Posta kodu: 21100 Web Adresi: http://www.metrobilgisayar.com.tr/ Telefon: 412 223 94 36 Faks no: 422 224 55 07 92 ThinkCentre Edge Käyttöopas - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Finnish) User Guide - Page 105
Türk Ltd. Şti. Adresi: Yukarı Mumcu Cad. Elpaş İş Hanı Kat:2 No:3 Erzurum Web Adresi: http://www.tr.ibm.com/ Telefon: 442 234 15 21 Faks no: 442 234 15 21 ESKİŞEHİR Eğitim Tanıtım ve Müşavirlik A.Ş. (ETAM) Adresi: Kızılcıklı Mahmut Pehlivan Caddesi, Abacı Apartmanı, No:34 Eskişehir Posta kodu: 26020 - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Finnish) User Guide - Page 106
San. ve Tic. Ltd. Şti. Adresi: Kısıklı Caddesi, Türksoy Sokak, No: 1 Altunizade / İstanbul Web Adresi: http://netservis.com.tr/ Telefon: 216 554 64 00 94 ThinkCentre Edge Käyttöopas - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Finnish) User Guide - Page 107
Novatek Bilgisayar Sistemleri San.ve Tic.Ltd. Şti. Adresi: Raşit Rıza Sokak, Yıldırım İş Hanı, No: 1 Kat: 1 Mecidiyeköy İstanbul Posta Kodu: 80300 Web Adresi: http://www.novateknoloji.com/ Telefon: 212 356 75 77 Faks no: 212 356 75 88 Peritus Bilgisayar Sist. Dış Tic.San.Ltd. Şti. Adresi: Ziverbey - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Finnish) User Guide - Page 108
:159/13 Samsun Posta kodu: 55060 Web Adresi: http://www.vipbilgiislem.com.tr Telefon: 362 230 88 52 Faks no: 362 234 77 22 96 ThinkCentre Edge Käyttöopas - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Finnish) User Guide - Page 109
ŞANLIURFA Bilban Bilgisayar Eğitim Tic. San. Ltd. Şti. Adresi: Kızılay İşhanı, Kat:1-2 Şanlıurfa Web Adresi: http://www.bilban.com.tr/ Telefon: 414 215 05 52 Faks no: 414 212 22 12 TRABZON IBM Türk Ltd. Şti. Adresi: Kahramanmaraş Cad. İpekyolu İş Merk. Kat:4 No: 7 Trabzon Web Adresi: http://www.tr. - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Finnish) User Guide - Page 110
98 ThinkCentre Edge Käyttöopas - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Finnish) User Guide - Page 111
-vastake 9 etuosa vastakkeet, säätimet, merkkivalot 7 F flash, BIOS 49 H HDMI-liitäntä 10 hiiren vaihto 33 huoltopalvelu asiakastukikeskus -ohjelma 47 L laajennusominaisuudet 2 laiteajurit 36 Lenovo Solution Center 72 Lenovo ThinkVantage Tools 73 Lenovo Welcome 5, 73 liitäntä 8-9 lisäpalvelujen - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Finnish) User Guide - Page 112
), BIOS 49 järjestelmäohjelmat 49 päivitys (flash), BIOS 50 pääkäyttäjä, salasana 46 R Rescue and Recovery 37 työtila, Rescue and Recovery 39 Rescue and Recovery - , asetukset 45 tavaramerkit 78 tekniset tiedot 4 tiedot 100 ThinkCentre Edge Käyttöopas lähteet 73 saanti 73 takuutiedot 73 turvaohjeet - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Finnish) User Guide - Page 113
- Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Finnish) User Guide - Page 114
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
 |
 |
ThinkCentre Edge
Käyttöopas
Konetyypit:
3396, 3397, 3398, 3399, 3414, 3415, 3416, 3417, 3418,
3419, 3423 ja 3426