Lenovo ThinkCentre Edge 92z (Slovak) User Guide
Lenovo ThinkCentre Edge 92z Manual
 |
View all Lenovo ThinkCentre Edge 92z manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkCentre Edge 92z manual content summary:
- Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Slovak) User Guide - Page 1
ThinkCentre Edge - Používateľská príručka Typy počítačov: 3396, 3397, 3398, 3399, 3414, 3415, 3416, 3417, 3418, 3419, 3423 a 3426 - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Slovak) User Guide - Page 2
íloha A „Vyhlásenia" na stránke 79. Prvé vydanie (Jún 2012) © Copyright Lenovo 2012. VYHLÁSENIE O OBMEDZENÝCH PRÁVACH: Ak sa údaje alebo softvér dodávajú podľa zmluvy GSA (General Services Administration), potom používanie, kopírovanie a zverejnenie podliehajú obmedzeniam definovaným v zmluve číslo - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Slovak) User Guide - Page 3
nosti Lenovo. . . . 21 Premiestnenie počítača do inej krajiny alebo regiónu 21 Prepínač napätia 21 Vý mena napájacích káblov 22 Kapitola 4. Bezpečnos 23 Funkcie zabezpečenia 23 Pripojenie integrovaného káblového zámku . . . 24 Používanie hesiel 24 Heslá systému BIOS - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Slovak) User Guide - Page 4
BIOS z operačného systému 50 Kapitola 9. Predchádzanie problémom 51 Udržiavanie počítača v aktualizovanom stave . . 51 Získanie najnovších ovládačov zariadení pre počíta 51 Aktualizácia operačného systému . . . . . 51 Používanie programu System Update émov 59 ii ThinkCentre Edge - Používateľsk - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Slovak) User Guide - Page 5
Príloha D. Informácie o modeli ENERGY STAR 89 Príloha E. Ek Bilgiler 91 Príloha F. Servis istasyonlari . . . . . 93 Index 101 © Copyright Lenovo 2012 iii - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Slovak) User Guide - Page 6
iv ThinkCentre Edge - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Slovak) User Guide - Page 7
Príručky o bezpečnosti, zárukách a nastavení, jej verzia vo formáte PDF (Portable Document Format) sa nachádza na webovej lokalite podpory spoločnosti Lenovo® na adrese http://support.lenovo.com. Na webovej lokalite podpory spoločnosti Lenovo môžete získať Príručku o bezpečnosti, zárukách a nastaven - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Slovak) User Guide - Page 8
z antistatického obalu a nainštalujte ho bez toho, aby ste ho položili. Ak to nie je možné, položte antistatický ochranný obal na hladkú, rovnú plochu a položte tento dielec na antistatický ochranný ziou alebo prehriatím, a ani žiadne inak poškodené káble. vi ThinkCentre Edge - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Slovak) User Guide - Page 9
ého fungovania. Umiestnením produktu na posteľ, pohovku, koberec alebo iný mäkký povrch by sa tieto komponenty mohli zablokovať. Tieto časti nikdy nezakrývajte a neblokujte. © Copyright Lenovo 2012 vii - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Slovak) User Guide - Page 10
a ventilátorov. Pred otvorením krytu počítač vždy vypnite a odpojte od elektrickej siete. Ak je to možné, nepoužívajte počítač vo vzdialenosti menšej ako 60 cm od miest so zvýšeným pohybom ľudí. ak konektor nie je špeciálne určený pre vlhké prostredie. viii ThinkCentre Edge - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Slovak) User Guide - Page 11
ý čistiaci prostriedok a na čistenie nepoužívajte žiadne horľavé čistiace prostriedky. Čistiaci prostriedok naneste na jemnú handričku a ňou potom utrite povrch počítača. © Copyright Lenovo 2012 ix - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Slovak) User Guide - Page 12
x ThinkCentre Edge - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Slovak) User Guide - Page 13
Lenovo BIOS Setup i3 • Mikroprocesor Intel Core i5 • Mikroprocesor Intel Core i7 • Mikroprocesor Intel Celeron® • Mikroprocesor Intel Pentium® Pamäť Počítač podporuje maximálne dva pamäťové moduly DDR3 SODIMM (Double Data Rate 3 Small Outline Dual Inline Memory - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Slovak) User Guide - Page 14
• Rozhranie DMI (Desktop Management Interface) Rozhranie Desktop Management Interface poskytuje pou BIOS (Basic Input/Output System) Špecifikácia SM BIOS definuje štruktúry údajov a metódy prístupu v systéme BIOS WDM (Windows Driver Model). Poskytuje rozhranie ThinkCentre Edge - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Slovak) User Guide - Page 15
čke boli certifikované alebo testované, pokiaľ ide o kompatibilitu, v čase tlače tejto publikácie. Ďalšie operačné systémy môžu byť označené spoločnosťou Lenovo ako kompatibilné s vaším počítačom po publikácii tejto príručky. Tento zoznam sa môže zmeniť. Ak chcete zistiť, či bol nejaký operačný syst - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Slovak) User Guide - Page 16
Šírka: 545.2 mm (21,46 palca) Výška: Lenovo Nasledujúce softvérové programy poskytnuté spoločnosťou Lenovo vám pomôžu zlepšiť produktivitu a znížiť náklady spojené s údržbou vášho počítača. Softvérové programy dodávané s počítačom sa môžu líšiť podľa jednotlivých modelov počítačov. 4 ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Slovak) User Guide - Page 17
Manager ThinkVantage Rescue and Recovery® Ovládacie prvky napájania Vylepšené zálohovanie a obnova ThinkVantage System Update Aktualizácie a ovládače Communications Utility Webové konferencie View Manager Rozloženie obrazovky Lenovo Welcome Program Lenovo Welcome vám predstaví inovatívne - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Slovak) User Guide - Page 18
System Update Program ThinkVantage System Update vám pomáha udržať softvér počítača v aktuálnom stave prostredníctvom sťahovania a inštalácie softvérových balíkov (aplikácií ThinkVantage, ovládačov zariadení, aktualizácií programu BIOS a ďalších aplikácií tretích strán). 6 ThinkCentre Edge - Pou - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Slovak) User Guide - Page 19
uje automatizovať pozíciu okien. Poskytuje možnosť pohybovať oknami pomocou ovládac prácu na viacerých monitoroch. Program Lenovo Cloud Storage Program Lenovo Cloud Storage je riešenie, ktoré je nástroj na zobrazenie, tlač a prehľadávanie dokumentov PDF. Antivírusový softvér Váš počítač sa dodáva - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Slovak) User Guide - Page 20
, myš, skener, tlačiareň alebo PDA (Personal Digital Assistant). Konektor USB 3.0 umožňuje dosiahnuť vysoké prenosové rýchlosti, čím sa skráti čas potrebný na prenos údajov. 8 ThinkCentre Edge - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Slovak) User Guide - Page 21
Umiestnenie konektorov na zadnej strane počítača Obrázok 2 „Umiestnenie konektorov na zadnej strane" na stránke 9 zobrazuje umiestnenia konektorov na zadnej strane počítača. Niektoré konektory na zadnej strane počítača sú farebne označené, aby ste mohli jednoduchšie určiť miesto pripojenia káblov. - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Slovak) User Guide - Page 22
tok s typom a modelom počítača Štítok s typom a modelom počítača identifikuje počítač. Keď požiadate spoločnosť Lenovo o pomoc, informácie o type a modeli počítača umožnia pracovníkom technickej podpory identifikovať počítač a poskytnúť rýchlejší servis. 10 ThinkCentre Edge - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Slovak) User Guide - Page 23
Nižšie je uvedený príklad štítka s typom a modelom počítača. Obrázok 4. Štítok s typom a modelom počítača Kapitola 1. Prehľad produktu 11 - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Slovak) User Guide - Page 24
12 ThinkCentre Edge - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Slovak) User Guide - Page 25
zlyhania jednotky pevného disku si tiež môžete objednať disky Product Recovery prostredníctvom Centra podpory zákazníkov spoločnosti Lenovo. Informácie o tom, ako kontaktovať Centrum podpory zákazníkov obsahujú tri klávesy, ktoré možno používať v operačnom systéme Microsoft Windows. © Copyright - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Slovak) User Guide - Page 26
idlo ThinkVantage, ktoré umožňuje otvoriť vstavané komplexné centrum pomoci a informácií od spoločnosti Lenovo. V operačnom systéme Windows 7 otvoríte stlačením modrého tlačidla ThinkVantage program myši vymeniť a zmeniť aj ďalšie predvolené nastavenia. 14 ThinkCentre Edge - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Slovak) User Guide - Page 27
alebo vypnúť systémové ikony a zmeňte nastavenie hlasitosti z možnosti Vypnuté na možnosť Zapnuté. 4. Kliknutím na tlačidlo OK uložte nové . Ak počítač obsahuje jednotku DVD, zariadenie dokáže čítať disky DVD‑ROM, DVD‑R, DVD‑RAM, DVD‑RW a všetky typy diskov CD, ako sú napríklad disky CD‑ROM, CD‑RW, - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Slovak) User Guide - Page 28
DVD, môžete toto zariadenie použiť na nahrávanie údajov na disky CD a DVD. Ak chcete nahrať údaje na disk CD alebo DVD, postupujte takto: 16 ThinkCentre Edge - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Slovak) User Guide - Page 29
1. Kliknite na položky Štart ➙ Všetky programy ➙ Corel DVD MovieFactory Lenovo Edition. 2. Postupujte podľa pokynov na obrazovke. Ďalšie informácie o programe Corel DVD MovieFactory nájdete v systéme pomoci pre tento program. Na nahrávanie diskov - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Slovak) User Guide - Page 30
18 ThinkCentre Edge - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Slovak) User Guide - Page 31
áciám spôsobom, ktorý im najviac vyhovuje. Niektoré z týchto technológií poskytuje už váš operačný systém, kým iné si možno zakúpiť alebo využívať cez internet: http://www.lenovo.com/healthycomputing Usporiadanie pracovného priestoru Ak chcete zo svojho počítača vyťažiť maximum, usporiadajte si pou - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Slovak) User Guide - Page 32
možné, zapojte napájací kábel počítača priamo do elektrickej zásuvky. • Napájacie a iné káble umiestnite tak, aby sa po nich nestúpalo a nehrozilo riziko zakopnutia o tieto káble. Viac informácií o napájacích kábloch obsahuje „Napájacie káble a napájacie adaptéry" na stránke vi. 20 ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Slovak) User Guide - Page 33
na obrazovke zaregistrujte svoj počítač. • Prejdite na adresu http://www.lenovo.com/register a podľa pokynov na obrazovke zaregistrujte svoj počítač. poskytuje informácie o nasledujúcich témach: • „Prepínač napätia" na stránke 21 • „Výmena napájacích káblov" na stránke 22 Prepínač napätia Súčas - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Slovak) User Guide - Page 34
si musieť zakúpiť adaptéry pre elektrické zástrčky alebo nové napájacie káble. Nové napájacie káble je možné objednať priamo od spoločnosti Lenovo. Informácie o napájacom kábli a číslach dielcov nájdete na adrese: http://www.lenovo.com/powercordnotice 22 ThinkCentre Edge - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Slovak) User Guide - Page 35
mieste prihlásenia počítača do siete. Poznámka: Aktivácia softvéru Computrace Agent môže vyžadovať predplatné. • Možnosť povoliť a zakázať zariadenia a konektory USB Ďalšie informácie nájdete v časti „Povolenie alebo zak prihlásiť aj bez pripojenej klávesnice alebo myši. © Copyright Lenovo 2012 23 - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Slovak) User Guide - Page 36
poľa hľadania na webovej stránke: http://support.lenovo.com Obrázok 5. Integrovaný káblový zámok Používanie hesiel V operačnom systéme Microsoft Windows a v systéme BIOS v počítači môžete nastaviť rôzne áte za udržiavanie nastavení konfigurácie niekoľkých 24 ThinkCentre Edge - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Slovak) User Guide - Page 37
Heslá systému Windows V závislosti od verzie operačného systému Windows je možné použiť heslá pre rôzne funkcie vrátane kontroly prihlásenia, prístupu k pomôže pri ochrane pred vírusmi, ich zistení a eliminácii. Spoločnosť Lenovo poskytuje plnú verziu antivírusového softvéru vo vašom počítači na 30 - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Slovak) User Guide - Page 38
26 ThinkCentre Edge - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Slovak) User Guide - Page 39
ňujte kryt počítača a neinštalujte ani nevymieňajte vnútorné diely, aby ste predišli možnému poškodeniu počítača. Ďalšie informácie o pomoci, servise a technickej podpore pre produkty spoločnosti Lenovo nájdete v časti Kapitola 11 „Získavanie informácií, pomoci a servisu" na stránke 75. Inštalácia - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Slovak) User Guide - Page 40
otvormi v počítači. Obrázok 7. Inštalácia krytu kĺbu stojana pre systém 7. Znova upevnite skrutku a pripevnite kryt kĺbu stojana pre systém k počítaču. 28 ThinkCentre Edge - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Slovak) User Guide - Page 41
Obrázok 8. Opätovné upevnenie skrutky a pripevnenie krytu kĺbu stojana pre systém k počítaču Odstránenie a inštalácia stojana pre systém Upozornenie: Skôr ako otvoríte počítač a pokúsite sa urobiť nejakú opravu, pozorne si prečítajte tieto informácie: „Dôležité bezpečnostné informácie" na stránke v. - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Slovak) User Guide - Page 42
počítač a pokúsite sa urobiť nejakú opravu, pozorne si prečítajte tieto informácie: „Dôležité bezpečnostné informácie" na stránke v. 30 ThinkCentre Edge - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Slovak) User Guide - Page 43
Poznámka: Ak je pomocou konzoly počítač namontovaný na stene, podstavce môžete odstrániť alebo opätovne nainštalovať podľa vašich požiadaviek. Táto časť obsahuje návod na odstránenie a opätovnú inštaláciu podstavcov. VÝSTRAHA: Pred odstránením podstavcov vypnite počítač a počkajte tri až päť minút, - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Slovak) User Guide - Page 44
k počítaču. Obrázok 13. Opätovná inštalácia všetkých podstavcov do počítača 8. Znova nainštalujte gumenú časť na každý podstavec. 32 ThinkCentre Edge - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Slovak) User Guide - Page 45
Obrázok 14. Opätovná inštalácia gumenej časti na každý podstavec Výmena klávesnice alebo myši USB Upozornenie: Skôr ako otvoríte počítač a pokúsite sa urobiť nejakú opravu, pozorne si prečítajte tieto informácie: „Dôležité bezpečnostné informácie" na stránke v. Táto časť obsahuje návod na výmenu klá - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Slovak) User Guide - Page 46
érie do myši podľa pokynov v nasledujúcej tabuľke. 6. Zapnite vypínač na spodnej strane bezdrôtovej myši. Teraz je pripravená na používanie. 34 ThinkCentre Edge - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Slovak) User Guide - Page 47
1. Otvorte kryt priestoru pre batérie myši. 2. Vyberte hardvérový kľúč USB z myši. 3. Pripojte hardvérový kľúč USB k ľubovoľnému konektoru 4. Vložte do myši dve batérie typu AAA v súlade s USB na počítači. vyznačenou polaritou. 5. Zatvorte kryt priestoru pre batérie myši a zasúvajte ho 6. Posuň - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Slovak) User Guide - Page 48
Získanie ovládačov zariadení Ovládače zariadení pre nepredinštalované operačné systémy získate z webovej stránky http://support.lenovo.com. Pokyny na inštaláciu sú dodané v súboroch readme so súbormi ovládačov zariadení. 36 ThinkCentre Edge - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Slovak) User Guide - Page 49
ácie o obnove uvedené v tejto kapitole sa týkajú len počítačov s nainštalovaným programom Rescue and Recovery alebo Product Recovery. Ak je ikona Vylepšené zálohovanie a obnova v programe Lenovo ThinkVantage Tools neaktívna, znamená to, že pred povolením tejto funkcie musíte manuálne nainštalova - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Slovak) User Guide - Page 50
programy ➙ Lenovo ThinkVantage Tools stlačte kláves Enter. Spustí sa proces í od výrobcu, možno budete musieť znova Recovery v iných operačných systémoch. Ak chcete vykonať operáciu zálohovania pomocou programu Rescue and Recovery v operačnom systéme Windows 7, postupujte takto: 38 ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Slovak) User Guide - Page 51
Recovery v operačnom systéme Windows 7, postupujte takto: 1. Na pracovnej ploche systému Windows kliknite na položky Štart ➙ Všetky programy ➙ Lenovo , ak nie je možné spustiť operačný systém Windows. Upozornenie: Ak obnovujete jednotku pevného disku zo zálohy Rescue and Recovery alebo do pôvodné - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Slovak) User Guide - Page 52
ch pracovného priestoru Rescue and Recovery získate po kliknutí na položku Pomocník. Poznámka: Po obnove jednotky pevného disku do stavu, v akom bola pri dodaní od výrobcu, možno budete musieť znova nainš ľa pokynov na obrazovke vytvorte záchranné médium. 40 ThinkCentre Edge - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Slovak) User Guide - Page 53
Enter. Spustí sa záchranné médium. Po spustení záchranného média sa otvorí pracovný priestor Rescue and Recovery. Pomoc pre jednotlivé funkcie je dostupná z pracovného priestoru Rescue and Recovery predinštalované v počítači Lenovo, postupujte takto: 1. Zapnite počí ár DRIVERS. V priečinku DRIVERS sa - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Slovak) User Guide - Page 54
chcete znova nainštalovať vybrané aplikačné programy, ktoré sa dodávajú ako predinštalované spoločnosťou Lenovo, postupujte takto: 1. Zapnite počítač. 2. Prejdite do adresára C:\SWTOOLS. 3. Otvorte zložku APPS. ácií a ovládačov zariadení" na stránke 41. 42 ThinkCentre Edge - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Slovak) User Guide - Page 55
si „Vytvorenie a používanie média obnovy" na stránke 37. Poznámka: Ak nemôžete získať prístup do pracovného priestoru Rescue and Recovery alebo do prostredia Windows zo záchranného média alebo z média obnovy, pravdepodobne nemáte záchranné zariadenie (internú jednotku pevného disku, disk, jednotku - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Slovak) User Guide - Page 56
44 ThinkCentre Edge - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Slovak) User Guide - Page 57
postupujte podľa pokynov na obrazovke. Na navigáciu v možnostiach ponuky systému BIOS môžete použiť klávesnicu alebo myš. Klávesy, ktoré je možné použiť na vykonanie rozličných úloh, sú zobrazené odhaliť. Ak chcete nastaviť silné heslo, postupujte podľa týchto pravidiel: © Copyright Lenovo 2012 45 - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Slovak) User Guide - Page 58
prístup k nim nie je možný. Ak chcete povoliť alebo zakázať zariadenie, postupujte takto: 1. Spustite program Setup Utility. Pozrite si časť „Spustenie programu Setup Utility" na stránke 45. 2. V hlavnej ponuke programu Setup Utility vyberte položku Devices. 46 ThinkCentre Edge - Používateľská pr - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Slovak) User Guide - Page 59
na návrat do hlavnej ponuky programu Setup Utility stlačte kláves Esc. Možno budete musieť stlačiť kláves Esc viackrát. Postupujte takto: • Ak chcete Exit a stlačte kláves Enter. Ak sa objaví okno Reset Without Saving zvoľte možnosť Yes a potom stlačením klávesu Enter ukončite program Setup Utility. - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Slovak) User Guide - Page 60
48 ThinkCentre Edge - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Slovak) User Guide - Page 61
možno spustiť z operačného systému. Aktualizácia programu BIOS z disku Táto časť obsahuje pokyny na aktualizáciu programu BIOS na adresu http://support.lenovo.com Ak chcete aktualizovať program BIOS z disku, disk do optickej jednotky a stlačte kláves Enter. Spustí sa aktualizácia. 4. Keď sa - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Slovak) User Guide - Page 62
na adresu http://support.lenovo.com. 2. Ak chcete vyhľadať súbory na prevzatie pre váš typ počítača, postupujte takto: a. Do poľa Enter a product number (Zadajte číslo produktu) zadajte typ počítača a kliknite na položku Go (Prejsť). b. Kliknite na položku Downloads and drivers (Súbory na prevzatie - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Slovak) User Guide - Page 63
ácia operačného systému" na stránke 51 • „Používanie programu System Update" na stránke 52 Získanie najnovších ovládačov zariadení pre počíta dače zariadení od spoločnosti Lenovo. 1. Prejdite na adresu http://support.lenovo.com. 2. Kliknite na položku Download & Drivers (Prevzatie softvéru a ovl - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Slovak) User Guide - Page 64
Lenovo ThinkVantage Tools. 2. Dvakrát kliknite na položku Update and Drivers. Ak program System Update nie je nainštalovaný v počítači, môžete ho stiahnuť z webovej stránky podpory spoločnosti Lenovo na adrese http://support.lenovo ľnosť klávesnice a myši. 52 ThinkCentre Edge - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Slovak) User Guide - Page 65
optickej myši. Optická myš používa svetlo emitujúcu diódu (LED) a optický senzor, ktorý naviguje ukazovateľ. Ak sa ukazovateľ na obrazovke nepohybuje hladko, možno je potrebné, aby ste vyčistili myš. Pri čistení optickej myši postupujte takto: 1. Vypnite počítač. 2. Kábel myši odpojte od počíta - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Slovak) User Guide - Page 66
sú údaje pre vás a pre váš podnik kritické. Spoločnosť Lenovo voliteľne sprístupňuje viaceré zariadenia na ukladanie na odstránite prostrediu systému Windows alebo k pracovnému priestoru Rescue and Recovery na jednotke pevného disku, nájdete v téme „Vytvorenie ThinkCentre Edge - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Slovak) User Guide - Page 67
môžete použiť. Spoločnosť Lenovo poskytuje program Rescue and Recovery, ktorý vám pomáha zálohovať a obnoviť údaje. Ďalšie informácie nájdete v časti „Vykonávanie operácií zálohovania a obnovy" na stránke 38. 2. Z jednotiek vyberte všetky mé - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Slovak) User Guide - Page 68
56 ThinkCentre Edge - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Slovak) User Guide - Page 69
v Príručke o bezpečnosti, zárukách a nastavení, ktorá sa dodáva spolu s počítačom, alebo na webovej lokalite podpory spoločnosti Lenovo na adrese http://www.lenovo.com/support/phone. Príznak Počítač sa po stlačení vypínača napájania nespustí. Obrazovka monitora je čierna. Klávesnica nefunguje. My - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Slovak) User Guide - Page 70
Všetky bezdrôtové konfigurácie sú správne nastavené. Možno bude potrebné pozrieť si dokumentáciu dodanú s ému BIOS počítača. Viac informácií o prístupe k nastaveniam systému BIOS a Centrum podpory zákazníkov spoločnosti Lenovo. Ďalšie informácie nájdete ThinkCentre Edge - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Slovak) User Guide - Page 71
8. Ak sa problém neodstráni ani jednou z vykonaných akcií, vyhľadajte technickú pomoc. Ďalšie informácie nájdete v časti Kapitola 11 „Získavanie informácií, pomoci a servisu" na stránke 75. Riešenie problémov Informácie o odstraňovaní problémov môžete použiť na vyhľadanie riešení problémov s - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Slovak) User Guide - Page 72
sa problém neodstráni vykonaním týchto akcií, spustite diagnostické programy (pokyny nájdete v téme „Lenovo Solution Center" na stránke 74). Ak potrebujete technickú pomoc, pozrite si tému Kapitola 11 „Zí hrách pre systém DOS nepočuť žiadny zvuk Akcie: 60 ThinkCentre Edge - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Slovak) User Guide - Page 73
ím týchto akcií, spustite diagnostické programy (pokyny nájdete v téme „Lenovo Solution Center" na stránke 74). Ak potrebujete technickú pomoc, pozrite 61 • „Spustiteľné (zavádzacie) médium obnovy, ako je napríklad disk Product Recovery CD, sa nedá použiť na spustenie počítača" na stránke 61 Zvukový - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Slovak) User Guide - Page 74
alebo poškriabaný. • Skontrolujte kódovanie oblasti disku alebo balíka. Možno bude potrebné kúpiť disk s kódovaním pre oblasť, akcií, spustite diagnostické programy (pokyny nájdete v téme „Lenovo Solution Center" na stránke 74). Ak potrebujete technickú pomoc ThinkCentre Edge - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Slovak) User Guide - Page 75
ponuku DVD pre video a vyberte inú audio stopu. Ak sa problém neodstráni vykonaním týchto akcií, spustite diagnostické programy (pokyny nájdete v téme „Lenovo Solution Center" na stránke 74). Ak potrebujete technickú pomoc, pozrite si tému Kapitola 11 „Získavanie informácií, pomoci a servisu" na str - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Slovak) User Guide - Page 76
Ak používate myš alebo klávesnicu USB, v nastaveniach systému BIOS overte, či sú povolené konektory USB. Pozrite si časť „ akcií, spustite diagnostické programy (pokyny nájdete v téme „Lenovo Solution Center" na stránke 74). Ak potrebujete technickú pomoc 64 ThinkCentre Edge - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Slovak) User Guide - Page 77
: Počítač je pravdepodobne nastavený na úsporu energie prostredníctvom funkcie správy napájania. Ak je zapnutá funkcia správy napájania, problém je možné odstrániť jej vypnutím alebo zmenou jej nastavenia. Kapitola 10. Riešenie problémov a diagnostika 65 - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Slovak) User Guide - Page 78
problém neodstráni vykonaním tejto akcie, spustite diagnostické programy (pokyny nájdete v téme „Lenovo Solution Center" na stránke 74). Ak potrebujete technickú pomoc, pozrite si tému Kapitola 11 ý monitor, môže to viesť k skresleniu farieb na obrazovke.) 66 ThinkCentre Edge - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Slovak) User Guide - Page 79
2. Upravte vzdialenosti medzi monitorom a ostatnými zariadeniami na aspoň 305 mm. 3. Zapnite monitor. Ak sa problém neodstráni vykonaním týchto akcií, pravdepodobne bude potrebné vykonať servis monitora. Podrobnosti nájdete v časti Kapitola 11 „Získavanie informácií, pomoci a servisu" na stránke 75. - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Slovak) User Guide - Page 80
Wake on LAN (WOL) nepracuje. Akcie: • Skontrolujte, či je funkcia WOL zapnutá v programe BIOS Setup Utility. • Ak je zapnutá, skontrolujte potrebné nastavenia s administrátorom siete LAN. Ak Windows a skontrolujte, či je povolená bezdrôtová komunikácia. 68 ThinkCentre Edge - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Slovak) User Guide - Page 81
Položky nástroja PIM odoslané z operačného systému Windows 7 nie je možné správne prijať" na stránke 69 Zo slúchadiel zariadenia Bluetooth nepočuť ž ácie slúžia na diagnostiku problémov s voliteľnými hardvérovými súčasťami Lenovo, ktoré nemajú k dispozícii vlastné informácie o riešení problémov. - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Slovak) User Guide - Page 82
áni vykonaním týchto akcií, spustite diagnostické programy (pokyny nájdete v téme „Lenovo Solution Center" na stránke 74). Ak potrebujete technickú pomoc, pozrite si tému opatreniach, ktoré môžete vykonať, vyberte niektorú z možností v zozname vyššie. 70 ThinkCentre Edge - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Slovak) User Guide - Page 83
na položku Vlastnosti. 3. Kliknite na položku Čistenie disku. 4. Kliknite na položku Vyčistiť systémové súbory. 5. Kliknite na kartu Ďalšie možnosti. 6. V oblasti Programy a súčasti kliknite na položku Vyčistiť. 7. Zobrazí sa zoznam nainštalovaných aplikácií. Vyberte aplikáciu, ktorú chcete odstr - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Slovak) User Guide - Page 84
alebo systému BIOS ste správne priradili port tlačiarne. Ďalšie informácie o nastaveniach systému BIOS nájdete v č portom a zariadeniami pripojenými k sériovému portu. Príznak: Nie je možné získať prístup k sériovému portu. Akcie: • Skontrolujte, či je ThinkCentre Edge - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Slovak) User Guide - Page 85
akcií, spustite diagnostické programy (pokyny nájdete v téme „Lenovo Solution Center" na stránke 74). Ak potrebujete technickú pomoc , pozrite si systém pomoci pre daný program. Prístup k systémom pomoci je zvyčajne možné získať z ponuky alebo pomocou tlačidla v programe a často aj stlačením klávesu - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Slovak) User Guide - Page 86
stránke 75, kde nájdete ďalšie podrobnosti. Problémy so zariadeniami USB Príznak: Nie je možné získať prístup ku konektorom USB. Akcie: • Skontrolujte, či je kábel USB bezpečne pripojený ď budete hovoriť so zástupcom technickej podpory spoločnosti Lenovo. 74 ThinkCentre Edge - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Slovak) User Guide - Page 87
žte sa pochopiť všetky bezpečnostné informácie, skôr než začnete tento produkt používať. Webová lokalita spoločnosti Lenovo (http://www.lenovo.com) Webová lokalita spoločnosti Lenovo poskytuje aktuálne informácie a služby, ktoré vám pomôžu pri kúpe, aktualizácii a údržbe vášho počítača. Ďalej môžete - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Slovak) User Guide - Page 88
Lenovo Informácie o technickej podpore sú k dispozícii na webovej lokalite podpory spoločnosti Lenovo na adrese: http://www.lenovo.com/support zmeny. Spoločnosť Lenovo alebo váš predajca vykonajú vybraté technické modifikácie (EC), ktoré sa vzťahujú na váš hardvér. 76 ThinkCentre Edge - Používateľsk - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Slovak) User Guide - Page 89
Lenovo, neboli vyrobené pre ňu alebo nemajú záruku spoločnosti Lenovo • Identifikáciu zdrojov softvérových problémov • Konfiguráciu systému BIOS značky Lenovo alebo s obchodným zástupcom spoločnosti Lenovo. Ak je to možné, poč http://support.lenovo.com, kliknite na položku Product & Service Warranty - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Slovak) User Guide - Page 90
regiónoch líšiť. Ďalšie informácie o týchto službách nájdete na webovej stránke spoločnosti Lenovo: http://www.lenovo.com 78 ThinkCentre Edge - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Slovak) User Guide - Page 91
nosti Lenovo. Žiaden odkaz na produkt, program alebo službu spoločnosti Lenovo nie je mienený tak, že by vyjadroval alebo naznačoval, že možno Lenovo (United States), Inc. 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 U.S.A. Attention: Lenovo Director of Licensing SPOLOČNOSŤ LENOVO - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Slovak) User Guide - Page 92
mky Nasledujúce výrazy sú ochranné známky spoločnosti Lenovo v USA alebo iných krajinách: Lenovo Logo Lenovo Rescue and Recovery ThinkVantage Microsoft a Windows sú ochranné známky skupiny spoločnost môžu byť ochranné alebo servisné známky iných subjektov. 80 ThinkCentre Edge - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Slovak) User Guide - Page 93
Regulations) USA a jeho číslo ECCN (Export Classification Control Number) je 4A994.b. Možno ho opakovane exportovať, avšak výnimku tvoria ôsobiť neželanú prevádzku. Zodpovedná strana: Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 Telefónne číslo: 919-294- - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Slovak) User Guide - Page 94
5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse B. Vyhlásenie pre zariadenia triedy B pre Kóreu 82 ThinkCentre Edge - Používateľská pr - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Slovak) User Guide - Page 95
. Všetky regulačné vyhlásenia sú k dispozícii na webovej stránke podpory Lenovo v elektronickom formáte. Ak chcete získať prístup k elektronickým kópiám dokumentácie, prejdite na stránku http://support.lenovo.com a kliknite na položku User Guides & Manuals (Používateľské príručky a návody). Príloha - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Slovak) User Guide - Page 96
84 ThinkCentre Edge - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Slovak) User Guide - Page 97
pre návrat, recyklovanie a obnovu zariadení WEEE a minimalizovať všetky možné účinky zariadení EEE na životné prostredie a ľudské zdravie zariadeniach WEEE nájdete na adrese: http://www.lenovo.com/lenovo/environment. Informácie o recyklácii Spoločnosť Lenovo žiada vlastníkov zariadení informačných - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Slovak) User Guide - Page 98
zdrojov poskytuje spoločnosť Lenovo Japonsko službu zberu a recyklovania PC, na zhromažďovanie, lenovo.com, informando o modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções para o correto descarte do seu produto Lenovo. Informácie o recyklácii batérií pre Taiwan 86 ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Slovak) User Guide - Page 99
musia použiť dostupný systém zberu pre návrat, recyklovanie a spracovanie batérií a akumulátorov. Spolupráca zákazníka je dôležitá, lebo môže minimalizovať možné účinky nebezpečných látok potenciálne prítomných v batériách a akumulátoroch na životné prostredie a ľudské zdravie. Informácie o vhodnom - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Slovak) User Guide - Page 100
88 ThinkCentre Edge - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Slovak) User Guide - Page 101
ENERGY STAR nájdete na adrese: http://www.energystar.gov Spoločnosť Lenovo vás vyzýva k zefektívneniu využívania energie, ktorá je ka vy napájania ENERGY STAR Operačný systém Windows 7 Plán napájania: predvolené nastavenie ThinkCentre • Vypnúť displej: Po 10 minútach • Prepnúť počítač do režimu - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Slovak) User Guide - Page 102
90 ThinkCentre Edge - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Slovak) User Guide - Page 103
Príloha E. Ek Bilgiler 1. İmalatçı ya da ithalatçı firmaya ilişkin bilgiler: Ürünün ithalatçı firması, Lenovo Technology B.V. Merkezi Hollanda Türkiye İstanbul Şubesi'dir. Adresi ve telefonu şöyledir: Uner Plaza Eski Üsküdar Yolu Erkut Sokak. No: 4 / 1 Kat: 3 Kozyatağı Kadıkoy, İSTANBUL, Tü - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Slovak) User Guide - Page 104
ş mallarda, yurt dışındaki üretici firmanın unvanı ve açık adresi ile diğer erişim bilgileri (telefon, telefaks ve e-posta vb.): Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. 151 Lorong Chuan No: 02-01 New Tech Park Singapore, 556741 Tel: 65-6827-1000 Faks: 65-6827-1100 92 ThinkCentre Edge - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Slovak) User Guide - Page 105
ve İletişim Hizmetleri Tic. A.Ş. Adresi: Cinnah Caddesi, No:51/4 Çankaya Ankara Posta kodu: 06680 Web Adresi: http://www.destek.as/ Telefon: 312 442 19 21 Faks no: 312 441 97 89 IBM Türk Ltd. Şti. Adresi: Cinnah Cad. No: 3 Kavaklıdere Ankara Web Adresi: http://www.tr.ibm.com/ Telefon - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Slovak) User Guide - Page 106
Apartmanı, No:4/1 Diyarbakır Posta kodu: 21100 Web Adresi: http://www.metrobilgisayar.com.tr/ Telefon: 412 223 94 36 Faks no: 422 224 55 07 94 ThinkCentre Edge - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Slovak) User Guide - Page 107
Türk Ltd. Şti. Adresi: Yukarı Mumcu Cad. Elpaş İş Hanı Kat:2 No:3 Erzurum Web Adresi: http://www.tr.ibm.com/ Telefon: 442 234 15 21 Faks no: 442 234 15 21 ESKİŞEHİR Eğitim Tanıtım ve Müşavirlik A.Ş. (ETAM) Adresi: Kızılcıklı Mahmut Pehlivan Caddesi, Abacı Apartmanı, No:34 Eskişehir Posta kodu: 26020 - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Slovak) User Guide - Page 108
San. ve Tic. Ltd. Şti. Adresi: Kısıklı Caddesi, Türksoy Sokak, No: 1 Altunizade / İstanbul Web Adresi: http://netservis.com.tr/ Telefon: 216 554 64 00 96 ThinkCentre Edge - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Slovak) User Guide - Page 109
Novatek Bilgisayar Sistemleri San.ve Tic.Ltd. Şti. Adresi: Raşit Rıza Sokak, Yıldırım İş Hanı, No: 1 Kat: 1 Mecidiyeköy İstanbul Posta Kodu: 80300 Web Adresi: http://www.novateknoloji.com/ Telefon: 212 356 75 77 Faks no: 212 356 75 88 Peritus Bilgisayar Sist. Dış Tic.San.Ltd. Şti. Adresi: Ziverbey - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Slovak) User Guide - Page 110
:159/13 Samsun Posta kodu: 55060 Web Adresi: http://www.vipbilgiislem.com.tr Telefon: 362 230 88 52 Faks no: 362 234 77 22 98 ThinkCentre Edge - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Slovak) User Guide - Page 111
ŞANLIURFA Bilban Bilgisayar Eğitim Tic. San. Ltd. Şti. Adresi: Kızılay İşhanı, Kat:1-2 Şanlıurfa Web Adresi: http://www.bilban.com.tr/ Telefon: 414 215 05 52 Faks no: 414 212 22 12 TRABZON IBM Türk Ltd. Şti. Adresi: Kahramanmaraş Cad. İpekyolu İş Merk. Kat:4 No: 7 Trabzon Web Adresi: http://www.tr. - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Slovak) User Guide - Page 112
100 ThinkCentre Edge - Používateľská príručka - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Slovak) User Guide - Page 113
subsystém 1 B bezpečnosť v bezpečnostné informácie 75 BIOS, aktualizácia 49-50 C centrum podpory zákazníkov 76 Č čistenie bu stojana pre systém odstránenie 27 reinštalácia 27 L Lenovo Solution Center 74 Lenovo ThinkVantage Tools 75 Lenovo Welcome 5, 75 M médium obnovy, vytvorenie a používanie 37 mé - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Slovak) User Guide - Page 114
í, (POST)) 49 poznámky, heslá 45 pracovný priestor Rescue and Recovery 39 pracovný priestor, zálohovanie a obnova 39 predná strana konektory, ovl ávca, heslo 46 spustenie programu Setup Utility 45 spúšťacie zariadenie 47 102 ThinkCentre Edge - Používateľská príručka dočasné, výber 47 postupnosť, - Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Slovak) User Guide - Page 115
- Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Slovak) User Guide - Page 116
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
 |
 |
ThinkCentre Edge
– Používateľská príručka
Typy počítačov:
3396, 3397, 3398, 3399, 3414, 3415, 3416, 3417,
3418, 3419, 3423 a 3426