Lenovo ThinkCentre Edge 92z (Romanian) User Guide

Lenovo ThinkCentre Edge 92z Manual

Lenovo ThinkCentre Edge 92z manual content summary:

  • Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Romanian) User Guide - Page 1
    ThinkCentre Edge Ghidul utilizatorului Tipuri maşină: 3396, 3397, 3398, 3399, 3414, 3415, 3416, 3417, 3418, 3419, 3423 și 3426
  • Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Romanian) User Guide - Page 2
    ţii" la pagina 79. Ediţia întâi (Iunie 2012) © Copyright Lenovo 2012. OBSERVAŢIE PRIVIND DREPTURILE LIMITATE ŞI RESTRICŢIONATE: Dacă datele sau software-ul sunt livrate pe baza contractului General Services Administration „GSA" utilizarea, reproducerea şi dezvăluirea trebuie să respecte restricţiile
  • Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Romanian) User Guide - Page 3
    14 Reglarea sonorului 15 Despre sunetul calculatorului dumneavoastr 15 Setarea volumului de pe desktop . . . . . 15 Setarea volumului din Control Panel . . . . 15 Utilizarea CD-urilor şi DVD-urilor 15 © Copyright Lenovo 2012 Manipularea şi stocarea mediilor CD sau DVD 16 Redarea unui CD sau DVD
  • Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Romanian) User Guide - Page 4
    ţinerea celor mai recente drivere de dispozitiv pentru calculatorul dumneavoastr 51 Actualizarea sistemului de operare . . . . . 51 Utilizarea System Update 52 Curăţarea şi întreţinerea 52 Informaţii de baz 52 Curăţarea calculatorului 53 ii ThinkCentre Edge Ghidul utilizatorului Practici bune
  • Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Romanian) User Guide - Page 5
    reciclarea bateriei pentru Uniunea European 87 Anexa D. Informaţii privind modelul ENERGY STAR 89 Anexa E. Ek Bilgiler 91 Anexa F. Servis istasyonlari . . . . . 93 Index 101 © Copyright Lenovo 2012 iii
  • Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Romanian) User Guide - Page 6
    iv ThinkCentre Edge Ghidul utilizatorului
  • Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Romanian) User Guide - Page 7
    Format (PDF) de pe site-ul Web de suport Lenovo® de la http://support.lenovo.com. Site-ul Web de suport Lenovo furnizează, de asemenea, acest Safety, Warranty, and Setup Guide (Ghid pentru măsuri de siguranţă, garanţie şi configurare) şi User Guide (Ghidul utilizatorului) în alte limbi. Service-ul
  • Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Romanian) User Guide - Page 8
    jurul dumneavoastră. • Manipulaţi întotdeauna cu grijă părţile componente. Manevraţi adaptoarele, modulele de memorie şi alte plăci cu circuite ţinându-le numai de margini. Nu atingeţi niciodată exemplu material plastic deformat) în orice zonă a adaptorului. vi ThinkCentre Edge Ghidul utilizatorului
  • Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Romanian) User Guide - Page 9
    , adaptorul de alimentare sau accesoriile sau atunci când se încarcă bateria, nu ţineţi produsul respectiv pe genunchi sau în contact cu altă parte a corpului dumneavoastră © Copyright Lenovo 2012 vii
  • Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Romanian) User Guide - Page 10
    acestor caracteristici. La un interval de cel puţin trei luni, examinaţi calculatorul desktop pentru a depista acumulările de praf. Înainte de a vă examina calculatorul, opri Particulele care cad pe tastatură pot determina deteriorarea acesteia. viii ThinkCentre Edge Ghidul utilizatorului
  • Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Romanian) User Guide - Page 11
    laser primejdioase. Nu există componente utile în interiorul dispozitivului. • Folosirea altor elemente de control sau de reglare sau executarea altor proceduri decât cele specificate aici ar putea avea al altei părţi componente pe care este ataşată următoarea etichetă. © Copyright Lenovo 2012 ix
  • Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Romanian) User Guide - Page 12
    care pot fi reparate. Dacă suspectaţi că există o problemă legată de una dintre aceste părţi, consultaţi un specialist în service. Curăţarea şi întreţinerea Păstraţi curat calculatorul şi o cârpă moale şi apoi ştergeţi cu aceasta suprafeţele calculatorului. x ThinkCentre Edge Ghidul utilizatorului
  • Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Romanian) User Guide - Page 13
    ă, efectuaţi una dintre următoarele: • Accesaţi programul Lenovo BIOS Setup Utility urmând instrucţiunile din Capitolul 7 „Folosirea Core™ i3 • Microprocesor Intel Core i5 • Microprocesor Intel Core i7 • Microprocesor Intel Celeron® • Microprocesor Intel Pentium® Memorie Calculatorul dumneavoastră
  • Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Romanian) User Guide - Page 14
    Controler Ethernet integrat 100/1000 Mbps Caracteristici de gestionare a sistemului • Posibilitatea de a stoca rezultatele testului de hardware la pornire (POST) • Desktop Management Interface (DMI) Desktop set de extensii ale Windows Driver Model. Oferă o ThinkCentre Edge Ghidul utilizatorului
  • Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Romanian) User Guide - Page 15
    certificate sau testate pentru compatibilitate în momentul tipăririi acestei publicaţii. Este posibil ca după apariţia acestei publicaţii Lenovo să anunţe şi alte sisteme de operare compatibile cu calculatorul dumneavoastră. Această listă poate suferi modificări. Pentru a determina dacă un sistem
  • Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Romanian) User Guide - Page 16
    ţiile fizice ale calculatorului dumneavoastră. Dimensiuni Lăţime: 545,2 mm (21,46 inch) Înălţime: 414,3 mm (16,31 inch) Ad câteva programe software oferite de Lenovo. Software-ul livrat de Lenovo Lenovo vă furnizează următoarele programe, operare preinstalat. 4 ThinkCentre Edge Ghidul utilizatorului
  • Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Romanian) User Guide - Page 17
    Manager ThinkVantage Rescue and Recovery® Controale de alimentare Copiere de siguranţă îmbunătăţită şi restaurare ThinkVantage System Update Actualizare şi driver-e Communications Utility Conferinţă Web View Manager Configuraţie ecran Lenovo Welcome Programul Lenovo Welcome vă prezintă unele
  • Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Romanian) User Guide - Page 18
    ThinkCentre® Edge. Folosind programul ThinkVantage Power Manager, puteţi să vă ajustaţi setările de alimentare ale calculatorului pentru a obţine cel mai bun raport între performanţa sistemului şi economisirea energiei. ThinkVantage Rescue and Recovery Programul ThinkVantage Rescue and Recovery
  • Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Romanian) User Guide - Page 19
    Update Programul ThinkVantage System Update vă ajută să menţineţi la zi software-ul de pe calculatorul dumneavoastră prin descărcarea şi instalarea pachetelor de software (aplicaţii ThinkVantage, driver-e de dispozitiv, actualizări BIOS monitoare. Lenovo Cloud Storage Programul Lenovo Cloud Storage
  • Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Romanian) User Guide - Page 20
    Cameră integrată 3 Microfoane integrate 4 Comutator alimentare 5 Control creştere luminozitate / Control reglare auto 1 6 Control luminozitate 7 Comutator afişaj 8 Difuzoare interne 9 mari de transmisie pentru a reduce timpul necesar transmisiei de date 8 ThinkCentre Edge Ghidul utilizatorului
  • Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Romanian) User Guide - Page 21
    Localizarea conectorilor din spatele calculatorului Figura 2 „Locaţiile conectorilor din spate" la pagina 9 arată unde se află conectorii din spatele calculatorului. Unii conectori din spatele calculatorului sunt marcaţi cu coduri de culori pentru a vă ajuta să stabiliţi unde se ataşează cablurile
  • Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Romanian) User Guide - Page 22
    Calculatorul dumneavoastră este identificat de eticheta cu tipul de maşină şi modelul. Când contactaţi Lenovo pentru ajutor, tipul de maşină şi informaţiile de model ajută tehnicienii de suport să identifice calculatorul şi să asigure service mai rapid. 10 ThinkCentre Edge Ghidul utilizatorului
  • Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Romanian) User Guide - Page 23
    Următoarele sunt exemple de etichete cu tipul de maşină şi modelul. Figura 4. Eticheta cu tipul de maşină şi modelul Capitolul 1. Privire generală asupra produsului 11
  • Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Romanian) User Guide - Page 24
    12 ThinkCentre Edge Ghidul utilizatorului
  • Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Romanian) User Guide - Page 25
    cazul unei defectări a discului, puteţi solicita discuri Product Recovery de la Lenovo Customer Support Center. Pentru informaţii despre contactarea Customer Support Center, vedeţi Capitolul 11 „Obţinerea informaţiilor, ajutorului şi service-ului" la pagina 75. Înainte de a utiliza discurile Product
  • Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Romanian) User Guide - Page 26
    utiliza pentru a accesa un centru încorporat cuprinzător de ajutor şi informaţii de la Lenovo. În sistemul de operare Windows 7, dacă apăsaţi butonul albastru ThinkVantage, accesaţi ţiei de setare a proprietăţilor mouse-ului din Control Panel al Windows. 14 ThinkCentre Edge Ghidul utilizatorului
  • Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Romanian) User Guide - Page 27
    desktop Elementul de control al volumului de pe desktop Turn system icons on or off şi modificaţi comportamentul volumului de la Off la On. 4. Faceţi clic pe OK pentru a salva noile setări. Setarea volumului din Control Panel Puteţi seta volumul calculatorului din Control , DVD-R, DVD-RAM, DVD-RW şi
  • Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Romanian) User Guide - Page 28
    a înregistra CD-uri sau DVD-uri. Pentru a înregistra un CD sau DVD, procedaţi în felul următor: 1. Faceţi clic pe Start ➙ All Programs ➙ Corel DVD MovieFactory Lenovo Edition. 2. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran. 16 ThinkCentre Edge Ghidul utilizatorului
  • Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Romanian) User Guide - Page 29
    Pentru informaţii detaliate despre utilizarea Corel DVD MovieFactory, vedeţi sistemul de ajutor pentru program. De asemenea, puteţi utiliza Windows Media Player pentru a înregistra CD-uri sau DVD-uri de date. Pentru informaţii suplimentare, vedeţi „Ajutor şi suport" la pagina 75. Utilizarea funcţ
  • Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Romanian) User Guide - Page 30
    18 ThinkCentre Edge Ghidul utilizatorului
  • Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Romanian) User Guide - Page 31
    sistemul dumneavoastră de operare, altele pot fi achiziţionate de la diverşi furnizori sau accesare prin intermediul Internetului: http://www.lenovo.com/healthycomputing Aranjarea spaţiului de lucru Pentru a utiliza calculatorul cât mai eficient, aranjaţi echipamentele folosite şi spaţiul de lucru
  • Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Romanian) User Guide - Page 32
    luminii din cameră, puteţi să reglaţi elementele de control ale monitorului pentru luminozitate şi contrast. Dacă nu toate celelalte metode de reducere a reflexiilor. Depunerea prafului creează probleme legate de strălucire. Nu uitaţi să ştergeţi cu de cineva. 20 ThinkCentre Edge Ghidul utilizatorului
  • Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Romanian) User Guide - Page 33
    Lenovo să vă contacteze în cazul unei retrageri de pe piaţă sau al unei probleme grave. După ce vă înregistraţi calculatorul la Lenovo, beneficiaţi de serviciu mai rapid când apelaţi la Lenovo : • „Comutatorul de selectare a tensiunii" la pagina 21 • „Cabluri de alimentare de înlocuire" la pagina
  • Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Romanian) User Guide - Page 34
    trebui să achiziţionaţi fie adaptor pentru mufă, fie un cablu de alimentare nou. Puteţi comanda cabluri de alimentare direct de la Lenovo. Pentru informaţii privind cablul de alimentare şi codurile de piese, accesaţ i: http://www.lenovo.com/powercordnotice 22 ThinkCentre Edge Ghidul utilizatorului
  • Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Romanian) User Guide - Page 35
    dispozitivelor de pornire" la pagina 47. • Pornire fără tastatură sau mouse Calculatorul se poate conecta la sistemul de operare în absenţa unei tastaturi sau a unui mouse. © Copyright Lenovo 2012 23
  • Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Romanian) User Guide - Page 36
    ://support.lenovo.com Figura 5. Blocarea cu cablu integrat Folosirea parolelor Puteţi seta diferite parole prin intermediul sistemului de operare Microsoft Windows şi prin aplicaţia BIOS Dacă sunteţi responsabil pentru setările de configuraţie ale mai multor 24 ThinkCentre Edge Ghidul utilizatorului
  • Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Romanian) User Guide - Page 37
    viruşilor Pe calculatorul dumneavoastră este preinstalat un program antivirus care va detecta şi va elimina viruşii şi vă va proteja împotriva acestora. Lenovo oferă o versiune completă a software-ului antivirus pentru calculator cu un abonament gratuit pentru 30 de zile. După 30 de zile, trebuie
  • Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Romanian) User Guide - Page 38
    26 ThinkCentre Edge Ghidul utilizatorului
  • Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Romanian) User Guide - Page 39
    service-ului" la pagina 75 pentru mai multe informaţii despre ajutor, service şi asistenţa tehnică pentru produsele Lenovo „Localizarea conectorilor, elementelor de control şi indicatoarelor din faţa conexiunii şi instalarea software-ului sau driver-elor de dispozitiv necesare pentru opţiunea
  • Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Romanian) User Guide - Page 40
    din calculator. Figura 7. Remontarea capacului cu balamale al suportului de sistem 7. Remontaţi şurubul pentru a fixa capacul cu balamale al suportului pentru sistem pe calculator. 28 ThinkCentre Edge Ghidul utilizatorului
  • Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Romanian) User Guide - Page 41
    , cablurile de intrare/ieşire şi orice alt cablu care este conectat la calculator. Vedeţi „Localizarea conectorilor, elementelor de control şi indicatoarelor din faţa calculatorului" la pagina 7 şi „Localizarea conectorilor din spatele calculatorului" la pagina 9. 4. Puneţi un prosop sau o cârp
  • Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Romanian) User Guide - Page 42
    cu picior Atenţie: Nu deschideţi calculatorul sau nu încercaţi să reparaţi înainte de a citi şi înţelege „Informaţii importante privind măsurile de siguranţă" la pagina v. 30 ThinkCentre Edge Ghidul utilizatorului
  • Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Romanian) User Guide - Page 43
    , cablurile de intrare/ieşire şi orice alt cablu care este conectat la calculator. Vedeţi „Localizarea conectorilor, elementelor de control şi indicatoarelor din faţa calculatorului" la pagina 7 şi „Localizarea conectorilor din spatele calculatorului" la pagina 9. 4. Puneţi un prosop sau o cârp
  • Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Romanian) User Guide - Page 44
    suport cu picior pe calculator. Figura 13. Reinstalarea fiecărui suport cu picior la calculator 8. Remontaţi piesa de cauciuc pe fiecare suport cu picior. 32 ThinkCentre Edge Ghidul utilizatorului
  • Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Romanian) User Guide - Page 45
    . În funcţie de locul unde doriţi să conectaţi noua tastatură sau noul mouse, vedeţi „Localizarea conectorilor, elementelor de control şi indicatoarelor din faţa calculatorului" la pagina 7 sau „Localizarea conectorilor din spatele calculatorului" la pagina 9. Figura 15. Conectarea tastaturii
  • Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Romanian) User Guide - Page 46
    de mai jos pentru a instala bateriile pentru mouse. 6. Porniți alimentarea de la butonul aflat la baza mouse-ului fără fir și apoi este gata de utilizare. 34 ThinkCentre Edge Ghidul utilizatorului
  • Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Romanian) User Guide - Page 47
    1. Deschideţi capacul compartimentului de baterie pentru 2. Scoateţi dongle-ul USB din mouse. mouse. 3. Conectaţi dongle-ul USB la orice conector USB disponibil pe calculator. 4. Introduceţi două baterii AAA în mouse conform indicatorilor de polaritate. 5. Închideţi capacul compartimentului
  • Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Romanian) User Guide - Page 48
    Obţinerea driver-elor de dispozitiv Puteţi obţine drivere de dispozitiv pentru sisteme de operare care nu sunt preinstalate de la http://support.lenovo.com. Instrucţiunile de instalare se află în fişierele readme care însoţesc fişierele driver-ului de dispozitiv. 36 ThinkCentre Edge Ghidul
  • Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Romanian) User Guide - Page 49
    redusă, aceasta indică necesitatea de a instala manual programul Rescue and Recovery înainte de activarea funcţiilor acestuia. Pentru a instala programul Rescue and Recovery, procedaţi în felul următor: a. Faceţi clic Start ➙ All Programs ➙ Lenovo ThinkVantage Tools şi dublu clic pe Enhanced Backup
  • Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Romanian) User Guide - Page 50
    memorie drivere desktop-ul Windows, faceţi clic pe Start ➙ All Programs ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Enhanced Backup and Restore. Se deschide programul Rescue and Recovery. 2. În fereastra principală Rescue and Recovery, faceţi clic pe săgeata Launch advanced Rescue and Recovery. 38 ThinkCentre Edge
  • Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Romanian) User Guide - Page 51
    . Pentru a realiza o operaţie de recuperare folosind programul Rescue and Recovery în sistemul de recuperare Windows 7, procedaţi în felul următor: 1. De pe desktop-ul Windows, faceţi clic pe Start ➙ All Programs ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Enhanced Backup and Restore. Se deschide programul Rescue
  • Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Romanian) User Guide - Page 52
    desktop-ul Windows, faceţi clic pe Start ➙ All Programs ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Enhanced Backup and Restore. Se deschide programul Rescue and Recovery. 2. În fereastra principală Rescue and Recovery, folosirea mediului de salvare pe care l-aţi creat. 40 ThinkCentre Edge Ghidul utilizatorului
  • Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Romanian) User Guide - Page 53
    Enter. Este lansat mediul de salvare. După lansarea mediului de salvare, se deschide spaţiul de lucru Rescue and Recovery. Spaţiul de lucru Rescue and Recovery de pe calculatorul dumneavoastră Lenovo, procedaţi în felul urm problemă a calculatorului dumneavoastră. Pentru a reinstala un driver
  • Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Romanian) User Guide - Page 54
    corectaţi o problemă a calculatorului dumneavoastră. Pentru mai multe informaţii despre reinstalarea driverelor de dispozitiv livrate cu calculatorul dumneavoastră, vedeţi „Reinstalarea aplicaţiilor preinstalate sau a driverelor de dispozitiv" la pagina 41. 42 ThinkCentre Edge Ghidul utilizatorului
  • Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Romanian) User Guide - Page 55
    din fabrică. Vedeţi „Crearea şi folosirea mediilor de recuperare" la pagina 37. Notă: Dacă nu reuşiţi să intraţi în spaţiul de lucru Rescue and Recovery sau în mediul Windows folosind un mediu de salvare sau un mediu de recuperare, este posibil ca dispozitivul de salvare(o unitate HDD, un disc
  • Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Romanian) User Guide - Page 56
    44 ThinkCentre Edge Ghidul utilizatorului
  • Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Romanian) User Guide - Page 57
    fost îndepărtată din computer sau că a scăzut capacitatea modulului de memorie, se afişează un mesaj de eroare când porniţi computerul şi vi se tastatura, fie mouse-ul pentru a naviga prin opţiunile de meniu BIOS. Tastele cu care pot fi realizate diverse operaţii sunt afiş Copyright Lenovo 2012 45
  • Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Romanian) User Guide - Page 58
    despre activarea sau dezactivarea accesului utilizatorului la următoarele dispozitive: USB Setup SATA Controller Folosiţi această opţiune pentru a activa sau dezactiva un conector USB. ţi să-l activaţi sau să-l dezactivaţi, faceţi una dintre următoarele: 46 ThinkCentre Edge Ghidul utilizatorului
  • Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Romanian) User Guide - Page 59
    dispozitiv USB. • Selectaţi ATA Drive Setup pentru a activa sau dezactiva un dispozitiv SATA intern sau extern. 4. Selectaţi setările dorite şi apăsaţi Enter. 5. Apăsaţi F10 pentru a salva modificările şi a ieşi din programul Setup Utility. Vedeţi „Ieşirea din programul Setup Utility" la pagina 47
  • Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Romanian) User Guide - Page 60
    48 ThinkCentre Edge Ghidul utilizatorului
  • Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Romanian) User Guide - Page 61
    memorie programabilă care poate fi ştearsă electric, disponibilă doar pentru citire (EEPROM sau memorie flash). Puteţi să actualizaţi cu uşurinţă POST, BIOS : http://support.lenovo.com Pentru a actualiza (flash) BIOS-ul de introduceţi numărul serial şi apăsaţi Enter. 5. Când vi se cere să modificaţi
  • Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Romanian) User Guide - Page 62
    BIOS din sistemul de operare. 4. Tipăriţi aceste instrucţiuni. Acest lucru este foarte important, deoarece aceste instrucţiuni nu vor fi afişate pe ecran după ce începe descărcarea. 5. Urmaţi instrucţiunile tipărite, pentru a descărca, extrage şi instala modernizarea. 50 ThinkCentre Edge Ghidul
  • Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Romanian) User Guide - Page 63
    de pe situl Web Windows Update. Driverele de dispozitive oferite pe situl Web Windows nu au fost testate de Lenovo şi utilizarea acestora poate cauza probleme neaşteptate. Obţineţi drivere de dispozitiv actualizate de la Lenovo. 1. Mergeţi la http://support.lenovo.com. 2. Faceţi clic pe Download
  • Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Romanian) User Guide - Page 64
    Lenovo ThinkVantage Tools. 2. Faceţi dublu clic pe Update and Drivers. Dacă programul System Update nu este instalat pe calculatorul dumneavoastră, îl puteţi descărca pe situl Web Lenovo de suport la http://support.lenovo devină lipicioase şi de neutilizat. 52 ThinkCentre Edge Ghidul utilizatorului
  • Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Romanian) User Guide - Page 65
    • Nu udaţi comutatoarele de alimentare sau alte butoane de control. Umezeala poate deteriora piesele şi poate cauza un şoc electric. pentru a proteja suprafeţele şi pentru a asigura utilizarea fără probleme. PRUDENŢĂ: Asiguraţi-vă că aţi oprit alimentarea calculatorului şi monitorului înainte
  • Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Romanian) User Guide - Page 66
    memorie Lenovo pentru a determina dacă o problemă este legată de o modificare hardware, software sau de altă acţiuni realizată. • Creaţi discuri Product Recovery Recovery al unităţii HDD. Mutarea calculatorului Acordaţi atenţie următoarelor precauţii înainte de a muta calculatorul. 54 ThinkCentre Edge
  • Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Romanian) User Guide - Page 67
    achiziţionare. Sistemul dumneavoastră de operare poate avea un program de copiere de siguranţă pe care îl puteţi utiliza. Lenovo furnizează programul Rescue and Recovery pentru a putea copia şi restabili datele. Vedeţi „Realizarea operaţiilor de salvare de rezervă şi recuperare" la pagina 38 pentru
  • Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Romanian) User Guide - Page 68
    56 ThinkCentre Edge Ghidul utilizatorului
  • Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Romanian) User Guide - Page 69
    service şi suport, consultaţi Safety, Warranty, and Setup Guide (Ghid pentru măsuri de siguranţă, garanţie şi configurare), publicaţie pe care o primiţi împreună cu calculatorul sau vizitaţi site-ul Web Lenovo de suport, la http://www.lenovo.com/support şi elementele de control pentru luminozitate şi
  • Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Romanian) User Guide - Page 70
    BIOS, consultaţi Capitolul 7 „Folosirea programului Setup Utility" la pagina 45. 4. Accesaţi „Depanare" la pagina 59 şi urmaţi instrucţiunile pentru tipul de problem de control ➙ Sistem Lenovo. Vedeţi Capitolul 11 „Obţinerea informaţiilor, ajutorului şi service ThinkCentre Edge Ghidul utilizatorului
  • Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Romanian) User Guide - Page 71
    service-ului" la pagina 75 pentru informaţii suplimentare. Depanare Utilizaţi informaţiile de depanare pentru a găsi soluţii la probleme cu Acţiuni: • Dacă utilizaţi difuzoare externe cu alimentare care au un buton de control On/Off, verificaţi ca acesta să fie setat la On şi cablul de alimentare
  • Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Romanian) User Guide - Page 72
    control Probleme service pentru difuzor. Dacă aveţi nevoie de asistenţă tehnică, vedeţi Capitolul 11 „Obţinerea informaţiilor, ajutorului şi service-ului" la pagina 75. Nu există sunet în aplicaţiile sau jocurile DOS Simptom: Nu există sunet în aplicaţiile sau jocurile DOS Acţiuni: 60 ThinkCentre Edge
  • Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Romanian) User Guide - Page 73
    Lenovo Solution Center" la pagina 74 pentru instrucţiuni). Dacă aveţi nevoie de asistenţă tehnică, vedeţi Capitolul 11 „Obţinerea informaţiilor, ajutorului şi service-ului" la pagina 75. Probleme pornire (de boot), cum ar fi un CD Product Recovery, pentru a porni calculatorul" la pagina 61 Redarea
  • Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Romanian) User Guide - Page 74
    control al volumului de pe calculator şi de pe difuzoare. • Asiguraţi-vă că suprafaţa discului este curată şi nu prezintă zgârieturi. • Verificaţi toate conexiunile cablurile de la şi spre difuzoare. • Utilizaţi meniul DVD pentru film pentru a selecta o altă piesă audio. 62 ThinkCentre Edge Ghidul
  • Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Romanian) User Guide - Page 75
    corectează problema, rulaţi programe de diagnostic (vedeţi „Lenovo Solution Center" la pagina 74 pentru instrucţiuni). Dacă aveţi nevoie de asistenţă tehnică, vedeţi Capitolul 11 „Obţinerea informaţiilor, ajutorului şi service-ului" la pagina 75. Probleme cu tastatura, mouse-ul sau dispozitivul de
  • Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Romanian) User Guide - Page 76
    Faceţi clic pe Start ➙ Control Panel. 2. Faceţi clic pe sunt activaţi în setările BIOS. Vedeţi „Activare sau dezactivare de diagnostic (vedeţi „Lenovo Solution Center" la pagina 74 „Obţinerea informaţiilor, ajutorului şi service-ului" la pagina 75. Indicatorul de ThinkCentre Edge Ghidul utilizatorului
  • Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Romanian) User Guide - Page 77
    şi tastatura. Probleme cu monitorul Notă: Majoritatea monitoarelor au indicatoare luminoase de stare şi butoane de control încorporate pentru greşite. Acţiune: Apelaţi la service. Pentru detalii, vedeţi Capitolul 11 „Obţinerea informaţiilor, ajutorului şi service-ului" la pagina 75. Monitorul funcţ
  • Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Romanian) User Guide - Page 78
    , echipamente, lumini fluorescente sau alte monitoare poate cauza această problemă. Mutaţi luminile fluorescente de birou sau alte echipamente care generează câmp magnetic mai departe de monitor. Dacă aceasta nu rezolvă problema, procedaţi după cum urmează: 66 ThinkCentre Edge Ghidul utilizatorului
  • Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Romanian) User Guide - Page 79
    un semn de exclamare lângă numele adaptorului din Network adapters, este posibil să utilizaţi driverul incorect sau driverul nu este activat. Pentru a actualiza driverul, faceţi clic dreapta pe adaptorul evidenţiat. 5. Faceţi clic pe Update Driver Software, apoi urmaţi instrucţiunile de pe ecran
  • Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Romanian) User Guide - Page 80
    WOL este activat în programul BIOS Setup Utility. • Dacă (gigabit cu cupru). O problemă LAN fără fir Simptom: ţi dacă versiunea de driver compatibilă cu Access Connections radio fără fir este activat făcând dublu clic pe pictograma Access Connections din zona de notificare Windows. 68 ThinkCentre Edge
  • Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Romanian) User Guide - Page 81
    service-ului" la pagina 75 pentru informaţii suplimentare. Notă: Unele modele de calculatoare nu au WAN fără fir. Probleme Deschideţi Control Panel făcând clic pe Start ➙ Control Panel. Probleme de opţiune Utilizaţi aceste informaţii pentru a diagnostica probleme privind opţiunile de hardware Lenovo
  • Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Romanian) User Guide - Page 82
    „Lenovo Solution Center" la pagina 74 pentru instrucţiuni). Dacă aveţi nevoie de asistenţă tehnică, vedeţi Capitolul 11 „Obţinerea informaţiilor, ajutorului şi service-ului" la pagina 75. Probleme de şi poate cauza erori dacă unitatea HDD este prea plină. 70 ThinkCentre Edge Ghidul utilizatorului
  • Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Romanian) User Guide - Page 83
    . Selectaţi fiecare categorie de fişiere pe care doriţi să o ştergeţi, apoi faceţi clic pe OK. 1. Faceţi clic pe Start ➙ Control Panel. 2. Faceţi clic pe Programs. 3. Faceţi clic pe Turn Windows features on or off. 4. Se afişează o listă de componente Windows opţionale. Urmaţi instrucţiunile de pe
  • Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Romanian) User Guide - Page 84
    (vedeţi „Lenovo Solution Center" la pagina 74 pentru instrucţiuni). Dacă aveţi nevoie de asistenţă tehnică, vedeţi Capitolul 11 „Obţinerea informaţiilor, ajutorului şi service-ului" la pagina 75. Probleme software Selectaţi simptomul din lista următoare: 72 ThinkCentre Edge Ghidul utilizatorului
  • Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Romanian) User Guide - Page 85
    ele de memorie. (Dacă tocmai aţi instalat un adaptor sau o memorie, este sistemul de operare Windows 7, faceţi clic pe Start ➙ Control Panel ➙ System and Security ➙ System ➙ System Protection ➙ informaţiilor, ajutorului şi service-ului" la pagina 75 pentru detalii. Probleme legate de USB Simptom:
  • Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Romanian) User Guide - Page 86
    vedeţi Capitolul 11 „Obţinerea informaţiilor, ajutorului şi service-ului" la pagina 75. Lenovo Solution Center Programul Lenovo Solution Center vă permite să depanaţi şi să rezolvaţi de istoric atunci când vorbiţi cu reprezentantul de suport tehnic Lenovo. 74 ThinkCentre Edge Ghidul utilizatorului
  • Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Romanian) User Guide - Page 87
    and Support vă oferă diferite informaţii de ajutor şi suport de la Lenovo şi Support, faceţi clic pe Start ➙ Help and Support. Măsurile de siguranţă şi garanţia Publicaţia Safety, Warranty, and Setup Guide a hardware-ului. • Descărcaţi ultimele driver-e de dispozitiv şi actualizări de software pentru
  • Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Romanian) User Guide - Page 88
    prin site-ul Web Lenovo de suport, la: http://www.lenovo.com/support Acest site conţine informaţii actualizate de asistenţă precum următoarele: • Driver-e şi software • Soluţii de diagnosticare • Garanţie produs şi service • Detalii produse şi piese • Ghiduri de utilizator şi manuale • Bază de date
  • Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Romanian) User Guide - Page 89
    dovada cumpărării pentru a obţine service-ul în garanţie. Pentru lista cu numerele de telefon asistenţă clienţi Lenovo din ţara sau regiunea dumneavoastră, vizitaţi http://www.lenovo.com/support/phone sau consultaţi publicaţia Safety, Warranty, and Setup Guide (Ghid pentru măsuri de siguranţă, garan
  • Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Romanian) User Guide - Page 90
    ţi situl Web Microsoft Product Support Services, la http://support.microsoft.com/directory sau contactaţi Customer Support Center. Este posibil să fie Pentru informaţii suplimentare despre aceste servicii, vizitaţi situl Web Lenovo, la: http://www.lenovo.com 78 ThinkCentre Edge Ghidul utilizatorului
  • Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Romanian) User Guide - Page 91
    pentru aceste brevete. Puteţi trimite întrebări cu privire la licenţe, în scris, la: Lenovo (United States), Inc. 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 U.S.A. Attention: Lenovo Director of Licensing LENOVO OFERĂ ACEASTĂ PUBLICAŢIE „CA ATARE", FĂRĂ NICIUN FEL DE GARANŢIE, EXPRESĂ SAU
  • Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Romanian) User Guide - Page 92
    ătorii termeni sunt mărci comerciale deţinute de Lenovo în Statele Unite, în alte ţări sau ambele: Lenovo Logo-ul Lenovo Rescue and Recovery ThinkVantage Microsoft şi Windows sunt mărci comerciale de fi mărcile comerciale sau mărcile de serviciu ale altora. 80 ThinkCentre Edge Ghidul utilizatorului
  • Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Romanian) User Guide - Page 93
    Control Number (ECCN) 4A994.b. Poate fi re-exportat în orice ţară, cu excepţia ţărilor aflate sub embargou, din lista de ţări EAR E1. Observaţii privind emisiile electronice Informaţiile următoare se referă la PC-urile Lenovo recepţia undelor radio sau de televiziune, service pentru ajutor. Lenovo
  • Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Romanian) User Guide - Page 94
    für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse B. 82 ThinkCentre Edge Ghidul utilizatorului
  • Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Romanian) User Guide - Page 95
    ţin per fază Informaţii privind service-ul produselor Lenovo pentru Taiwan Declaraţie privind conformitatea tastaturii Lenovo de suport. Pentru a accesa versiuni electronice ale documentaţiei, accesaţi http://support.lenovo.com şi faceţi clic pe User Guides & Manuals (Ghiduri de utilizator şi manuale
  • Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Romanian) User Guide - Page 96
    84 ThinkCentre Edge Ghidul utilizatorului
  • Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Romanian) User Guide - Page 97
    a prezenţei unor substanţe periculoase. Pentru informaţii suplimentare pentru WEEE, vizitaţi: http://www.lenovo.com/lenovo/environment. Informaţii privind reciclarea Lenovo îi încurajează pe proprietarii echipamentelor IT să-şi recicleze cu responsabilitate echipamentele de care nu mai au nevoie
  • Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Romanian) User Guide - Page 98
    você possua um produto Lenovo em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para: [email protected], informando o modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções para o correto descarte do seu produto Lenovo. 86 ThinkCentre Edge Ghidul utilizatorului
  • Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Romanian) User Guide - Page 99
    potenţialele efecte ale bateriilor şi acumulatorilor asupra mediului şi sănătăţii umane datorită potenţialei existenţe a substanţelor periculoase. Pentru colectarea şi tratarea corespunzătoare, vizitaţi: http://www.lenovo.com/lenovo/environment Anexa C. Informaţii privind WEEE şi reciclarea 87
  • Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Romanian) User Guide - Page 100
    88 ThinkCentre Edge Ghidul utilizatorului
  • Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Romanian) User Guide - Page 101
    de produse şi practici eficiente din punct de vedere energetic. Compania Lenovo este mândră să ofere clienţilor săi produse desemnate ca a energiei ENERGY STAR Sistemul de operare Windows 7 Planul de alimentare: ThinkCentre Default • Stingere ecran: După 10 minute • Adormire calculator: După
  • Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Romanian) User Guide - Page 102
    90 ThinkCentre Edge Ghidul utilizatorului
  • Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Romanian) User Guide - Page 103
    Anexa E. Ek Bilgiler 1. İmalatçı ya da ithalatçı firmaya ilişkin bilgiler: Ürünün ithalatçı firması, Lenovo Technology B.V. Merkezi Hollanda Türkiye İstanbul Şubesi'dir. Adresi ve telefonu şöyledir: Uner Plaza Eski Üsküdar Yolu Erkut Sokak. No: 4 / 1 Kat: 3 Kozyatağı Kadıkoy, İSTANBUL, Tü
  • Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Romanian) User Guide - Page 104
    ş mallarda, yurt dışındaki üretici firmanın unvanı ve açık adresi ile diğer erişim bilgileri (telefon, telefaks ve e-posta vb.): Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. 151 Lorong Chuan No: 02-01 New Tech Park Singapore, 556741 Tel: 65-6827-1000 Faks: 65-6827-1100 92 ThinkCentre Edge Ghidul utilizatorului
  • Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Romanian) User Guide - Page 105
    ve İletişim Hizmetleri Tic. A.Ş. Adresi: Cinnah Caddesi, No:51/4 Çankaya Ankara Posta kodu: 06680 Web Adresi: http://www.destek.as/ Telefon: 312 442 19 21 Faks no: 312 441 97 89 IBM Türk Ltd. Şti. Adresi: Cinnah Cad. No: 3 Kavaklıdere Ankara Web Adresi: http://www.tr.ibm.com/ Telefon
  • Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Romanian) User Guide - Page 106
    Apartmanı, No:4/1 Diyarbakır Posta kodu: 21100 Web Adresi: http://www.metrobilgisayar.com.tr/ Telefon: 412 223 94 36 Faks no: 422 224 55 07 94 ThinkCentre Edge Ghidul utilizatorului
  • Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Romanian) User Guide - Page 107
    Türk Ltd. Şti. Adresi: Yukarı Mumcu Cad. Elpaş İş Hanı Kat:2 No:3 Erzurum Web Adresi: http://www.tr.ibm.com/ Telefon: 442 234 15 21 Faks no: 442 234 15 21 ESKİŞEHİR Eğitim Tanıtım ve Müşavirlik A.Ş. (ETAM) Adresi: Kızılcıklı Mahmut Pehlivan Caddesi, Abacı Apartmanı, No:34 Eskişehir Posta kodu: 26020
  • Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Romanian) User Guide - Page 108
    San. ve Tic. Ltd. Şti. Adresi: Kısıklı Caddesi, Türksoy Sokak, No: 1 Altunizade / İstanbul Web Adresi: http://netservis.com.tr/ Telefon: 216 554 64 00 96 ThinkCentre Edge Ghidul utilizatorului
  • Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Romanian) User Guide - Page 109
    Novatek Bilgisayar Sistemleri San.ve Tic.Ltd. Şti. Adresi: Raşit Rıza Sokak, Yıldırım İş Hanı, No: 1 Kat: 1 Mecidiyeköy İstanbul Posta Kodu: 80300 Web Adresi: http://www.novateknoloji.com/ Telefon: 212 356 75 77 Faks no: 212 356 75 88 Peritus Bilgisayar Sist. Dış Tic.San.Ltd. Şti. Adresi: Ziverbey
  • Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Romanian) User Guide - Page 110
    :159/13 Samsun Posta kodu: 55060 Web Adresi: http://www.vipbilgiislem.com.tr Telefon: 362 230 88 52 Faks no: 362 234 77 22 98 ThinkCentre Edge Ghidul utilizatorului
  • Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Romanian) User Guide - Page 111
    ŞANLIURFA Bilban Bilgisayar Eğitim Tic. San. Ltd. Şti. Adresi: Kızılay İşhanı, Kat:1-2 Şanlıurfa Web Adresi: http://www.bilban.com.tr/ Telefon: 414 215 05 52 Faks no: 414 212 22 12 TRABZON IBM Türk Ltd. Şti. Adresi: Kahramanmaraş Cad. İpekyolu İş Merk. Kat:4 No: 7 Trabzon Web Adresi: http://www.tr.
  • Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Romanian) User Guide - Page 112
    100 ThinkCentre Edge Ghidul utilizatorului
  • Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Romanian) User Guide - Page 113
    ăţarea unui mouse optic 53 customer support center 76 D depanare de bază driver-e de dispozitiv 36 driver-e, dispozitiv 36 E Ethernet 2 expansiune 2 F faţă conectorii, elementele de control, indicatorii 7 flash BIOS 45 Lenovo Solution Center 74 Lenovo ThinkVantage Tools 75 Lenovo Welcome 5, 75
  • Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Romanian) User Guide - Page 114
    and Recovery 39 resurse, informaţii 75 rezolvarea problemelor de recuperare 43 S securitate activare sau dezactivare 46 blocare cu cablu 24 caracteristici 3 selectare dispozitiv de pornire 47 dispozitiv de pornire temporar 47 service customer support center 76 obţinere 75 102 ThinkCentre Edge Ghidul
  • Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Romanian) User Guide - Page 115
  • Lenovo ThinkCentre Edge 92z | (Romanian) User Guide - Page 116
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116

ThinkCentre Edge
Ghidul utilizatorului
Tipuri maşină:
3396, 3397, 3398, 3399, 3414, 3415, 3416, 3417,
3418, 3419, 3423 și 3426