Konica Minolta C12000 Watkiss PowerSquare 224 Safety Manual
Konica Minolta C12000 Manual
View all Konica Minolta C12000 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Konica Minolta C12000 manual content summary:
- Konica Minolta C12000 | Watkiss PowerSquare 224 Safety Manual - Page 1
Watkiss PowerSquare™ 200 Series User Safety Manual - Konica Minolta C12000 | Watkiss PowerSquare 224 Safety Manual - Page 2
© Watkiss Automation Limited 2015 All Rights Reserved. PowerSquare™ is a trademark of Watkiss Automation Limited. Reproduction, adaptation, or translation without prior written permission is prohibited, except as allowed under the copyright laws. Warranty The information contained in this document - Konica Minolta C12000 | Watkiss PowerSquare 224 Safety Manual - Page 3
21 (PT) Informações de segurança para o utilizador 23 (SE) Säkerhetsinformation till användaren 25 Safety Data Sheets 27 Watkiss PowerSquare™ 200 Series - User Safety Manual Document Part No. 960-920 - Issue 2b - November 2015 Watkiss PowerSquare™ 200 Series User Safety - Konica Minolta C12000 | Watkiss PowerSquare 224 Safety Manual - Page 4
- Konica Minolta C12000 | Watkiss PowerSquare 224 Safety Manual - Page 5
) User Safety Information Instructions for safe use This product is designed with safety as an important feature and according to international safety standards. Read and follow these safety rules. Safety Rules • Do only maintenance procedures that are included in the User Manual. • Do not remove - Konica Minolta C12000 | Watkiss PowerSquare 224 Safety Manual - Page 6
machine to make books. Refer to the machine specification in the User Manual. • Only use the stitch-wire approved by your supplier. Stitch-wire by your supplier can cause bad performance and cancels the warranty. End of service life This machine is marked with the 'crossed out wheeled bin' symbol. - Konica Minolta C12000 | Watkiss PowerSquare 224 Safety Manual - Page 7
CHAPTER 2 (CN WATKISS WATKISS 裁切刀 Watkiss PowerSquare™ 200 Series User Safety Manual 3 - Konica Minolta C12000 | Watkiss PowerSquare 224 Safety Manual - Page 8
• Watkiss PowerSquare™200 Series (Watkiss 200 / 224 • Watkiss PowerSquare Book Stacker (Watkiss • Watkiss P2T PowerSquare 2-Knife Trimmer (Watkiss P2T 4 Watkiss PowerSquare™ 200 Series User Safety Manual - Konica Minolta C12000 | Watkiss PowerSquare 224 Safety Manual - Page 9
Sie die Maschine auf ebenem Grund. • Lassen Sie Vorsicht walten, wenn Sie die Maschine bewegen. Die Maschine ist schwer. Watkiss PowerSquare™ 200 Series User Safety Manual 5 - Konica Minolta C12000 | Watkiss PowerSquare 224 Safety Manual - Page 10
. • Produkt-Sicherheitsdatenblatt: Watkiss PowerSquare™200 Series • Produkt-Sicherheitsdatenblatt: Watkiss PowerSquare Book Stacker • Produkt-Sicherheitsdatenblatt: Watkiss P2T PowerSquare 2-Knife Trimmer 6 Watkiss PowerSquare™ 200 Series User Safety Manual - Konica Minolta C12000 | Watkiss PowerSquare 224 Safety Manual - Page 11
tung. Skæreblad Maskinen indeholder et elektrisk skæreblad. Når maskinen er i drift, bør du følge sikkerhedsforskrifterne i dette dokument og i brugermanualen. Watkiss PowerSquare™ 200 Series User Safety Manual 7 - Konica Minolta C12000 | Watkiss PowerSquare 224 Safety Manual - Page 12
bilag på side 27. • Produktsikkerhedsforskrifter: Watkiss PowerSquare™200 Series • Produktsikkerhedsforskrifter: Watkiss PowerSquare Book Stacker • Produktsikkerhedsforskrifter: Watkiss P2T PowerSquare 2-Knife Trimmer 8 Watkiss PowerSquare™ 200 Series User Safety Manual - Konica Minolta C12000 | Watkiss PowerSquare 224 Safety Manual - Page 13
para conocer el procedimiento a seguir. • No cambie ningún fusible cuando el aparato esté conectado a la fuente de alimentación principal. Consulte el manual de usuario para conocer el procedimiento a seguir. • No modifique el aparato, ya que no es seguro trabajar con aparatos modificados. La - Konica Minolta C12000 | Watkiss PowerSquare 224 Safety Manual - Page 14
Este aparato dispone de una cuchilla motorizada. Cuando lo manipule, siga las normas de seguridad que se especifican en este documento y en el manual de usuario. Pantalla táctil Limpie la pantalla táctil con un paño limpio y seco. No utilice materiales abrasivos ni productos químicos para limpiar - Konica Minolta C12000 | Watkiss PowerSquare 224 Safety Manual - Page 15
kemikaaleja kosketusnäytön puhdistamiseen. Voit poistaa sormenjäljet painamalla kosketusnäyttöä varovasti puhtaalla ja kuivalla liinalla. Älä käytä liikaa voimaa. Watkiss PowerSquare™ 200 Series User Safety Manual 11 - Konica Minolta C12000 | Watkiss PowerSquare 224 Safety Manual - Page 16
ä sivulla 27. • "Tuoteturvallisuustiedote: Watkiss PowerSquare™200 Series • "Tuoteturvallisuustiedote: Watkiss PowerSquare Book Stacker • "Tuoteturvallisuustiedote: Watkiss P2T PowerSquare 2-Knife Trimmer 12 Watkiss PowerSquare™ 200 Series User Safety Manual - Konica Minolta C12000 | Watkiss PowerSquare 224 Safety Manual - Page 17
CHAPITRE 7 (FR) Informations pour la sécurité des utilisateurs Instructions pour une utilisation en toute sécurité Ce produit a été conçu dans un souci de sécurité et conformé curité stipulées dans ce document et dans le Manuel d'utilisation. Watkiss PowerSquare™ 200 Series User Safety Manual 13 - Konica Minolta C12000 | Watkiss PowerSquare 224 Safety Manual - Page 18
pour effacer les traces de doigt. Il est inutile d'appuyer avec une force excessive. Instructions générales • N'utilisez l'appareil que pour relier des livres. Reportez-vous aux caractéristiques produit: Watkiss P2T PowerSquare 2-Knife Trimmer 14 Watkiss PowerSquare™ 200 Series User Safety Manual - Konica Minolta C12000 | Watkiss PowerSquare 224 Safety Manual - Page 19
l'utente per la procedura corretta da seguire. • Non sostituire i fusibili senza aver prima scollegato la macchina dall'alimentazione elettrica. Consultare il manuale per l'utente per la procedura corretta da seguire. • Non alterare la macchina in alcun modo. Una macchina che ha subito alterazioni - Konica Minolta C12000 | Watkiss PowerSquare 224 Safety Manual - Page 20
à di rifilo azionata elettricamente. Quando la macchina è in funzione è indispensabile osservare le norme di sicurezza descritte in questo documento e nel manuale per l'utente. Touch screen Pulire il touch screen con un panno pulito e asciutto. Non utilizzare mai materiali abrasivi o chimici per - Konica Minolta C12000 | Watkiss PowerSquare 224 Safety Manual - Page 21
door een motor wordt aangedreven. Wanneer u de machine bedient, moet u de veiligheidsregels in dit document en de gebruikershandleiding volgen. Watkiss PowerSquare™ 200 Series User Safety Manual 17 - Konica Minolta C12000 | Watkiss PowerSquare 224 Safety Manual - Page 22
opgenomen. • Productveiligheidsgegevensblad: Watkiss PowerSquare™200 Series • Productveiligheidsgegevensblad: Watkiss PowerSquare Book Stacker • Productveiligheidsgegevensblad: Watkiss P2T PowerSquare 2-Knife Trim- mer 18 Watkiss PowerSquare™ 200 Series User Safety Manual - Konica Minolta C12000 | Watkiss PowerSquare 224 Safety Manual - Page 23
til å rengjøre skjermen. Fingeravtrykk fjernes med et lett trykk på en ren, tørr klut. Ikke bruk for mye kraft. Watkiss PowerSquare™ 200 Series User Safety Manual 19 - Konica Minolta C12000 | Watkiss PowerSquare 224 Safety Manual - Page 24
på side 27. "Produktsikkerhetsdatablad: Watkiss PowerSquare™200 Series "Produktsikkerhetsdatablad: Watkiss PowerSquare Book Stacker "Produktsikkerhetsdatablad: Watkiss P2T PowerSquare 2-Knife Trimmer 20 Watkiss PowerSquare™ 200 Series User Safety Manual - Konica Minolta C12000 | Watkiss PowerSquare 224 Safety Manual - Page 25
zawiera dokument opisujący wymagania urządzenia dotyczące miejsca pracy. • Urządzenie należy ustawić na wypoziomowanej podłodze. Watkiss PowerSquare™ 200 Series User Safety Manual 21 - Konica Minolta C12000 | Watkiss PowerSquare 224 Safety Manual - Page 26
Series • Product Safety Data Sheet: Watkiss PowerSquare Book Stacker • Product Safety Data Sheet: Watkiss P2T PowerSquare 2-Knife Trimmer 22 Watkiss PowerSquare™ 200 Series User Safety Manual - Konica Minolta C12000 | Watkiss PowerSquare 224 Safety Manual - Page 27
utilizador para obter o procedimento correcto. • Não troque os fusíveis antes de desligar a máquina da corrente eléctrica. Consulte o Manual do utilizador para obter o procedimento correcto. • Não modifique a máquina. Não é seguro utilizar uma máquina modificada. A garantia do produto é anulada se - Konica Minolta C12000 | Watkiss PowerSquare 224 Safety Manual - Page 28
digitais. Não aplique uma pressão excessiva. Gera • Use a máquina apenas para produzir livros. Consulte as especificações da máquina incluídas no Manual do utilizador. • Use apenas o fio de coser aprovado pelo fornecedor. Qualquer fio não aprovado pode causar um fraco desempenho da máquina e anula - Konica Minolta C12000 | Watkiss PowerSquare 224 Safety Manual - Page 29
pekskärmen. Lätt rengöring med ren torr trasa är tillräckligt för att fingeravtryck ska avlägsnas. Tryck inte för hårt. Watkiss PowerSquare™ 200 Series User Safety Manual 25 - Konica Minolta C12000 | Watkiss PowerSquare 224 Safety Manual - Page 30
PowerSquare™200 Series "Informationsblad för produktsäkerhet: Watkiss PowerSquare Book Stacker "Informationsblad för produktsäkerhet: Watkiss P2T PowerSquare 2-Knife Trimmer 26 Watkiss PowerSquare™ 200 Series User Safety Manual - Konica Minolta C12000 | Watkiss PowerSquare 224 Safety Manual - Page 31
™200 Series • Product Safety Data Sheet: Watkiss PowerSquare Book Stacker • Product Safety Data Sheet: Watkiss P2T PowerSquare 2-Knife Trimmer Watkiss PowerSquare™ 200 Series User Safety Manual 27 - Konica Minolta C12000 | Watkiss PowerSquare 224 Safety Manual - Page 32
: EC 1907/2006 This safety data sheet has been compiled to the best of our knowledge as a compact guide to safe handling of this product. We reserve the right to revise safety data sheets as new information becomes Oct 2014, Rev.5 Page 1 of 1 28 Watkiss PowerSquare™ 200 Series User Safety Manual - Konica Minolta C12000 | Watkiss PowerSquare 224 Safety Manual - Page 33
EC 1907/2006 This safety data sheet has been compiled to the best of our knowledge as a compact guide to safe handling of this product. We reserve the right to revise safety data sheets as new information Stacker - July 2013, Rev.2 Watkiss PowerSquare™ 200 Series User Safety Manual Page 1 of 1 29 - Konica Minolta C12000 | Watkiss PowerSquare 224 Safety Manual - Page 34
: EC 1907/2006 This safety data sheet has been compiled to the best of our knowledge as a compact guide to safe handling of this product. We reserve the right to revise safety data sheets as new information becomes - July 2013, Rev.2 30 Page 1 of 1 Watkiss PowerSquare™ 200 Series User Safety Manual - Konica Minolta C12000 | Watkiss PowerSquare 224 Safety Manual - Page 35
- Konica Minolta C12000 | Watkiss PowerSquare 224 Safety Manual - Page 36
Watkiss Automation Limited 1 Blaydon Road Middlefield Industrial Estate Sandy, Bedfordshire SG19 1RZ United Kingdom Tel: +44 (0)1767 685700 Fax: +44 (0)1767 689900
Watkiss PowerSquare™ 200 Series
User Safety Manual