Kenwood DPX302U North America
Kenwood DPX302U Manual
 |
View all Kenwood DPX302U manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Kenwood DPX302U manual content summary:
- Kenwood DPX302U | North America - Page 1
DPX302U DUAL DIN SIZED CD RECEIVER INSTRUCTION MANUAL RECEPTEUR CD FORMAT DUAL DIN MODE D'EMPLOI RECEPTOR DUAL DE CD TAMAÑO DIN MANUAL DE INSTRUCCIONES For your records Record the serial number, found on the back of the unit, in the spaces designated on the warranty card, and - Kenwood DPX302U | North America - Page 2
iHeartRadio® 11 SiriusXM® Radio 12 AUDIO SETTINGS 15 DISPLAY SETTINGS 16 TROUBLESHOOTING 17 REFERENCES 20 Maintenance More information INSTALLATION / CONNECTION 22 SPECIFICATIONS 24 2 BEFORE USE IMPORTANT • To ensure proper use, please read through this manual before using this - Kenwood DPX302U | North America - Page 3
BASICS Faceplate Loading slot Display window Remote control (RC-406) Remote sensor (Do not expose to bright sunlight.) Reset button • Your preset adjustments will be erased except stored radio stations. Volume knob To Turn on the power Adjust the volume On the faceplate Press . • Press and - Kenwood DPX302U | North America - Page 4
GETTING STARTED 1 Select the display language and cancel the demonstration When you turn on the power (or after you reset the unit), the display shows: "SEL LANGUAGE" "PRESS" "VOLUME KNOB" 1 Turn the volume knob to select [ENG] (English) or [SPA] (Spanish), then press the knob. [ - Kenwood DPX302U | North America - Page 5
RADIO UPDATE UPDATE SYSTEM F/W UP xx.xx YES: Starts upgrading the firmware. ; NO: Cancels (upgrading is not activated). For details on how to update the firmware, see: www.kenwood for a station. AUTO2 : Search for a preset station. MANUAL : Manually search for a station. • To store a station: Press - Kenwood DPX302U | North America - Page 6
selected for [PRESET TYPE]. ( 5) ON: Improves the FM reception, but the stereo effect may be lost. ; OFF: Cancels. ON: Allows the unit to temporarily start. CLOCK TIME SYNC ON: Synchronizes the unit's time to the Radio Broadcast Data System station time. ; OFF: Cancels. Available Program Type - Kenwood DPX302U | North America - Page 7
Portable audio player 3.5 mm (1/8") stereo mini plug with "L" shaped connector car when not using. *3 When connecting an Android device, "Press [VIEW] to install KENWOOD MUSIC PLAY APP" is shown. Follow the instructions to install the application. You can also install the latest version of KENWOOD - Kenwood DPX302U | North America - Page 8
iPod from this unit. While in ANDROID source, press iPod USB repeatedly. BROWSE MODE : Control Android device from this unit via KENWOOD MUSIC PLAY application installed in the Android device. HAND MODE : Control Android device using the Android device itself via other media player applications - Kenwood DPX302U | North America - Page 9
CD / USB / iPod / ANDROID Listen to TuneIn Radio/ TuneIn Radio Pro/ Aupeo While listening to TuneIn Radio, TuneIn Radio Pro or Aupeo, connect the iPod/iPhone to the USB input terminal of the unit. • The unit will output the sound from these applications. Select a - Kenwood DPX302U | North America - Page 10
Pandora® Preparation: Install the latest version of the Pandora application on your device *3 *1 KCA-iP102 : 30-pin type, KCA-iP103 : Lightning type *2 Do not leave the cable inside the car when not using. *3 If thumbs down is selected, the current track is skipped. On the remote control Press . - Kenwood DPX302U | North America - Page 11
to the previous setting item, press . Preparation: Install the latest version of iHeart Link for KENWOOD application on your device (iPhone/ iPod touch), type, KCA-iP103 : Lightning type *2 Do not leave the cable inside the car when not using. *3 If thumbs down is selected, the current track is - Kenwood DPX302U | North America - Page 12
previous setting item, press . SiriusXM® Radio Only SiriusXM® brings you more of what satellite radio. A Radio ID for activation. The SiriusXM Radio SiriusXM Connect tuner and its packaging. The Radio ID does not include the letters I, -635-2349 For users in Canada: Online: Go to www.siriusxm.ca - Kenwood DPX302U | North America - Page 13
SiriusXM® Radio Start listening SiriusXM Keymode 1 Press repeatedly to select SIRIUS XM. rapidly Press and hold S / T. Press and hold S / . Press S / T to search for a channel manually. • Pressing and holding S / T changes the channel Store a channel of the current band Press and hold one of - Kenwood DPX302U | North America - Page 14
SiriusXM® Radio SmartFavorites and TuneStart™ User stored channels are recognized as then press the knob. 4 Repeat step 3 until the desired item is selected/activated or follow the instructions stated on the selected item. 5 Press and hold to exit. To return to the previous setting item - Kenwood DPX302U | North America - Page 15
SiriusXM® Radio TUNE START*2 ON: All qualified music channels in the SmartFavorite will Resets stored channel and lock setting to default. ; NO: Cancels. *1 Displayed only when [USER DEFINED] is selected. *2 Available only if the connected SiriusXM Vehicle Tuner is SXV200 or later that supports - Kenwood DPX302U | North America - Page 16
EQ PRO].) [DRIVE EQ] is a preset equalizer that reduces noise outside the car or running noise of the tyres. BASS BOOST LEVEL1/ LEVEL2/ LEVEL3: Selects until the desired item is selected/activated or follow the instructions stated on the selected item. 5 Press and hold to exit. To return to - Kenwood DPX302U | North America - Page 17
cords and connections. Turn the power off, then check to be sure the terminals of the speaker wires are insulated properly. Turn the power on again. Send the unit to the nearest service center. Reset the unit. ( 3) Connect the antenna firmly. Press and hold M to forcibly eject the disc. Be careful - Kenwood DPX302U | North America - Page 18
to unit. ( 20) • Make sure KENWOOD MUSIC PLAY APP is installed on the Android device. ( 7) • Reconnect the Android device and select the appropriate control mode. • If this does not solve the problem, the connected Android device does not support [BROWSE MODE]. ( 20) iHeartRadio Pandora ANDROID - Kenwood DPX302U | North America - Page 19
TROUBLESHOOTING Symptom Remedy "NO STATIONS" No stations are found. "NOT CONNECTED" Link to the application is impossible. "IHEARTLINK UP" Make sure you have installed the latest version of the iHeart Link for KENWOOD 877-438-9677 in Canada to subscribe. ( 12) SiriusXM® Radio "CH UNAVAIL" - Kenwood DPX302U | North America - Page 20
for: - Latest firmware updates and latest compatible item list - Android™ application KENWOOD MUSIC PLAY - Any other latest information General • This unit can only play the following CDs: • Detailed information and notes about the playable audio files are stated in an online manual on the following - Kenwood DPX302U | North America - Page 21
contact Pandora at [email protected]. About iHeartRadio • iHeartRadio® is a third-party service, therefore the specifications ) (back to the beginning) PANDORA Station name (Date/Clock) (*) Shared / Radio station (Date/Clock) Track title (Artist) Track title (Album title) Track title - Kenwood DPX302U | North America - Page 22
then disconnect the [ terminal of the car battery. 2 Connect the wires properly. See Wiring connection. ( 23) 3 Install the unit to your car. See Installing the unit (in-dash mounting). 4 Connect the [ terminal of the car battery. 5 Reset the unit. ( 3) 22 Installing the unit (in-dash mounting) Do - Kenwood DPX302U | North America - Page 23
Purple Purple/Black Car fuse box Red (Ignition wire) Car fuse box Battery Yellow (Battery wire) Black (Ground wire) To the metallic body or chassis of the car IMPORTANT : We recommend installing the unit with a commercially available custom wiring harness specific for your car and leave this - Kenwood DPX302U | North America - Page 24
dB) Frequency Response (±3 dB) Signal-to-Noise Ratio (MONO) Stereo Separation (1 kHz) AM Frequency Range Usable Sensitivity (S/N = 20 Voltage Input Impedance Operating Voltage Maximum Current Consumption Operational Temperature Range Installation Size (W × H × D) Weight Subject to change without - Kenwood DPX302U | North America - Page 25
- Kenwood DPX302U | North America - Page 26
AUX 7 CD / USB / iPod / ANDROID 7 Pandora® 10 iHeartRadio® 11 Radio SiriusXM® 12 RÉGLAGES AUDIO 15 RÉGLAGES D'AFFICHAGE 16 GUIDE DE DÉPANNAGE 17 RÉFÉRENCES 20 Entretien Plus d'informations INSTALLATION / RACCORDEMENT 22 SPÉCIFICATIONS 24 AVANT L'UTILISATION IMPORTANTES • Pour - Kenwood DPX302U | North America - Page 27
de réinitialisation • Vos ajustements préréglés seront effacés sauf les stations radio mémorisées. Bouton de volume * Non utilisé Retirez la feuille d'isolant ( Non disponible ) * Vous pouvez aussi mettre hors service les informations sur l'affichage en appuyant répétitivement sur DISP. FRANÇAIS - Kenwood DPX302U | North America - Page 28
PRISE EN MAIN 1 Sélectionne la langue d'affichage et annule la démonstration Quand vous mettez l'appareil sous tension (ou après une réinitialisation de l'appareil), l'affichage apparaît: "SEL LANGUAGE" "PRESS" "VOLUME KNOB" 1 Tournez le bouton de volume pour sélectionner [ENG] (anglais) ou [SPA] ( - Kenwood DPX302U | North America - Page 29
de fichiers audio est reproduit. F/W UPDATE UPDATE SYSTEM F/W UP xx.xx YES: Démarrer la mise à niveau du micrologiciel. ; NO: Annulation (la mise à niveau n'est pas activée). Pour en savoir plus sur la mise à niveau du micrologiciel, référez-vous à: www.kenwood.com/cs/ce/ CLOCK CLOCK DISPLAY - Kenwood DPX302U | North America - Page 30
(voir ci-après), puis appuyez sur S / T pour démarrer. CLOCK TIME SYNC ON: Synchronise l'heure de l'appareil à l'heure de la station Radio Broadcast Data System. ; OFF: Annulation. Type de programme disponible pour PTY SEARCH SPEECH : NEWS, INFORM (information), SPORTS, TALK, LANGUAGE, REL TALK - Kenwood DPX302U | North America - Page 31
*3 Lors de la connexion d'un périphérique Android,"Press [VIEW] to install KENWOOD MUSIC PLAY APP"apparaît. Suivez les instructions pour installer l'application. Vous pouvez aussi intaller la dernière version de l'application KENWOOD MUSIC PLAY sur votre périphérique Android avant la connexion. ( 20 - Kenwood DPX302U | North America - Page 32
est ANDROID, appuyez répétitivement sur iPod USB. BROWSE MODE : Commandez le périphérique Android à partir de cet appareil via l'application KENWOOD MUSIC PLAY installée sur le périphérique Android. HAND MODE : Commandez le périphérique Android en utilisant le périphérique Android lui-même via - Kenwood DPX302U | North America - Page 33
CD / USB / iPod / ANDROID Écoute de TuneIn Radio/ TuneIn Radio Pro/ Aupeo Lors de l'écoute de TuneIn Radio, TuneIn Radio Pro ou Aupeo, connectez l'iPod/iPhone à la prise d'entrée USB de l'appareil. • L'appareil sort le son de ces applications. Sélectionnez un fichier à partir d'un dossier/ - Kenwood DPX302U | North America - Page 34
Pandora® Préparation: Installez la dernière version de l'application Pandora sur votre appareil (iPhone/ iPod touch), puis créez un compte et connectez-vous sur Pandora. • Sélectionnez [ON] pour [PANDORA SRC]. ( 5) Démarrez l'écoute 1 Ouvrez l'application Pandora sur votre appareil. 2 Connectez - Kenwood DPX302U | North America - Page 35
. Pour retourner à l'option de réglage précédente, appuyez sur . iHeartRadio® Préparation: Installez la dernière version de l'application iHeart Link for KENWOOD sur votre appareil (iPhone/ iPod touch), puis créez un compte et connectez-vous sur iHeartRadio. • Sélectionnez [ON] pour [IHEART SRC - Kenwood DPX302U | North America - Page 36
406) Appuyez sur J / K pour rechercher une station, puis appuyez sur . Radio SiriusXM® Seul SiriusXM® vous apporte plus de ce que vous aimez écouter, en com Téléphone: Appelez le 1-866-635-2349 Pour les utilisateurs au Canada: En ligne: Allez sur www.siriusxm.ca/activatexm Téléphone: Appelez - Kenwood DPX302U | North America - Page 37
Radio SiriusXM® Démarrez l'écoute Mode de touche SiriusXM 1 Appuyez répétitivement sur pour sélectionner Maintenez pressé pour changer le mode de touche (canal ou relecture). SIRIUS XM. (Dé - Kenwood DPX302U | North America - Page 38
Radio SiriusXM® SmartFavorites et TuneStart™ Les canaux mémorisé de l'utilisateur sont 4 Répétez l'étape 3 jusqu'à ce que l'élément souhaité soit sélectionné/activé ou suivez les instructions données pour l'élément sélectionné. 5 Maintenez enfoncée pour quitter. Pour retourner à l'option de - Kenwood DPX302U | North America - Page 39
Radio l'utilisation actuelle pour la mémoire tampon de relecture. SXM RESET YES: Réinitialise les canaux mémorisés et le réglage 00: Règle le facteur de qualité. MID ADJUST BASS EXTEND MID CTR FRQ ON: Met en service les graves étendus. ; OFF: Annulation. 0.5KHZ/ 1.0KHZ/ 1.5KHZ/ 2.5KHZ: Choisit - Kenwood DPX302U | North America - Page 40
niveaux de volume. ; OFF: Annulation. SUBWOOFER SET ON: Met en service la sortie du caisson de grave. ; OFF: Annulation. LPF SUBWOOFER THROUGH ce que l'élément souhaité soit sélectionné/ activé ou suivez les instructions données pour l'élément sélectionné. 5 Maintenez enfoncée pour quitter. - Kenwood DPX302U | North America - Page 41
RÉGLAGES D'AFFICHAGE GUIDE DE DÉPANNAGE Défaut: XX COLOR SELECT Sélectionnez une couleur pour CHECK WIRING THEN PWR ON" apparaît. "PROTECTING SEND SERVICE" apparaît. Cet appareil ne fonctionne pas du tout. • La réception radio est mauvaise. • Bruit statique pendant l'écoute de la radio. Le - Kenwood DPX302U | North America - Page 42
GUIDE DE DÉPANNAGE ANDROID cela ne résout pas le problème, consultez votre centre de service le plus proche. Copiez les fichiers et les dossiers de nouveau signal audio sur l'appareil. ( 20) • Assurez-vous que KENWOOD MUSIC PLAY APP est installé sur le périphérique Android. ( 7) • Reconnectez le - Kenwood DPX302U | North America - Page 43
GUIDE DE DÉPANNAGE Radio UPDATED - PRESS ENTER TO CONTINUE." Remède Aucune station n'a été trouvée. La liaison à l'application est impossible. Assurez-vous que vous avez bien installé la dernière version de l'application iHeart Link for KENWOOD ou le 1-877-438-9677 au Canada pour vous abonner. ( 12) - Kenwood DPX302U | North America - Page 44
pouvant être lus se trouvent dans le manuel en ligne disponible sur le site suivant: www.kenwood.com/cs/ce/audiofile/ Fichiers pouvant être lus • Fichier audio reproductible: MP3 (.mp3), WMA (.wma) • Supports de disque compatibles: CD-R/CD-RW/CD-ROM • Formats de fichiers de disques compatibles: ISO - Kenwood DPX302U | North America - Page 45
, veuillez contacter Pandora à [email protected]. À propos de iHeartRadio • iHeartRadio® est un service tiers, et par conséquent ) (retour au début) PANDORA Nom de la station (Date/Horloge) (*) Station radio/partagée (Date/Horloge) Titre de plage (Artiste) Titre de plage (Titre d'album - Kenwood DPX302U | North America - Page 46
se met en et hors service avec la clé de contact. • Gardez tous les câbles à l'écart des dissipateurs thermiques. • Après avoir installé l'appareil, vérifiez si . 2 Alignez les entailles de l'appareil (des deux côtés) avec le support de montage du véhicule et fixez l'appareil avec les vis (en - Kenwood DPX302U | North America - Page 47
âssis de la voiture Fusible (10 A) IMPORTANTES : Nous recommandons d'installer l'appareil en utilisant un harnais de câblage en vente dans le commerce pendant les conversations ( 19) (Pour connecter au système de navigation Kenwood, reportez-vous à votre manuel de navigation.) Bleu/Blanc (Fil de - Kenwood DPX302U | North America - Page 48
d'entrée Impédance d'entrée Tension de fonctionnement Consommation de courant maximale Plage de températures de fonctionnement Dimensions d'installation (L × H × P) Poids Sujet à changement sans notification. USB 1.1, USB 2.0 Vitesse maximale FAT12/ 16/ 32 CC 5 V 1 A Compatible avec le format MPEG - Kenwood DPX302U | North America - Page 49
- Kenwood DPX302U | North America - Page 50
ón de los ajustes iniciales RADIO 5 AUX 7 CD / USB / iPod / ANDROID 7 Pandora® 10 iHeartRadio® 11 Radio SiriusXM® 12 AJUSTES DE de tragarse, póngase con un médico inmediatamente. Cómo leer este manual • Las operaciones se explican utilizando principalmente los botones de la placa frontal - Kenwood DPX302U | North America - Page 51
) Sensor remoto (DO lo exponga a la luz solar brillante.) Botón de reinicio • Se borrarán los ajustes preestablecidos, excepto las emisoras de radio memorizadas. Rueda de volumen Para Encender la unidad Ajustar el volumen En la placa frontal Pulse . • Pulse y mantenga pulsado para apagar la - Kenwood DPX302U | North America - Page 52
PROCEDIMIENTOS INICIALES 1 Seleccione el idioma de visualización y cancele la demostración Cuando enciende la unidad (o después de reinicializarla) la pantalla muestra: "SEL LANGUAGE" "PRESS" "VOLUME KNOB" 1 Gire la rueda de volumen para seleccionar [ENG] (inglés) or [SPA] (español) y, a continuaci - Kenwood DPX302U | North America - Page 53
RADIO UPDATE UPDATE SYSTEM F/W UP xx.xx YES: Se empieza a actualizar el firmware. ; NO: Se cancela (la actualización no se activa). Para obtener información sobre cómo actualizar el firmware, consulte: www.kenwood AUTO2 : Busca una emisora presintonizada. MANUAL : Buscar manualmente una emisora. • - Kenwood DPX302U | North America - Page 54
siguiente) y, a continuación, pulse S / T para iniciar. CLOCK TIME SYNC ON: Sincroniza la hora de la unidad con la hora de la emisora Radio Broadcast Data System. ; OFF: Se cancela. Tipo de programa disponible para PTY SEARCH SPEECH : NEWS, INFORM (información), SPORTS, TALK, LANGUAGE, REL TALK - Kenwood DPX302U | North America - Page 55
*2 No deje el cable dentro del vehículo cuando no lo esté utilizando. *3 Cuando conecte un dispositivo Android, se mostrará"Press [VIEW] to install KENWOOD MUSIC PLAY APP". Siga las instrucciones para instalar la aplicación. Antes de la conexión, también puede instalar la versión más reciente de la - Kenwood DPX302U | North America - Page 56
USB repetidamente mientras está en una fuente ANDROID. BROWSE MODE : Controla el dispositivo Android desde esta unidad a través de la aplicación KENWOOD MUSIC PLAY instalada en el dispositivo Android. HAND MODE : Controla el dispositivo Android desde el propio Android a través de otras aplicaciones - Kenwood DPX302U | North America - Page 57
USB / iPod / ANDROID Escuchar TuneIn Radio/ TuneIn Radio Pro/ Aupeo Mientras escucha TuneIn Radio, TuneIn Radio Pro o Aupeo, conecte el iPod/iPhone archivos en el iPod, podrá realizar una búsqueda rápida por el primer carácter del nombre de archivo. Gire rápidamente la rueda de volumen para acceder - Kenwood DPX302U | North America - Page 58
Pandora® Preparativos: Instale la última versión de la aplicación Pandora en su dispositivo (iPhone/ iPod touch) y, a continuación, cree una cuenta e inicie sesión en Pandora. • Seleccione [ON] para [PANDORA - Kenwood DPX302U | North America - Page 59
. 7 Para salir, pulse y mantenga pulsado . Para volver al elemento de ajuste anterior, pulse . iHeartRadio® Preparativos: Instale la última versión de la aplicación iHeart Link for KENWOOD en su dispositivo (iPhone/ iPod touch) y, a continuación, cree una cuenta e inicie sesión en iHeartRadio - Kenwood DPX302U | North America - Page 60
caracteres. 2 Gire la rueda de volumen o pulse S / T para seleccionar el carácter que desea buscar. 3 Pulse J / K para desplazarse a la página en la etiqueta del sintonizador SiriusXM Connect y en su empaque. El ID de Radio no incluye las letras I, O, S ni F. 3 Active la suscripción. Para - Kenwood DPX302U | North America - Page 61
Radio SiriusXM® Comience a escuchar 1 Pulse 2 Pulse repetidas veces para seleccionar SIRIUS XM. de volumen para seleccionar un canal y luego púlsela. (o) Pulse S / T para la búsqueda manual de un canal. • Para cambiar rápidamente de canal mantenga pulsado S / T. La pantalla de entrada - Kenwood DPX302U | North America - Page 62
Radio SiriusXM® SmartFavorites y TuneStart™ Los canales presintonizados por el usuario se reconocen como canales SmartFavorite*. El sintonizador para vehículos SiriusXM almacena automáticamente el contenido - Kenwood DPX302U | North America - Page 63
Radio SiriusXM® TUNE START*2 ON: Todos los canales de música calificados de BUFFER USAGE 0% - 100% (0): Muestra el uso de la memoria del búfer de reproducción. SXM RESET YES: Restablece los canales presintonizados y la configuración de bloqueo a los valores predeterminados. ; NO: Se - Kenwood DPX302U | North America - Page 64
AJUSTES DE AUDIO AJUSTES DE VISUALIZACIÓN PRESET EQ DRIVE EQ/ TOP40/ POWERFUL/ ROCK/ POPS/ EASY/ JAZZ/ NATURAL/ USER: Selecciona un ecualizador predefinido adecuado para el género musical. (Seleccione [USER] para utilizar los ajustes creados en [EQ PRO].) [DRIVE EQ] es un ecualizador preajustado - Kenwood DPX302U | North America - Page 65
General Síntoma El sonido no se escucha. Aparece "MISWIRING CHECK WIRING THEN PWR ON". Aparece "PROTECTING SEND SERVICE". El receptor no funciona en absoluto. • Recepción de radio deficiente. • Ruidos estáticos mientras se escucha la radio. El disco no puede ser expulsado. Se generan ruidos. Las - Kenwood DPX302U | North America - Page 66
consigue resolver el problema, el dispositivo Android conectado no podrá enviar la señal de audio a la unidad. ( 20) • Asegúrese de que KENWOOD MUSIC PLAY APP esté instalado en el dispositivo Android. ( 7) • Vuelva a conectar el dispositivo Android y seleccione el modo de control apropiado. • Si con - Kenwood DPX302U | North America - Page 67
UPDATED - PRESS ENTER TO CONTINUE." Solución No se pueden encontrar emisoras. El enlace con la aplicación es imposible. Asegúrese de haber instalado en su dispositivo, la última versión de la aplicación iHeart Link for KENWOOD , pulse la rueda de volumen. Radio SiriusXM® Síntoma "CODE ERROR" - Kenwood DPX302U | North America - Page 68
.kenwood.com/cs/ce/> para: - Últimas actualizaciones de firmware y lista de los últimos elementos compatibles - Aplicación Android™ KENWOOD archivos de audio que pueden reproducirse en el manual en línea en el siguiente sitio web: www.kenwood.com/cs/ce/audiofile/ Archivos reproducibles • Archivos - Kenwood DPX302U | North America - Page 69
el uso de esta aplicación, póngase en contacto con [email protected]. Acerca de iHeartRadio • Debido a que iHeartRadio® ) (vuelta al comienzo) PANDORA Nombre de la emisora (Fecha/Reloj) (*) Emisora de radio/compartida (Fecha/Reloj) Título de la pista (Artista) Título de la pista (Tí - Kenwood DPX302U | North America - Page 70
ón. Precaución • Para fines de seguridad, deje que un profesional realice el cableado y el montaje. Consulte con un distribuidor de productos de audio para automóviles. • Instale esta unidad en la consola de su vehículo. No toque las partes metálicas de la unidad durante o un poco después del uso de - Kenwood DPX302U | North America - Page 71
del control) Al terminal de puesta a tierra cuando suena el teléfono o durante la conversación ( 19) (Para conectar el sistema de navegación Kenwood, consulte el manual del sistema de navegación.) Azul/blanco (Cable de control de potencia/ Cable de control de la antena) Al terminal de control de - Kenwood DPX302U | North America - Page 72
(D/A) Velocidad de giro Fluctuación y trémolo Respuesta de frecuencia (±1 dB) Distorsión armónica total (1 kHz) Relación señal a ruido (1 kHz) Gama dinámica Separación de canales MP3 decodificado WMA decodificado 87,9 MHz - 107,9 MHz (espacio 200 kHz) 8,2 dBf (0,71 μV/75 Ω) 17,2 dBf (2,0 μV/75 - Kenwood DPX302U | North America - Page 73
- Kenwood DPX302U | North America - Page 74
- Kenwood DPX302U | North America - Page 75
- Kenwood DPX302U | North America - Page 76
to laser product safety. JVC KENWOOD Corporation 2967-3, ISHIKAWA-MACHI, installation. This equipment may cause harmful interference to radio communications, if it is not installed and used in accordance with the instructions TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
 |
 |
For your records
Record the serial number, found on the back of the unit, in the
spaces designated on the warranty card, and in the space provided
below. Refer to the model and serial numbers whenever you
call upon your Kenwood dealer for information or service on the
product.
Model DPX302U
Serial number
US Residents Only
Register Online
Register your Kenwood product at
www.Kenwoodusa.com
B5A-0903-00 (KN)
© 2015 JVC KENWOOD Corporation
DPX302U
DUAL DIN SIZED CD RECEIVER
INSTRUCTION MANUAL
RECEPTEUR CD FORMAT DUAL DIN
MODE D’EMPLOI
RECEPTOR DUAL DE CD TAMAÑO DIN
MANUAL DE INSTRUCCIONES