JBL PartyBox On-The-Go Quick Start Guide Multilingual
JBL PartyBox On-The-Go Manual
View all JBL PartyBox On-The-Go manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
JBL PartyBox On-The-Go manual content summary:
- JBL PartyBox On-The-Go | Quick Start Guide Multilingual - Page 1
ON-THE-GO Quick Start Guide - JBL PartyBox On-The-Go | Quick Start Guide Multilingual - Page 2
- JBL PartyBox On-The-Go | Quick Start Guide Multilingual - Page 3
EN Before using this product, read the safety sheet carefully. CZ Před použitím tohoto výrobku si pozorně přečtěte bezpečnostní list. DA Læs sikkerhedsarket omhyggeligt, før du bruger dette produkt. DE Lies vor der Verwendung dieses Produkts das Sicherheitsdatenblatt sorgfältig durch. EL ES - JBL PartyBox On-The-Go | Quick Start Guide Multilingual - Page 4
määrä, pistokkeen tyyppi ja mikrofonien määrä vaihtelee alueittain. FR * Le nombre de cordons secteurs, les types des prises et le nombre de microphones varient selon les régions. HU * A csatlakozó típusa, valamint a tápkábel és a mikrofon mennyisége régiónként eltérő. IT * Il numero - JBL PartyBox On-The-Go | Quick Start Guide Multilingual - Page 5
kullanmadan önce hoparlörü tamamen şarj edin. RU UK ZH-CN ZH-TW ID Isi daya speaker sampai penuh sebelum dipakai di luar ruangan. JP KO MM AR HE BASS BOOST TREBLE BASS 1 < 10 m (33 ft) 2 Bluetooth Bluetooth DEVICES JBL PARTYBOX ON-THE-GO - JBL PartyBox On-The-Go | Quick Start Guide Multilingual - Page 6
BASS BOOST TREBLE BASS x 1 x 2 x 3 x 1 x 1 x 1 - JBL PartyBox On-The-Go | Quick Start Guide Multilingual - Page 7
BASS GUITAR 1 3 < 10 m (33 ft) 100% - JBL PartyBox On-The-Go | Quick Start Guide Multilingual - Page 8
PL * Obróć, aby dostosować wzmocnienie (dot. tylko mikrofonu przewodowego). ** Obróć, aby odpowiednio dostosować głośność, echo, niskie lub wysokie tony mikrofonu. PT-BR * Controle de ganho (somente para microfone com cabo). ** Controles de volume das entradas (MIC1 e MIC2/GUITAR), eco (REVERB), - JBL PartyBox On-The-Go | Quick Start Guide Multilingual - Page 9
FI * Kierrä säätääksesi kitaran vahvistusta. ** Kierrä säätääksesi kitaran äänenvoimakkuutta. FR * Tournez pour régler le gain de la guitare. ** Tournez pour régler le volume de la guitare. HU * Forgassa el a gitár erősítésének beállításához. ** Forgassa el a gitár hangerejének beá - JBL PartyBox On-The-Go | Quick Start Guide Multilingual - Page 10
x 1 * * - JBL PartyBox On-The-Go | Quick Start Guide Multilingual - Page 11
TWS L channel BASS BOOST TREBLE BASS R channel < 10 m (33 ft) BASS BOOST TREBLE BASS 1 5S 2 5S EN L channel / R channel CZ Kanálu L /kanál R DA Venstre / højre kanal DE L-Kanal / R-Kanal EL ES Canal I/canal D FI L-kanava / R-kanava FR Canal G / Canal D HU B csatorna / J - JBL PartyBox On-The-Go | Quick Start Guide Multilingual - Page 12
EN Always keep the charging port dry before connecting AC power. CZ Před připojením střídavého napájení vždy dbejte na to, aby byla zásuvka pro nabíjení suchá. DA Hold altid opladningsporten tør, før du tilslutter vekselstrøm. DE Der Ladeanschluss muss immer trocken sein, besonders bevor die - JBL PartyBox On-The-Go | Quick Start Guide Multilingual - Page 13
PARTYBOX ON-THE-GO • AC power input: 100 - 240 V ~ 50/60 Hz • Built-in Battery: 18 Wh • Power consumption: 60 W • Total output power: 100 W RMS • Standby power consumption: < 2 W with BT Connection; < 0.5 W without BT Connection • USB output: 5 V 2.1 A • Speaker source. Wireless microphone spec • - JBL PartyBox On-The-Go | Quick Start Guide Multilingual - Page 14
Senderens sendekapacitet: < 10 mW • Afspilningstid for mikrofonens batteri: < 10 timer • Afstand mellem sender og modtager: < 10 m DE • Produktname: PARTYBOX ON-THE-GO • Wechselstromeingang: 100-240 V - 50/60 Hz • Integrierter Akku: 18 Wh • Stromverbrauch: 60 W • Gesamte Ausgangsleistung: 100 W RMS - JBL PartyBox On-The-Go | Quick Start Guide Multilingual - Page 15
x 9,0 6,5 kg / 14,3 lbs 6 13 Bluetooth. 65 Hz - 15 kHz 60 dBA UHF: 470 ~ 960 MHz 10 mW 10 10 m ES • Nombre del producto: PARTYBOX ON-THE-GO • Entrada de alimentación CA: 100 - 240 V ~ 50/60 Hz • Batería integrada: 18 Wh • Consumo eléctrico: 60 W • Potencia total de salida: 100 W RMS - JBL PartyBox On-The-Go | Quick Start Guide Multilingual - Page 16
ja vastaanottimen välinen etäisyys: < 10 m FR • Nom du produit : PARTYBOX ON-THE-GO • Entrée d'alimentation CA : 100 - 240 V ~ 50/60 Hz • Batterie és, un niveau de volume de 13 et une source de diffusion Bluetooth. Spéc. du microphone sans fil • Réponse en fréquence : 65 Hz - 15 kHz • Rapport - JBL PartyBox On-The-Go | Quick Start Guide Multilingual - Page 17
ra • Adó és vevő közötti távolság: < 10 m IT • Nome del prodotto: PARTYBOX ON-THE-GO • Ingresso alimentazione CA: 100 - 240 V ~ 50/60 Hz • Batteria integrata: 18 Wh volume a 13 e con la sorgente di streaming Bluetooth. Specifiche microfono wireless • Risposta in frequenza: 65 Hz - 15 kHz • Rapporto - JBL PartyBox On-The-Go | Quick Start Guide Multilingual - Page 18
landen/regio's) • Zendvermogen zender: - JBL PartyBox On-The-Go | Quick Start Guide Multilingual - Page 19
• Odległość odbiornika od nadajnika: - JBL PartyBox On-The-Go | Quick Start Guide Multilingual - Page 20
ónov) • Vysielací výkon vysielača: < 10 mW • Čas prevádzky mikrofónu: < 10 hrs • Vzdialenosť medzi vysielačom a prijímačom: < 10 m SV • Produktnamn: PARTYBOX ON-THE-GO • AC-strömingång: 100 - 240 V ~ 50/60 Hz • Inbyggt batteri: 18 Wh • Strömförbrukning: 60 W • Total utgångseffekt: 100 W RMS • Str - JBL PartyBox On-The-Go | Quick Start Guide Multilingual - Page 21
(ülkelere/bölgere bağlı) • Verici iletim gücü: < 10 mW • Mikrofon pili oynatma süresi: < 10 saat • Verici ve alıcı arasındaki mesafe: < 10 m RU PARTYBOX ON-THE-GO 100 - 240 В ~ 50/60 18 60 100 2 Bluetooth; < 0.5 Вт Bluetooth • USB: 5 В 2,1 A 1 x 5,25 133 2 x 1,75 44 80 50 Гц - 20 - JBL PartyBox On-The-Go | Quick Start Guide Multilingual - Page 22
x 245 x 228 мм / 19,3 x 9,6 x 9,0 дюйма 6,5 кг / 14,3 фунта 6 13 Bluetooth. 65 Гц - 15 S/N): > 60 470 ~ 960 10 10 10 м ZH-CN PARTYBOX ON-THE-GO 100 - 240 V ~ 50/60 Hz 18 Wh 60 W 100 W RMS 2 W 0.5 W • USB 输出:5 V 2.1 A 1 x 5.25"(133 mm 2 x 1.75"(44 mm S/N):> 80 dBA 50 Hz - JBL PartyBox On-The-Go | Quick Start Guide Multilingual - Page 23
ID • Nama produk: PARTYBOX ON-THE-GO • Input daya AC : 100 - 240 V ~ 50/60 Hz • Baterai Terintegrasi: 18 Wh • Konsumsi daya: 60 W • Daya keluaran total: 100 W RMS • Pemakaian daya siaga: < 2 W dengan BT tersambung; < 0,5 W tanpa BT tersambung • Output USB: 5 V 2,1 A • Driver speaker - JBL PartyBox On-The-Go | Quick Start Guide Multilingual - Page 24
rms x高さx奥行):490 x 245 x 228 mm 6.5 kg *6 13 Bluetooth 65 Hz~15 kHz S/N)比:60 dBA超 • UHF 806.125~809.750MHz 10 mW 10 10 m未満 KO PARTYBOX ON-THE-GO • AC 100~240 V ~ 50/60 Hz 18 Wh 60 W 100 W RMS 2W(BT 0.5W(BT USB 출력: 5V 2.1 A 1 x 133 mm(5.25 in) 우퍼 + 2 x 44 mm(1.75 - JBL PartyBox On-The-Go | Quick Start Guide Multilingual - Page 25
Wireless microphone spec • Frequency response: 65 Hz - 15 kHz • Signal-to-noise (S/N) ratio: > 60 dBA • U HF frequency band: 470 ~ 960 MHz Transmitter transmitting power: < 10 mW • Microphone battery play time: < 10 hrs • Distance between transmitter and receiver: < 10 m AR PARTYBOX ON-THE-GO - JBL PartyBox On-The-Go | Quick Start Guide Multilingual - Page 26
HE PARTYBOX ON-THE-GO 100 - 240V ~ 50/60Hz :AC 18Wh 60W RMS 100W BT 0.5W BT 2W 5V 2.1A :USB 44 for streaming music via Bluetooth connection. A consumer can stream Bluetooth audio to the speaker. When the product is connected through Bluetooth, the Bluetooth connection must remain active - JBL PartyBox On-The-Go | Quick Start Guide Multilingual - Page 27
will be used. Wireless microphone users must register with and check a white space database to determine available channels prior to beginning operation at a given location. A user must re-check the database for available channels if it moves to another location. JBL 06901 400, офис - JBL PartyBox On-The-Go | Quick Start Guide Multilingual - Page 28
HA_JBL_PARTYBOX ON-THE-GO_QSG_Global_CR_V20
Quick Start Guide
ON-THE-GO