Insignia NS-1DVDR User Manual (English)

Insignia NS-1DVDR Manual

Get Insignia NS-1DVDR PDF manuals and user guides View all Insignia NS-1DVDR manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Insignia NS-1DVDR manual content summary:

  • Insignia NS-1DVDR | User Manual (English) - Page 1
    User Guide | Guide de l'utilisateur | Guía del Usuario DVD Recorder | Graveur de DVD | Grabadora DVD NS-1DVDR
  • Insignia NS-1DVDR | User Manual (English) - Page 2
  • Insignia NS-1DVDR | User Manual (English) - Page 3
    5 Setting up your recorder 7 Using your recorder 9 Reference 21 Troubleshooting 23 Maintaining 24 Specifications 25 Legal notices 25 1-year limited warranty 27 Français 29 Español 61 Welcome Congratulations on your purchase of this high-quality Insignia product. Your NS-1DVDR DVD Recorder
  • Insignia NS-1DVDR | User Manual (English) - Page 4
    recorder does not operate normally by following the operating instructions. Adjust only those controls that are covered by the operating instructions, because incorrect adjustment of other controls To ensure correct use of your recorder, read this owner's manual carefully and retain for future
  • Insignia NS-1DVDR | User Manual (English) - Page 5
    provides about 4 hours of recording time on a DVD disc (4.7 GB). • EP - The lowest video quality, which provides about 6 hours of recording time on a DVD (4.7 GB). Note If you record in EP mode, the picture may be fragmented or the subtitle distorted during playback. www.insignia-products.com 3
  • Insignia NS-1DVDR | User Manual (English) - Page 6
    to meet certain technical standards in order to achieve optimal playback quality. Pre-recorded DVDs are automatically set to these standards. There are many different types of recordable disc formats (including CD-R containing MP3 or WMA files) and these require certain pre-existing conditions
  • Insignia NS-1DVDR | User Manual (English) - Page 7
    is in timer recording or when a timer recording is programmed. REC lights when your recorder is recording. PM lights to indicate PM time. indicates total playing time, elapsed time, remaining time, or current deck status. 4 Remote sensor Receives signals from the remote control. 5 AV IN
  • Insignia NS-1DVDR | User Manual (English) - Page 8
    to start recording. Press repeatedly to set the recording time (duration). Press to select the recording mode. Press DVD, if available. ** For information on programming the remote to control your TV, see "Controlling your TV with the supplied universal remote control" on page 21. 6 www.insignia
  • Insignia NS-1DVDR | User Manual (English) - Page 9
    recorder Unpacking and setting up Your carton should contain: • DVD recorder • User Guide • Remote control • Video cable • Audio cable • Batteries (2) If you need to replace any of these items, call our help line mentioned in the Warranty section of this guide shock. If the plug will not fit in your
  • Insignia NS-1DVDR | User Manual (English) - Page 10
    Settings" on page 11). or Back of recorder Front of recorder To connect your recorder to an accessory component: • Connect the AV IN 1 or AV IN 2 jacks on your recorder to the audio/video out jacks on your accessory component, such as a VCR, using the optional audio/video cables. Remote control
  • Insignia NS-1DVDR | User Manual (English) - Page 11
    . Reversed batteries may damage the remote control. • Do not mix different disc tray closes automatically and recorder turns off. Note If parental control are set and the DVD is not within the rating settings, you must input the password. (See "Lock (Parental Control) Settings" on page 12). Disc
  • Insignia NS-1DVDR | User Manual (English) - Page 12
    Timer Record menu. (See "Recording Settings" on page 12) DISC: • Displays TITLE LIST menu for recordable DVD (See "Title List and Chapter List menu overview" on page 17) • Plays a video DVD (See "Disc playback features" on page 9). DISC: Displays the Photo menu for a disc. 10 www.insignia-products
  • Insignia NS-1DVDR | User Manual (English) - Page 13
    General Settings Language Settings Audio Settings Available settings Clock Set-You can manually set recorder. First, remove the disc in your recorder. Next, press STOP ( ) and hold it for five seconds before releasing it. The video output will be restored to the standard setting, and a picture will
  • Insignia NS-1DVDR | User Manual (English) - Page 14
    settings Lock (Parental Control) Settings Recording Settings Disc Settings Rating-You can select the rating restrictions for your DVD player. Ratings are 1-8 (1 is the most restrictive). When you select this option, you must enter a password. • Note: If you set a rating for your recorder, all disc
  • Insignia NS-1DVDR | User Manual (English) - Page 15
    settings of a disc if you switch off your recorder before you play it. • The Last Scene Memory function for a previous DVD title is erased once a different DVD title is played. Playing an audio CD or MP3/WMA files Your recorder can play audio CDs and MP3/WMA files. Before playing MP3/WMA files, read
  • Insignia NS-1DVDR | User Manual (English) - Page 16
    show and return to the Photo menu. Making recordings Notes • Your recorder cannot record CD-R or CD-RW discs. • Fingerprints and small scratches on a disc can affect playback or recording performance. Take proper care of your discs. • Insignia does not hold any responsibility to compensate anyone
  • Insignia NS-1DVDR | User Manual (English) - Page 17
    DVD-RW disc in Video mode). • Overwrite recording is available using DVD+RWs. • When using a DVD+R/RW, your recorder will execute the Menu-making operation to update the new title and editing when you remove the disc from your recorder. Recording from an external component Follow these instructions
  • Insignia NS-1DVDR | User Manual (English) - Page 18
    Timer recording troubleshooting Even though the timer is set, your recorder will not record when: • There is no disc loaded. • A non-recordable disc is loaded. • Disc Protect is set to ON in the Disc menu (see "Disc Settings" on page 12). • There are already 99 titles (DVD-RW, DVD-R), 49 titles (DVD
  • Insignia NS-1DVDR | User Manual (English) - Page 19
    any of the content on the disc, but just controls how the content is played back. To use the Title List menu: 1 If the DVD is playing, press STOP ( recording, editing, or deleting of the title. • Edit-Edits or deletes a part of the title. - Title Name-Edits the title name. - Delete Part-Deletes part
  • Insignia NS-1DVDR | User Manual (English) - Page 20
    play the original tape and another to record the edits. With DVD, you edit by making a "Playlist" of what to play and when to play it. On playback, your recorder plays the disc according to the playlist. Original and Playlist -RWVR Throughout this manual, you will see the words Original and Playlist
  • Insignia NS-1DVDR | User Manual (English) - Page 21
    exits the Keyboard menu. Use these remote control buttons to enter a name: • PLAY discs formatted on a different recorder, you will see only a limited character set. • When recording on DVD-R, DVD+R, or DVD+RWs, the entered name is displayed on the DVD player only after finalization. www.insignia
  • Insignia NS-1DVDR | User Manual (English) - Page 22
    Done from the options, then press ENTER to set the dividing point. The title is divided into skip playing chapters or titles without deleting them from the disc. To hide a chapter or title: 1 Press / to confirm. The chapter's or title's thumbnail will dim. Tip If you select a hidden chapter
  • Insignia NS-1DVDR | User Manual (English) - Page 23
    regular DVD players. (Hide, chapter combine, added chapter mark, and so on.) • How long finalization takes depends on the type of disc being finalized, how much is recorded on the disc, and the number of titles on the disc. Reference Controlling your TV with the supplied universal remote control You
  • Insignia NS-1DVDR | User Manual (English) - Page 24
    the table). 2 Release the TV POWER button. The remote control is set to control the TV. Code numbers of controllable TVs If more than one code number is listed, entered will be erased. When you replace the batteries of the remote, the code number you have set may be reset to the default setting. Set
  • Insignia NS-1DVDR | User Manual (English) - Page 25
    States US Uruguay UY Uzbekistan UZ Vietnam VN Zimbabwe ZW Troubleshooting Use the following check list for troubleshooting when you have problems with your recorder. Consult your local dealer or service outlet if problems persist. Make sure that all connections are correctly made when
  • Insignia NS-1DVDR | User Manual (English) - Page 26
    the Timer and turn off your recorder to enable the timer. Cannot play disc a recorded on your recorder on another DVD player The disc was recorded in Video mode. Some players will not play even a finalized disc recorded in Video mode. Finalize the disc. See "Disc Settings" on page 12. No solution
  • Insignia NS-1DVDR | User Manual (English) - Page 27
    system NTSC Recording Recording format Recordable discs Recordable time DVD (Approx.) Video recording format DVD VideoRecording, DVD-VIDEO DVD-ReWritable, DVD-Recordable, DVD+ReWritable, DVD+Recordable 1 2007 Insignia. Insignia and the Insignia logo are trademarks of Best Buy Enterprise Services,
  • Insignia NS-1DVDR | User Manual (English) - Page 28
    26 www.insignia-products.com
  • Insignia NS-1DVDR | User Manual (English) - Page 29
    , Insignia will (at its sole option): (1) repair the Product with new or rebuilt parts; or (2) replace the Product at no charge with new or rebuilt comparable products or parts. Products and parts replaced under this warranty become the property of Insignia and are not returned to you. If service of
  • Insignia NS-1DVDR | User Manual (English) - Page 30
    www.insignia-products.com 28
  • Insignia NS-1DVDR | User Manual (English) - Page 31
    59 Bienvenue Félicitations d'avoir acheté ce produit Insignia de haute qualité. Le graveur de DVD NS-1DVDR représente la dernière avancée technologique dans appareil ainsi que dans les instructions d'utilisation. • Suivre les instructions - Toutes les instructions d'utilisation doivent être observ
  • Insignia NS-1DVDR | User Manual (English) - Page 32
    avec l'appareil. Pour installer l'appareil sur un support, observer les instructions du fabricant et utiliser un accessoire de montage recommand - Débrancher l'appareil de la prise murale et utiliser les services d'un technicien qualifié dans les conditions suivantes : • Lorsque insignia-products.com
  • Insignia NS-1DVDR | User Manual (English) - Page 33
    ésentés par ce symbole. DVD ALL Tous les disques DVD énumérés ci-dessous. -RWVR DVD-RW avec mode d'enregistrement VR (format d'enregistrement Video Recording) -RWVideo DVD-RW avec mode d'enregistrement Video (Vidéo) +RW Disque DVD+RW -R Disque DVD-R +R Disque DVD+R DVD Disque DVD-Vidéo ACD CD audio
  • Insignia NS-1DVDR | User Manual (English) - Page 34
    (CD-R/RW ou DVD±R/RW), certains disques CD-R/RW ou DVD±R/RW ne pourront pas DVD±R/RW) peuvent ne pas être lisibles. • Les DVD-R/RW, DVD+R/RW et CD-R/RW enregistrés à l'aide d'un PC ou d'un graveur de DVD disques DVD pr pas lire le disque DVD. • Si tentative est faite de lire un DVD au code régional
  • Insignia NS-1DVDR | User Manual (English) - Page 35
    DVD-RW en mode VR prenant en charge le dispositif de protection du contenu des supports enregistrables « CPRM » (Contents Protection for Recordable Media d'un téléviseur avec ce graveur de DVD, contacter le centre de service à la clientèle. Fonctionnalités Panneau www.insignia-products.com 33
  • Insignia NS-1DVDR | User Manual (English) - Page 36
    cette touche pour arrêter momentanément la lecture ou l'enregistrement. Appuyer plusieurs fois sur cette touche pour une lecture image par image. 34 www.insignia-products.com
  • Insignia NS-1DVDR | User Manual (English) - Page 37
    et installation Le carton doit contenir : • Graveur de DVD • Guide de l'utilisateur • Télécommande • Câble vidéo • stable, plane, telle qu'une table, un bureau, une étagère ou un support, située près d'une prise d'alimentation, à l'écart de la lumière directe . www.insignia-products.com 35
  • Insignia NS-1DVDR | User Manual (English) - Page 38
    graveur) du système audio. • Ne pas brancher l'appareil par l'intermédiaire d'un autre magnétoscope. L'image DVD pourrait être déformée par le système de protection contre la copie. • L'image et le son d'un le format Balayage progressif, l'image s'affichera brouillée. 36 www.insignia-products.com
  • Insignia NS-1DVDR | User Manual (English) - Page 39
    logos à l'avant du récepteur pour s'en assurer. ou Arrière de l'enregistreur/graveur Avant du graveur de DVD Pour connecter l'appareil à une composante accessoire : • Brancher les prises d'entrée AV IN 1 ou AV IN neuves avec des anciennes ou de types différents. www.insignia-products.com 37
  • Insignia NS-1DVDR | User Manual (English) - Page 40
    graveur de DVD Mise sous/hors tension du graveur de DVD Pour mettre le graveur de DVD sous et hors Factory Set (Paramètres d'usine) dans le menu de configuration (voir General Settings (Configuration le parental est activé et si le disque DVD ne satisfait pas aux paramètres de classification retenus
  • Insignia NS-1DVDR | User Manual (English) - Page 41
    départ A DVD concerné dispose d'un menu. Sinon, il se peut que le menu du disque s'ouvre. DVD Permet d'ouvrir le menu du disque sur l'écran. DVD En cours de lecture, appuyer sur SUBTITLE, puis de façon répétée sur / pour sélectionner la langue des sous-titres souhaitée. DVD www.insignia
  • Insignia NS-1DVDR | User Manual (English) - Page 42
    reprises pendant la lecture pour entendre un canal audio différent. DVD DVD ALL Accès aux menus de paramétrage Il est possible d'acc Disc Manager (Gestionnaire de disque) : Affiche le menu Setup (Configuration) du disque. Rec. Mode (Mode d'enregistrement) : Affiche le menu de configuration Record
  • Insignia NS-1DVDR | User Manual (English) - Page 43
    Disc Menu (Menu de disque) - Il est possible de sélectionner une langue pour le menu DVD. Disc des signaux de 96 kHz). DRC (Dynamic Range Control) [Commande de portée dynamique] - Il est ou la classification modifiée pour pouvoir lire le disque. Set Password (Définir le mot de passe) - Saisir ou
  • Insignia NS-1DVDR | User Manual (English) - Page 44
    DVD-ROM approprié. • Précautions : Après finalisation d'un disque DVD-R ou DVD+R, il n'est plus possible d'éditer ou d'enregistrer quoi que ce soit sur le disque. Disc Label (Étiquette du disque) - Pour attribuer un nom au DVD sélectionner le numéro du titre souhaité. 42 www.insignia-products.com
  • Insignia NS-1DVDR | User Manual (English) - Page 45
    lorsque des angles complémentaires sont disponibles. 3D surround sound DVD ALL (Son ambiophonique 3D) Cet appareil peut produire un HOME (Accueil). Le menu Home s'affiche. 2 Sélectionner Music (Musique), DISC (Disque), puis appuyer sur ENTER (Entrée). Le menu Audio CD (CD insignia-products.com 43
  • Insignia NS-1DVDR | User Manual (English) - Page 46
    Mo (recommandée) Format CD-R ISO 9660 et JOLIET Format DVD±R/RW ISO 9660 (format UDF Bridge) Fichiers Moins de Appuyer sur HOME (Accueil). Le menu Home s'affiche. 2 Sélectionner Photo, DISC (Disque), puis appuyer sur ENTER (Entrée). 3 Appuyer sur / / image) 44 www.insignia-products.com
  • Insignia NS-1DVDR | User Manual (English) - Page 47
    de l'enregistrement. Prendre soin des disques. • Insignia ne saurait être tenue responsable d'une quelconque DVD-vidéo. Ceci signifie qu'après finalisation, il est possible de lire un DVD-R, DVD+R ou DVD+RW sur un lecteur de DVD standard. Le format des disques DVD-RW est le format Video Recording
  • Insignia NS-1DVDR | User Manual (English) - Page 48
    Se référer aux instructions qui suivent pour pas possible de l'enregistrer à l'aide l'appareil. Voir Copie de supports protégés par des droits d'auteur voir page 33 pour obtenir de puis appuyer sur ENTER. Le menu Timer Record (Enregistrement programmé) s'affiche. 4 Saisir www.insignia-products.com
  • Insignia NS-1DVDR | User Manual (English) - Page 49
    ée) pour éditer le programme sélectionné. Le menu Timer Record (Enregistrement programmé) s'affiche. Annulation d'un enregistrement programmé le menu Disc [Disque] (voir Manipulation des disques voir page 56). • 99 titres (DVD-RW, DVD-R), 49 titres (DVD+RW, DVD+R) sont déjà insignia-products.com 47
  • Insignia NS-1DVDR | User Manual (English) - Page 50
    des vignettes des titres (ou des chapitres) figurant sur le DVD. Il est possible de modifier ces vignettes en appuyant sur . - Title Name (Nom du titre) - Modifie le nom du titre. - Delete Part (Supprimer une partie) - Supprime une partie du nom du titre. - Divide (Diviser) www.insignia-products.com
  • Insignia NS-1DVDR | User Manual (English) - Page 51
    éo, il faut une platine vidéo pour lire la bande originale et une autre pour enregistrer le montage. Avec un DVD, le montage s'effectue en créant une « liste de lecture » comprenant les segments à lire et l'ordre chapitres du titre sont ajoutés à la liste de lecture. www.insignia-products.com 49
  • Insignia NS-1DVDR | User Manual (English) - Page 52
    ( ) pour quitter le menu. Remarques • Lors de l'enregistrement d'un DVD+RW, le nom du titre supprimé devient « Deleted Title » (Titre le côté gauche du menu. 2 Sélectionner l'option Edit, Delete Part (Modifier, Supprimer une partie), puis appuyer sur ENTER (Entrée). Le insignia-products.com
  • Insignia NS-1DVDR | User Manual (English) - Page 53
    ères sera réduit. • Lors d'un enregistrement sur des DVD-R, des DVD+R ou des DVD+RW, le nom entré s'affiche sur le lecteur de DVD uniquement après finalisation. Recherche horaire Il est possible de sé Ralenti) pour trouver le point souhaité pour diviser le titre. www.insignia-products.com 51
  • Insignia NS-1DVDR | User Manual (English) - Page 54
    enregistrement vidéo, suivre les étapes ci-dessous. Cette fonction n'est pas disponible pour les DVD+R, qui enregistrent toujours à la fin du disque. Pour écraser un enregistrement : 1 d'écrasement. L'enregistrement d'écrasement commence au point de début du titre. 52 www.insignia-products.com
  • Insignia NS-1DVDR | User Manual (English) - Page 55
    en place, de sorte que le disque peut être lu sur un lecteur de DVD ordinaire ou un ordinateur équipé d'un lecteur de DVD-ROM approprié. La finalisation d'un disque en mode vidéo crée un écran téléviseur. Fabricant LG (GOLDSTAR) Zenith N° de code 1 (Défaut), 2 1,3,4 www.insignia-products.com 53
  • Insignia NS-1DVDR | User Manual (English) - Page 56
    BR KH Région Code Malaisie MY Maldives MV Mexique MX Monaco MC Mongolie MN Maroc MA Népal NP Hollande NL Antilles néerlandaises AN 54 www.insignia-products.com
  • Insignia NS-1DVDR | User Manual (English) - Page 57
    avec l'appareil. Si le problème persiste, consulter le revendeur local ou un centre de services. Lors d'une utilisation avec d'autres périphériques, vérifier que toutes les connexions sont correctes de l'appareil. Connecter le périphérique directement au téléviseur. www.insignia-products.com 55
  • Insignia NS-1DVDR | User Manual (English) - Page 58
    pour activer le temporisateur. Impossible de lire un disque enregistré avec l'appareil sur un autre lecteur de DVD. L'enregistrement du disque a été effectué en mode Vidéo. Certains lecteurs ne peuvent pas lire un le laisser dans une voiture garée en plein soleil. 56 www.insignia-products.com
  • Insignia NS-1DVDR | User Manual (English) - Page 59
    Hygrométrie de service 5 à 90 % Système de télévision Standard couleur NTSC Format d'enregistrement NTSC Enregistrement Format d'enregistrement Enregistrement vidéo DVD, DVD-VIDÉO Disques inscriptibles DVD réinscriptibles, DVD inscriptibles, DVD+ réinscriptibles, DVD+ inscriptibles Dur
  • Insignia NS-1DVDR | User Manual (English) - Page 60
    radiofréquence. S'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions de ce manuel, il peut provoquer des interférences préjudiciables aux Droits d'auteurs © 2007 Insignia. Insignia et le logo Insignia sont des marques de commerce de Best Buy Enterprise Services, Inc. Les autres noms
  • Insignia NS-1DVDR | User Manual (English) - Page 61
    Insignia Products (« Insignia ») garantit au premier acheteur de ce NS-1DVDR neuf Insignia : Pour le service à la clientèle, appeler le 1-877-467-4289 www.insignia-products.com INSIGNIAMC est une marque de commerce de Best Buy Enterprise Services, Inc. Distribué par Best Buy Purchasing, LLC Insignia
  • Insignia NS-1DVDR | User Manual (English) - Page 62
    60 www.insignia-products.com
  • Insignia NS-1DVDR | User Manual (English) - Page 63
    este producto de alta calidad de Insignia. Su grabadora de DVD NS-1DVDR representa el más moderno diseño de grabadoras de DVD, y está concebida para calificado. El realizar ajustes a controles o llevar a cabo procedimientos que no están especificados en este manual puede resultar en una exposición
  • Insignia NS-1DVDR | User Manual (English) - Page 64
    aberturas en el gabinete en y en la parte posterior o inferior se proveen por ventilación, únicamente los controles que están cubiertos en las instrucciones de ajuste incorrecto de otros controles puede resultar en daño las mismas características que la parte original. Las substituciones no autorizadas
  • Insignia NS-1DVDR | User Manual (English) - Page 65
    grabadora, le rogamos que lea detenidamente este manual del propietario y lo guarde para futura referencia DVD ALL Todos los DVDs indicados a continuación. -RWVR DVD-RW con modo de grabación VR -RWVideo DVD-RW con modo de grabación de video +RW Disco DVD+RW -R Disco DVD-R +R Disco DVD+R DVD Disco DVD
  • Insignia NS-1DVDR | User Manual (English) - Page 66
    de grabación en un DVD (4.7 GB). • SP DVD (4.7 GB). • EP - La calidad de video más baja que provee cerca de 6 horas de tiempo de grabación en un DVD RW (o DVD±R/RW), DVD parte posterior de la carcasa. La grabadora puede reproducir sólo discos DVD DVD no podrá reproducirse. • Si intenta reproducir un DVD
  • Insignia NS-1DVDR | User Manual (English) - Page 67
    disco DVD-RW Recordable control remoto remoto. 5 ENTRADA AV 2 Conecte la salida de (Video/Audio) audio/video de una fuente externa (tal cómo un sistema de audio, TV, monitor, VCR o cámara de video) a estos tomas. 6 Botón ABRIR/CERRAR Permite abrir o cerrar la bandeja de discos. www.insignia
  • Insignia NS-1DVDR | User Manual (English) - Page 68
    a grabar. Presione varias veces para configurar el tiempo de grabación (la duración). 3 Control remoto 45 6 Elemento Descripción Función 1 SALIDA DE Conecte a los tomas de COMPONENTES ón o la grabación. Presione repetidamente para avanzar cuadro por cuadro. 66 www.insignia-products.com
  • Insignia NS-1DVDR | User Manual (English) - Page 69
    DVD) o pista (CD) siguiente. Permite regresar al capítulo (DVD DVD DVD DVD. DVD, si está disponible. ** Para obtener información sobre la programación del control remoto para controlar su televisor, refiérase a "Control de su televisor con el control DVD • Guía del usuario • Control parte
  • Insignia NS-1DVDR | User Manual (English) - Page 70
    de otro VCR. La imagen de DVD podría verse distorsionada por el sistema capacidades de su televisor. Parte posterior del televisor Cable de izquierdo y derecho en la parte posterior de la grabadora a Parte posterior de la grabadora Parte posterior de la grabadora 68 Cable de video Parte
  • Insignia NS-1DVDR | User Manual (English) - Page 71
    rase a Audio Settings (Configuración Revise el manual del receptor y los logotipos en la parte delantera de audio del DVD actual, presione AUDIO control remoto El control remoto necesita dos pilas AAA. Recomendamos cambiar las pilas cada año o cuando la operación del control insignia-products.com 69
  • Insignia NS-1DVDR | User Manual (English) - Page 72
    el control remoto. • No Si el control remoto no en la parte posterior de controles de los padres están activados y el DVD no se encuentra dentro de los ajustes de clasificación, deberá introducir la contraseña. (Refiérase a Lock (Parental Control) Settings [Configuración de bloqueo (Control DVD
  • Insignia NS-1DVDR | User Manual (English) - Page 73
    menú. De lo contrario, se abrirá el menú del disco. DVD Permite abrir el menú del disco en la pantalla. DVD Durante la reproducción, presione SUBTITLE (Subtítulos) y luego presione losbotones / repetidamente para seleccionar el idioma de subtítulos que guste. DVD www.insignia-products.com 71
  • Insignia NS-1DVDR | User Manual (English) - Page 74
    Record (Grabación con temporizador): Muestra el menú Timer Record (Grabación con temporizador). (Refiérase a Recording Settings (Ajustes de grabación) en la página 73.) DISC (Disco): • Muestra el menú TITLE LIST (Lista de títulos) para DVD regresar al nivel anterior. 72 www.insignia-products.com
  • Insignia NS-1DVDR | User Manual (English) - Page 75
    si su receptor o amplificador no puede decodificar señales de 96 kHz). DRC (Control de rango dinámico) - Puede configurar el DRC con On (Activado) si para clasificar el DVD (refiérase a Lista de códigos de área en la página 87). Recording Settings (Ajustes de grabación) Disc Record Mode (Modo de
  • Insignia NS-1DVDR | User Manual (English) - Page 76
    Disc Settings (Ajustes de discos) Initialize (Inicializar) - Puede formatear un DVD para grabarlo. Para DVD-RWs, puede elegir VR Mode (Modo VR) o Video Mode (Modo de video). Para discos DVD+RWs, puede elegir OK (Aceptar). • Cuidado: Si cambia el formato de un DVD . 74 www.insignia-products.com
  • Insignia NS-1DVDR | User Manual (English) - Page 77
    archivo Frecuencia de muestreo Velocidad de bits (en el rango) Formato CD-R Formato DVD±R/RW Máximo no. de archivos/disco .MP3, .WMA. En el rango Se abre el menú Home (Inicio). 2 Seleccione Music (Música), DISC (Disco) y luego presione ENTER (Entrar). Se abre el menú Audio insignia-products.com 75
  • Insignia NS-1DVDR | User Manual (English) - Page 78
    de fotos Extensiones de archivo Tamaño de la foto Formato CD-R Formato DVD±R/RW Máximo no. de archivos/disco Notas sobre los archivos JPEG .JPE Se abre el menú Home (Inicio). 2 Seleccione Photo (Foto), DISC (Disco) y luego presione ENTER (Entrar). 3 Presione / / ú. 76 www.insignia-products.com
  • Insignia NS-1DVDR | User Manual (English) - Page 79
    afectar a la calidad de reproducción o a de grabación. Cuide cómo es debido sus discos. • Insignia no se responsabiliza de compensar a nadie por material que debería haberse grabado, ni por pérdidas o da caso del último título grabado en un disco DVD-RW en modo Video). www.insignia-products.com 77
  • Insignia NS-1DVDR | User Manual (English) - Page 80
    pasos 1-4 en Reproducción de grabaciones en otros reproductores de DVD (finalización de un disco) en la página 85. (Inicio). Se abre el menú Home (Inicio). 2 Seleccione TV, Timer Record (Grabación con temporizador) y luego presione ENTER (Entrar). 3 Seleccione NEW ( 78 www.insignia-products.com
  • Insignia NS-1DVDR | User Manual (English) - Page 81
    para salir del menú Timer Record (Grabación con temporizador). 6 Disc [Disco] (refiérase a Manejo de los discos en la página 88). • Hay 99 títulos (DVD-RW, DVD-R) o 49 títulos (DVD+RW, DVD DVD y de si está editando contenido original o una lista de reproducción. www.insignia-products.com 79
  • Insignia NS-1DVDR | User Manual (English) - Page 82
    la pantalla aparecen las opciones del menú. La parte principal de la pantalla muestra imágenes en miniatura de los títulos (o capítulos) en el DVD. Puede cambiar estas miniaturas presionando THUMBNAIL (Miniatura). la barra de progreso del tiempo grabación transcurrido 80 www.insignia-products.com
  • Insignia NS-1DVDR | User Manual (English) - Page 83
    exactamente de la misma forma que los capítulos en un disco DVD-Video. Las partes son secciones de los títulos del contenido original o de la original y lista de reproducción -RWVR A lo largo de este manual verá las palabras Original y Playlist (Lista de reproducción), que .insignia-products.com 81
  • Insignia NS-1DVDR | User Manual (English) - Page 84
    tulo o capítulo en un DVD+R/RW aumenta el tiempo de grabación. Eliminar otros títulos o capítulos no aumenta el tiempo de grabación. Eliminación de una parte -RWVR Para eliminar parte de un título: 1 los títulos originales y a los de las listas de reproducción. 82 www.insignia-products.com
  • Insignia NS-1DVDR | User Manual (English) - Page 85
    menú Keyboard (Teclado). Utilice estos botones del control remoto para ingresar un nombre: • PLAY carácter correspondiente a la columna seleccionada. • DISC MENU/LIST, DISPLAY (Menú de disco/ DVD-R, DVD+R o DVD+RW, el nombre introducido se muestra en el reproductor de DVD insignia-products.com 83
  • Insignia NS-1DVDR | User Manual (English) - Page 86
    título previamente grabado, siga estos pasos. Esta característica no está disponible para discos DVD+R que siempre graban al final del disco. Para sobregrabar una grabación: 1 Seleccione la fuente ). 3 Presione / / para seleccionar el título que desea sobregrabar. 84 www.insignia-products.com
  • Insignia NS-1DVDR | User Manual (English) - Page 87
    DVD+R finalizados o discos DVD+RW. Un pequeño número de reproductores pueden también reproducir discos DVD-RW grabados en modo VR, finalizados o no. Consulte el manual de títulos en el disco. Referencia Control de su televisor con el control remoto universal suministrado Puede controlar el nivel
  • Insignia NS-1DVDR | User Manual (English) - Page 88
    , el código introducido previamente se borrará. Al cambiar las pilas del control remoto, es posible que el código se restablezca al valor de fábrica la configuración inicial siguiente: Disc Audio (Audio del disco), Disc Subtitle (Subtítulos del disco), Disc Menu (Menú del disco insignia-products.com
  • Insignia NS-1DVDR | User Manual (English) - Page 89
    VN LU Zimbabwe ZW Localización y corrección de fallas Utilice la siguiente lista de control para solucionar los problemas que tenga con su grabadora. Consulte con su distribuidor local o través de su grabadora. Conecte el componente directamente a su televisor. www.insignia-products.com 87
  • Insignia NS-1DVDR | User Manual (English) - Page 90
    El control Hay un obstáculo en Retire el obstáculo. Record (Grabación con temporizador) no aparece después de programar el temporizador. Reprograme el temporizador y apague la grabadora para activarlo. No puede reproducir un disco grabado en su grabadora en otro reproductor de DVD
  • Insignia NS-1DVDR | User Manual (English) - Page 91
    una situación como la descrita, los discos o las partes internas podrían resultar dañados. Restauración de su de grabación DVD (Aprox.) DVD VideoRecording, DVD-VIDEO DVD-ReWritable, DVD-Recordable, DVD+ReWritable, DVD+Recordable 1 h (Izq., Der.) (1) Control remoto (1) www.insignia-products.com 89
  • Insignia NS-1DVDR | User Manual (English) - Page 92
    digital de Clase B de acuerdo con la Parte 15 del reglamento FCC. Estos límites están que las modificaciones estén expresamente autorizadas en el manual de instrucciones. El usuario podría perder la Insignia. Insignia y el logotipo de Insignia son marcas de comercio de Best Buy Enterprise Services,
  • Insignia NS-1DVDR | User Manual (English) - Page 93
    Garantía Limitada de 1 Año Insignia Products ("Insignia") le garantiza a usted, el comprador original de este nuevo NS-1DVDR ("Producto"), que éste se encontrará libre de defectos de material o de mano de obra en su fabricación original por un periodo de un (1) año a partir de
  • Insignia NS-1DVDR | User Manual (English) - Page 94
    92 www.insignia-products.com
  • Insignia NS-1DVDR | User Manual (English) - Page 95
    www.insignia-products.com 93
  • Insignia NS-1DVDR | User Manual (English) - Page 96
    ™ Products All rights reserved. All other products and brand names are trademarks of their respective owners. © 2007 produits Insignia™ Tous droits réservés. Tous les autres produits ou noms de marques sont des marques de commerce qui appartiennent à leurs propriétaires respectifs. © 2007 productos
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
User Guide | Guide de l’utilisateur | Guía del Usuario
DVD Recorder | Graveur de DVD | Grabadora DVD
NS-1DVDR