Insignia IS-NXT10232 User Manual (French)
Insignia IS-NXT10232 Manual
 |
View all Insignia IS-NXT10232 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Insignia IS-NXT10232 manual content summary:
- Insignia IS-NXT10232 | User Manual (French) - Page 1
.fm Page 40 Wednesday, July 6, 2005 9:07 AM IS-NXT10232 Designer shelf system Bienvenido Gracias por comprar este Sistema de diseño compacto y elegante de Insignia Products con parlantes de panel plano, usando la última tecnología NXT* de parlantes de panel plano. ¡Esperamos que usted quede muy - Insignia IS-NXT10232 | User Manual (French) - Page 2
NXT Designer shelf system - combined.fm Page 41 Wednesday, July 6, 2005 9:07 AM IS-NXT10232 Designer shelf system • No use este según se describe en el manual. • Antes de encender la unidad, asegúrese de que el cable eléctrico esté debidamente instalado. • Guarde los CD en un área fresca para - Insignia IS-NXT10232 | User Manual (French) - Page 3
: • Este dispositivo no puede causar interferencia dañina, y • Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencias que puedan causar una operación no deseada. IS-NXT10232 Designer shelf system 42 www.insignia-products.com - Insignia IS-NXT10232 | User Manual (French) - Page 4
IS-NXT10232 Designer shelf system Preparación para instalar su sistema Desempaque y configuración Este sistema contiene los siguientes componentes: • Unidad del Sintonizador/CD • Unidad del Amplificador/Parlante de Graves • 2 Parlantes de panel plano NXT • Control remoto Speaker Tuner/CD player - Insignia IS-NXT10232 | User Manual (French) - Page 5
NXT Designer shelf system - combined.fm Page 44 Wednesday, July 6, 2005 9:07 AM Interruptor de alimentación principal Nota El interruptor de alimentación principal esta ubicado en la parte ). IS-NXT10232 Designer shelf system Interruptor de alimentación principal 44 www.insignia-products.com - Insignia IS-NXT10232 | User Manual (French) - Page 6
July 6, 2005 9:07 AM IS-NXT10232 Designer shelf system Configuración de su sistema Conexiones del sistema Conecte el Sintonizador/Reproductor de CD y el Amplificador/Parlante de graves con el cable de 9 terminales. Conecte un extremo del cable al enchufe "TO SUBWOOFER" (al parlante de graves} del - Insignia IS-NXT10232 | User Manual (French) - Page 7
NXT Designer shelf system - combined.fm Page 46 Wednesday, July 6, 2005 9:07 AM IS-NXT10232 Designer shelf system puede que se necesite mover la unidad principal ligeramente hasta que Sí la operación del control remoto se torna intermitente, reemplace la pila. 46 www.insignia-products.com - Insignia IS-NXT10232 | User Manual (French) - Page 8
NXT Designer shelf system - combined.fm Page 47 Wednesday, July 6, 2005 9:07 AM IS-NXT10232 Designer shelf system Familiarización con su sistema Ubicación de los controles y conexiones UNIDAD DEL SINTONIZADOR/CD - PANEL FRONTAL 1 11 2 12 3 13 4 14 5 6 7 8 9 15 16 17 10 Elemento Control/ - Insignia IS-NXT10232 | User Manual (French) - Page 9
NXT Designer shelf system - combined.fm Page 48 Wednesday, July 6, 2005 9:07 AM UNIDAD DEL SINTONIZADOR/CD - PANEL POSTERIOR IS-NXT10232 Designer shelf system AUXILIAR) este conector. 3 Enchufe TO Conecte un extremo del SUBWOOFER cable de 9 terminales a (AL este conector y el otro PARLANTE - Insignia IS-NXT10232 | User Manual (French) - Page 10
NXT Designer shelf system - combined.fm Page 49 Wednesday, July 6, 2005 9:07 AM IS-NXT10232 Designer shelf system CD>Aux) 3 VOLUMEN + Aumenta el volumen 4 PRE/ALB + En el modo de sintonizador, selecciona la siguiente estación programada. Cuando se reproducen discos MP3 MP3 MP3 discos CD y MP3. - Insignia IS-NXT10232 | User Manual (French) - Page 11
NXT Designer shelf system - combined.fm Page 50 Wednesday, July 6, 2005 9:07 AM Uso de su sistema Instrucciones de operación • Asegúrese que el sintonizador/reproductor de CD esté conectado al Amplificador/ parlante de graves con el cable de 9 terminales. Cuidado Cuando se inserte el cable DIN, - Insignia IS-NXT10232 | User Manual (French) - Page 12
NXT Designer shelf system - combined.fm Page 51 Wednesday, July 6, 2005 9:07 AM IS-NXT10232 Designer shelf system ón) es: SINTONIZADOR>CD>AUX. El rango alimentación principal en la parte posterior del parlante de graves : • Sintonización manual-Pulse repetidamente ya insignia-products.com 51 - Insignia IS-NXT10232 | User Manual (French) - Page 13
NXT Designer shelf system - combined.fm Page 52 Wednesday, July 6, 2005 9:07 AM IS-NXT10232 Designer shelf system parte ón de CD 5 Sintonice CD puede reproducir CD normales y además discos CD grabables (CD-R) y CD Regrabables (CD-RW). Sin embargo, la capacidad de reproducción de los discos CD - Insignia IS-NXT10232 | User Manual (French) - Page 14
NXT Designer shelf system - combined.fm Page 53 Wednesday, July 6, 2005 9:07 AM IS-NXT10232 Designer shelf system 3 Pulse el botón OPEN/CLOSE (abrir/cerrar) en el panel frontal para abrir la bandeja motorizada de CD disco no es de música o MP3, puede que la unidad lea el insignia-products.com 53 - Insignia IS-NXT10232 | User Manual (French) - Page 15
NXT Designer shelf system - combined.fm Page 54 Wednesday, July 6, 2005 9:07 AM IS-NXT10232 Designer shelf system 11 Al terminar de escuchar, pulse el botón OPEN/CLOSE (abrir/cerrar) en el panel frontal o en el control remoto para abrir la puerta de los CD. 12 Pulse de nuevo el botón OPEN/CLOSE ( - Insignia IS-NXT10232 | User Manual (French) - Page 16
NXT Designer shelf system - combined.fm Page 55 Wednesday, July 6, 2005 9:07 AM IS-NXT10232 Designer shelf system repetición se puede cancelar abriendo la puerta del CD o cambiando a la función de TUNER en el control remoto, abriendo la puerta del CD, o cambiando a la función de TUNER (sintonizador - Insignia IS-NXT10232 | User Manual (French) - Page 17
NXT Designer shelf system ón a continuación. Para usar la reproducción programada - CD: 1 Cargar el disco como de costumbre y esperar hasta " aparecerán en la pantalla. IS-NXT10232 Designer shelf system Para usar la reproducción programada - MP3: 1 Cargar el disco como de insignia-products.com - Insignia IS-NXT10232 | User Manual (French) - Page 18
NXT Designer shelf system - combined.fm Page 57 Wednesday, July 6, 2005 9:07 AM IS-NXT10232 Designer shelf system ) que continuamente almacena 10 segundos de música de CD o 40 segundos de música de MP3 en una memoria electrónica. Sí la unidad principal ático deseada. www.insignia-products.com 57 - Insignia IS-NXT10232 | User Manual (French) - Page 19
NXT Designer shelf system - combined.fm Page 58 Wednesday, July 6, 2005 9:07 AM 3 Pulsar el botón TIMER (temporizador) de nuevo. Los dígitos de los minutos comienzan a parpadear. IS-NXT10232 Designer shelf system enciende en la función de CD, reproducirá únicamente hasta el insignia-products.com - Insignia IS-NXT10232 | User Manual (French) - Page 20
NXT Designer shelf system - combined.fm Page 59 Wednesday, July 6, 2005 9:07 AM IS-NXT10232 Designer shelf system Para operar el temporizador de apagado automático: 1 Encienda el sistema y opere la función de TUNER (sintonizador), CD o AUX en la forma usual. 2 Presione el botón SLEEP (apagado autom - Insignia IS-NXT10232 | User Manual (French) - Page 21
NXT Designer shelf system - combined.fm Page 60 Wednesday, July 6, 2005 9:07 AM IS-NXT10232 Designer shelf system de polvo y manchas ligeras no tendrán absolutamente ningún efecto en la calidad de la reproducción. Limpie el disco compacto con regularidad, con un paño suave, - Insignia IS-NXT10232 | User Manual (French) - Page 22
NXT designer shelf system BACK CVR [A4]_press.pdf 6/16/2005 12:23:15 PM C M Y CM MY CY CMY K Distributed by Insignia™ Products Distribué par Insignia™ Products Distribuido por Insignia™ Products 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN USA 55423-3645 www.Insignia-Products.com © 2005 Insignia™ Products
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
 |
 |
40
IS-NXT10232 Designer shelf system
www.insignia-products.com
Bienvenido
Gracias por comprar este Sistema de diseño
compacto y elegante de Insignia Products con
parlantes de panel plano, usando la última
tecnología NXT* de parlantes de panel plano.
¡Esperamos que usted quede muy gratamente
impresionado por el sonido producido por estos
parlantes patentados que tienen menos de una
pulgada de espesor!
Este sistema incluye un sintonizador digital con
memoria para 20 estaciones pre-programadas,
un reproductor de CD con memoria para 64
pistas programables, un temporizador del reloj
para que pueda ponerlo en apagado automático,
o despertarse con la radio o su CD favorito, un
parlante secundario para graves para escuchar
sonidos bajos dinámicos, y un control remoto de
funcionalidad completa.
Favor leer este manual cuidadosamente y
completamente para asegurarse que entiende
todas las funciones que hemos incluido en el
sistema y poder disfrutar al máximo de todas
sus excepcionales características.
Una vez más, gracias por comprar este producto
de sonido de Insignia Products. Para referencia
futura, anote el número de serie en el espacio
que se proporciona.
Modelo No.: IS-NXT10232
No. de Serie:_________________________
Contenido
Bienvenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Información de seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Preparación para instalar su sistema . . . . . . . . . . .43
Configuración de su sistema . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Familiarización con su sistema. . . . . . . . . . . . . . . .47
Uso del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Información de seguridad
Instrucciones importantes de seguridad
•
Leer estas instrucciones.
•
Conserve estas instrucciones.
•
Preste atención a todas las advertencias.
•
Siga todas las instrucciones.
Advertencia
PARA REDUCIR EL RIESGO DE
INCENDIO O CHOQUE ELÉCTRICO:
•
NO USE ESTE ENCHUFE CON UN
CABLE DE EXTENSIÓN, UN
TOMACORRIENTE U OTRO TIPO
DE RECEPTÁCULO A MENOS QUE
EL ENCHUFE PUEDA SER
INSERTADO SIN EXPONER
NINGUNA PARTE DE LAS
LÁMINAS.
•
NO EXPONGA ESTE EQUIPO A LA
LLUVIA O LA HUMEDAD.
CUIDADO
RIESGO DE CHOQUE
ELÉCTRICO
NO ABRIR
CUIDADO
-Para reducir el riesgo de
choque eléctrico, no realice ningún tipo
de servicio excepto lo indicado en las
instrucciones de operación, a menos
que esté calificado para hacerlo.
El símbolo de relámpago que termina
en punta de flecha y se encuentra
dentro de un triángulo equilátero tiene
por finalidad alertar al usuario de la
presencia de voltaje peligroso sin
aislamiento en el interior del producto
que podría tener potencia suficiente
para constituir riesgo de choque
eléctrico para las personas.
El signo de admiración que se
encuentra dentro de un triángulo
equilátero tiene por finalidad alertar al
usuario de la presencia de importantes
instrucciones de operación y
mantenimiento (servicio) en la
literatura que se incluye con el equipo.
Advertencia
Éste es un producto de CLASE B. En un
ambiente residencial, este producto puede
causar interferencias de radio, en cuyo
caso el usuario quizás deba tomar las
medidas adecuadas para eliminar la
interferencia.
NXT Designer shelf system - combined.fm
Page 40
Wednesday, July 6, 2005
9:07 AM