Hoover WH20200TV Owners Manual
Hoover WH20200TV Manual
 |
View all Hoover WH20200TV manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Hoover WH20200TV manual content summary:
- Hoover WH20200TV | Owners Manual - Page 1
Owner's Manual Operating and Servicing Instructions Español - página E1 hoover.com IMPORTANT: READ CAREFULLY BEFORE ASSEMBLY AND USE. Questions or concerns? For assistance, please call Customer Service at 1-800-944-9200 Mon-Fri 8am-7pm EST. PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE. THIS - Hoover WH20200TV | Owners Manual - Page 2
to this owner's manual. Verification of date of purchase may be required for warranty service of your HOOVER® product. Be sure to register your product online at Hoover.com or call 1-800-944-9200 to register by phone. Visit hoover.com for additional video instructions for assembly and maintenance - Hoover WH20200TV | Owners Manual - Page 3
water or any other liquids. • Use only as described in this manual. Use only manufacturer's recommended attachments and products. • Do not use damaged, left outdoors, or dropped into water, call Customer Service at 1-800-944-9200 for instructions before continuing use. • Do not pull or carry by - Hoover WH20200TV | Owners Manual - Page 4
the Steam Mop on leather, wax polished furniture or floors, synthetic fabrics, velvet or other delicate, steam sensitive materials. • Use only with Hoover® SteamPlus™ Cleaning Solution. • Do not operate Steam Mop without water in water tank. • WARNING: This product contains chemicals known to the - Hoover WH20200TV | Owners Manual - Page 5
Pad E. Carpet Glider F. Water Filter (Pre-assembled in steam cleaner, remove water tank to expose filter) G. Cooling Tray H. 8 oz 2X Hoover® SteamPlus™ Cleaning Solution 1.1 A B C E D F G „„ Remove all parts from carton and identify each item shown. H „„ Make sure all parts are located - Hoover WH20200TV | Owners Manual - Page 6
front tank to expose filter) 17. Cooling Tray 2.1 Front 1 4 5 10 11 6 12 7 Back 8 2 3 9 13 14 15 16 17 TECHNICAL SPECIFICATION Model Number: WH20200 Input Power: AC 120V / 60Hz / 12A Accessories Before you begin cleaning filling water tank 2.2 2.3 ! WARNING ! A To reduce the risk - Hoover WH20200TV | Owners Manual - Page 7
Refreshing Carpet" section of this manual. „„ To attach, place Solution Tank (When using with Hoover® SteamPlus™ Cleaning Solution) ! B IMPORTANT DO NOT MIX HOOVER® STEAMPLUS™ CLEANING SOLUTION WITH Hoover® SteamPlus™ Cleaning your Hoover® Hoover® SteamPlus™ Cleaning Solution is Only use recommended Hoover - Hoover WH20200TV | Owners Manual - Page 8
Using the Solution Control dial and adjusting the SOLUTION „„ The Solution Control Dial controls the amount of cleaning solution that is added to the steam. It does not adjust the amount of steam, only the cleaning solution. „„ If you wish to clean with steam alone, simply turn the Solution Control - Hoover WH20200TV | Owners Manual - Page 9
to your floors, unplug and place Steam Mop in Cooling Tray (2.21) until product cools. Once steamer has cooled, remove Microfiber Pad and follow maintenance instructions on page 10 to avoid mold and mildew. 2.21 9 - Hoover WH20200TV | Owners Manual - Page 10
left outdoors, or dropped into water, call Customer Service at 1-800-944-9200 for further instruction before continuing use. water tank IMPORTANT Allow the steam cleaner to fully cool down before performing any maintenance or troubleshooting checks. 3.1 3.2 How to Empty „„ Remove the water tank - Hoover WH20200TV | Owners Manual - Page 11
tank. 5. Troubleshooting USE TROUBLESHOOTING GUIDE AS A FIRST STEP TO RESOLVE ANY PROBLEMS YOU MAY BE EXPERIENCING. If steam cleaner is not working as it should, has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, call Customer Service at 1-800-944-9200 for further instruction before - Hoover WH20200TV | Owners Manual - Page 12
assistance: If your product needs servicing within the warranty period, please contact Customer Service at 1-800944-9200; Mon-Fri 8am-7pm EST. Always identify your steam cleaner by the complete model number when requesting information or ordering parts. (The model number of the steam cleaner is - Hoover WH20200TV | Owners Manual - Page 13
in normal household use in accordance with the Owner's Manual, your HOOVER® appliance is warranted against original defects in material and services), pads, filter, improper maintenance of the appliance, damage due to misuse, acts of God, nature, vandalism or other acts beyond the control of Hoover - Hoover WH20200TV | Owners Manual - Page 14
MANUAL DEL PROPIETARIO Instrucciones de Funcionamiento y Servicio www.hoover.com IMPORTANTE: LEA ATENTAMENTE ANTES DE ENSAMBLAR Y USAR. ¿Tiene alguna pregunta o inquietud? Para obtener asistencia, llame al Servicio de atención al cliente al 1-800 944 - Hoover WH20200TV | Owners Manual - Page 15
de Código de fabricación en los espacios provistos. Modelo CÓDIGO DE FABRICACIÓN Consejo: Adjunte su recibo de compra a este Manual del propietario. Para obtener el servicio de garantía de su producto HOOVER® puede requerirse la verificación de la fecha de compra. Inscriba su producto en línea en - Hoover WH20200TV | Owners Manual - Page 16
de descargas eléctricas, no sumerja la fregona a vapor en agua ni en ningún otro líquido. • Use el producto sólo como se describe en este manual. Use sólo los accesorios y productos recomendados por el fabricante. • No use este aparato con un cordón o enchufe dañados. Si el aparato no est - Hoover WH20200TV | Owners Manual - Page 17
con cera, telas sintéticas, terciopelo u otros materiales delicados y sensibles al vapor. • Utilice solamente con la solución limpiadora SteamPlus™ de Hoover®. • No haga funcionar la fregona a vapor sin agua en el tanque de agua limpia. • ADVERTENCIA: Este producto contiene sustancias químicas - Hoover WH20200TV | Owners Manual - Page 18
previamente en A el limpiador a vapor; quite el tanque delantero para dejar expuesto el filtro) G. Base de enfriamiento H. 2X Solución limpiadora Steamplus™ de Hoover® de 8 onzas Retire todas las piezas de la caja e identifique cada artículo que se muestra. Asegúrese de ubicar todas las - Hoover WH20200TV | Owners Manual - Page 19
2. Cómo usar Descripción de la aspiradora 1. Mango 2. Gancho superior para el cable 3. Gancho inferior para el cable 4. Cable de alimentación 5. Tanque de agua limpia 6. Botón de encendido 7. Cabezal de piso 8. Gatillo liberador de vapor 9. Tanque de solución 10. Dial de control de solución 11. - Hoover WH20200TV | Owners Manual - Page 20
en la parte inferior de la fregona sujetará la almohadilla en su lugar. 2.8 2.9 A B IMPORTANTE NO MEZCLE LA SOLUCIÓN LIMPIADORA STEAMPLUS™ DE HOOVER® CON NINGUNA OTRA SOLUCIÓN LIMPIADORA. 2.10 „„ Localice el tanque de solución que se 2.11 encuentra en la parte POSTERIOR de la fregona - Hoover WH20200TV | Owners Manual - Page 21
Uso del dial de control de solución y ajuste del limpiador „„ El dial de control de solución controla la cantidad de limpiador que se agrega al vapor. No ajusta la cantidad de vapor, solamente la de limpiador. „„ Si desea limpiar solo con vapor, simplemente gire el dial de control de solución a " - Hoover WH20200TV | Owners Manual - Page 22
PARA RENOVAR MOQUETAS ! ADVERTENCIA ! No limpie sobre tomacorrientes eléctricos de piso. No utilice la unidad ni presione el gatillo sin agua en el tanque de agua. 2.17 2.18 IMPORTANTE Cuando se utilice en moquetas, verifique siempre que la almohadilla de microfibra para superficies múltiples se - Hoover WH20200TV | Owners Manual - Page 23
frecuencia del uso, el filtro se debería cambiar cada 18 meses (3.5). E10 Qué comprar: Póngase en contacto con un representante de servicio al cliente de HOOVER® llamando al 1-800944-9200 para obtener detalles sobre los repuestos: Nro. de pieza 440001633. - Hoover WH20200TV | Owners Manual - Page 24
4. Almacenaje „„ Desenchufe el cable de alimentación. „„ Coloque el limpiador a vapor en la base de enfriamiento y deje enfriar. „„ Vacíe el agua que quede en el tanque de agua y limpie la superficie exterior con un trapo seco. Deje secar. „„ Vuelva a instalar el tanque de agua, vuelva a colocar en - Hoover WH20200TV | Owners Manual - Page 25
el paso de vapor aœ n est‡ obstruido, llame al servicio al cliente como se indica a continuaci- n. 6. seRViCio Si necesita recibir m‡ s ayuda: Visite nuestro sitio web en hoover.Com. Llame al 1-800-944-9200 para obtener una referencia autom‡ tica a las ubicaciones de distribuidores autorizados de - Hoover WH20200TV | Owners Manual - Page 26
CUBRE ESTA GARANTÍA Si se utiliza y mantiene conforme al uso normal en una casa de familia según las instrucciones del Manual del Pçpropietario, su aparato HOOVER® y conjunto de manguera están garantizados contra defectos originales en materiales y mano de obra durante dos años completos a partir de - Hoover WH20200TV | Owners Manual - Page 27
Guide d'utilisation Instructions d'utilisation et d'entretien www.hoover.com IMPORTANT : LIRE CES INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT AVANT D'UTILISER L'ASPIRATEUR. Vous avez des questions ou des inquiétudes? Veuillez appeler le service à la clientèle au 1 800 9449200 du lundi au vendredi, de 8 h à 19 h ( - Hoover WH20200TV | Owners Manual - Page 28
caisse au guide de Hoover.com, ou par téléphone, au 1-800-944-9200. Visiter le Hoover.com pour visualiser une vidéo présentant les instructions Service...12 Garantie...13 Pour obtenir de l'assistance : Visiter notre site Web à l'adresse hoover.com. Composer le 1 800 9449200 pour accéder au service - Hoover WH20200TV | Owners Manual - Page 29
cautions élémentaires, y compris les suivantes : LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CET APPAREIL. AVERTISSEMENT: AFIN DE RÉDUIRE AU s'il a été endommagé, laissé à l'extérieur ou immergé, communiquer avec le service à la clientèle au 1 800 9449200 pour obtenir de plus amples renseignements - Hoover WH20200TV | Owners Manual - Page 30
des produits chimiques reconnus par l'État de la Californie comme pouvant causer le cancer ou, entraîner des malformations congénitales ou d'autres troubles de la reproduction. SE LAVER LES MAINS APRS L'UTILISATION DE L'APPAREIL. MISE EN GARDE : POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE DOMMAGES : • Ranger ad - Hoover WH20200TV | Owners Manual - Page 31
. C E D F G H Fixer Le Manche „„ Insérer la poignée dans le corps de l'appareil (1.2). Appuyer fermement jusqu'au clic. 1.2 cordon ET RANGEMENT Rangez le cordon dans le guide du cordon pour qu'il ne vous gêne pas lorsque vous passez l'aspirateur (1.3). 1.3 5 - Hoover WH20200TV | Owners Manual - Page 32
propre. 2.2 2.3 A B „„ Repérer le réservoir d'eau propre à l'AVANT du balai à vapeur et utiliser les poignées latérales (2.2,A) ou le guide (2.2,B) du réservoir pour l e retirer. „„ Tourner le capuchon dans le sens antihoraire pour le retirer (2.3). „„ Placer le réservoir sous le robinet et - Hoover WH20200TV | Owners Manual - Page 33
. 2.10 2.11 „„ Repérer le réservoir d'eau propre à l'ARRIÈRE du balai à vapeur et utiliser les poignées latérales (2.8, A) ou le guide (2.8, B) du réservoir pour le retirer. „„ Tourner le capuchon dans le sens antihoraire pour le retirer (2.9). „„ Remplir le réservoir de solution nettoyante de - Hoover WH20200TV | Owners Manual - Page 34
UTILISATION DU CADRAN DE RÉGLAGE DE LA SOLUTION NETTOYANTE ET RÉGLAGE DE LA SOLUTION NETTOYANTE „„ Le cadran de réglage de la solution nettoyante règle la quantité de solution nettoyante ajoutée à la vapeur. Il ne règle pas la quantité de vapeur, mais uniquement la solution nettoyante. „„ Pour - Hoover WH20200TV | Owners Manual - Page 35
le placer dans la base refroidissante (2.21) jusqu'à ce qu'il refroidisse. Une fois que le balai à vapeur a refroidi, retirer le tampon et suivre les instructions d'entretien à la page 11 pour éviter la formation de moisissures. 2.21 9 - Hoover WH20200TV | Owners Manual - Page 36
é de l'eau ou la fréquence d'utilisation, le filtre devrait être changé tous les 18 mois (3.5). 10 Quoi acheter Communiquer avec un représentant du service à la clientèle de HOOVERMD au 1-800-944-9200 pour obtenir des renseignements sur le remplacement : pièce no 440001633. - Hoover WH20200TV | Owners Manual - Page 37
place le disjoncteur à la maison. 3. Le cordon d'alimentation peut être endommagé. 3. Si le cordon est endommagé, le faire remplacer par un représentant de service autorisé. Le balai à vapeur ne produit pas de vapeur 1. Le tampon est peut être déjà saturé de saletés et doit être nettoyé. 2. Le - Hoover WH20200TV | Owners Manual - Page 38
de vapeur est toujours obstruŽ , apporter le produit chez un reprŽ sentant de service Hoover. Si le conduit de vapeur est toujours obstruŽ , appeler le service ˆ la client• le comme indiquŽ ci-dessous. 6. seRViCe Si vous avez besoin dÕ autres renseignements : Visiter notre site Web ˆ lÕ adresse - Hoover WH20200TV | Owners Manual - Page 39
d'utilisation et d'entretien domestiques, comme il est stipulé dans le Guide de l'utilisateur, contre les défauts de matériaux et de à l'adresse suivante www.hoover.com. Pour de plus amples renseignements ou pour toute question sur la présente garantie, téléphoner au Centre de service à la clientèle
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
 |
 |
hoover.com
OWNER’S MANUAL
Operating and Servicing Instructions
©2011 Techtronic Floor Care Technology Limited. All Rights Reserved.
#961145002 ID102309-R1
THIS PRODUCT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY.
IF USED COMMERCIALLY WARRANTY IS VOID.
Español - página E1
IMPORTANT: READ CAREFULLY BEFORE ASSEMBLY AND USE.
Questions or concerns? For assistance, please call Customer Service at 1-800-944-9200
Mon-Fri 8am-7pm EST.
PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE.