HP DesignJet XL 3600 Introductory Information

HP DesignJet XL 3600 Manual

Get HP DesignJet XL 3600 PDF manuals and user guides View all HP DesignJet XL 3600 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

HP DesignJet XL 3600 manual content summary:

  • HP DesignJet XL 3600 | Introductory Information - Page 1
    HP DesignJet XL 3600 MFP EN HP DesignJet XL 3600 MFP Series Introductory Information FR Imprimante multifonction HP DesignJet XL 3600 Informations d'introduction DE HP DesignJet XL 3600 MFP-Serie Einführende Informationen IT Stampante multifunzione HP DesignJet XL serie 3600 Informazioni
  • HP DesignJet XL 3600 | Introductory Information - Page 2
    HP DesignJet XL 3600 MFP Introductory Information English What is it? Your multifunction printer is a color inkjet printer for CAD and GIS applications for technical departments. ■ Robust design for demanding environments. ■ Immediate printing with fast first page out. Improved performance with the
  • HP DesignJet XL 3600 | Introductory Information - Page 3
    of the local jurisdiction of the country in which the equipment is installed. To avoid the risk of electric shock: ● The printer should be connected to earthed mains outlets only. ● Avoid overloading the printer's electrical outlet with multiple devices. 2 HP DesignJet XL 3600 MFP ENWW
  • HP DesignJet XL 3600 | Introductory Information - Page 4
    printer is installed. Use the power supply voltage specified on the nameplate. ● Use only the power cord supplied by HP with the printer. supports are assembled for printer use. These supports can only be assembled and removed by service or other authorized personnel. IMPORTANT: The anti-tilt supports
  • HP DesignJet XL 3600 | Introductory Information - Page 5
    . The key is illuminated when the printer is on. It flashes when the printer is in sleep mode. Home pages There are three top-level screens that you can move between by sliding your finger across. The main screen provides direct access to the main printer functions: 4 HP DesignJet XL 3600 MFP ENWW
  • HP DesignJet XL 3600 | Introductory Information - Page 6
    English Swipe right to the all-apps page, you can see a list of all the applications available in your printer, and the status of each of them: Swipe left to the widget page and see the status of ink, paper supplies, and the job queue. ENWW Front panel 5
  • HP DesignJet XL 3600 | Introductory Information - Page 7
    > Power options > Printer sleep. You can set a time between 5 and 60 minutes; the default time is 15 minutes. This time includes 5 minutes in dim mode. The printer can be woken from sleep mode by the power button, by sending a print job, or by opening a cover. 6 HP DesignJet XL 3600 MFP ENWW
  • HP DesignJet XL 3600 | Introductory Information - Page 8
    . If the problem persists after restarting, you should contact your HP support representative and be ready to give the numerical code from the error message. If the error message contains some other recommended action, follow the printer's instructions. Mobile Printing With HP Mobile Printing
  • HP DesignJet XL 3600 | Introductory Information - Page 9
    95% RH Acoustic specifications Declared noise emission levels for the HP DesignJet XL 3600 Printer Series. Sound pressure levels at by-stander positions and sound power levels line drawing, normal mode) ≤6.3 B(A) (color scan) 32 dB(A)
  • HP DesignJet XL 3600 | Introductory Information - Page 10
    Imprimante multifonction HP DesignJet XL 3600 MFP Informations d'introduction Français Qu'est-ce que c'est ? Votre imprimante multifonction est une imprimante jet d'encre couleur pour les applications CAO et SIG pour les services techniques. ■ Conception robuste pour les environnements exigeants.
  • HP DesignJet XL 3600 | Introductory Information - Page 11
    services HP sont celles stipulées de façon explicite dans les déclarations de garantie accompagnant ces produits et services instructions fournies dans votre documentation HP afin de minimiser les risques de sécurité et d'éviter d'endommager l'imprimante. Instructions HP DesignJet XL 3600 MFP FRWW
  • HP DesignJet XL 3600 | Introductory Information - Page 12
    ée. Utilisez la tension d'alimentation électrique spécifiée sur la plaque signalétique. ● Utilisez uniquement le cordon d'alimentation fourni par HP avec l'imprimante. N'utilisez pas de cordon d'alimentation endommagé. N'utilisez pas le cordon d'alimentation avec d'autres produits. ● N'insérez aucun
  • HP DesignJet XL 3600 | Introductory Information - Page 13
    en mouvement à l'intérieur. ● Assurez-vous que les supports anti-inclinaison sont assemblés pour utiliser l'imprimante. Ces supports peuvent uniquement être assemblés et retirés par le personnel l'imprimante est en mode veille. Français 4 Imprimante multifonction HP DesignJet XL 3600 MFP FRWW
  • HP DesignJet XL 3600 | Introductory Information - Page 14
    Pages d'accueil Il existe trois écrans au plus haut niveau parmi lesquels vous pouvez naviguer en faisant glisser votre doigt. L'écran principal fournit un accès direct aux fonctions principales de l'imprimante : Français Faites glisser vers la droite à la page de toutes les applications, vous
  • HP DesignJet XL 3600 | Introductory Information - Page 15
    de définir un délai allant de 5 à 60 minutes ; La valeur par défaut est 15 minutes. Cette période inclut 5 minutes en mode à éclairage réduit. 6 Imprimante multifonction HP DesignJet XL 3600 MFP FRWW
  • HP DesignJet XL 3600 | Introductory Information - Page 16
    recommandée, suivez les instructions de l'imprimante. Impression mobile Les solutions d'impression mobiles HP vous permettent d'imprimer HP Print Service depuis Google Play. Dernière version à partir de https://play.google.com/store/ apps/details?id=com.hp.android.printservice. ● Application HP
  • HP DesignJet XL 3600 | Introductory Information - Page 17
    l'application de connectivité. ● Si HP ePrint n'est pas activé, touchez l' en haut de l'écran, puis Services > HP Connected > Configuration des services Web. 3. Il s'agit d' , en mode normal) ≤ 6,3 B(A) (numérisation couleur) 32 dB(A) 8 Imprimante multifonction HP DesignJet XL 3600 MFP FRWW
  • HP DesignJet XL 3600 | Introductory Information - Page 18
    Pression acoustique en veille Puissance acoustique prête Puissance acoustique en veille < 19 dB(A) ≤ 4,9 B(A) < 3,7 B(A) Français FRWW Spécifications acoustiques 9
  • HP DesignJet XL 3600 | Introductory Information - Page 19
    DEWW iv Deutsch
  • HP DesignJet XL 3600 | Introductory Information - Page 20
    HP DesignJet XL 3600 MFP Einführende hp.com/go/DesignJetXL3600/ manuals Weitere Informationen finden Sie auf der Website: ■ http://www.hp.com/go/DesignJetXL3600/ support Sie können die Software für Ihren Drucker von folgender Website herunterladen: ■ http://www.hp.com/go/DesignJetXL3600/drivers
  • HP DesignJet XL 3600 | Introductory Information - Page 21
    Teile, die vom Bediener gewartet werden können (siehe http://www.hp.com/go/selfrepair). Lassen Sie Service- oder Wartungsarbeiten anderer Teile von einem qualifizierten Servicetechniker durchfü des Landes entsprechen muss, in dem die Installation erfolgt. Deutsch 2 HP DesignJet XL 3600 MFP DEWW
  • HP DesignJet XL 3600 | Introductory Information - Page 22
    . Betreiben Sie den Drucker ausschließlich mit der auf dem Typenschild angegebenen Netzspannung. ● Verwenden Sie ausschließlich das mit dem Drucker gelieferte HP Netzkabel. Verwenden Sie auf keinen Fall ein beschädigtes Netzkabel. Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel nicht an andere Geräte an
  • HP DesignJet XL 3600 | Introductory Information - Page 23
    - und Sicherheitsvorschriften für den Umgang mit schweren Papierrollen. Umgang mit Tinte HP empfiehlt, das Verbrauchsmaterial für das Tintensystem nur mit Handschuhen anzufassen. Der Hauptbildschirm bietet direkten Zugriff auf die wichtigsten Druckerfunktionen. 4 HP DesignJet XL 3600 MFP DEWW
  • HP DesignJet XL 3600 | Introductory Information - Page 24
    Wischen Sie auf dem All-App-Bildschirm nach rechts, um eine Liste aller für Ihren Drucker verfügbaren Anwendungen und deren Status anzuzeigen: Deutsch Wischen Sie nach links auf die Widget-Seite, um den Status von Tinte, Papiervorräten und der Auftragswarteschlange anzuzeigen. DEWW Bedienfeld 5
  • HP DesignJet XL 3600 | Introductory Information - Page 25
    , anschließend auf System > Energieeinstellungen > Energiesparmodus des Druckers, um die Zeitspanne vor dem Eintreten des Energiesparmodus zu verändern. Sie können für die Wartezeit einen Wert 6 HP DesignJet XL 3600 MFP DEWW
  • HP DesignJet XL 3600 | Introductory Information - Page 26
    Problem besser diagnostizieren und es eventuell automatisch beheben. Wenn das Problem nach dem Neustart weiterhin besteht, wenden Sie sich an Ihren HP Support- HP Print Service App von Google Play. Neueste Version von https://play.google.com/store/apps/details? id=com.hp.android.printservice. ● HP
  • HP DesignJet XL 3600 | Introductory Information - Page 27
    neuesten Informationen, Support und Nutzungsbedingungen für HP Connected finden Sie unter http://www.hpconnected.com (prüfen Sie, ob der Service für Ihr Land (A) (Farbscan) ≤5,9 B(A) (Normalpapier, Strichzeichnung, Normalmodus) ≤6,3 B(A) (Farbscan) 32 dB(A) Deutsch 8 HP DesignJet XL 3600 MFP DEWW
  • HP DesignJet XL 3600 | Introductory Information - Page 28
    Schalldruck im Energiesparmodus Schallleistung bei Betriebsbereitschaft Schallleistung im Energiesparmodus
  • HP DesignJet XL 3600 | Introductory Information - Page 29
    ITWW iv Italiano
  • HP DesignJet XL 3600 | Introductory Information - Page 30
    Stampante multifunzione HP DesignJet XL 3600 Informazioni introduttive Descrizione La stampante multifunzione è una stampante a getto di inchiostro a colori per applicazioni CAD e GIS per i reparti tecnici. ■ Design robusto per ambienti esigenti. ■ Stampa
  • HP DesignJet XL 3600 | Introductory Information - Page 31
    operatore, ad eccezione di quelle coperte dal programma Customer Self Repair di HP (vedere http://www.hp.com/go/selfrepair). Per assistenza relativa ad altre parti, rivolgersi a paese in cui viene installata l'apparecchiatura. Italiano 2 Stampante multifunzione HP DesignJet XL 3600 ITWW
  • HP DesignJet XL 3600 | Introductory Information - Page 32
    installata. Utilizzare un alimentatore con la tensione di alimentazione indicata sulla targhetta. ● Utilizzare solo il cavo di alimentazione fornito da HP con la stampante. Non utilizzare cavi di alimentazione danneggiati. Non utilizzare il cavo di alimentazione con altri prodotti. ● Non inserire
  • HP DesignJet XL 3600 | Introductory Information - Page 33
    e la sicurezza per la movimentazione di rulli di carta pesanti. Gestione dell'inchiostro HP consiglia di indossare guanti per maneggiare le forniture di inchiostro. Pannello frontale Il pannello diretto alle funzioni principali della stampante. 4 Stampante multifunzione HP DesignJet XL 3600 ITWW
  • HP DesignJet XL 3600 | Introductory Information - Page 34
    Scorrere a destra nella pagina di tutte le app per visualizzare un elenco di tutte le applicazioni disponibili nella stampante e lo stato di ciascuna di esse: Italiano Scorrere a sinistra nella pagina dei widget per visualizzare lo stato dell'inchiostro, della carta e della coda dei processi.
  • HP DesignJet XL 3600 | Introductory Information - Page 35
    inchiostro. Consente di visualizzare e modificare specifiche impostazioni della stampante. Accedere al Manuale dell'utente. Consente di stampare un file da USB. Consente di eseguire la . È possibile impostare il tempo in un intervallo Italiano 6 Stampante multifunzione HP DesignJet XL 3600 ITWW
  • HP DesignJet XL 3600 | Introductory Information - Page 36
    la funzione di spegnimento automatico per spegnere la stampante senza intervento manuale. Se si imposta il tempo su 2 ore, la stampante HP Print Service da Google Play. La versione più recente dalla pagina https://play.google.com/store/ apps/details?id=com.hp.android.printservice. ● App HP
  • HP DesignJet XL 3600 | Introductory Information - Page 37
    del tipo di carta da 0 a 95% di umidità relativa Specifiche acustiche Livelli di emissione del rumore dichiarati per le stampanti HP DesignJet XL serie 3600. Livelli di pressione sonora in prossimità della macchina e livelli di potenza sonora misurati secondo ISO 7779. Pressione acustica in fase di
  • HP DesignJet XL 3600 | Introductory Information - Page 38
    Pressione acustica in sospensione Alimentazione acustica in pronto Alimentazione acustica in sospensione < 19 dB (A) ≤ 4,9 B (A) < 3,7 B (A) Italiano ITWW Specifiche acustiche 9
  • HP DesignJet XL 3600 | Introductory Information - Page 39
    ESWW iv Español
  • HP DesignJet XL 3600 | Introductory Information - Page 40
    MFP HP DesignJet XL 3600 Información de introducción Español ¿En qué consiste? hp.com/go/DesignJetXL3600/ manuals Puede encontrar información adicional en: ■ http://www.hp.com/go/DesignJetXL3600/ support Puede descargar el software de su impresora en: ■ http://www.hp.com/go/DesignJetXL3600/drivers
  • HP DesignJet XL 3600 | Introductory Information - Page 41
    que contenga esta guía. En algunos países/regiones, en la caja se incluye una Garantía limitada de HP impresa. En los países o regiones en los que la garantía no se suministra en formato impreso, local perteneciente al país en el que está instalado el equipo. 2 MFP HP DesignJet XL 3600 ESWW
  • HP DesignJet XL 3600 | Introductory Information - Page 42
    la impresora. Utilice la tensión de la fuente de alimentación especificada en la etiqueta. ● Use únicamente el cable de alimentación proporcionado por HP que se incluye con la impresora. No utilice un cable de alimentación dañado. No utilice el cable de alimentación con otros productos. ● No
  • HP DesignJet XL 3600 | Introductory Information - Page 43
    ambiente, salud y seguridad para manipular rollos de papel pesados. Tratamiento de la tinta HP recomienda utilizar guantes cuando manipule los consumibles de tinta. Panel frontal El panel frontal es acceso directo a las funciones más importantes de la impresora: 4 MFP HP DesignJet XL 3600 ESWW
  • HP DesignJet XL 3600 | Introductory Information - Page 44
    Español Deslice a la derecha hacia la página de todas las aplicaciones en la que se puede ver una lista de todas las aplicaciones disponibles en la impresora y el estado de cada una de ellas: Deslice a la izquierda hacia la página del widget y consulte el estado de los suministros de tinta y papel
  • HP DesignJet XL 3600 | Introductory Information - Page 45
    la impresora. Puede establecer el tiempo desde 5 a 60 minutos. El tiempo predeterminado es de 15 minutos. Este tiempo incluye cinco minutos de modo de atenuación. 6 MFP HP DesignJet XL 3600 ESWW
  • HP DesignJet XL 3600 | Introductory Information - Page 46
    .apple.com/app/id469284907. Para los usuarios de Android: ● Aplicación HP Print Service de Google Play. Versión más reciente en https://play.google.com/store/apps/ details?id=com.hp.android.printservice. ● Aplicación HP Smart para obtener las capacidades de impresión mejoradas. Versión más reciente
  • HP DesignJet XL 3600 | Introductory Information - Page 47
    % HR Especificaciones acústicas Niveles de emisión de ruidos declarados para la impresora HP DesignJet XL de la serie 3600. Niveles de presión acústica en las posiciones de observador y niveles de potencia líneas, modo normal) ≤6,3 B(A) (escaneo en color) 32 dB(A) 8 MFP HP DesignJet XL 3600 ESWW
  • HP DesignJet XL 3600 | Introductory Information - Page 48
    Presión acústica en reposo Potencia acústica con la impresora preparada Potencia acústica en reposo
  • HP DesignJet XL 3600 | Introductory Information - Page 49
    PTWW iv Português
  • HP DesignJet XL 3600 | Introductory Information - Page 50
    Multifuncional HP DesignJet XL 3600 Informaçõ ário de sua impressora em: ■ http://www.hp.com/go/DesignJetXL3600/ manuals ■ Impressão imediata com saída de primeira hp.com/go/DesignJetXL3600/ support Faça o download do software de sua impressora em: ■ http://www.hp.com/go/DesignJetXL3600/drivers
  • HP DesignJet XL 3600 | Introductory Information - Page 51
    pelo operador dentro da impressora, exceto aquelas cobertas pelo programa Autorreparo do cliente da HP (veja http://www.hp.com/go/selfrepair). Contate o pessoal de serviço qualificado para fazer a manuten país no qual o equipamento é instalado. 2 Impressora Multifuncional HP DesignJet XL 3600 PTWW
  • HP DesignJet XL 3600 | Introductory Information - Page 52
    onde a impressora está instalada. Use a voltagem de fonte de alimentação especificada na placa de identificação. ● Use somente o cabo fornecido pela HP com a impressora. Não use um cabo danificado. Não use o cabo de alimentação com outros produtos. ● Não insira objetos nos compartimentos da impressora
  • HP DesignJet XL 3600 | Introductory Information - Page 53
    segurança, saúde e ambientais para uso de rolos de papel pesados. Manipulação de tinta A HP recomenda que você use luvas ao manusear os suprimentos de tinta. Painel frontal O painel frontal é direto às funções mais importantes da impressora. 4 Impressora Multifuncional HP DesignJet XL 3600 PTWW
  • HP DesignJet XL 3600 | Introductory Information - Page 54
    Português Passe o dedo para a direita para ver a página de todos os aplicativos. Ela mostra uma lista de todos os aplicativos disponíveis em sua impressora e o status de cada um deles: Passe o dedo para a esquerda para ver a página de widget e verificar o status de tinta, suprimentos de papel e a fi
  • HP DesignJet XL 3600 | Introductory Information - Page 55
    > Suspensão da impressora. Você pode definir o tempo de 5 a 60 minutos; O tempo padrão é 15 minutos. Esse tempo inclui 5 minutos no modo de escurecimento. 6 Impressora Multifuncional HP DesignJet XL 3600 PTWW
  • HP DesignJet XL 3600 | Introductory Information - Page 56
    https://itunes.apple.com/app/id469284907. Para usuários do Android: ● Aplicativo HP Print Service da Google Play. A versão mais recente do https://play.google.com/store/apps/ details?id=com.hp.android.printservice. ● HP Smart App para recursos avançados de impressão. Versão mais recente do Android
  • HP DesignJet XL 3600 | Introductory Information - Page 57
    , dependendo do tipo de papel 0 a 95% de umidade relativa Especificações acústicas Níveis de emissão de ruído declarados para a impressora HP DesignJet XL série 3600. Níveis de pressão sonora nas posições de espectador e os níveis de ruído na alimentação de energia medidos segundo a ISO 7779. Press
  • HP DesignJet XL 3600 | Introductory Information - Page 58
    Pressão acústica em suspensão Emissão acústica pronta Emissão acústica em suspensão
  • HP DesignJet XL 3600 | Introductory Information - Page 59
    NLWW iv Nederlands
  • HP DesignJet XL 3600 | Introductory Information - Page 60
    HP DesignJet XL 3600 MFP Inleidende informatie Nederlands Omschrijving Uw multifunctionele printer is een kleureninkjetprinter voor CAD- en GIS-toepassingen voor technische afdelingen. ■ Robuust ontwerp voor veeleisende omgevingen. ■ Direct afdrukken waarbij de eerste pagina snel uit de printer
  • HP DesignJet XL 3600 | Introductory Information - Page 61
    te voeren. De printer vereist een stroomonderbreker voor bouwinstallaties die moet voldoen aan de vereisten van de printer en aan de voorschriften op elektriciteitsgebied in het lokale rechtsgebied van het land waarin de apparatuur wordt geïnstalleerd. Nederlands 2 HP DesignJet XL 3600 MFP NLWW
  • HP DesignJet XL 3600 | Introductory Information - Page 62
    en aan de plaatselijke elektrische regelgeving van het land waar de printer wordt geïnstalleerd. Gebruik de stroomspanning die op het typeplaatje staat vermeld. ● Gebruik alleen het netsnoer dat door HP met de printer is geleverd. Gebruik geen beschadigd netsnoer. Gebruik het netsnoer niet met
  • HP DesignJet XL 3600 | Introductory Information - Page 63
    de printer in de slaapmodus staat. Nederlands Startpagina's Er zijn drie pagina's op het hoogste niveau waartussen u kunt schakelen door uw vinger over het scherm te bewegen: Het hoofdscherm biedt rechtstreeks toegang tot de belangrijkste functies van de printer. 4 HP DesignJet XL 3600 MFP NLWW
  • HP DesignJet XL 3600 | Introductory Information - Page 64
    Veeg naar rechts voor de pagina met alle apps, waar u een lijst ziet met alle toepassingen die beschikbaar zijn in de printer en de status van de apps: Nederlands Veeg naar links naar de widgetpagina om de status te zien van de inkt, papierbenodigdheden en de taakwachtrij. NLWW Voorpaneel 5
  • HP DesignJet XL 3600 | Introductory Information - Page 65
    voorafgaand aan de activering van de slaapmodus te wijzigen, drukt u op en daarna op Systeem > Energiebeheer > Slaapmodus printer. U kunt een tijd instellen tussen 5 en 60 minuten; de standaardinstelling is 15 minuten. Dit is inclusief 5 minuten in de dimmodus. 6 HP DesignJet XL 3600 MFP NLWW
  • HP DesignJet XL 3600 | Introductory Information - Page 66
    bevat, volgt u de instructies van de printer. Afdrukken vanaf een mobiel apparaat Met HP Mobile Printing Solutions kunt u overal rechtstreeks vanaf HP Print Service-app via Google Play. Meest recente versie vindt u op https://play.google.com/store/apps/ details?id=com.hp.android.printservice. ● De HP
  • HP DesignJet XL 3600 | Introductory Information - Page 67
    printer weergegeven in de applicatie Connectiviteit. ● Als HP ePrint niet is ingeschakeld, tik dan op het HP Connected > Web Services Setup. bovenaan het scherm en daarna op Services , normale modus) ≤6,3 b (a) (kleurenscan) 32 dB(A)
  • HP DesignJet XL 3600 | Introductory Information - Page 68
    Akoestisch vermogen gereed Akoestisch vermogen slaapmodus ≤4,9 B (A)
  • HP DesignJet XL 3600 | Introductory Information - Page 69
    HP DesignJet XL 3600 : http://www.hp.com/go/DesignJetXL3600/manuals ■ CAD . (GIS) . ■ ■ . Adobe PostScript®/PDF Print Engine .( ) ■ ) whitelisting HP Secure Boot .( . : http://www.hp.com/go/DesignJetXL3600/support ■ : http://www.hp.com/go/DesignJetXL3600/drivers ■ : http://www.hp.com/
  • HP DesignJet XL 3600 | Introductory Information - Page 70
    / . .http://www.hp.com/go/orderdocuments .http://www.hp.eu/certificates HP BCLAA-1903 .Adobe Systems Incorporated / PostScript . . HP . " . : . .(http://www.hp.com/go/selfrepair ) "HP . ● . ● . ● . ● . ● . ● . ● : ● ● .(EHS) . . . : . ● . ● . ● . ●
  • HP DesignJet XL 3600 | Introductory Information - Page 71
    . . . " . . . " . : . HP . . . . . . . . . . . . . . . . / . . . ● ● ● ● . ● ● HP DesignJet XL 3600
  • HP DesignJet XL 3600 | Introductory Information - Page 72
    . . . . HP 15.6'' . : . ( ) . . :
  • HP DesignJet XL 3600 | Introductory Information - Page 73
    : . HP DesignJet XL 3600
  • HP DesignJet XL 3600 | Introductory Information - Page 74
    . . . . . . . . . . . . . .USB .( ) . Power options < ( . 15 . ) System ( 60 5 ) .( . ) Printer sleep < ( ) 5
  • HP DesignJet XL 3600 | Introductory Information - Page 75
    TIFF PDF . .http://www.hp.com/go/designjetmobility . .( ) ( ) . HP ePrint ● Services ( ) HP ePrint ● .( ) HP Connected) > Web Services Setup ) HP Connected < ( ) HP Connected : (http://www.hpconnected.com ) . ) http://www.hpconnected.com HP Connected .( HP DesignJet XL 3600
  • HP DesignJet XL 3600 | Introductory Information - Page 76
    / %± - % % .HP DesignJet XL 3600 .ISO 7779 ( ( ( ( ) (A) 42 ) (A) 48 ) (A) 5.9≥ ) (A) 6.3≥ (A) 32 (A) 19> (A) 4.9≥ (A) 3.7>
  • HP DesignJet XL 3600 | Introductory Information - Page 77
  • HP DesignJet XL 3600 | Introductory Information - Page 78
  • HP DesignJet XL 3600 | Introductory Information - Page 79
    omissions contained herein. Notes légales Les renseignements contenus dans ce document peuvent être modifiés sans préavis. Les seules garanties couvrant les produits et les services HP sont celles stipulées de façon explicite dans les déclarations de garantie accompagnant ces produits et
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
HP DesignJet XL 3600 MFP Series
Introductory Information
Imprimante multifonction HP DesignJet XL 3600
Informations d'introduction
HP DesignJet XL 3600 MFP-Serie
Einführende Informationen
Stampante multifunzione HP DesignJet XL serie 3600
Informazioni introduttive
Impresora
HP DesignJet
serie
XL 3600
Información de introducción
Impressora Multifuncional HP DesignJet XL 3600
Informações iniciais
HP DesignJet
XL 3600-printerserie
Inleidende informatie
HP DesignJet
XL 3600
EN
FR
DE
HP DesignJet XL 3600 MFP
ES
IT
PT
NL
AR
ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻃﺎﺑﻌﺎت
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺗﻤﻬﻴﺪﻳﺔ