Harman Kardon ONYX-STUDIO-7- Quick Start Guide Multilingual
Harman Kardon ONYX-STUDIO-7- Manual
View all Harman Kardon ONYX-STUDIO-7- manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Harman Kardon ONYX-STUDIO-7- manual content summary:
- Harman Kardon ONYX-STUDIO-7- | Quick Start Guide Multilingual - Page 1
ONYX STUDIO 7 QUICK START GUIDE - Harman Kardon ONYX-STUDIO-7- | Quick Start Guide Multilingual - Page 2
EN: Before using this product, read the safety sheet carefully. DA: Læs sikkerhedsarket omhyggeligt, før du bruger dette produkt. DE: Lies vor der Verwendung dieses Produkts das Sicherheitsdatenblatt sorgfältig durch. ES: Antes de usar este producto, lee la hoja de seguridad atentamente. FI: Lue kä - Harman Kardon ONYX-STUDIO-7- | Quick Start Guide Multilingual - Page 3
EN: *Power cord quantity and plug type vary by regions. ZH-CN DA: *Strømledningens længde og stiktype varierer efter region. ZH-TW DE: *Anzahl und Steckertyp des Netzkabels weichen je nach Region ab. ES: *El número y el tipo de cables de alimentación puede variar según la región. ID: * - Harman Kardon ONYX-STUDIO-7- | Quick Start Guide Multilingual - Page 4
Low battery Charging in progress Charging complete Reboot: >10s EN: Low battery Charging in progress Charging complete Reboot DA: Lavt batteri Opladning i gang Opladningen er fuldført Nulstil DE: Akku schwach Ladevorgang läuft L adevorgang abgeschlossen Reset ES: Batería baja Carga en curso Carga - Harman Kardon ONYX-STUDIO-7- | Quick Start Guide Multilingual - Page 5
BT connecting BT connected BT not connected < 10 m / 33 ft Settings Bluetooth Bluetooth DEVICES HK Onyx Studio 7 Connected Now Discoverable EN: Bluetooth connecting Bluetooth connected Bluetooth not connected DA: Bluetooth opretter forbindelse Bluetooth-forbindelse er oprettet Bluetooth er - Harman Kardon ONYX-STUDIO-7- | Quick Start Guide Multilingual - Page 6
< 10 m / 33 ft * Maximum 2 devices. < 10 m / 33 ft Settings Bluetooth Bluetooth DEVICES HK Onyx Studio 7 Connected Now Discoverable EN: Maximum 2 devices. DA: Højst 2 enheder. DE: Maximal 2 Geräte. ES: Máximo 2 dispositivos. FI: Enintään 2 laitetta. FR: 2 appareils maximum. IT: Massimo 2 - Harman Kardon ONYX-STUDIO-7- | Quick Start Guide Multilingual - Page 7
1 >5s < 10 m / 33 ft 2 >5s : Wireless Dual Sound pairing mode ( * Sold separately ) EN: (* Sold separately) : Wireless Dual Sound pairing mode RU Wireless Dual Sound DA: (* Sælges separat) : Trådløs Dual Lyd parringstilstand DE: (* Separat erhältlich) : Kopplungsmodus für kabellosen Dual- - Harman Kardon ONYX-STUDIO-7- | Quick Start Guide Multilingual - Page 8
< 10 m / 33 ft : Wireless Dual Sound connected >3s Left & Right Left Left & Right Right EN: Control playback on the primary speaker. : Wireless Dual Sound connected | (Left & Right, Left Left & Right, Right) DA: Styr afspilningen på den primære højttaler. : Trådløs Dual Lyd forbundet ( - Harman Kardon ONYX-STUDIO-7- | Quick Start Guide Multilingual - Page 9
×1 ×2 EN: :Press once to start or pause music playback; Press twice to skip to the next music track. DA: :Tryk én gang for at starte musikafspilningen eller sætte den på pause; Tryk to gange for at springe til det næste musikspor. DE: :Einmal drücken, um die Musikwiedergabe zu starten oder - Harman Kardon ONYX-STUDIO-7- | Quick Start Guide Multilingual - Page 10
EN: Music playback pauses on the current connected device when you start music playback on a second connected device DA: Musikafspilningen afbrydes midlertidigt på den aktuelt tilsluttede enhed, når du starter musikafspilning på en anden tilsluttet enhed DE: Während der Musikwiedergabe wird diese - Harman Kardon ONYX-STUDIO-7- | Quick Start Guide Multilingual - Page 11
1 OFF AUX 2 ( * Not included ) VOL EN: To play music through the audio cable, disconnect Bluetooth. (* not included) DA: Hvis du vil afspille musik via lydkablet, skal du afbryde Bluetooth-forbindelsen. (* ikke inkluderet) DE: Trennen Sie die Bluetooth-Verbindung, um Musik über das Audiokabel - Harman Kardon ONYX-STUDIO-7- | Quick Start Guide Multilingual - Page 12
Low battery Charging in progress Charging complete BT connecting BT connected BT not connected ES: Batería baja Carga en curso Carga finalizada Bluetooth conectando Bluetooth conectado Bluetooth no conectado EN: Low battery DA: Lavt batteri DE: Akku schwach FI: Charging in progress Opladning - Harman Kardon ONYX-STUDIO-7- | Quick Start Guide Multilingual - Page 13
EN • Bluetooth version: 4.2 • Support: A2DP 1.3, AVRCP 1.6 • Transducers: Woofer 1 x 120mm, Tweeter 2 x 25mm • Rated Power: 1 x 50WRMS Bi-amp (AC mode) • Frequency response: 50Hz - 20kHz (-6dB) • Signal to noise ratio: 80dB A-weighted • - Harman Kardon ONYX-STUDIO-7- | Quick Start Guide Multilingual - Page 14
hettimen modulaatio: GFSK, π/4 - DQPSK, 8DPSK • Mitat (K x L x S): 268,00 X 302,50 X 159,50mm • Paino: 3295g FR • Version du Bluetooth : 4.2 • Support : A2DP 1.3, AVRCP 1.6 • Transducteurs : Graves 1 x 120 mm, aigus 2 x 25 mm • Puissance nominale : 1 bi-amplification 50 W RMS (mode CA) • Réponse en - Harman Kardon ONYX-STUDIO-7- | Quick Start Guide Multilingual - Page 15
NO • Bluetooth-versjon: 4.2 • Støtter: A2DP 1.3, AVRCP 1.6 • Høyttalerelementer: 1 x 120 mm basshøyttaler, 2 x 25 mm diskanthøyttalere • Nominell effekt: 1 x 50WRMS Bi-amp (AC-modus) • Frekvensrespons: 50Hz - 20kHz (-6dB) • Signal-til-støy-forhold: 80dB A-vektet • Strømforsyning: 19V/2A • - Harman Kardon ONYX-STUDIO-7- | Quick Start Guide Multilingual - Page 16
PT-BR • Versão Bluetooth: 4.2 • Padrões suportados: A2DP 1.3 e AVRCP 1.6 • Transdutores: 1 woofer de 120 mm e 2 tweeters de 25 mm • Potência nominal: 1 x 50 Wrms Bi-amp (modo AC) • Resposta de frequência: 50 Hz a 20 kHz (-6 dB) • Relação sinal-ruído: 80 dB, ponderado na escala A • Alimentação de - Harman Kardon ONYX-STUDIO-7- | Quick Start Guide Multilingual - Page 17
JP • Bluetooth 4.2 A2DP 1.3、AVRCP 1.6 120mm x 1 25mm x 2 1 x 50W RMS AC 50Hz~20kHz(-6dB) • S/N比:80dB A 19V/2A 3.6V/3250mAh、11.70Wh 5 8 Bluetooth 9dBm未満(EIRP) • Bluetooth 2400~2483.5MHz • Bluetooth GFSK、π/4 - DQPSK、8DPSK x幅x奥行):268 x 302.5 x 159.5 mm 3295g KO • Bluetooth 버전: 4.2 - Harman Kardon ONYX-STUDIO-7- | Quick Start Guide Multilingual - Page 18
uso e das condições do ambiente. ZH-CN ZH-TW 3 ID: Jika speaker tidak akan digunakan untuk jangka waktu yang lama, isi ulang daya baterai setidaknya 3 bulan Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by HARMAN International Industries, Incorporated is under license. Other trademarks and - Harman Kardon ONYX-STUDIO-7- | Quick Start Guide Multilingual - Page 19
HA_HK Onyx Studio 7_QSG_SOP_V14
QUICK START GUIDE
ONYX STUDIO 7