Harman Kardon ONYX-STUDIO-7- Declaration of Conformity
Harman Kardon ONYX-STUDIO-7- Manual
View all Harman Kardon ONYX-STUDIO-7- manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Harman Kardon ONYX-STUDIO-7- manual content summary:
- Harman Kardon ONYX-STUDIO-7- | Declaration of Conformity - Page 1
ONYX STUDIO 7, harman/kardon EU DECLARATION OF CONFORMITY 2. Name and address of the manufacturer's authorised representative: Harman Harman International Industries, Incorporated 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES 4. Object of the declaration: PORTABLE BLUETOOTH SPEAKER - Harman Kardon ONYX-STUDIO-7- | Declaration of Conformity - Page 2
Output current(A) Output power(Watts) Average active efficiency(%) @230V Efficiency at low load (10 %) (%) @230V No-load power consumption(Watts) @230V Harman International Industries, Incorporated 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES DT19V-2C-DC 100-240 50/60 19.0 2.0 38.0 88.5 87 - Harman Kardon ONYX-STUDIO-7- | Declaration of Conformity - Page 3
1.Модел No ONYX STUDIO 7, harman/kardon 2 Harman International Industries, Incorporated EMEA Liaison Office, Herikerbergweg 9,1101 CN Amsterdam,The Netherlands 3 Harman International Industries, Incorporated 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES 4 PORTABLE BLUETOOTH SPEAKER - Harman Kardon ONYX-STUDIO-7- | Declaration of Conformity - Page 4
I VAC Hz V A Watts 230V 10 %) (%) @230V Watts) @230V Harman International Industries, Incorporated 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES DT19V-2C-DC 100-240 50/60 19.0 2.0 38.0 88.5 87.6 0.01 - Harman Kardon ONYX-STUDIO-7- | Declaration of Conformity - Page 5
ONYX STUDIO 7, harman/kardon EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG 2. Name und Anschrift des Herstellers oder seines Bevollmächtigten: Harman Harman International Industries, Incorporated 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES 4. Gegenstand der Erklärung PORTABLE BLUETOOTH SPEAKER - Harman Kardon ONYX-STUDIO-7- | Declaration of Conformity - Page 6
Ausgangsleistung(Watts) Durchschnittliche Effizienz im Betrieb(%) @230V Effizienz bei geringer Last (10%) (%)@230V Leistungsaufnahme bei Nulllast(Watts) @230V Harman International Industries, Incorporated 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES DT19V-2C-DC 100-240 50/60 19.0 2.0 38 - Harman Kardon ONYX-STUDIO-7- | Declaration of Conformity - Page 7
br.,marka ONYX STUDIO 7, harman/kardon EU IZJAVA O SUKLADNOSTI 2. Ime i adresa proizvođača ili njegovog ovlaštenog zastupnika: Harman International Harman International Industries, Incorporated 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES 4. Predmet izjave: PORTABLE BLUETOOTH SPEAKER - Harman Kardon ONYX-STUDIO-7- | Declaration of Conformity - Page 8
PRILOG I energetsku učinkovitost za vanjska napajanja proizvođača Harman International Industries, Incorporated adresa 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES Identifikacijska oznaka modela DT19V-2C-DC Ulazni napon(VAC) 100-240 Frekvencija ulaznog - Harman Kardon ONYX-STUDIO-7- | Declaration of Conformity - Page 9
ONYX STUDIO 7, harman/kardon EU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ 2. Jméno a adresa výrobce nebo jeho zplnomocněného zástupce: Harman výrobce: Harman International Industries, Incorporated 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES 4. Předmět prohlášení: PORTABLE BLUETOOTH SPEAKER 5. Výše - Harman Kardon ONYX-STUDIO-7- | Declaration of Conformity - Page 10
(Hz) Výstupní napětí(V) Výstupní proud(A) Výstupní výkon(Watts) Průměrná účinnost v aktivním režimu(%) @230V Účinnost při malém zatížení (10 %) (%) @230V Harman International Industries, Incorporated 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES DT19V-2C-DC 100-240 50/60 19.0 2.0 38.0 88 - Harman Kardon ONYX-STUDIO-7- | Declaration of Conformity - Page 11
ärk: ONYX STUDIO 7, harman/kardon ELI VASTAVUSDEKLARATSIOON 2. Tootja või tema volitatud esindaja nimi ja aadress: Harman International Industries Harman International Industries, Incorporated 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES 4. Deklareeritav toode: PORTABLE BLUETOOTH SPEAKER - Harman Kardon ONYX-STUDIO-7- | Declaration of Conformity - Page 12
imsus(Watts) Tööseisundi keskmine energiatõhusustegur (%) @230V Energiatõhusustegur väikesel koormusel (10 %) (%) @230V Tarbimisvõimsus koormamata seisundis (Watts) @230V Harman International Industries, Incorporated 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES DT19V-2C-DC 100-240 50/60 19 - Harman Kardon ONYX-STUDIO-7- | Declaration of Conformity - Page 13
ONYX STUDIO 7, harman/kardon DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD 2. Nombre y dirección del fabricante o de su representante autorizado: Harman Harman International Industries, Incorporated 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES 4. Objeto de la declaración: PORTABLE BLUETOOTH SPEAKER - Harman Kardon ONYX-STUDIO-7- | Declaration of Conformity - Page 14
salida(A) Potencia de salida(Watts) Eficiencia media en activo(%) @230V Eficiencia a baja carga(10 %) (%) @230V Consumo eléctrico en vacío(Watts) @230V Harman International Industries, Incorporated 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES DT19V-2C-DC 100-240 50/60 19.0 2.0 38.0 88.5 87 - Harman Kardon ONYX-STUDIO-7- | Declaration of Conformity - Page 15
italiano (it) 1. Modello n.,brand: ONYX STUDIO 7, harman/kardon DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE 2. Nome e indirizzo del fabbricante o del suo rappresentante autorizzato: Harman International Industries, Incorporated EMEA Liaison Office, Herikerbergweg 9,1101 CN Amsterdam,The Netherlands 3. La - Harman Kardon ONYX-STUDIO-7- | Declaration of Conformity - Page 16
di uscita(Watts) Rendimento medio in modo attivo(%) @230V Rendimento a basso carico(10%) (%) @230V Potenza assorbita nella condizione a vuoto (Watts) @230V Harman International Industries, Incorporated 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES DT19V-2C-DC 100-240 50/60 19.0 2.0 38.0 88 - Harman Kardon ONYX-STUDIO-7- | Declaration of Conformity - Page 17
ONYX STUDIO 7, harman/kardon EU-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING 2. Navn og adresse på fabrikanten eller dennes bemyndigede repræsentant: Harman Harman International Industries, Incorporated 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES 4. Erklæringens genstand: PORTABLE BLUETOOTH SPEAKER - Harman Kardon ONYX-STUDIO-7- | Declaration of Conformity - Page 18
(Hz) Udgangsspænding(V) Udgangsstrømsstyrke(A) Udgangseffekt(Watts) Gennemsnitlig effektivitet i aktiv tilstand (%) @230V Effektivitet ved lav belastning (10 %)(%) @230V Harman International Industries, Incorporated 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES DT19V-2C-DC 100-240 50/60 19 - Harman Kardon ONYX-STUDIO-7- | Declaration of Conformity - Page 19
el) 1 ONYX STUDIO 7, harman/kardon 2 Harman International Industries, Incorporated EMEA Liaison Office, Herikerbergweg 9,1101 CN Amsterdam,The Netherlands 3 Harman International Industries, Incorporated 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES 4 PORTABLE BLUETOOTH SPEAKER - Harman Kardon ONYX-STUDIO-7- | Declaration of Conformity - Page 20
I VAC Hz V A Watts 230V 10%) (%) @230V Watts) @230V Harman International Industries, Incorporated 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES DT19V-2C-DC 100-240 50/60 19.0 2.0 38.0 88.5 87.6 0.01 - Harman Kardon ONYX-STUDIO-7- | Declaration of Conformity - Page 21
marque: ONYX STUDIO 7, harman/kardon DECLARATION UE DE CONFORMITE 2. Nom et adresse du fabricant ou de son mandataire: Harman International Harman International Industries, Incorporated 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES 4. Objet de la déclaration: PORTABLE BLUETOOTH SPEAKER - Harman Kardon ONYX-STUDIO-7- | Declaration of Conformity - Page 22
ANNEXE I efficacité énergétique des sources d'énergie externes fabricant Harman International Industries, Incorporated adresse 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES Référence du modèle DT19V-2C-DC Tension d'entrée(VAC) 100-240 Fré - Harman Kardon ONYX-STUDIO-7- | Declaration of Conformity - Page 23
ONYX STUDIO 7, harman/kardon ES ATBILSTĪBAS DEKLARĀCIJA 2. Ražotāja vai viņa pilnvarotā pārstāvja vārds, uzvārds/nosaukums un adrese: Harman Harman International Industries, Incorporated 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES 4. Deklarācijas priekšmets: PORTABLE BLUETOOTH SPEAKER - Harman Kardon ONYX-STUDIO-7- | Declaration of Conformity - Page 24
Izejas jauda(Watts) Vidējā aktīvā efektivitāte(%) @230V Efektivitāte pie zemas slodzes(10%) (%) @230V Jaudas izmantojums bezslodzes režīmā(Watts) @230V Harman International Industries, Incorporated 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES DT19V-2C-DC 100-240 50/60 19.0 2.0 38.0 88.5 87 - Harman Kardon ONYX-STUDIO-7- | Declaration of Conformity - Page 25
Prekės ženklas: ONYX STUDIO 7, harman/kardon 2. Gamintojo arba jo įgaliotojo atstovo pavadinimas ir adresas: Harman International Industries, Harman International Industries, Incorporated 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES 4. Deklaracijos objektas: PORTABLE BLUETOOTH SPEAKER - Harman Kardon ONYX-STUDIO-7- | Declaration of Conformity - Page 26
galia(Watts) Vidutinis aktyviosios veiksenos efektyvumas (%) @230V Efektyvumas esant mažai apkrovai (10 %) (%) @230V Vartojamoji galia be apkrovos(Watts) @230V Harman International Industries, Incorporated 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES DT19V-2C-DC 100-240 50/60 19.0 2.0 38 - Harman Kardon ONYX-STUDIO-7- | Declaration of Conformity - Page 27
Merk: ONYX STUDIO 7, harman/kardon EU-CONFORMITEITSVERKLARING 2. Naam en adres van de fabrikant of zijn gemachtigde: Harman International Harman International Industries, Incorporated 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES 4. Voorwerp van de verklaring: PORTABLE BLUETOOTH SPEAKER - Harman Kardon ONYX-STUDIO-7- | Declaration of Conformity - Page 28
BIJLAGE I energie-efficiëntie voor externe stroomvoorzieningen Naam van de fabrikant Harman International Industries, Incorporated adres 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES Typeaanduiding DT19V-2C-DC Voedingsspanning(VAC) 100-240 Voedingsfrequentie(Hz) 50/60 - Harman Kardon ONYX-STUDIO-7- | Declaration of Conformity - Page 29
ONYX STUDIO 7, harman/kardon DECLARAȚIA UE DE CONFORMITATE 2. Denumirea și adresa producătorului sau a reprezentantului său autorizat: Harman : Harman International Industries, Incorporated 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES 4.Obiectul declarației: PORTABLE BLUETOOTH SPEAKER 5. - Harman Kardon ONYX-STUDIO-7- | Declaration of Conformity - Page 30
de ieșire(Watts) Randament mediu în mod activ(%) @230V Randamentul la sarcină redusă(10%) (%) @230V Puterea absorbită în regim fără sarcină (Watts) @230V Harman International Industries, Incorporated 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES DT19V-2C-DC 100-240 50/60 19.0 2.0 38.0 88 - Harman Kardon ONYX-STUDIO-7- | Declaration of Conformity - Page 31
: ONYX STUDIO 7, harman/kardon EU-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS 2. Valmistajan tai sen valtuutetun edustajan nimi ja osoite: Harman International Harman International Industries, Incorporated 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES 4. Vakuutuksen kohde: PORTABLE BLUETOOTH SPEAKER - Harman Kardon ONYX-STUDIO-7- | Declaration of Conformity - Page 32
Antoteho(Watts) Aktiivitilan keskimääräinen hyötysuhde(%) @230V Hyötysuhde alhaisella kuormituksella (10 %) (%) @230V Kuormittamattoman tilan tehonkulutus (Watts) @230V Harman International Industries, Incorporated 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES DT19V-2C-DC 100-240 50/60 19 - Harman Kardon ONYX-STUDIO-7- | Declaration of Conformity - Page 33
ONYX STUDIO 7, harman/kardon EU-MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT 2. A gyártó vagy meghatalmazott képviselőjének neve és címe: Harman ki: Harman International Industries, Incorporated 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES 4. A nyilatkozat tárgya: PORTABLE BLUETOOTH SPEAKER 5. A - Harman Kardon ONYX-STUDIO-7- | Declaration of Conformity - Page 34
I. MELLÉKLET a külső energiaellátás energiahatékonysága A gyártó neve Harman International Industries, Incorporated címe 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES Modellazonosító DT19V-2C-DC Bemenő feszültség(VAC) 100-240 Bemenő váltóáram - Harman Kardon ONYX-STUDIO-7- | Declaration of Conformity - Page 35
: ONYX STUDIO 7, harman/kardon DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE 2. Nazwa i adres producenta lub jego upoważnionego przedstawiciela: Harman International Harman International Industries, Incorporated 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES 4. Przedmiot deklaracji: PORTABLE BLUETOOTH SPEAKER - Harman Kardon ONYX-STUDIO-7- | Declaration of Conformity - Page 36
ZAŁĄCZNIK I efektywności energetycznej dotyczące zasilaczy zewnętrznych producenta Harman International Industries, Incorporated adres 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES Identyfikator modelu DT19V-2C-DC Napięcie wejściowe(VAC) 100-240 Wejś - Harman Kardon ONYX-STUDIO-7- | Declaration of Conformity - Page 37
ONYX STUDIO 7, harman/kardon EÚ VYHLÁSENIE O ZHODE 2. Meno a adresa výrobcu alebo jeho splnomocneného zástupcu: Harman výrobcu.: Harman International Industries, Incorporated 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES 4.Predmet vyhlásenia: PORTABLE BLUETOOTH SPEAKER 5. Uveden - Harman Kardon ONYX-STUDIO-7- | Declaration of Conformity - Page 38
PRÍLOHA I energetickú účinnosť na externých zdrojov napájania výrobcu Harman International Industries, Incorporated adresa 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES Identifikačný kód modelu DT19V-2C-DC Vstupné napätie(VAC) 100-240 Frekvencia vstupné - Harman Kardon ONYX-STUDIO-7- | Declaration of Conformity - Page 39
varumärke: ONYX STUDIO 7, harman/kardon 2. Namn på och adress till tillverkaren eller dennes representant: Harman International Industries, : Harman International Industries, Incorporated 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES 4. Föremål för försäkran: PORTABLE BLUETOOTH SPEAKER 5. - Harman Kardon ONYX-STUDIO-7- | Declaration of Conformity - Page 40
ående effekt(Watts) Genomsnittlig verkningsgrad i aktivt läge(%) @230V Verkningsgrad vid låg last(10 %) (%) @230V Elförbrukning vid noll-last(Watts) @230V Harman International Industries, Incorporated 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES DT19V-2C-DC 100-240 50/60 19.0 2.0 38.0 88 - Harman Kardon ONYX-STUDIO-7- | Declaration of Conformity - Page 41
marka: ONYX STUDIO 7, harman/kardon 2. L-isem u l-indirizz tal-manifattur jew tar-rappreżentant awtorizzat tiegħu: Harman International Harman International Industries, Incorporated 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES 4.L-għan tad-dikjarazzjoni: PORTABLE BLUETOOTH SPEAKER - Harman Kardon ONYX-STUDIO-7- | Declaration of Conformity - Page 42
ANNESS I effiċjenza enerġetika tal- Provvisti tal-elettriku esterni L-isem tal-manifattur Harman International Industries, Incorporated indirizz 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES Identifikatur tal-mudell DT19V-2C-DC Vultaġġ tal-input(VAC) 100-240 Frekwenza - Harman Kardon ONYX-STUDIO-7- | Declaration of Conformity - Page 43
: ONYX STUDIO 7, harman/kardon DECLARAÇÃO UE DE CONFORMIDADE 2. Nome e endereço do fabricante ou do respetivo mandatário: Harman International Harman International Industries, Incorporated 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES 4. Objeto da declaração: PORTABLE BLUETOOTH SPEAKER - Harman Kardon ONYX-STUDIO-7- | Declaration of Conformity - Page 44
ência de saída(Watts) Eficiência média no modo ativo(%) @230V Eficiência a carga baixa(10 %) (%) @230V Consumo energético em vazio(Watts) @230V Harman International Industries, Incorporated 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES DT19V-2C-DC 100-240 50/60 19.0 2.0 38.0 88.5 87.6 0.01 - Harman Kardon ONYX-STUDIO-7- | Declaration of Conformity - Page 45
brand: ONYX STUDIO 7, harman/kardon IZJAVA EU O SKLADNOSTI 2. Ime in naslov proizvajalca ali njegovega pooblaščenega zastopnika: Harman International Harman International Industries, Incorporated 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES 4. Predmet izjave: PORTABLE BLUETOOTH SPEAKER - Harman Kardon ONYX-STUDIO-7- | Declaration of Conformity - Page 46
č(Watts) Povprečni izkoristek v aktivnem stanju(%) @230V Izkoristek pri nizki obremenitvi(10 %) (%) @230V Poraba energije v stanju brez obremenitve (Watts) @230V Harman International Industries, Incorporated 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES DT19V-2C-DC 100-240 50/60 19.0 2.0 38
English (en)
EU DECLARATION OF CONFORMITY
1. Model No., trademark:
ONYX STUDIO 7, harman/kardon
2. Name and address of the manufacturer's authorised representative:
Harman International Industries, Incorporated
EMEA Liaison Office, Herikerbergweg 9,1101 CN Amsterdam,The Netherlands
3. This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer:
Harman International Industries, Incorporated
8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES
4. Object of the declaration:
PORTABLE BLUETOOTH SPEAKER
5. The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Union harmonisation
legislation directive and Other Union harmonisation legislation where applicable:
RED - 2014/53/EU,
LVD - 2014/35/EU,
EMC - 2014/30/EU,
ERP - 2009/125/EC,
RoHS
- (EU) 2015/863 amending Annex II to 2011/65/EU
6. References to the relevant harmonised standards used or references to the other technical spec-
ifications in relation to which conformity is declared. References must be listed with their identification
number and version and, where applicable, date of issue:
EN 62479:2010,EN 62368-1:2014+A11:2017,EN 55032:2015,EN 55035:2017
EN 300 328 V2.2.2, EN 301 489-1 V2.2.3, EN 301 489-17 V3.2.4
EN IEC 61000-3-2:2019,EN 61000-3-3:2013/A1:2019
(EC) No 1275/2008 & (EU) No 801/2013, No 278/2009, EN50581:2012
7. Where applicable, the notified body … (name, number) … performed … (description of intervention)
….. And issued the EU-type examination certificate: …
-
8. Where applicable, description of accessories and components, including software, which allow the
radio equipment to operate as intended and covered by the EU declaration of conformity:
EPS: Model no.: DT19V-2C-DC
9. Additional information:
(Signature):
(Name. Function):
Tim Song. Senior Manager. Compliance
Signed for and on behalf of:
Harman International Industries, Incorporated
(Place and date of issue):
Shenzhen, China. 2020-12-08
No. CH-20201208-001