Hamilton Beach 62622 Use & Care
Hamilton Beach 62622 Manual
 |
View all Hamilton Beach 62622 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Hamilton Beach 62622 manual content summary:
- Hamilton Beach 62622 | Use & Care - Page 1
READ BEFORE USE LIRE AVANT UTILISATION LEA ANTES DE USAR Visit www.hamiltonbeach.com for our complete line of products and Use and Care Guides - as well as delicious recipes, tips, and to register your product online! Rendez-vous sur www.hamiltonbeach.ca pour notre liste complète de produits - Hamilton Beach 62622 | Use & Care - Page 2
persons, including the following: 1. Read all instructions. 2. To protect against risk of electrical shock manner. Call our toll-free customer service number for information on examination, or sold by the appliance manufacturer for use with this model may cause fire, electric shock, or injury. 11 - Hamilton Beach 62622 | Use & Care - Page 3
; kneading dough 5 Beating egg whites; kneading dough 6 HIGH speed for whipping cream Dough Hooks* Milk Shake* Snap-On Case* Cookie Dough Mixing Guide • Use a large mixing bowl so that the ingredients spread out for easier mixing. • Butter and margarine should be at room temperature. • Add - Hamilton Beach 62622 | Use & Care - Page 4
How to Use Your Hand Mixer 1 2 3 4 Make sure mixer is unplugged and turned to OFF (O). Following diagrams on bottom of mixer, insert desired attachment(s) into proper openings on bottom of mixer. Push and click into place. 5 Move speed control to desired speed. Start at 1 and increase speed - Hamilton Beach 62622 | Use & Care - Page 5
Additional Features Speed Control Button BURST Button Pulse Burst Press and hold down the BURST button for additional power at any speed. Pulse Pull speed control switch back to PULSE (P) for better control when slowly incorporating ingredients and to prevent splattering. NOTICE: Do not use BURST - Hamilton Beach 62622 | Use & Care - Page 6
call 1.800.851.8900 in the U.S. or 1.800.267.2826 in Canada or visit hamiltonbeach.com in the U.S. or hamiltonbeach.ca in Canada. For faster service, locate the model, type, and series numbers on your appliance. 6 840228700 ENv02.indd 6 6/26/13 3:50 PM - Hamilton Beach 62622 | Use & Care - Page 7
corporelle, en particulier les mesures suivantes : 1. Liser toutes les instructions. 2. Pour vous protéger contre tout danger d'électrocution, n' de quelque manière que ce soit. Appeler notre numéro sans frais de service à la clientèle pour des renseignements concernant l'examen, la réparation ou - Hamilton Beach 62622 | Use & Care - Page 8
beurre et le sucre; la plupart des mélanges à biscuits Bowl RestMC (Support de bol) 3 MEDIUM vitesse moyenne pour la plupart des mélanges à gâ HIGH vitesse rapide pour battre la crème Lait frappé* 8 Boîte à pression* Guide de mélange de la pâte à biscuits • Utiliser un grand bol à mélanger de - Hamilton Beach 62622 | Use & Care - Page 9
Comment utiliser votre batteur à main 1 2 3 4 Veiller à ce que votre batteur soit En suivant les diagrammes situés en bas de votre batteur, insérer débranché et en position O (arrêt). l'accessoire désiré dans les bonnes ouvertures en bas du batteur. Pousser et faites cliquer en place. 5 Placer - Hamilton Beach 62622 | Use & Care - Page 10
fois. Ceci pourrait entraîner la surchauffe du moteur et possiblement endommager le mélangeur à main de manière permanente. Bowl RestMC (Support de bol) Utiliser le support de bol pour ajouter des ingrédients ou pour vérifier une recette. Pour utiliser, DÉBRANCHER LE BATTEUR, puis faites reposer le - Hamilton Beach 62622 | Use & Care - Page 11
Nettoyage et rangement w AVERTISSEMENT Danger d'électrocution. Débrancher l'appareil avant le nettoyage. Ne pas immerger le batteur, le cordon et la fiche dans aucun liquide. 1 2 LAVABLES AU LAVE-VAISELLES NE PAS utiliser le réglage "SANI" du lave-vaisselle. Les températures du cycle "SANI" - Hamilton Beach 62622 | Use & Care - Page 12
aux É.-U. ou au 1.800.267.2826 au Canada ou visiter le site internet www.hamiltonbeach.com aux É.-U. ou www.hamiltonbeach.ca au Canada. Pour un service plus rapide, trouvez le numéro de modèle, le type d'appareil et les numéros de série sur votre appareil. 12 840228700 FRv02.indd - Hamilton Beach 62622 | Use & Care - Page 13
SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Cuando utilice aparatos eléctricos, siempre deben seguirse precauciones de seguridad básicas a fin de reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, y/o lesiones a personas, incluyendo las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones. 10. No utilice ningún aparato con - Hamilton Beach 62622 | Use & Care - Page 14
Partes y Características *Para ordenar partes: US: 1.800.851.8900 www.hamiltonbeach.com México: 01 800 71 16 100 Botón BURST Control de Velocidad (explosión) Gatillo Eyectar Batidores de Alambre Retorcidos* Batidor* Ganchos para Masa* Batido de Leche* 14 Soporte de Tazón (Bowl Rest™) Caja a - Hamilton Beach 62622 | Use & Care - Page 15
Cómo Usar su Batidora de Mano 1 Constate que la batidora esté desenchufada y O (apagado). 2 3 4 Siguiendo los diagramas de la parte inferior de la batidora, introduzca los accesorios deseados en los orificios adecuados ubicados en la parte inferior. Presione y trabe en su lugar. 5 Coloque el - Hamilton Beach 62622 | Use & Care - Page 16
dos minutos por vez. Esto puede causar que el motor se sobrecaliente, resultando posiblemente en un daño permanente de la licuadora. Bowl Rest™ (supporte de tazón) Utilice el Bowl Rest mientras agrega ingredientes o verifica una receta. Para usarlo, APAGUE LA BATIDORA, luego coloque la batidora en - Hamilton Beach 62622 | Use & Care - Page 17
Limpieza y Almacenamiento w ADVERTENCIA Peligro de Descarga Eléctrica. Desconecte la energía antes de limpiar. No sumerja la mezcladora, cable o enchufe en ningún líquido. 1 2 RESISTENTE AL LAVAVAJILLAS No utilice la configuración "SANI" cuando la lave en el lavavajillas. Las temperaturas del - Hamilton Beach 62622 | Use & Care - Page 18
Grupo HB PS, S.A. de C.V. Monte Elbruz 124-301 Colonia Palmitas, Delegación Miguel Hidalgo C.P. 11560, México, Distrito Federal 01-800-71-16-100 PRODUCTO: MARCA: PÓLIZA DE GARANTÍA MODELO: Grupo HB PS, S.A. de C.V. cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la - Hamilton Beach 62622 | Use & Care - Page 19
en alguno de nuestros Centros de Servicio Autorizados, por favor dirigirse a: GERENCIA INTERNACIONAL DE SERVICIO 01 800 71 16 100 Email: [email protected] RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.V. Distrito Federal ELECTRODOMÉSTICOS Av. Plutarco Elias Cailes - Hamilton Beach 62622 | Use & Care - Page 20
Modelo: 62620 Tipo: M42 Características Eléctricas: 120V~ 60Hz 250W Los modelos incluídos en el instructivo de Uso y Cuidado pueden ir seguidos o no por un sufijo correspondiente a una o varias letras del alfabeto y sus combinaciones, separadas o no por un espacio, coma, diagonal, o guión. Como
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
 |
 |
READ BEFORE USE
LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
Visit
www.hamiltonbeach.com
for our
complete line of products and Use and
Care Guides – as well as delicious recipes,
tips, and to register your product online!
Rendez-vous sur
www.hamiltonbeach.ca
pour notre liste complète de produits et de
nos manuels utilisateur – ainsi que nos
délicieuses recettes, nos conseils et pour
enregistrer votre produit en ligne !
¡Visite
www.hamiltonbeach.com.mx
para obtener nuestra línea completa de
productos y las Guías de Uso y Cuidado,
además de deliciosas recetas, consejos y
para registrar su producto en línea!
Questions?
Please call us – our friendly
associates are ready to help.
USA: 1.800.851.8900
¿Preguntas?
Por favor llámenos – nuestros
amables representantes están
listos para ayudar.
MEX: 01 800 71 16 100
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
Questions ?
N’hésitez pas à nous appeler –
nos associés s’empresseront
de vous aider.
CAN : 1.800.267.2826
Hand Mixer
Batteur à main
Batidora
English
......................
2
Français
.....................
7
Español
...................
13
840228700 ENv02.indd 1
840228700 ENv02.indd
1
6/26/13 3:50 PM
6/26/13
3:50 PM