Hamilton Beach 53531FG Use and Care Manual
Hamilton Beach 53531FG Manual
 |
View all Hamilton Beach 53531FG manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Hamilton Beach 53531FG manual content summary:
- Hamilton Beach 53531FG | Use and Care Manual - Page 1
READ BEFORE USE English 2 Visit hamiltonbeach.com for our complete line of products and Use and Care Guides - as well as delicious recipes, tips, and to register your product online. LIRE AVANT UTILISATION Français 6 Rendez-vous sur hamiltonbeach.ca pour notre liste - Hamilton Beach 53531FG | Use and Care Manual - Page 2
lack of experience and knowledge, unless they are closely supervised and instructed concerning use of the appliance by a person responsible for their the manufacturer, its service agent, or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. Contact Customer Service for information on examination - Hamilton Beach 53531FG | Use and Care Manual - Page 3
Other Consumer Safety Information This appliance intended for household use only. Use for food or liquids only. w WARNING Electrical Shock Hazard: This product is provided with a polarized plug (one wide blade) to reduce the risk of electric shock. The plug fits only one way into a polarized outlet - Hamilton Beach 53531FG | Use and Care Manual - Page 4
Parts and Features To order parts, visit: hamiltonbeach.com/parts 1 2 6 3 5 7 8 4 5 10 9 5 9 1 Pour Spout 2 Lid 3 Blender Jar 4 Base 5 Control Panel 6 Vent 4 7 Cutting Blade Assembly 8 Collar Power Switch ON (l)/ 9 OFF ( ) [on right side of Base] In ON (l) position Switch will be red - Hamilton Beach 53531FG | Use and Care Manual - Page 5
stains, use a mild, nonabrasive cleanser. 4. Store Blender with Lid ajar to prevent container odor. 5. For storage, fold Cord into back of Base. Troubleshooting Blender fails to start. • Power Switch is turned OFF ( ). Press Power Switch to ON (l) position before blending. • Check to see if unit - Hamilton Beach 53531FG | Use and Care Manual - Page 6
blessure corporelle, en particulier les mesures suivantes : 1. Lire toutes les instructions. 2. Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par é à un circuit qui est régulièrement mis sous et hors tension par le service public. 23. Si le récipient bouge ou tourne pendant que le moteur est en - Hamilton Beach 53531FG | Use and Care Manual - Page 7
Autres consignes de sécurité pour le consommateur Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Utiliser seulement pour les liquides et les aliments. w AVERTISSEMENT Risque de choc électrique : Cet appareil est fourni avec une fiche polarisée (une broche large) pour réduire le risque - Hamilton Beach 53531FG | Use and Care Manual - Page 8
Pièces et caractéristiques Pour commander des pièces, visiter : hamiltonbeach.ca/parts 1 2 6 3 5 7 8 4 5 10 9 5 9 1 Bec verseur 2 Couvercle 3 Récipient 4 Base 5 Panneau de contrôle 6 Évent 8 7 Assemblage de lames 8 Collier Interrupteur d'alimentation MARCHE 9 (l)/ARRÊT ( ) [du côté - Hamilton Beach 53531FG | Use and Care Manual - Page 9
Conseils d'utilisation du mélangeur • Ajouter plus de liquide si les aliments ne se mélangent pas convenablement. • Pour ajouter des aliments lorsque le mélangeur fonctionne, ouvrir l'évent et les ajouter par l'ouverture. • Pour de meilleurs résultats, une tasse (237 mL/8 oz) est la quantité - Hamilton Beach 53531FG | Use and Care Manual - Page 10
SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Cuando utilice aparatos eléctricos, siempre deben seguirse precauciones de seguridad básicas a fin de reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, y/o lesiones a personas, incluyendo las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones. 2. Este aparato no se destina para - Hamilton Beach 53531FG | Use and Care Manual - Page 11
Otra información de seguridad para el cliente Este aparato ha sido diseñado solamente para uso doméstico. Sólo úselo para alimentos o líquidos. w ADVERTENCIA Riesgo de descarga eléctrica: Este aparato es provisto con un enchufe polarizado (una pata más ancha) para reducir el riesgo de una descarga - Hamilton Beach 53531FG | Use and Care Manual - Page 12
Piezas y características Para ordenar piezas, visite: hamiltonbeach.com/parts 1 2 6 3 5 7 8 4 5 10 9 5 9 1 Boca de vertido 2 Tapa 3 Jarra de licuado 4 Base 5 Panel de control 6 Ventilación 12 7 Conjunto de cuchilla de corte 8 Collar Interruptor de encendido ON(l)/OFF( ) [en el lado 9 - Hamilton Beach 53531FG | Use and Care Manual - Page 13
Consejos para licuadoras • Agregue más líquido si los alimentos no se mezclan correctamente. • Para agregar alimentos con la licuadora en funcionamiento, abra el orificio de ventilación y agregue los ingredientes por la abertura. • Para un mejor rendimiento, la cantidad mínima de líquido necesaria - Hamilton Beach 53531FG | Use and Care Manual - Page 14
Department, 4421 Waterfront Dr., Glen Allen, VA 23060, or visit hamiltonbeach.com/customer-service in the U.S. or hamiltonbeach.ca/customer-service in Canada. For faster service, locate the model, type, and series numbers on your appliance. Garantie limitée Cette garantie s'applique aux produits - Hamilton Beach 53531FG | Use and Care Manual - Page 15
Grupo HB PS, S.A. de C.V. Monte Elbruz No. 124 - 401 Col. Polanco V Sección, Miguel Hidalgo Ciudad de México, C.P. 11560 GARANTÍA PARA PRODUCTOS COMPRADOS EN MÉXICO PRODUCTO: MARCA: MODELO: Grupo HB PS, S.A. de C.V. cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la - Hamilton Beach 53531FG | Use and Care Manual - Page 16
en alguno de nuestros Centros de Servicio Autorizados, por favor dirigirse a: GERENCIA INTERNACIONAL DE SERVICIO 800 71 16 100 Email: [email protected] CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADOS Ciudad de México ELECTRODOMÉSTICOS Av. Plutarco Elias Calles, No. 1499 Zacahuitzco, Benito Juárez
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
 |
 |
Wave Action
Quiet Blender
Mélangeur silencieux
Wave Action
Licuadora silenciosa
Wave Action
READ BEFORE USE
English ����������������������������������� 2
Visit hamiltonbeach.com for our
complete line of products and
Use and Care Guides – as well
as delicious recipes, tips, and to
register your product online.
LIRE AVANT UTILISATION
Français ���������������������������������� 6
Rendez-vous sur hamiltonbeach.ca
pour notre liste complète de
produits et de nos manuels
utilisateur – ainsi que nos
délicieuses recettes et nos
conseils.
LEA ANTES DE USAR
Español �������������������������������� 10
Visite hamiltonbeach.com (EE. UU.)
o hamiltonbeach.com.mx (México)
para ver otros productos de Hamilton
Beach o para contactarnos.
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.