Hamilton Beach 33867 Use and Care Manual

Hamilton Beach 33867 Manual

Hamilton Beach 33867 manual content summary:

  • Hamilton Beach 33867 | Use and Care Manual - Page 1
    line of products and Use and Care Guides - as well as delicious recipes, (México) para ver otros productos de Hamilton Beach o para contactarnos. Questions Please call us cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato. Temp Tracker® 6-Qt. Programmable Slow Cooker Mijoteuse programmable 6
  • Hamilton Beach 33867 | Use and Care Manual - Page 2
    and/or injury to persons, including the following: 1. Read all instructions. 2. This appliance is not intended for use by persons (including children manufacturer, its service agent, or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. Call the provided customer service number for information
  • Hamilton Beach 33867 | Use and Care Manual - Page 3
    Other Consumer Safety Information This appliance is intended for household use only. This appliance is only intended for the preparation, cooking, and serving of foods. This appliance is not intended for use with any nonfood materials or products. w WARNING Electrical Shock Hazard: This appliance
  • Hamilton Beach 33867 | Use and Care Manual - Page 4
    Parts and Features To order parts: US: 1.800.851.8900 www.hamiltonbeach.com Canada: 1.800.267.2826 Mexico: 01 800 71 16 100 Probe Storage Glass Lid Crock Wire Clips (for latching lid) Start/Select Knob Control Panel/Display Temperature Sensor Probe 4 Crock Capacity For best results, fill crock
  • Hamilton Beach 33867 | Use and Care Manual - Page 5
    Cooking Modes LOW, MED or HIGH Mode BEFORE FIRST USE: Wash glass lid and crock in hot, soapy water. Rinse and dry. The Temp Tracker® slow cooker has four cooking modes to make cooking easy. Use LOW, MED or HIGH to set desired heat setting and time. After cooking is
  • Hamilton Beach 33867 | Use and Care Manual - Page 6
    Using Temperature Sensor Probe Use the temperature sensor probe to minimize overcooking and ensure that meats, poultry, and other cooked foods reach a safe minimum internal temperature. Remember, you can't tell whether meat is safely cooked by looking at it. Any cooked, uncured red meats-including
  • Hamilton Beach 33867 | Use and Care Manual - Page 7
    -controlled water bath, ensuring that food is evenly cooked throughout and reducing the chance of overor undercooking. See page 5 to set temperature and HOLD TEMP time. NOTES: • Add pre-heated water to the slow cooker. The unit should only be used to maintain water to the desired temperature. • For
  • Hamilton Beach 33867 | Use and Care Manual - Page 8
    Care and Cleaning 1. Unplug and cool completely. 2. Crock and lid are dishwasher-safe. DO NOT use the "SANI" setting when washing in the dishwasher. "SANI" cycle temperatures could damage your product. 3. Wipe the base with a soft damp cloth and dry. Do not use abrasive cleansers which will damage
  • Hamilton Beach 33867 | Use and Care Manual - Page 9
    into the crock, it should be cooked immediately (unless prepping slow cooker the night before, where crock should be placed into the refrigerator). Troubleshooting There is no display visible on the control panel. • Is unit plugged in? • Is unit turned on? • Test that the electrical outlet is
  • Hamilton Beach 33867 | Use and Care Manual - Page 10
    Recipes Slow Cooker Braised Pork Carnitas Ingredients: • 2 tablespoons (13.6 g) smoked paprika • 2 tablespoons (10.8 g) dried oregano • 2 teaspoons (0.7 g) ground coriander • 2 teaspoons (4.0 g) ground cumin • 1 teaspoon (1.8 g) dried crushed red pepper flakes • 1 1/2 teaspoons (9.1 g) salt • 1/2
  • Hamilton Beach 33867 | Use and Care Manual - Page 11
    call 1.800.851.8900 in the U.S. or 1.800.267.2826 in Canada or visit hamiltonbeach.com in the U.S. or hamiltonbeach.ca in Canada. For faster service, locate the model, type, and series numbers on your appliance. 11
  • Hamilton Beach 33867 | Use and Care Manual - Page 12
    les mesures suivantes : 1. Lire toutes les instructions. 2. Cet appareil n'est pas destiné à service ou toute personne qualifiée de façon à éviter tout danger. Appeler le numéro de service pot amovible. 15. Éviter les changements soudains de température, tels que l'ajout de nourriture sortant du ré
  • Hamilton Beach 33867 | Use and Care Manual - Page 13
    durabilité. • La base du pot est très rugueuse et peut endommager un revêtement de comptoir. Faites preuve de prudence. • Éviter des changements de température brusques et extrêmes. Par exemple, ne placer pas un couvercle ou un pot chaud dans l'eau froide ou sur une surface mouillée. • Éviter
  • Hamilton Beach 33867 | Use and Care Manual - Page 14
    couvercle) Point d'entrée de la sonde Poignées de la base Bouton de mise en marche/sélection Panneau de commande/affichage Sonda de capture de température 14 Poignée avec pinces fermées et en place Clapet de la pince pour le transport. Base Prise de la sonde Embout de la
  • Hamilton Beach 33867 | Use and Care Manual - Page 15
    : Laver le couvercle en verre et le pot en faïence dans de l'eau chaude et savonneuse. Rincer et sécher. La mijoteuse Temp Tracker® avec commande de température propose quatre modes pour simplifier la cuisson. Utiliser les réglages LOW, MED ou HIGH (faible, moyen ou élevé) pour obtenir la
  • Hamilton Beach 33867 | Use and Care Manual - Page 16
    d'autres légumes racines) et de viande, vérifier la cuisson lorsque la température de sonde désirée est atteinte. Ces légumes peuvent prendre plus préparés avec des viandes comme celles de la liste suivante. Pourquoi le temps de repos est-il important? Après avoir retiré la viande d'un gril,
  • Hamilton Beach 33867 | Use and Care Manual - Page 17
    Dans le mélange Dans la partie la plus épaisse de la viande Dans les restes ou la casserole Tableau sous vide Utiliser la fonction HOLD TEMP (conserver la température) pour cuire sous vide est une technique sans faille pour préparer des aliments emballés sous vide dans un bain d'eau
  • Hamilton Beach 33867 | Use and Care Manual - Page 18
    couvercle entre-ouvert. 5. Insérer la pointe de la sonda de capture de température dans les trous de la poignée. 6. Enrouler le cordon autour de la -hauteur, vérifier l'état de cuisson 1 à 2 heures avant l'achèvement du temps de cuisson indiqué dans la recette. • Il n'est pas nécessaire de brasser
  • Hamilton Beach 33867 | Use and Care Manual - Page 19
    viande ou toute volaille avant de la faire mijoter. • Visiter le www.foodsafety.gov ou fsis.usda.gov pour obtenir plus de renseignements sur les températures internes de cuisson recondamnées. • P our ranger les restes après la cuisson, ne PAS placer toute la mijoteuse au réfrigérateur, car la dur
  • Hamilton Beach 33867 | Use and Care Manual - Page 20
    de deux fourchettes. 6. Pour conserver le porc chaud avant le service, replacer le porc effiloché dans la mijoteuse. Insérer la sonde dans le porc. Régler la mijoteuse à LOW (bas), la température à 160 °F (71 °C) et le maintien de la température pour 2 heures. Portions : 10 à 12 20 Conseils pour la
  • Hamilton Beach 33867 | Use and Care Manual - Page 21
    aux É.-U. ou au 1.800.267.2826 au Canada ou visiter le site internet www.hamiltonbeach.com aux É.-U. ou www.hamiltonbeach.ca au Canada. Pour un service plus rapide, trouvez le numéro de modèle, le type d'appareil et les numéros de série sur votre appareil. 21
  • Hamilton Beach 33867 | Use and Care Manual - Page 22
    SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Cuando utilice artefactos eléctricos, siempre deben seguirse precauciones de seguridad básicas a fin de reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, y/o lesiones a personas, incluyendo las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones. 2. Este aparato no se destina
  • Hamilton Beach 33867 | Use and Care Manual - Page 23
    Otra Información de Seguridad para el Cliente Este aparato ha sido diseñado solamente para uso doméstico. Este aparato ha sido diseñado solamente para la preparación, cocción y servido de alimentos. No está diseñado para usarse con materiales que no sean alimentos ni con productos no alimenticios.
  • Hamilton Beach 33867 | Use and Care Manual - Page 24
    Partes y Características Para ordenar partes: EE. UU.: 1.800.851.8900 www.hamiltonbeach.com México: 01 800 71 16 100 Almacenamiento de Sonda Tapa de Vidrio Cuerpo de la Olla Ganchos de Alambre (para fijar la tapa) Capacidad del Cuerpo de la Olla Para obtener los mejores resultados, no llene el
  • Hamilton Beach 33867 | Use and Care Manual - Page 25
    DEL PRIMER USO: Lave el cuerpo de la olla y la tapa de vidrio en agua caliente jabonosa. Enjuague y seque. La olla de cocción lenta Temp Tracker® tiene cuatro modos de cocción para facilitar el proceso. Use LOW, MED o HIGH (bajo, medio o alto) para configurar la temperatura y tiempo deseados. Una
  • Hamilton Beach 33867 | Use and Care Manual - Page 26
    Cómo Usar el Sonda del Sensor de Temperatura Use el sonda del sensor de temperatura para minimizar la cocción en exceso y garantizar que los pollos, carnes y otros alimentos cocidos alcancen una temperatura interna mínima. Recuerde que no se puede saber si una carne está cocida de manera segura
  • Hamilton Beach 33867 | Use and Care Manual - Page 27
    En líquido En leche En mezcla En la parte más gruesa de la carne En sobras de comida o guisos Tabla Sous Vide Usar la función HOLD TEMP (mantener temperatura) para preparar alimentos sous vide es un método infalible para cocinar alimentos sellados con un baño de agua con temperatura controlada con
  • Hamilton Beach 33867 | Use and Care Manual - Page 28
    Cuidado y Limpieza 1. Desenchufar y dejar que se enfríe completamente. 2. El cuerpo y la tapa de la olla son aptos para lavavajillas. NO use el ajuste "SANI" (enjuague sanitario) cuando lave en la lavavajillas. Las temperaturas del ciclo "SANI" (enjuague sanitario) podrían dañar el producto. 3.
  • Hamilton Beach 33867 | Use and Care Manual - Page 29
    Consejos de Seguridad de Alimentos • N o use carne congelada sin cocinar en la olla de cocción lenta. Descongele todas las carnes vacunas y de aves antes de iniciar la cocción lenta. • Visite www.foodsafety.gov o fsis.usda.gov para obtener más información acerca de las temperaturas internas de
  • Hamilton Beach 33867 | Use and Care Manual - Page 30
    Recetas Carnitas de cerdo al vapor en olla de cocción lenta Ingredientes: • 2 cucharadas (13.6 g) de pimentón dulce molido ahumado • 2 cucharadas (10.8 g) de orégano seco • 2 cucharaditas (0.7 g) de cilantro molido • 2 cucharaditas (4 g) de comino molido • 1 cucharadita (1.8 g) de hojuelas de
  • Hamilton Beach 33867 | Use and Care Manual - Page 31
    Grupo HB PS, S.A. de C.V. Monte Elbruz No. 124 - 401 Col. Polanco V Sección, Miguel Hidalgo Ciudad de México, C.P. 11560 PRODUCTO: MARCA: PÓLIZA DE GARANTÍA MODELO: Grupo HB PS, S.A. de C.V. cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y
  • Hamilton Beach 33867 | Use and Care Manual - Page 32
    GERENCIA INTERNACIONAL DE SERVICIO 01 800 71 16 100 Email: [email protected] RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS 44660 Jal. Tel: 01 33 3825 3480 • Fax: 01 33 3826 1914 Modelo: 33866 Tipo: SC76 Características Eléctricas: 120 V~ 60 Hz 290 W Los modelos incluí
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

English
......................
2
Français
..................
12
Español
...................
22
READ BEFORE USE
LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
Visit
www.hamiltonbeach.com
for our
complete line of products and Use and
Care Guides – as well as delicious recipes,
tips, and to register your product online.
Rendez-vous sur
www.hamiltonbeach.ca
pour notre liste complète de produits et de
nos manuels utilisateur – ainsi que nos
délicieuses recettes et nos conseils.
Visite
www.hamiltonbeach.com
(
EE. UU.)
o
www.hamiltonbeach.com.mx
(México)
para ver otros productos de Hamilton Beach
o para contactarnos.
Questions
Please call us – our friendly
associates are ready to help.
USA: 1.800.851.8900
Preguntas
Por favor llámenos – nuestros
amables representantes están
listos para ayudar.
EE. UU.: 1.800.851.8900
MEX: 01 800 71 16 100
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
Questions
N’hésitez pas à nous appeler –
nos associés s’empresseront
de vous aider.
CAN : 1.800.267.2826
Temp Tracker
®
6-Qt.
Programmable Slow Cooker
Mijoteuse
programmable 6 pte
Olla de Cocción
Lenta Programable
de 6 Cuartos