Home » Hamilton Beach Manuals » Electric Grills & Griddles » Hamilton Beach 25360 » Manual Viewer

Hamilton Beach 25360 Use & Care

Hamilton Beach 25360 Manual

View all Hamilton Beach 25360 manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Hamilton Beach 25360 manual content summary:

Hamilton Beach 25360 | Use & Care - Page 1
www.hamiltonbeach.com for our complete line of products and Use and Care Guides - as well as delicious recipes, tips, and to register your product este instructivo antes de usar su aparato. 840222300 ENv03.indd 1 Indoor Grill Gril-santé pour l'intérieur Parrilla Interior English 2 Français 13 Españ
Hamilton Beach 25360 | Use & Care - Page 2
, including the following: 1. Read all instructions. 2. Do not touch hot surfaces. cleaning. Allow to cool before putting on or taking off parts, and before cleaning the appliance. 6. Do not operate in any manner. Call our toll-free customer service number for information on examination, repair, or
Hamilton Beach 25360 | Use & Care - Page 3
outlet, reverse the plug. If it still does not fit, have an electrician replace the outlet. The length of the cord used on this appliance was selected to the appliance first, before it is plugged into the outlet. Always use grill on flat surface to ensure grease and oils drain properly. Use caution
Hamilton Beach 25360 | Use & Care - Page 4
Parts and Features Removable Cover BEFORE FIRST USE: Wash the grill plate and cover in hot, soapy water. Rinse and dry thoroughly. Do not immerse base in water or other liquid. Removable Grill Plate Indicator Lights Base 4 840222300 ENv03.indd 4 Drip Tray Temperature Control Dial 12/26/12 1:27
Hamilton Beach 25360 | Use & Care - Page 5
utensils which are high-heat resistant (~450°F/232°C) and safe for nonstick surfaces. This will help prolong the life of the nonstick coating. When finished grilling, turn control to MIN (indicator lights will remain on). Remove plug from outlet. 840222300 ENv03.indd 5 5 12/26/12 1:27 PM
Hamilton Beach 25360 | Use & Care - Page 6
removed Peppers, halved, seeded Portabella Mushrooms COOKING TEMPERATURE SEAR, turning halfway through grilling time SEAR for 4 minutes; turn over. Reduce temp to 350°F/ 177°C. Continue grilling. 350°F/177°C, turning halfway through grilling time SEAR for 4 minutes; turn over. Reduce temp to 375
Hamilton Beach 25360 | Use & Care - Page 7
to clean with hot, soapy water. Rinse with water and dry. Grill Plate 3 Drip Tray Wash the grill plate, cover, and drip tray in hot, soapy water. Use a vertical position during removal and replacement. IF YOU LIVE IN A HIGH-ALTITUDE AREA: The Extension service will have detailed information about
Hamilton Beach 25360 | Use & Care - Page 8
Tip: Without the use of oil, certain foods will stick slightly to nonstick surfaces. This is easily prevented. Before turning on your grill, brush or spray the grill plates lightly with oil or nonstick cooking spray. (Never add oil or spray to a heated plate- this is dangerous.) • Always read all
Hamilton Beach 25360 | Use & Care - Page 9
ml) vegetable oil 1/4 cup (60 ml) finely chopped green onion (white and green parts) 1 boneless beef top round steak, cut 1-inch thick (about 1 1/2 to coat. Marinate in refrigerator 3 hours or overnight. 2. Preheat grill to SEAR. 3. Remove steak from the marinade; discard marinade. Sprinkle steak with
Hamilton Beach 25360 | Use & Care - Page 10
to coat. Marinate in refrigerator 30 minutes to 1 hour. 2. Preheat grill on SEAR. 3. Remove fish from marinade; discard marinade. Place fish on grill; cover. 4. Grill 5 minutes; turn fish. 5. Reduce heat to 375°F (190°C). Grill 5 minutes longer or until fish flakes easily when tested with a fork
Hamilton Beach 25360 | Use & Care - Page 11
later to add flavor to canned or part of the wing. The meat should be white, with no trace of pink, and the juices should run clear. Serves: 8 to 10 appetizers Cajun Grilled grill to SEAR. 3. Remove shrimp from marinade; discard marinade. Place shrimp on grill; cover. 4. Grill 2 minutes; turn. Grill
Hamilton Beach 25360 | Use & Care - Page 12
warranty to you. If the product or component is no longer available, we will replace with a similar one of equal or greater value. This warranty does not cover U.S. or hamiltonbeach.ca in Canada. For faster service, locate the model, type, and series numbers on your appliance. 12 840222300 ENv03.indd 12 12
Hamilton Beach 25360 | Use & Care - Page 13
être observées, y compris ce qui suit : 1. Lire toutes les instructions. 2. Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser les poignées ou les endommagé d'une manière quelconque. Appeler notre numéro sans frais de service à la clientèle pour des renseignements concernant l'examen, la réparation ou
Hamilton Beach 25360 | Use & Care - Page 14
Toujours utiliser le ramasse-gouttes et s'assurer qu'il repose sur le comptoir et directement sous le gril avant son utilisation. Jamais déplacer le grill pendant l'utilisation. Débrancher le gril et le laisser refroidir avant de le déplacer. Toujours utiliser une mitaine de four pour se protéger la
Hamilton Beach 25360 | Use & Care - Page 15
Pièces et caractéristiques AVANT LE PREMIER EMPLOI : Laver la grille amovible à l'eau savonneuse chaude. Rincer et sécher à fond. Ne pas immerger la base dans l'eau ou autre liquide. Couvercle amovible Grille amovible Témoins lumineux Base Ramasse-gouttes 840222300 FRv03.indd 15 Cadran de
Hamilton Beach 25360 | Use & Care - Page 16
curitaires pour les surfaces antiadhésives. Ceci permettra 5 de prolonger la durée de vie du revêtement antiadhésif. 6 Déposer les aliments sur la grille ; couvrir. 16 840222300 FRv03.indd 16 4 Tourner le cadran de commande de température à la température désirée. Préchauffer en laissant le
Hamilton Beach 25360 | Use & Care - Page 17
Guide de cuisson ALIMENT Bifteck, 1,3 cm (1/2 po) d'épaisseur TEMPÉRATURE DE CUISSON SEAR (saisir), tourner sur un demi-tour à la mi-cuisson Cô au sujet de la température de cuisson interne des aliments. Les viandes grillées doivent reposer pendant 3 minutes avant de les couper ou les trancher.
Hamilton Beach 25360 | Use & Care - Page 18
eau chaude savonneuse. Rincer avec de l'eau et assécher. Grille 3 Ramasse-gouttes Laver la grille, le couvercle et le ramasse-gouttes dans de l'eau chaude VOUS HABITEZ DANS UNE RÉGION À HAUTE ALTITUDE : Les services de vulgarisation offrent les informations au sujet de la cuisson pour votre ré
Hamilton Beach 25360 | Use & Care - Page 19
• Temps de cuisson au gril : Les temps de cuisson des recettes sont des estimations. Le temps de cuisson variera d'après la température de la grille, l'air ambiant et l'aliment lui-même. Bien surveiller les aliments pendant la cuisson au gril et ajuster le temps de cuisson au besoin. • Conseils pour
Hamilton Beach 25360 | Use & Care - Page 20
2. Préchauffer le gril à SEAR (saisir). 3. Retirer le bifteck désiré. Déposer le bifteck sur la grille ; couvrir. 4. Griller pendant 18 à une feuille d'aluminium. 6. Pour service, trancher finement dans le sens é) de basilic séché Poivre vert au goût Instructions 1. Dans un plat en verre ou un sac
Hamilton Beach 25360 | Use & Care - Page 21
gingembre moulu 5 ml (1 c. à café) de cumin moulu Salade de légumes verts variés Instructions 1. Couper le poulet en lanières de 2,5 cm (1 po). Dans un plat en chauffer le gril à SEAR (saisir). 3. Retirer le poisson de la marinade ; jeter la marinade. Déposer le poisson sur la grille ; couvrir. 4.
Hamilton Beach 25360 | Use & Care - Page 22
en poudre ou poivre de cayenne 2,5 ml (1/2 c. à café) de cannelle moulue Instructions 1. Rincer les ailes de poulet sous l'eau froide et assécher avec des serviettes à SEAR (saisir). 4. Retirer les ailes de poulet de la marinade ; jeter la marinade. Déposer les ailes de poulet sur la grille ;
Hamilton Beach 25360 | Use & Care - Page 23
Notes 840222300 FRv03.indd 23 23 12/26/12 1:22 PM
Hamilton Beach 25360 | Use & Care - Page 24
aux É.-U. ou au 1.800.267.2826 au Canada ou visiter le site internet www.hamiltonbeach.com aux É.-U. ou www.hamiltonbeach.ca au Canada. Pour un service plus rapide, trouvez le numéro de modèle, le type d'appareil et les numéros de série sur votre appareil. 24 840222300 FRv03.indd
Hamilton Beach 25360 | Use & Care - Page 25
SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Cuando use aparatos eléctricos, es importante seguir todas las precauciones básicas de seguridad que incluyen lo siguiente: 1. Lea todas las instrucciones. 2. Verifique que el voltaje de su instalación corresponda con el del producto. 3. No toque superficies calientes.
Hamilton Beach 25360 | Use & Care - Page 26
Otra Información de Seguridad para el Cliente Este aparato está planeado para uso doméstico. ¡ADVERTENCIA! Peligro de Descarga Eléctrica: Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (una pata más ancha) que reduce el riesgo de una descarga eléctrica. El enchufe embona únicamente en una dirección
Hamilton Beach 25360 | Use & Care - Page 27
Piezas y Características ANTES DEL PRIMER USO: Lave el placa de la parrilla y la tapa en agua caliente y jabonosa. Enjuague y seque bien. No sumerja el base de corriente en agua ni en ningún otro líquido. Tapa Desmontables Placa de la Parrilla Desmontable Luces Indicadoras Base Bandeja de Goteo
Hamilton Beach 25360 | Use & Care - Page 28
Cómo Asar w ADVERTENCIA Peligro de Quemarse. Siempre use unos guantes de cocina para proteger las manos cuando abra la parrilla de contacto caliente. El vapor que escapa puede quemar. 1 Enchufe el cable en una toma eléctrica. La luz de Encendido roja se encenderá. 2 Deslice la bandeja de goteo
Hamilton Beach 25360 | Use & Care - Page 29
Continúe con la cocción. 350°F/177°C, dando vuelta a la mitad del tiempo de asado. 375°F/190°C, dando vuelta a la mitad del tiempo de asado. SEAR (sellar) por 5 minutos; luego dé vuelta. Reduzca la temperatura a 375°F/190°C. Continúe con la cocción. 350°F/177°C, dando vuelta a la mitad del tiempo de
Hamilton Beach 25360 | Use & Care - Page 30
del ciclo "SANI" pueden dañar su producto. 4 30 840222300 SPv03.indd 30 Cómo volver a colocar la tapa: Alinee la parte interna de la pieza de la tapa con la parte exterior de la base; suavemente deslice en su posición. La tapa debe permanecer en la posición vertical al quitarla y volver
Hamilton Beach 25360 | Use & Care - Page 31
Pautas para Asar • Tiempos de Asado: Los tiempos de cocción de la receta son estimativos. El tiempo de cocción variará de acuerdo con la temperatura de la parrilla para asar, el aire circundante, y la comida misma. Observe la comida con atención mientras asa en la parrilla y ajuste el tiempo de
Hamilton Beach 25360 | Use & Care - Page 32
ml) de aceite vegetal 1/4 taza (60 ml) de cebolletas picadas finas (partes blancas y verdes) 1 trozo de carne de res deshuesado cortado en un refrigerador por 3 horas o durante toda la noche. 2. Precaliente la parrilla en SEAR (sellar). 3. Quite la carne del adobo y descártelo. Espolvoree con sal
Hamilton Beach 25360 | Use & Care - Page 33
. Agregue el pescado; dé varias vueltas para bañar bien. Deje marinar en el refrigerador por 30 minutos a 1 hora. 2. Precaliente la parrilla en SEAR (sellar). 3. Quite el pescado del adobo y descártelo. Coloque el pescado sobre la parrilla; tape. 4. Ase por 5 minutos; dé vuelta el pescado. 5. Baje
Hamilton Beach 25360 | Use & Care - Page 34
Deje marinar en el refrigerador por 2 a 4 horas. 3. Precaliente la parrilla en SEAR (sellar). 4. Quite las alitas de pollo del adobo y descártelo. Coloque las ón pareja. Para verificar el nivel de cocción, haga un corte en la parte más gruesa de la alita. La carne debe ser blanca, sin rastros de
Hamilton Beach 25360 | Use & Care - Page 35
anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la República Mexicana en donde usted podrá hacer efectiva la garantía, obtener partes, componentes, consumibles y accesorios; así como también obtener servicio para productos fuera de garantía. Para mayor información llame sin costo: Centro de
Hamilton Beach 25360 | Use & Care - Page 36
INTERNACIONAL DE SERVICIO 01 800 71 16 100 Email: [email protected] RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB JUAREZ 32340 Chih. Tel: 01 656 617 8030 • Fax: 01 656 617 8030 Modelo: 25360 Tipo: G45 Características Eléctricas: 120V~ 60Hz 1200W Los modelos incluídos en el