Hamilton Beach 22720 Use & Care
Hamilton Beach 22720 Manual
 |
View all Hamilton Beach 22720 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Hamilton Beach 22720 manual content summary:
- Hamilton Beach 22720 | Use & Care - Page 1
DE USAR Visit www.hamiltonbeach.com for our complete line of products and Use and Care Guides - as well as delicious recipes, tips, and to register your product online! Rendez-vous antes de usar su aparato. 840219000 ENv03.indd 1 Toastation™ English 2 Français 11 Español 21 6/21/12 10:04 AM - Hamilton Beach 22720 | Use & Care - Page 2
toaster pastries in a toaster oven broiler. • Do not cover or use near curtains, walls, cabinets, paper or plastic products, cloth towels, etc. • Closely supervise when used by or near children. • Always unplug Toastation™ when not in use. Failure to follow these instructions customer service number - Hamilton Beach 22720 | Use & Care - Page 3
use on surfaces where heat may cause a problem. 24. If plug gets hot, please call a qualified electrician. 25. The oven door is not a shelf. Do not place or nick, call our toll-free customer service number. When heavy foods are on the oven rack, do not pull the oven rack out more than halfway. To - Hamilton Beach 22720 | Use & Care - Page 4
Drop-Down Crumb Tray BEFORE FIRST USE: Select Oven Mode; set on 450°F (230°C). Heat for 15 minutes without present after this initial preheating. Bread Slot Mode Selector Bread Lifter Oven Temperature Knob ON/OFF Button Toast Shade Selector 4 840219000 ENv03.indd 4 Baking Pan 6/21/12 10: - Hamilton Beach 22720 | Use & Care - Page 5
and cool before opening door. NOTE: The bread lifter will not latch down unless the toaster is plugged in. • Do not leave appliance unattended when in operation. • Always unplug toaster oven when not in use. 1 2 3 4 Lighter Darker 5 6 840219000 ENv03.indd 5 7 8 Press ON/OFF button to - Hamilton Beach 22720 | Use & Care - Page 6
for 2 minutes Oven/350ºF (180ºC) follow manufacturers' instructions ® Pop Tarts is a registered trademark of the Kellogg Co. ™Toaster Strudel is a trademark of the Pillsbury Co. ®Hot Pockets is a registered trademark of Nestlé *Do not heat in toaster-use toaster oven portion of Toastation with Mode - Hamilton Beach 22720 | Use & Care - Page 7
' instructions. 1 Make sure Mode Selector is in "OVEN" position (slot closed). 2 Select temperature. 3 Press ON/OFF button and let preheat for 5 minutes. 4 When finished, turn OFF and unplug. Toastation™ is intended to prepare foods most commonly cooked in a toaster oven: appetizers - Hamilton Beach 22720 | Use & Care - Page 8
fire hazard. Electrical Shock Hazard. Do not clean with metal scouring pads. Pieces can break off pad and touch electrical parts. Oven Rack 1 2 Baking Pan Unplug Toastation™ and allow to cool. 5 8 840219000 ENv03.indd 8 3 Pull tray down and out. Gently shake crumbs out of tray and wipe with - Hamilton Beach 22720 | Use & Care - Page 9
Troubleshooting PROBLEM Oven will not heat. Moisture forms on inside of oven door when toasting. An odor and smoke comes from oven. Indicator light stays on. Some foods burn and some are not done. PROBABLE CAUSE • Check to make sure electrical outlet is working and the oven is plugged in. Ensure - Hamilton Beach 22720 | Use & Care - Page 10
call 1.800.851.8900 in the U.S. or 1.800.267.2826 in Canada or visit hamiltonbeach.com in the U.S. or hamiltonbeach.ca in Canada. For faster service, locate the model, type, and series numbers on your appliance. 10 840219000 ENv03.indd 10 6/21/12 10:04 AM - Hamilton Beach 22720 | Use & Care - Page 11
d'enfants. • Toujours débranchez le Toastation™ en cas d'inutilisation. Le non- particulier les mesures suivantes : 1. Lire toutes les instructions. 2. Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser . Appeler notre numéro sans frais de service à la clientèle pour des renseignements concernant - Hamilton Beach 22720 | Use & Care - Page 12
extrême lors du déplacement de la grille chargée ou lors de l'addition d'aliments sur la grille. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS ! Autres renseignements relatifs à la sécurité du consommateur Cet appareil est destiné à l'utilisation domestique seulement. AVERTISSEMENT ! Risque d'électrocution : Cet - Hamilton Beach 22720 | Use & Care - Page 13
Pièces et caractéristiques Grille du four AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION : Sélectionner le mode Oven (four) ; régler la température à 230 °C (450 °F). Faire chauffer pendant 15 minutes sans ajouter d'aliments. La plupart des appareils laissent échapper une odeur ou de - Hamilton Beach 22720 | Use & Care - Page 14
Mode grille-pain w AVERTISSEMENT Risque d'incendie. • Si les aliments s'enflamment, ne pas ouvrir la porte du four. Débrancher le four et laisser les aliments s'éteindre et refroidir avant d'ouvrir la porte. REMARQUE : Le levier d'éjection ne s'enclenchera pas en bas tant que le grille-pain n'est - Hamilton Beach 22720 | Use & Care - Page 15
tisseries grillées* (comme les Pop Tarts®) Aliments préparés congelés* (comme les Toaster StrudelMC ou Hot Pockets®) RÉGLAGE DE PUISSANCE 2 à 5 4 3 à 6 °C (350 °F) pendant 2 minutes Four/180 °C (350 °F) Suivre les instructions des fabricants ® Pop Tarts est une marque de commerce déposée de la - Hamilton Beach 22720 | Use & Care - Page 16
utiliser de sac de cuisson. • Ne pas réchauffer d'aliments dans des conteneurs en plastique. • Suivre les instructions des fabricants. 1 Assurez-vous que le sélecteur de mode est en position « OVEN » (fente fermée). 2 Sélectionner la température. ToastationMC est conçu pour préparer les aliments - Hamilton Beach 22720 | Use & Care - Page 17
Nettoyage et entretien w AVERTISSEMENT Danger d'électrocution. Ne nettoyer pas l'appareil avec des tampons à récurer en métal. Des morceaux peuvent s'en détacher et toucher Votre ToastationMC doit être nettoyé régulièrement pour de meilleures performances et des pièces métalliques. une durée de - Hamilton Beach 22720 | Use & Care - Page 18
température désiré. • Assurez-vous que le sélecteur de mode est réglé sur OVEN (four). • Le four s'éteint automatiquement après 2 heures. • C'est normal lors d' cuisson, débrancher l'appareil et appeler le numéro gratuit de notre service après-vente pour en savoir plus sur l'examen, la réparation ou - Hamilton Beach 22720 | Use & Care - Page 19
Notes 840219000 FRv03.indd 19 19 6/21/12 10:05 AM - Hamilton Beach 22720 | Use & Care - Page 20
aux É.-U. ou au 1.800.267.2826 au Canada ou visiter le site internet www.hamiltonbeach.com aux É.-U. ou www.hamiltonbeach.ca au Canada. Pour un service plus rapide, trouvez le numéro de modèle, le type d'appareil et les numéros de série sur votre appareil. 20 840219000 FRv03.indd - Hamilton Beach 22720 | Use & Care - Page 21
productos que no sean de pan. • No lo use en el modo toaster (tostadora) con pastelitos para tostadora. Siempre cocine las pastelitos para tostadora en un lo usan niños o en su cercanía. • Siempre desenchufe la Toastation™ cuando no la esté usando. No seguir estas instrucciones puede provocar - Hamilton Beach 22720 | Use & Care - Page 22
16. Puede ocurrir un incendio si el horno eléctrico se cubre, toca o se encuentra cerca de materiales inflamables, incluyendo cortinas, colgaduras, paredes y superficies similares cuando esté funcionando. No ponga nada sobre el aparato cuando esté funcionando. 17. Se debe tener mucho cuidado cuando - Hamilton Beach 22720 | Use & Care - Page 23
Piezas y Características Parrilla del Horno Bandeja para Migajas Desplegable ANTES DEL PRIMER USO: Seleccione el modo Oven (horno); configure a 450°F (230°C). Caliente durante 15 minutos sin alimentos. La mayoría de los aparatos de calentamiento producen un olor y/o humo cuando los usan por - Hamilton Beach 22720 | Use & Care - Page 24
Modo Toast (tostar) w ADVERTENCIA Riesgo de Fuego. • Si el contenido prende fuego, no abra la puerta del horno. Desconecte el horno y deje que el contenido deje de quemarse y se enfríe antes de abrir la puerta. • No deje el aparato desatendido cuando esté funcionando. • Siempre desconecte el - Hamilton Beach 22720 | Use & Care - Page 25
del fabricante ® Pop Tart es una marca registrada de Kellogg Co. ™Toaster Strudel es una marca registrada de Pillsbury Co. ®Hot Pockets es una *No caliente en la tostadora-use la porción del horno tostador de la Toastation™ con el control de modo en la posición de horno. NUNCA caliente - Hamilton Beach 22720 | Use & Care - Page 26
de alimentos. 1 2 Verifique que la selección se encuentre en modo "OVEN" (horno) (ranura cerrada). Elija la temperatura. 3 Presíone el 4 Cuando haya terminado, apague el artefacto (OFF) y desenchúfelo. Toastation™ está concebido para alimentos que comúnmente se preparan en un horno tostador - Hamilton Beach 22720 | Use & Care - Page 27
limpiarse regularmente para un mejor desempeño y una vida útil más prolongada. La limpieza regular también reduce el riesgo de incendio. 1 Desenchufe el Toastation™ y deje que se enfrie. Parrilla del Horno Charola 2 para Hornear 5 840219000 SPv03.indd 27 3 Jale la charola hacia abajo y hacia - Hamilton Beach 22720 | Use & Care - Page 28
haya presionado el botón ON/OFF (encendido/apagado) después de configurar la temperatura deseada. • Verifique que la selección de modo esté configurada en OVEN (horno). • El horno se apagará automáticamente después de 2 horas. • Esto es normal cuando se tuesta con el horno tostador. La humedad tarda - Hamilton Beach 22720 | Use & Care - Page 29
Notas 840219000 SPv03.indd 29 29 6/21/12 10:06 AM - Hamilton Beach 22720 | Use & Care - Page 30
Grupo HB PS, S.A. de C.V. Monte Elbruz No. 124 Int. 601 Col. Palmitas Polanco México, D.F. C.P. 11560 01-800-71-16-100 PRODUCTO: MARCA: PÓLIZA DE GARANTÍA MODELO: Grupo HB PS, S.A. de C.V. cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y - Hamilton Beach 22720 | Use & Care - Page 31
en alguno de nuestros Centros de Servicio Autorizados, por favor dirigirse a: GERENCIA INTERNACIONAL DE SERVICIO 01 800 71 16 100 Email: [email protected] RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.V. Distrito Federal ELECTRODOMÉSTICOS Av. Plutarco Elias Cailes - Hamilton Beach 22720 | Use & Care - Page 32
Modelos: 22720, 22721, 22722 Tipo: O54 Características Eléctricas: 120V~ 60Hz 1300W Los modelos incluídos en el instructivo de Uso y Cuidado pueden ir seguidos o no por un
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
 |
 |
READ BEFORE USE
LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
Questions?
Please call us – our friendly
associates are ready to help.
USA: 1.800.851.8900
¿Preguntas?
Por favor llámenos – nuestros
amables representantes están
listos para ayudar.
MEX: 01 800 71 16 100
Le invitamos a leer cuidadosamente
este instructivo antes de usar su
aparato.
Visit
www.hamiltonbeach.com
for our
complete line of products and Use and
Care Guides – as well as
delicious recipes, tips, and
to register your product online!
Rendez-vous sur
www.hamiltonbeach.ca
pour notre liste complète de produits et de
nos manuels utilisateur – ainsi que nos
délicieuses recettes, nos conseils et pour
enregistrer votre produit en ligne !
¡Visite
www.hamiltonbeach.com.mx
para
obtener nuestra línea completa de productos
y las Guías de Uso y Cuidado, además de
deliciosas recetas, consejos y para registrar
su producto en línea!
Questions ?
N’hésitez pas à nous appeler –
nos associés s’empresseront
de vous aider.
CAN : 1.800.267.2826
Toastation
™
English
......................
2
Français
..................
11
Español
...................
21
840219000 ENv03.indd 1
840219000 ENv03.indd
1
6/21/12 10:04 AM
6/21/12
10:04 AM