GE PDT760SSFSS Installation Instructions
GE PDT760SSFSS Manual
 |
View all GE PDT760SSFSS manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
GE PDT760SSFSS manual content summary:
- GE PDT760SSFSS | Installation Instructions - Page 1
GE Appliances Installation Instructions Built-In Dishwasher If you have questions, call 800.GE.CARES (800.432.2737) or visit our Website at: GEAppliances.com. In Canada, please call 1.800.561.3344 or visit www.geappliances.ca BEFORE YOU BEGIN Read these instructions completely and carefully. - GE PDT760SSFSS | Installation Instructions - Page 2
cabinets Top Trim Piece (on some models) • 2 #8-18 x 5/8" Phillips special head screws, to secure dishwasher to underside of countertop or to side Line-3/8" minimum, copper tubing (including ferrule, compression nut) or GE Part # WX28X326, flexible braided hose. • GPF12 or WD24X10065 drain hose - GE PDT760SSFSS | Installation Instructions - Page 3
dishwasher must be fully enclosed on the top, sides and back, and must not support any part of the enclosure. CLEARANCES: • When installed into a corner, allow 2" min. clearance between dishwasher must be installed according to manufacturer's instructions. Drain Hose Hanger Drain Hose Hanger 32 - GE PDT760SSFSS | Installation Instructions - Page 4
terminal or lead on the appliance. Grounding Instructions-Power Cord Models This appliance must be grounded. In the event service representative if you are in doubt that the appliance is properly grounded. Electrical Connection to Dishwasher Electrical connection is on the right front of dishwasher - GE PDT760SSFSS | Installation Instructions - Page 5
Installation Preparation PREPARE HOT WATER LINE NOTE: GE recommends copper tubing for the water line, but power cord hole. CAUTION: Do not remove wood base until you are ready to install the dishwasher. The dishwasher will tip over when the door is opened if base is removed. 1-1/2" Dia. Shut-off - GE PDT760SSFSS | Installation Instructions - Page 6
• Trim pieces (on some models) • Drain hose hanger • Owner's Manual • Product samples and/or coupons STEP 2: CHECK DOOR BALANCE NOTE: If installing a Custom Door Panel (available on some models), please follow the instructions found in the Custom Door Panel kit. • With dishwasher on the wood base - GE PDT760SSFSS | Installation Instructions - Page 7
Dishwasher Installation STEP 6: REMOVE FLOOR PROTECT • Disconnect leak sensor wire (on some models). Squeeze connector at top to THROUGH CABINET • Position dishwasher in front of cabinet opening. Insert drain hose into the hole in cabinet side. If a power cord is used, guide the end through a - GE PDT760SSFSS | Installation Instructions - Page 8
WAY INTO CABINET IMPORTANT - Do not push against front panel with knees. Damage will occur. • Grasp the sides of the front panel and slide dishwasher into the opening a few inches at a time. STEP 13: INSTALL MOUNTING BRACKETS You will need the mounting brackets and 2 #8 hex-head screws set aside - GE PDT760SSFSS | Installation Instructions - Page 9
model has 4 leveling feet, adjust the level of the dishwasher by individually turning the 4 legs on the bottom of the dishwasher as illustrated in Figure W. • If your model adjust leveling legs. Tip: Prevent unnecessary service charges. Verify dishwasher is leveled. Pull the dish racks half - GE PDT760SSFSS | Installation Instructions - Page 10
, SECURE TO COUNTERTOP OR CABINET In this step you will need the 2 Phillips special head screws from the screws set aside in Step 1. The dishwasher must be secured to the countertop or the cabinet sides. When the underside of the countertop is wood, use Method 1. Use Method 2 when the underside - GE PDT760SSFSS | Installation Instructions - Page 11
junction box with a strain relief. • Locate the 3 dishwasher wires, (white, black and green) with the stripped ends Cord Kit, please refer to the included instructions. NOTE: Do not remove the Junction Screws Junction Box Bracket Tip: Avoid unnecessary service call charges for a no drain complaint - GE PDT760SSFSS | Installation Instructions - Page 12
installing your dishwasher to avoid charges for a service call that is not covered by your warranty. • Check to be sure power is OFF. • Open door and remove all foam and paper packaging. • Locate the Owner's Manual set aside in Step 1. • Read the Owner's Manual for operating instructions. • Check - GE PDT760SSFSS | Installation Instructions - Page 13
this step if the sound insulation package is not supplied with the dishwasher. • Locate the sound insulation package and pre-toekick packages inside the dishwasher. • Stand the parts upright as shown. Dishwasher Door • On models so equipped, remove the masking tape from the sound barrier and door - GE PDT760SSFSS | Installation Instructions - Page 14
Notes 14 - GE PDT760SSFSS | Installation Instructions - Page 15
Notes 15 - GE PDT760SSFSS | Installation Instructions - Page 16
SPECIFICATIONS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE GE Appliances General Electric Company Louisville, Kentucky 40225 GEAppliances.com © 2013 General Electric Company - GE PDT760SSFSS | Installation Instructions - Page 17
à une installation inadéquate n'est pas couverte par la garantie de GE. Reportez-vous à la garantie du produit. • Durée de l'installation de son emplacement si des réparations sont nécessaires. Il importe d'user de prudence lorsque l'appareil est installé RXGpSODFpD¿QGHSUpYHQLUO HQGRPPDJHPHQW - GE PDT760SSFSS | Installation Instructions - Page 18
hexagonale n° 10 Vis à tête hexagonale n° 10 de 12,7 mm (1/2 po) de long pour boîte de jonction Garniture (supérieure) (certains modèles) • 2 Supports de montage pour comptoirs ou armoires latérales en bois • 2 Vis à tête spéciale Phillips n° 8-18 x 15,8 mm (5/8 po) pour fixer le lave-vaisselle - GE PDT760SSFSS | Installation Instructions - Page 19
Préparation pour l'installation PRÉPARATION DE L'OUVERTURE DANS LES ARMOIRES 33-1/2 po to 34-3/4 po du dessous du comptoir au plancher Le mur du fond doit être exempt de tuyaux ou de fils La partie ombrée est réservée à la plomberie et à l'électricité 61,0 cm (24 po) min. 10,1 cm (4 po) 15,2 cm - GE PDT760SSFSS | Installation Instructions - Page 20
Préparation pour l'installation PRÉPARATION DU CÂBLAGE ÉLECTRIQUE AVERTISSEMENT : POUR VOTRE SÉCURITÉ PERSONNELLE: Enlevez le fusible ou déclenchez le disjoncteur au panneau de distribution principal avant de commencer l'installation. N'utilisez pas une rallonge pOHFWULTXHRXXQDGDSWDWHXUGH¿FKH - GE PDT760SSFSS | Installation Instructions - Page 21
l'utilisation d'un tuyau en cuivre pour la conduite d'alimentation en eau, mais vous pouvez choiVLUXQER\DXÀH[LEOHWUHVVpQRWX28X326 de GE. • La conduite d'alimentation en eau (tuyau de cuivre de 9,5 mm [3/8 po] ou boyau flexible tressé) peut entrer du côté gauche, du côté droit, de l'arri - GE PDT760SSFSS | Installation Instructions - Page 22
• Couvercle de la boîte de jonction • Boyau de vidange et collier • Supports de montage • Moulures (certains modèles) • Crochet pour boyau de vidange • un panneau personnalisé RȺHUWVXUFHUWDLQVPRGqOHV veuillez suivre les instructions referme àl'intérieur de 20° fournies avec la trousse du - GE PDT760SSFSS | Installation Instructions - Page 23
du connecteur pour libérer la pince à ressort • Enlevez 2 vis sur le devant du protège-plancher avec un tournevis ¼°po. • Tournez le protège-plancher vers l'extérieur et le soulevez pour le décrocher des supports de montage. • Mettez-le de côté pour le réutiliser à l'étape 22. Détecteur de fuites - GE PDT760SSFSS | Installation Instructions - Page 24
HWFHQWUH] la avec le loquet supérieur. Appuyez la garniture contre le support de gaine en la déplaçant de gauche à droite. ‡3UHQH]OD OLJQH]OHERUG supérieure de la garniture et appuyez-le contre le côté gauche du support de gaine en le déplaçant de haut en bas. Répétez cette étape pour - GE PDT760SSFSS | Installation Instructions - Page 25
Installation du lave-vaisselle ÉTAPE 14: INSTLLATION DU LAVEVAISSELLE DANS SON EMPLACEMENT DÉFINITIF • Vérifiez l'isolant de la cuve, s'il y a lieu, pour vous assurer qu'il enveloppe complètement la cuve. L'isolant ne doit pas «retrousser» ou entrer en contact avec les ressorts de la porte. Si l' - GE PDT760SSFSS | Installation Instructions - Page 26
]YRXVjOD¿JXUH $VVXUH]YRXVGHYLVVHUFRPSOqWHPHQWOHVYLVELHQGURLWHVD¿Q TXHOHVWrWHVVRLHQWDȼHXUDQWHVSRXUQHSDVHQGRPPDJHU le panneau. Supports Comptoir en bois ÉTAPE 17: RACCORDEMENT DE L'ALIMENTATION EN EAU Raccordez la conduite d'alimentation en eau au coude de 90°. Si vous - GE PDT760SSFSS | Installation Instructions - Page 27
Installation du lave-vaisselle ÉTAPE 18: RACCORDEMENT DU BOYAU DE VIDANGE L'extrémité moulée du boyau de vidange est conçue pour s'installer sur l'orifice d'entrée d'un diamètre variant entre 15,8 mm (5/8 po) et 25,4 mm (1 po) de la coupure anti-refoulement, du raccord en T ou du broyeur à dé - GE PDT760SSFSS | Installation Instructions - Page 28
que le couvercle de la boîte de jonction repose sur le support de montage. • Si vous utilisez une trousse pour cordon d'alimentation, veuillez consulter les instructions fournies avec la trousse. REMARQUE : N'enlevez pas le support de la boîte de jonction Blanc Mise à la terre (Vert) Cavalier - GE PDT760SSFSS | Installation Instructions - Page 29
(Démarrer) une fois de plus et lancer le lave-vaisselle dans un autre cycle. Vérifiez l'absence de fuites et apportez des correctifs si nécessaire. • INSTALLATION DU PROTÈGEPLANCHER (sur certains modèles) • Faites glisser le protège-plancher sous le lave-vaisselle. • Angle the rear back edge of the - GE PDT760SSFSS | Installation Instructions - Page 30
Installation du lave-vaisselle ÉTAPE 23: Installation du matériau isolant, du panneau inférieur préalable et du matériau insonorisant.(sur certains modèles) Sautez cette étape si votre lave-vaisselle ne comprend pas d'ensemble d'insonorisation. • Situez l'ensemble d'insonorisation et l'ensemble du - GE PDT760SSFSS | Installation Instructions - Page 31
Notes 15 - GE PDT760SSFSS | Installation Instructions - Page 32
LES SPÉCIFICATIONS PEUVENT ÊTRE MODIFIÉES SANS PRÉAVIS GE Appliances General Electric Company Louisville, Kentucky 40225 www.electromenagersge.ca © 2013 General Electric Company - GE PDT760SSFSS | Installation Instructions - Page 33
local. • Nota para el Consumidor - Guarde estas instrucciones con su Manual del Propietario para referencia futura. • Nivel de habilidad - La el producto debido a una instalación inadecuada, la Garantía del Producto de GE no cubrirá las mismas. Consulte la información de la garantía. • Tiempo - GE PDT760SSFSS | Installation Instructions - Page 34
cabeza especial Phillips nº 8-18 x 5/8", para asegurar el lavavajillas a la parte inferior de la mesada o a los gabinetes laterales • Textos, muestras GE nº WX28X326, manguera trenzada flexible. Amortiguador de refuerzo • Manguera de desagüe GPF12 o WD24X10065 (12' de Válvula de cierre manual - GE PDT760SSFSS | Installation Instructions - Page 35
tenga más de 12" de lontigud para un desagüe adecuado. • El lavavajillas deberá estar completamente amurado a la parte superior, costados y parte trasera, y no deberá tener apoyada ninguna parte del amurado. ESPACIO NECESARIO: • Cuando se instale en una esquina, deje un espacio mínimo de 2" entre - GE PDT760SSFSS | Installation Instructions - Page 36
a un electricista calificado. Preparación del Gabinete y Enrutador del Cable • El cableado podrá ingresar por la abertura de cualquiera de los lados, desde la parte trasera o desde el piso dentro del área sombrada que aparece ilustrada más arriba en la Figura E y definida en la Figura A. • Corte un - GE PDT760SSFSS | Installation Instructions - Page 37
flexible, use la manguera trenzada flexible WX28X326 de GE. • La línea de suministro de agua (la ) podrá ingresar desde cualquiera de los laterales, desde la parte trasera o desde el piso dentro del área sombreada que se • Instale una válvula de cierre manual en una ubicación accesible, tal como - GE PDT760SSFSS | Installation Instructions - Page 38
(en algunos modelos • Gancho de la manguera de desagüe • Manual del propietario • Textos, muestras y/o cupones PASO 2: CONTROL DEL EQUILIBRIO de la instalación y haga que se apoye sobre su parte trasera. • Retire las 4 patas niveladoras sobre la parte inferior de la base de madera con una llave de - GE PDT760SSFSS | Installation Instructions - Page 39
de la válvula de agua accesorio de la válvula de agua se podría romper. • Posicione el extremo del codo de modo que mire hacia la parte trasera del lavavajillas. Codo de 90º Manguera de llenado Figura M PASO 8: INSTALE LA MANGUERA DE DESAGÜE AL BUCLE DE DESAGÜE Conecte el extremo del bucle - GE PDT760SSFSS | Installation Instructions - Page 40
superior con el borde superior y presione el mismo sobre el lateral izquierdo de la pestaña de la tubería, realizando el movimiento desde la parte superior a la parte inferior. Repita con la pieza del borde de la pestaña de la tubería lateral derecha. (Consulte la pieza del borde del lateral derecho - GE PDT760SSFSS | Installation Instructions - Page 41
Instalación del Lavavajillas PASO 14: COLOQUE EL LAVAVAJILLAS EN SU POSICIÓN FINAL • Controle que la manta aislante, si está presente, esté envuelta de forma pareja alrededor de la tubería. No debería estar "amontonada" y no debe interferir con los resortes de la puerta. Si el aislante está " - GE PDT760SSFSS | Installation Instructions - Page 42
deberá estar nivelado de izquierda a derecha y del frente a la parte trasera. Esto asegura que los estantes de los platos no giren hacia ajuste el nivel del lavavajillas girando de forma individual las 4 patas en la parte inferior del lavavajillas, como se ilustra en la Figura W. Ajuste • Si - GE PDT760SSFSS | Installation Instructions - Page 43
podrían rayar el panel de la puerta o el panel de control e interferir con el funcionamiento de la puerta. Método 1 Asegure el lavavajillas sobre la parte inferior de la mesada de madera. • Vuelva a controlar la alineación del lavavajillas en el gabinete. Consulte los Pasos 14 y 15. El panel de la - GE PDT760SSFSS | Installation Instructions - Page 44
eliminador de desechos Con este método, necesitará el gancho de la manguera de desagüe que separó en el Paso 1. Ajuste la manguera de desagüe a la parte inferior de la mesada con el gancho provisto. Gancho de la manguera Drain HdoesdeeHsagnüger 32" 18" Min. Min. 32" 18" Min. Min. IWnstaaslateciT - GE PDT760SSFSS | Installation Instructions - Page 45
de embalaje. • Ubique el Manual del Propietario separado en el Paso 1. • Para acceder a instrucciones de uso, consulte el Manual del Propietario. • Controle la Caliente", en la página 5. • Agregue 1 cuarto de agua a la parte inferior del lavavajillas, a fin de lubricar la junta de la bomba. • - GE PDT760SSFSS | Installation Instructions - Page 46
del bloque aislante debajo del lavavajillas, hasta que quede debajo de la caja de control. Protección para pisos Figure AH • Empuje la parte del panel hacia arriba, hasta el frente del bloque. Figura AE ADVERTENCIA: Al reinstalar la olla de protección del piso, asegúrese de que los - GE PDT760SSFSS | Installation Instructions - Page 47
Instalación del Lavavajillas STEP 24: PASO 24: REEMPLACE EL ZÓCALO • Coloque el zócalo contra el pre-zócalo (en algunos modelos) y las patas del lavavajillas. Figura AH ZTóoceakliock ATottrancilhloms ednet Sacgraerwres • Alinee el zócalo con el extremo inferior y asegúrese de que esté contra el - GE PDT760SSFSS | Installation Instructions - Page 48
ESPECIFICACIONES SUJETAS A CAMBIOS SIN AVISO PREVIO GE Appliances General Electric Company Louisville, Kentucky 40225 GEAppliances.com © 2013 General Electric Company
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
 |
 |
GE Appliances
Installation Instructions
Built-In Dishwasher
If you have questions, call 800.GE.CARES (800.432.2737) or visit our Website at: GEAppliances.com.
In Canada, please call 1.800.561.3344 or visit www.geappliances.ca
IMPORTANT –
The dishwasher MUST be installed
to allow for future removal from the enclosure if service is
required.
Care should be exercised when the appliance is installed or
removed, to reduce the likelihood of damage to the power
supply cord.
If you received a damaged dishwasher, you should immediately
contact your dealer or builder.
Optional Accessories – See the Owner’s Manual for available
custom panel kits.
FOR YOUR SAFETY
Read and observe all CAUTIONS and WARNINGS shown
throughout these instructions. While performing
installations described in this booklet, gloves, safety glasses
or goggles should be worn.
READ CAREFULLY.
KEEP THESE INSTRUCTIONS.
IMPORTANT –
Observe all governing codes and
ordinances.
•
Note to Installer
– Be sure to leave these instructions for the
consumer’s and local inspector’s use.
•
Note to Consumer
– Keep these instructions with your
Owner’s Manual for future reference.
•
Skill Level
– Installation of this dishwasher requires
basic mechanical, electrical and plumbing skills.
Proper
installation is the responsibility of the installer. Product
failure due to improper installation is not covered under
the GE Appliance Warranty. See warranty information.
•
Completion Time – 1 to 3 Hours
. New installations require
more time than replacement installations.
BEFORE YOU BEGIN
Read these instructions completely and
carefully.
31-31524-1
09-13
GE