GE PDF820SSJSS Use and Care Manual
GE PDF820SSJSS Manual
 |
View all GE PDF820SSJSS manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
GE PDF820SSJSS manual content summary:
- GE PDF820SSJSS | Use and Care Manual - Page 1
Safety Instructions 2-3 Operating Instructions Appliance Communication 11 Care and Cleaning 18, 19 Getting Started 4-7 Loading the Dishwasher 12-17 Using the Dishwasher 8-9 Troubleshooting Tips 20-22 Consumer Support Consumer Support Back Cover Warranty 24 Owner's Manual Dishwashers GDF - GE PDF820SSJSS | Use and Care Manual - Page 2
to repair or replace any part of your dishwasher unless it is specifically recommended in this manual. All other servicing should be referred to a qualified technician. „ Use only cord kit WX09X70910 or hard-wire to building electrical. Failure to follow this instruction, could result in risk of - GE PDF820SSJSS | Use and Care Manual - Page 3
for use in a dishwasher and keep them out of the reach of children. Cascade® All-in-1 ActionPacs™ Automatic Dishwashing Detergent, and Cascade® Rinse Aid™ rinse agents have been approved for use in all GE dishwashers. READ AND FOLLOW THIS SAFETY INFORMATION CAREFULLY. SAVE THESE INSTRUCTIONS 3 - GE PDF820SSJSS | Use and Care Manual - Page 4
results, follow the loading guidelines found in the Loading the dishwasher section. No pre-rinsing of normal food soil is required. Scrape off hard soils, including bones, toothpicks, skins, and seeds. Remove leafy vegetables, meat trimmings, and excessive amounts of grease or oil. 2 Add Detergent - GE PDF820SSJSS | Use and Care Manual - Page 5
Power Dry with this cycle (on some models) adds an energy efficient 1 1/2 hour dry period. Drying is accomplished with an efficient 2 watt fan. *Time: 1 hour 3 minutes. *Washing time only. Does not include drying time, Auto Hot Start, or options. NOTE: If the incoming water temperature is too low - GE PDF820SSJSS | Use and Care Manual - Page 6
or if the incoming water temperature is so low that adequate water heating cannot be achieved controls after you have started a cycle to prevent cycle changes. For example, children cannot accidentally start the dishwasher by pressing buttons with this option selected. To LOCK the dishwasher control - GE PDF820SSJSS | Use and Care Manual - Page 7
Start button for 3 seconds and close door. The dishwasher will drain, emit a beep to turn the Low Rinse Aid indicator Dry or Power Dry START and WASH TEMP buttons for 5 seconds, close the door and wait 3 minutes for the dishwasher to go into sleep mode. In the OFF mode, the control display, control - GE PDF820SSJSS | Use and Care Manual - Page 8
of rinse agent. Clockwise to reduce water drops and hard water spots Counterclockwise to reduce foaming Rinse agent adjuster Leak Protection (on some models) If a leak is detected, the dishwasher will drain and the cycle will stop. The display will show "LEAK DETECTED". Call for service. 8 - GE PDF820SSJSS | Use and Care Manual - Page 9
starting the dishwasher and then close the cover. The cover will open during the wash cycle. Filling the Detergent Dispenser GE of the dishwasher, the detergent will be flushed down the drain in a very hard water test strip from GE. Call 1-877-959-8688 and ask for part number WD01X10295. In Canada - GE PDF820SSJSS | Use and Care Manual - Page 10
, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may - GE PDF820SSJSS | Use and Care Manual - Page 11
openings. The Bottle Jets clips hold bottles with small openings in place so water jets are directed inside the bottles to clean hard to reach areas. Clips can be installed or removed by simply slipping the clip opening over the top of the nozzle. Sports bottle held in place over a Bottle Jets clip - GE PDF820SSJSS | Use and Care Manual - Page 12
. To adjust the upper rack, fully extend the upper rack and remove the two plastic end caps on the front of the rails. Remove the upper rack. Select the set of rollers on the side of the rack that provides the desired height, and reinstall the upper rack by guiding the rack End rails between the - GE PDF820SSJSS | Use and Care Manual - Page 13
10 Place Settings - Upper Rack Models - GDF570, GDF650, GDT655, PDF820, PDT825, PDT845, & CDT835 GEAppliances.com 12 Place Settings - Upper Rack Models - GDF650, GDT655, PDF820, PDT825, PDT845 & CDT835 Models - PDT855 & CDT865 Models - DDT595, GDT695, PDT855 & CDT865 Models - DDT595 & GDT695 - GE PDF820SSJSS | Use and Care Manual - Page 14
lower rack fold down tines 3 Angled (on some Positions models) can Available be adjusted or Folded to different Down upright angles or placed flat to provide flexibility for hard-to-fit or extra-large items. WARNING The clips can be a choke hazard for small children if removed from the dishwasher - GE PDF820SSJSS | Use and Care Manual - Page 15
Models - DDT595, GDT695, PDT855 & CDT865 10 Place Settings - Lower Rack Models - GDF570, GDF650, GDT655, PDF820, PDT825, PDT845 & CDT835 Models - PDT855 & CDT865 Models - DDT595 & GDT695 12 Place Settings - Lower Rack Models - GDF570, GDF650, GDT655, PDF820, PDT825, PDT845 & CDT835 Models - GE PDF820SSJSS | Use and Care Manual - Page 16
cause damage to the dishwasher. 8 Place Settings 10 Place Settings 12 Place Settings The 3rd rack is also removable to allow extra large items to be placed in the upper rack: To remove the 3rd rack: 1 With the rack fully extended, lift the front of the rack so that the rack roller wheels clear - GE PDF820SSJSS | Use and Care Manual - Page 17
to clean mixing bowls and other cookware. Do not remove Deep Clean Silverware Jet spray assembly from the dishwasher rack. Silverware basket lids Ensure tabs on back of silverware basket are hooked on top wire of lower rack Deep Clean Silverware Jets Silverware Basket - 8 Place Settings Models - GE PDF820SSJSS | Use and Care Manual - Page 18
de-odorize your dishwasher, use citric acid or Lemi Shine®*, a detergent additive. Lemi Shine will break up mineral deposits, and remove hard water film and stains. You can order citric acid #WD35X151 through GE Parts by calling 877-959-8688 or visiting GEApplianceparts.com. In Canada, call 1-800 - GE PDF820SSJSS | Use and Care Manual - Page 19
place during the winter, ask a service technician to: 1 Turn off electrical power to the dishwasher. Remove fuses or trip circuit breaker. 2 Turn off the water supply and disconnect the water inlet line from the water valve. 3 Drain water from the water inlet line and water valve. (Use a pan to - GE PDF820SSJSS | Use and Care Manual - Page 20
Before you call for service... Troubleshooting Tips Save time and money! Review the charts on the following pages, or visit GEAppliances.com. In Canada visit www.GEAppliances.ca. You may not need to call for service. Problem Possible Causes What To Do Start status The door was opened or the - GE PDF820SSJSS | Use and Care Manual - Page 21
may be stuck Stained tub interior :KLWHILOPRQLQVLGHVXUIDFH³ hard water minerals Dishwasher won't run Fuse is blown or circuit breaker is tripped Power is turned off Control panel is locked Possible leak is detected Proper Start sequence was not followed • Make sure the door is firmly closed - GE PDF820SSJSS | Use and Care Manual - Page 22
the door and unlock (top control). Water standing in Air gap is clogged the bottom of the tub • Clean the air gap. See the Care and cleaning section. High drain loop or air gap not installed • Refer to the Installation Instructions for proper drain line installation. Water won't pump out of the - GE PDF820SSJSS | Use and Care Manual - Page 23
Notes. 23 - GE PDF820SSJSS | Use and Care Manual - Page 24
GE Dishwasher Warranty. GEAppliances.com All warranty service provided by our Factory Service Centers, or an authorized Customer Care® technician. To schedule service, visit us on-line at GEAppliances.com, or call 800.GE.CARES (800.432.2737) in the United States. In Canada, call 1.800.561.3344. - GE PDF820SSJSS | Use and Care Manual - Page 25
avec l'appareil.......... 34 Entretien et nettoyage 42-43 Utilisation du lave-vaisselle........... 32-33 Conseils de dépannage......... 44-46 Service À La Clientèle Garantie 47 Service à la clientèle 48 Modèles avec commandes à l'avant Modèles avec commandes sur le dessus Inscrivez ci-dessous - GE PDF820SSJSS | Use and Care Manual - Page 26
de votre lave-vaisselle, à moins que cela ne soit terre pour appareillage doit être installé et raccordé à la borne spécifiquement recommandé dans le présent manuel. Confiez circuit électrique du domicile. L'omission d'observer cette instruction peut causer un risque d'incendie ou de blessure. - GE PDF820SSJSS | Use and Care Manual - Page 27
caractéristiques ci-dessus, nous vousrecommandons de faire installer par un électricien qualifié une bonne prise. à ON (Marche) avant d'appuyer sur la touche Start (Marche) pour permettre aux commandes de se réinitialiser. vaisselle GE. VEUILLEZ LIRE ET SUIVRE À LA LETTRE CES - GE PDF820SSJSS | Use and Care Manual - Page 28
Comment démarrer! Les caractéristiques et l'apparence des appareils varient tout au long de ce manuel selon les modèles GDF570 GDF650, PDF820 DDT595 GDT655, GDT695, PDT825 PDT845, PDT855 CDT835 Steam CDT865 1 Charger le lave-vaisselle Pour de meilleurs résultats de lavage, suivez les directives de - GE PDF820SSJSS | Use and Care Manual - Page 29
est ouverte. Pour démarrer le cycle, il faut absolument appuyer sur le bouton START et fermer la porte en moins de 4 secondes. AutoSense Ce cycle détecte 0,8 kWh d'électricité. La sélection (certains modèles) de l'option Power Dry pour ce cycle ajoute une période de séchage éconergétique de - GE PDF820SSJSS | Use and Care Manual - Page 30
conomisée. Ouvrez la porte du lave-vaisselle pour accélérer le séchage. Heated or Power Dry On (Séchage à air chauffé ou forcé activé) Active l'option afin d' Start (Démarrer) et fermez la porte pour lancer le décompte. Le lave-vaisselle commencera à fonctionner une fois le délai expiré. Control - GE PDF820SSJSS | Use and Care Manual - Page 31
secondes. Répétez cette manoeuvre pour rallumer le voyant Low Rinse Aid. produit de rinçage) (certains mod en sourdine, appuyez sur la touche Heated Dry ou Power Dry 7 fois bouton 5 secondes. Répétez cette cette option, maintenez enfoncées les touches START et WASH TEMP bouton 5 secondes, Wake Up - GE PDF820SSJSS | Use and Care Manual - Page 32
Utilisation du lave-vaisselle. Vérification de la température de l'eau L'eau qui alimente le lave-vaisselle doit être à une température d'au moins 49°C (120°F) et d'au plus 66°C (150°F) pour que l'action de lavage soit efficace et pour prévenir tout dommage à la vaisselle. Vérifiez la température - GE PDF820SSJSS | Use and Care Manual - Page 33
de dureté de l'eau auprès de GE. Appelez le 1-877-959-8688 et demandez le numéro de pièces WD01X10295. Au Canada, composez le 1-800-661-1616. Push affecter les performances de lavage. Utilisez le tableau comme point de départ puis ajustez la quantité de détergent que vous utilisez. Utilisez juste - GE PDF820SSJSS | Use and Care Manual - Page 34
clients aux États-Unis) Votre lave-vaisselle est doté de la technologie GE WiFi Connect. Une carte de communication pour réseau WiFi est intégr installé et utilisé conformément aux instructions. Toutefois, il n'y a aucune garantie qu'aucune interférence ne se produira dans une installation - GE PDF820SSJSS | Use and Care Manual - Page 35
Chargement du lave-vaisselle. www.electromenagersge.ca Pour un lavage optimal, veuillez suivre les lignes directrices ci-dessous pour le chargement des paniers. Les caractéristiques et l'apparence des paniers et du panier à couverts peuvent être différentes de celles de votre modèle. Panier supé - GE PDF820SSJSS | Use and Care Manual - Page 36
émité installé, replacez les deux capuchons, en vous assurant que leur fermoir est bien engagé. Le défaut de bien engager les capuchons d'extrémité peut entraîner la chute du panier du lave-vaisselle. Roulettes Pour ajouter de la polyvalence au chargement, une grille utilitaire « protège-pieds - GE PDF820SSJSS | Use and Care Manual - Page 37
www.electromenagersge.ca 10 couverts - Panier supérieur Modèles - GDF570, GDF650, GDT655, PDF820, PDT825, PDT845, et CDT835 12 couverts - Panier supérieur Modèles - GDT655, GDT695, PDF820, PDT825, PDT845 et CDT835 Modèles - PDT855 et CDT865 Modèles - DDT595, GDT695, PDT855 et CDT865 Modèles - - GE PDF820SSJSS | Use and Care Manual - Page 38
façon illustrée dans la Figure A ou la Figure B: AVERTISSEMENT Les attaches peuvent constituer un risque d'étouffement pour les enfants en bas âge si elles sont retirées du lave-vaisselle. Gardez-les à l'écart des enfants. Pour changer la direction des tiges rabattables, abaissezles puis tirez - GE PDF820SSJSS | Use and Care Manual - Page 39
8 couverts - Panier inférieur Models - GDF570, GDF650, GDT655, PDF820, PDT825, PDT845 et CDT835 www.electromenagersge.ca Modèles - DDT595, GDT695, PDT855 et CDT865 10 couverts - Panier inférieur Modèles - GDF570, GDF650, GDT655, PDF820, PDT825, PDT845 et CDT835 Modèles - PDT855 et CDT865 Modèles - GE PDF820SSJSS | Use and Care Manual - Page 40
Autrement, cela pourrait causer une décoloration de la coutellerie. „ Les plateau ne sont conçus que pour servir dans le 3e panier GE pour organiser l'argenterie, les ustensiles de cuisson et d'autres petits articles. L'utilisation des plateau à d'autres fins risque de les endommager ou d'endommager - GE PDF820SSJSS | Use and Care Manual - Page 41
www.electromenagersge.ca L'argenterie ou la coutellerie est disposée dans les couvercles du panier à couverts. Cette façon de procéder permet d'obtenir une excellente qualité de lavage de l'argenterie. Cette disposition prévient l'imbrication des ustensiles et ainsi le lavage uniforme de ceux-ci. - GE PDF820SSJSS | Use and Care Manual - Page 42
ni de produits chlorés sur l'acier inoxydable. Vous pouvez commander le produit nettoyant Stainless Steel Magic (no WX10X29) auprès du service des Pièces GE en composant le 877.959.8688. Au Canada, composez le 1-800-661-1616. Panneau de porte intégré (numéros de modèle se terminant par II) Il - GE PDF820SSJSS | Use and Care Manual - Page 43
panier inférieur. Retirez le Filtre ultra-fin. AVERTISSEMENT Les tiges de retenue peuvent constituer un risque d'étouffement pour les enfants en bas âge si elles sont retirées du lave-vaisselle. Gardez-les à l'écart des enfants. Protection contre le gel Si vous laissez votre lave-vaisselle - GE PDF820SSJSS | Use and Care Manual - Page 44
se fera entendre jusqu'à ce que vous fermiez la porte et appuyez sur Start. Éventuelle fuite est détectée • Voir la section Utilisation du lave- est détectée. L'écran affichera > (FUITE DÉTECTÉE). Appel de service. Un signal sonore se fait Ce phènomène est normal. Le entendre à - GE PDF820SSJSS | Use and Care Manual - Page 45
Ouvrez la porte, appuyez sur Start bouton 3 secondes, puis fermez la service des pièces de GE (n° de pièce WD35X151). Pour obtenir les renseignements pour commander, reportez-vous à la dernière page. Sinon, acheter Lemi Shine et suivez les instructions Dans certaines installations, l'alimentation - GE PDF820SSJSS | Use and Care Manual - Page 46
anti-refoulement. Voir la section Entretien et nettoyage Boucle de drainage secondaires ou la coupure anti-refoulement n'est pas installé • Reportez-vous aux instructions d'installation pour l'installation du tuyau d'évacuation adéquat. Il reste de l'eau au fond Le renvoi est bloqué de la cuve - GE PDF820SSJSS | Use and Care Manual - Page 47
de service chez vous pour vous apprendre à utiliser votre lave-vaisselle. „ Toute mauvaise installation. Si vous avez un problème d'installation, autre propriétaire du produit s'il acheté au Canada pour utilisation domestique au Canada. Le service à domicile sous garantie sera fourni là où il - GE PDF820SSJSS | Use and Care Manual - Page 48
ca 24 heures par jour, tous les jours de l'année. Service de réparations Service de réparations GE est tout près de vous. Pour faire réparer votre électroménager GE, GHWpOpSKRQHFRPSULV³DX Directeur, Relations avec les consommateurs, Mabe Canada Inc Bureau 310, 1 Factory Lane Moncton, N.B. E1C 9M3 - GE PDF820SSJSS | Use and Care Manual - Page 49
Lavavajillas 56-57 Consejos para la Solución de Problemas 68-70 Soporte al Cliente Garantía 71 Soporte al Cliente 73 MODELOS DE CONTROL FRONTAL MODELOS DE CONTROL SUPERIOR Escriba los números de modelo y de serie aquí: Nº de Modelo Nº de Serie Los podrá encontrar en la pared de la tina - GE PDF820SSJSS | Use and Care Manual - Page 50
reparar o reemplazar ninguna parte de la cocina, a menos que se lo recomiende específicamente en este manual. Cualquier otra reparación de esta manera, consulte las recomendaciones del fabricante. „ No manipule indebidamente los controles. „ No abuse, no se siente, no se sostenga ni se pare - GE PDF820SSJSS | Use and Care Manual - Page 51
anteriores, se recomienda que un electricista matriculado instale un tomacorriente aprobado. AVISO „ Si el encender el interruptor antes de presionar Start (Iniciar) para permitir que el control se inicie. „ Use sólo de GE. LEA Y SIGA ESTA INFORMACIÓN DE SEGURIDAD CUIDADOSAMENTE. - GE PDF820SSJSS | Use and Care Manual - Page 52
¡Puesta en marcha! Las funciones y la apariencia variarán a través de este manual. GDF570 GDF650, PDF820 DDT595 GDT655, GDT695, PDT825 PDT845, PDT855 CDT835 Steam CDT865 1 Cargue el Lavavajillas Para obtener mejores resultados con el lavavajillas, siga las pautas - GE PDF820SSJSS | Use and Care Manual - Page 53
en la posición abierta. Este ciclo no se iniciará hasta que el botón START (Iniciar) sea presionado y la puerta sea cerrada dentro de los 4 segundos. 2 galones de agua y 8 KWh. La (algunos modelos) selección de Power Dry (Secado Potente) con este ciclo agrega un período de secado con energ - GE PDF820SSJSS | Use and Care Manual - Page 54
durante o después de la parte del lavado principal o si con licencia. Heated or Power Apaga la opción horas, y luego presione Start (Iniciar) una vez Control Lock (Bloqueo del Control) 54 Puede bloquear los controles para evitar que se haga cualquier selección. También puede bloquear los controles - GE PDF820SSJSS | Use and Care Manual - Page 55
proceso para volver a encender el indicador Low Rinse Aid (Ayuda de Enjuague Bajo (Secar con Calor) o Power Dry (Opciones de Secado) /Apagada), mantenga presionados los botones START (Iniciar) y WASH TEMP (Temperatura (Apagado), la pantalla de control, los sonidos de control y las luces internas (en - GE PDF820SSJSS | Use and Care Manual - Page 56
agua entrante deberá ser de por lo menos 120°F (49°C) y no más de 150°F (66°C) para una limpieza efectiva y para evitar daños sobre los platos. Controle la temperatura del agua con un termómetro para caramelos o para carne. Abra el grifo de agua caliente más cercano al lavavajillas, coloque el term - GE PDF820SSJSS | Use and Care Manual - Page 57
que se debe usar. Usted puede adquirir una tira de prueba de agua dura de GE. Llame al 1-877-959-8688 y solicite el número de pieza WD01X10295. En sin desperdiciar detergente ni enturbiar su cristalería. NO USE DETERGENTE PARA LAVADO MANUAL NOTA: El uso de un detergente que no esté diseñado espec - GE PDF820SSJSS | Use and Care Manual - Page 58
GE Conexión WiFi). Una tarjeta de comunicación incorporada en el producto permite la comunicación del mismo con su teléfono inteligente para un monitoreo remoto, control de red de ConnectPlus, comuníquese al 800-GE-CARES. Este dispositivo cumple con la Parte 15 de la Normativa de la FCC. Su - GE PDF820SSJSS | Use and Care Manual - Page 59
de limpiar áreas difíciles de alcanzar. Los sujetadores pueden ser instalados o retirados, simplemente deslizando la abertura de los sujetadores sobre la parte superior de la boquilla. Botella de deportistas mantiene en su lugar sobre un sujetador Bottle Jets (Jets de Botellas) Biberón mantiene en - GE PDF820SSJSS | Use and Care Manual - Page 60
Carga del lavavajillas (cont.). Estante Superior El estante superior permite un ajuste de 2" hacia arriba o abajo, a fin de ubicar ítems grandes. El estante superior se podrá bajar PRECAUCIÓN Un estante superior cargado Push empujando las solapas alagadas sobre puede ser más pesado de lo - GE PDF820SSJSS | Use and Care Manual - Page 61
GEAppliances.com Configuraciones de 10 lugares - Estante Superior Configuraciones de 12 lugares - Estante Superior Modelos - GDF570, GDF650, GDT655, GDT695, PDF820, PDT825, Modelos - GDF650, GDT655, PDF820, PDT825, PDT845 PDT845, CDT835 y DDT595 y CDT835 Modelos - PDT855 y CDT865 Models - - GE PDF820SSJSS | Use and Care Manual - Page 62
Carga del lavavajillas (cont.). Para obtener mejores resultados con el lavavajillas, siga estas pautas de carga. Las funciones y apariencia de los estantes y canastas de cubiertos pueden variar con relación a su modelo. Estante Inferior El estante inferior es más conveniente para platos, platitos - GE PDF820SSJSS | Use and Care Manual - Page 63
Configuraciones de 8 lugares - Estante inférieur Modelos - GDF570, GDF650, GDT655, PDF820, PDT825, PDT845 y CDT835 GEAppliances.com Modelos - DDT595, GDT695, PDT855 y CDT865 Configuraciones de 10 lugares - Estante inférieur Modelos - GDF570, GDF650, GDT655, PDF820, PDT825, PDT845 y CDT835 - GE PDF820SSJSS | Use and Care Manual - Page 64
de la cuchillería. „ Las bandejas sólo deben ser usadas con un lavavajillas para el tercer estante de GE para usar con la vajilla de plata, utensilios de cocción y otros ítems pequeños. El uso de Asegúrese de que todas las ruedas estén ubicadas en la parte superior de los rieles de los estantes. 64 - GE PDF820SSJSS | Use and Care Manual - Page 65
de Chorros de Agua para la Limpieza Profunda de Utensilios de Plata del estante del lavavajillas. Asegúrese de que las lengüetas en la parte trasera de la canasta para utensilios de plata estén enganchadas al alambre superior del estante inferior. Chorros de Agua para la Limpieza Profunda de - GE PDF820SSJSS | Use and Care Manual - Page 66
una limpieza adecuada. Limpieza del Panel de Control A fin de limpiar el panel de control, use una tela levemente suave y húmeda agua dura. Puede ordenar el ácido cítrico n° WD35X151 a través de GE Parts (Piezas de GE) llamando al 877-9598688 o visitando GEApplianceparts.com. En Canadá, llame al 1- - GE PDF820SSJSS | Use and Care Manual - Page 67
la línea de entrada de agua a la válvula de agua. Espacio de aire Controle el espacio de aire en cualquier momento en que su lavavajillas no esté drenando de éste si un drenaje se atasca. El espacio de aire no es una parte del lavavajillas. No está cubierto por su garantía. No todos los códigos - GE PDF820SSJSS | Use and Care Manual - Page 68
(Iniciar) y cierre la puerta. la puerta de su lavavajillas se dejó abierta durante el funcionamiento. Continuará emitiendo pitidos hasta que presione Start (Iniciar) y cierre la puerta. La pantalla muestra Se detecta una fuga posible "LEAK DETECTED" (FUGA DETECTADA) • Consulte la sección Uso del - GE PDF820SSJSS | Use and Care Manual - Page 69
de pieza: WD35X151) se puede ordenar a través de GE Parts (Piezas de GE). Para acceder a información sobre cómo ordenar, lea la control está bloqueado Se detecta fuga No se siguió la secuencia de proper Start (Inicio) adecuado • Desbloquee el panel de control. Consulte la sección Getting started - GE PDF820SSJSS | Use and Care Manual - Page 70
un espacio de aire, limpie el mismo. Lea la sección de Cuidado y limpieza. • Si el lavavajillas drena hacia la salida de residuos, despeje esta última. • Controle que el lavabo de su cocina esté realizando un drenaje correcto. De no ser así, es posible que deba llamar a un plomero. • Aparece aire - GE PDF820SSJSS | Use and Care Manual - Page 71
. Por el Período de: Un Año Desde la fecha de compra original GE reemplazará: Cualquier parte del lavavajillas que falle debido a un defecto en los materiales o la fabricación. Durante esta garantía limitada de un año, GE también proveerá, sin costo, todo el trabajo y el servicio en el shogar - GE PDF820SSJSS | Use and Care Manual - Page 72
Notas. 72 - GE PDF820SSJSS | Use and Care Manual - Page 73
llamar al (800.626.2224) durante horas normales de oficina. GE Consumer Home Services estará aún ahí cuando su garantía termine. Piezas y aceptamos las tarjetas VISA, MasterCard y Discover). Haga su pedido en línea hoy, 24 horas cada día o llamar por teléfono al 800.626.2002 durante horas normales - GE PDF820SSJSS | Use and Care Manual - Page 74
, any day of the year! For greater convenience and faster service, you can now download Owner's Manuals, order parts or even schedule service on-line. Schedule Service In the US: GEAppliances.com In Canada: GEAppliances.ca Expert GE repair service is only one step away from your door. Get on-line
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
 |
 |
Dishwashers
Owner’s Manual
49-55102
03-16 GE
Safety Instructions
.............
2-3
Operating Instructions
Appliance Communication
..............
11
Care and Cleaning
..............
18, 19
Getting Started
.....................
4-7
Loading the Dishwasher
..........
12-17
Using the Dishwasher
...............
8-9
Troubleshooting Tips
.........
20-22
Consumer Support
Consumer Support
...........
Back Cover
Warranty
............................
24
Write the model and serial
numbers here:
Model # _________________
Serial # __________________
You can find them on the tub wall,
just inside the door.
FRONT CONTROL MODELS
TOP CONTROL MODELS
Lave-vaisselle
Lavaplatos
Manuel d’utilisation
Manual del propietario
La section française commence à la page 33
La sección en español empieza en la página 65
Dishwashers
GDF 570-650 Series
GDT 655-695 Series
DDT 595 Series
PDF 820 Series
PDT 825-855 Series
CDT 835-865 Series
Printed in the United States
Includes GE
®
, GE Profile
™
Series
and GE Café
™
Series products