GE JP626WKWW Use and Care Manual
GE JP626WKWW Manual
 |
UPC - 084691130901
View all GE JP626WKWW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
GE JP626WKWW manual content summary:
- GE JP626WKWW | Use and Care Manual - Page 1
Steel Cooktop . . . . . .7 Surface Units 8 Installation Instructions Electrical Connections . . . . . .11 Electrical Requirements . . . . 10 Installation of the Cooktop . .11 Location 10 Tools You Will Need 9 Troubleshooting Tips . . . . . 12 Consumer Support Consumer Support . . . . Back - GE JP626WKWW | Use and Care Manual - Page 2
Consumer Support Troubleshooting Tips Care and Cleaning Operating Instructions Safety Instructions IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. WARNING! For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion, electric shock, - GE JP626WKWW | Use and Care Manual - Page 3
Instructions Operating Instructions Care and Cleaning Troubleshooting Tips Consumer Support ■ To avoid the possibility of a burn or electric shock, always be certain that the controls for all place. Their absence during cooking could damage cooktop parts and wiring. ■ Do not use aluminum foil to line - GE JP626WKWW | Use and Care Manual - Page 4
Support Troubleshooting Tips Care and Cleaning Operating Instructions Safety Instructions IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. WARNING! SAFETY PRECAUTIONS ■ Only certain types of glass, glass/ceramic, earthenware or other glazed containers are suitable for cooktop - GE JP626WKWW | Use and Care Manual - Page 5
Instructions Operating Instructions Care and Cleaning Troubleshooting Tips Consumer Support Using the surface units. GEAppliances.com Throughout this manual, features and appearance may vary from your model heat, but generally cook evenly at that will damage the porcelain cooktop. Do not try to - GE JP626WKWW | Use and Care Manual - Page 6
Consumer Support Troubleshooting Tips Care and Cleaning Operating Instructions Safety Instructions Care and cleaning of the cooktop. Be sure electrical power is off and all surfaces are cool before cleaning any part of the cooktop. How to Remove Packaging Tape To assure no damage is done to the - GE JP626WKWW | Use and Care Manual - Page 7
Safety Instructions Operating Instructions Care and Cleaning Troubleshooting Tips Consumer Support GEAppliances.com Stainless Steel Surfaces (on some models) Parts Center U.S.: 1.800.626.2002 GEAppliances.com Canada: 1.800.661.1616 www.GEAppliances.ca Porcelain Enamel Cooktop (on some models) - GE JP626WKWW | Use and Care Manual - Page 8
Consumer Support Troubleshooting Tips Care and Cleaning Operating Instructions Safety Instructions Care and cleaning of the cooktop. Surface unit the surface unit/drip pan: IMPORTANT: Do not install the surface unit and drip pan separately into the cooktop because the surface unit may not lie flat - GE JP626WKWW | Use and Care Manual - Page 9
Installation Instructions Electric Cooktop JP328, JP626 Questions? Visit our Website at: GEAppliances.com or Call the GE Answer Center at 800.626.2000. In Canada, call 1.800.561.3344 or Visit our Website at: www.GEAppliances.ca BEFORE YOU BEGIN Read these instructions completely and carefully. • - GE JP626WKWW | Use and Care Manual - Page 10
Installation Instructions ELECTRICAL REQUIREMENTS ATTENTION: All electric cooktops must be hard wired (direct wired) into an approved junction box. A plug and receptacle is not permitted for these products. We recommend you have the electrical wiring and hookup of your cooktop done by a qualified - GE JP626WKWW | Use and Care Manual - Page 11
Installation Instructions 1 PREPARATION Before installing the cooktop or moving it to another location, have the electrician verify: • That your home is provided with adequate electrical service. • That the addition of the cooktop will not overload the household circuit on which it is used. 2 - GE JP626WKWW | Use and Care Manual - Page 12
Support Troubleshooting Tips Care and Cleaning Operating Instructions Safety Instructions Before you call for service... Troubleshooting Tips Save time and money! Review the chart on this page first and you may not need to call for service. Problem in the cooktop and that the opening in the - GE JP626WKWW | Use and Care Manual - Page 13
Please place in envelope and mail to: Veuillez mettre dans une enveloppe et envoyez à : OWNERSHIP REGISTRATION P.O. BOX 1780 MISSISSAUGA, ONTARIO L4Y 4G1 (FOR CANADIAN CONSUMERS ONLY) 13 - GE JP626WKWW | Use and Care Manual - Page 14
14 - GE JP626WKWW | Use and Care Manual - Page 15
Safety Instructions Operating Instructions Care and Cleaning Troubleshooting Tips Consumer Support Built-In Cooktop Warranty. (For customers in Canada) All warranty service provided by our Factory Service Centres, or an authorized Customer Care® technician. To schedule service on-line, visit us at - GE JP626WKWW | Use and Care Manual - Page 16
Consumer Support Troubleshooting Tips Care and Cleaning Operating Instructions Safety Instructions GE Built-In Cooktop Warranty. (For customers in the United States) All warranty service provided by our Factory Service Centers, or an authorized Customer Care® technician. To schedule service on- - GE JP626WKWW | Use and Care Manual - Page 17
cuisson relevable 22 Table de cuisson en acier inoxydable 23 Table de cuisson en émail vitrifié . . . 23 Directives d'installation Alimentation 26 Emplacement 26 Installation de la table de cuisson . . .27 Outils nécessaires 25 Raccordements électriques 27 Dépannage 28 Soutien au consommateur - GE JP626WKWW | Use and Care Manual - Page 18
-vous que votre appareil est bien installé et mis à la terre par un technicien qualifié, conformément aux directives d'installation fournies. ■ Demandez à l'installateur de moins 82,2 °C (180 °F). La cuisson à ces 18 températures protège habituellement contre les maladies d'origine alimentaire. - GE JP626WKWW | Use and Care Manual - Page 19
Consignes de sécurité Fonctionnement Entretien et nettoyage electromenagersge.ca AVERTISSEMENT! CONSIGNES DE SÉCURITÉ ■ Pour votre sécurité, n'utilisez jamais l'appareil pour chauffer ou réchauffer la pièce. ■ Ne tentez pas d'éteindre des feux de graisse avec de l'eau. Ne prenez jamais une - GE JP626WKWW | Use and Care Manual - Page 20
Entretien et nettoyage Fonctionnement Consignes de sécurité CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES. VEUILLEZ LIRE TOUTES LES CONSIGNES AVANT D'UTILISER L'APPAREIL. AVERTISSEMENT! CONSIGNES DE SÉCURITÉ ■ Seuls certains types de verre, de vitrocéramique, de terre cuite ou autres contenants émaillés - GE JP626WKWW | Use and Care Manual - Page 21
pas de woks munis d'un anneau de soutien. L'utilisation de ce type de wok, avec ou sans l'anneau de soutien, peut être dangereuse. L'installation de l'anneau sur un élément de surface provoquera une accumulation de chaleur, ce qui endommagera la table de cuisson en émail vitrifié. N'essayez pas - GE JP626WKWW | Use and Care Manual - Page 22
boutons est bien sec avant de remettre les boutons en place. Remettez les boutons en place à la position OFF (arrêt) pour vous assurer de les réinstaller correctement. Dépannage Tige de soutien Assurez-vous que la tige de soutien est bien placée à l'intérieur de la lèvre avant de la surface de - GE JP626WKWW | Use and Care Manual - Page 23
Consignes de sécurité Fonctionnement Entretien et nettoyage electromenagersge.ca Surfaces en acier inoxydable (sur certains modèles) N'utilisez pas de tampons en laine d'acier; ils pourraient égratigner la surface. Pour nettoyer les surfaces en acier inoxydable, utilisez de l'eau chaude - GE JP626WKWW | Use and Care Manual - Page 24
Entretien et nettoyage Fonctionnement Consignes de sécurité Entretien et nettoyage de la table de cuisson. Élément de surface Cuvette Cuvette Éléments de surface Pour nettoyer les éléments de surface, tournez leur bouton au réglage le plus élevé pendant une minute. Les serpentins brûleront tout - GE JP626WKWW | Use and Care Manual - Page 25
. • Pour éliminer les risques de brûlure ou d'incendie attribuables au fait de se pencher au-dessus des éléments de surface, il faut éviter d'installer des armoires au-dessus de la table de cuisson. Si toutefois vous avez besoin d'armoires au-dessus de l'appareil, vous pouvez atténuer les risques - GE JP626WKWW | Use and Care Manual - Page 26
l'installation terminée, demandez à l'électricien de vous montrer l'emplacement du disjoncteur principal. Renseignez-vous auprès des services publics protégée par un fusible conformément à la dernière édition du National Electrical Code ANSI/NFPA n° 70. Vous pouvez en obtenir une copie en écrivant - GE JP626WKWW | Use and Care Manual - Page 27
sans armoires au-dessous, il faut effectuer les raccordements électriques avant d'installer la table de cuisson dans l'ouverture. Prévoyez un dégagement vertical grise ou blanche). Depuis le 1er janvier 1996, le National Electrical Code exige dans le cas d'une nouvelle construction l'utilisation d'un - GE JP626WKWW | Use and Care Manual - Page 28
Entretien et nettoyage Fonctionnement Consignes de sécurité Avant d'appeler un réparateur... Conseils de dépannage Gagnez du temps et économisez de l'argent! Consultez d'abord le tableau ci-dessous. Vous pourriez vous éviter d'appeler un réparateur. Problème Les éléments de surface ne fonctionnent - GE JP626WKWW | Use and Care Manual - Page 29
an, nous fournirons également sans frais la main-d'oeuvre et le service de réparation connexe pour remplacer la pièce défectueuse. Ce que à votre domicile pour vous expliquer le fonctionnement de l'appareil. ■ Installation, livraison ou entretien inadéquats. ■ Toute défectuosité du produit lorsqu - GE JP626WKWW | Use and Care Manual - Page 30
-nous par Internet au site electromenagersge.ca 24 heures par jour, tous les jours de l'année. Service de réparations Service de réparations GE est tout près de vous. Pour faire réparer votre électroménager GE, il suffit de nous téléphoner. 1.800.561.3344 Studio de conception réaliste Sur demande - GE JP626WKWW | Use and Care Manual - Page 31
Solucionar problemas Soporte al consumidor Instrucciones de seguridad . . . . . 32-34 Instrucciones de operación 35 Cuidado y limpieza Cinta de empaque 36 Partes metálicas 37 Perillas de control 36 Recipientes de goteo 38 Superficie de acero inoxidable 37 Superficie de levantar 36 Superficie - GE JP626WKWW | Use and Care Manual - Page 32
o reemplazar alguna parte de su estufa a menos que se recomiende específicamente en este manual. Cualquier otro servicio se debe remitir a un técnico calificado. n Antes de realizar cualquier servicio, desconecte la fuente de energía de la estufa en el tablero general de distribución retirando - GE JP626WKWW | Use and Care Manual - Page 33
se pueden encender. n Asegúrese de que los recipientes de goteo no estén cubiertos y estén instalados. Su ausencia durante la cocción podría dañar las partes de la superficie de la estufa y el cableado. n No use papel aluminio para forrar los recipientes de goteo. Un uso incorrecto podría causar una - GE JP626WKWW | Use and Care Manual - Page 34
o use materiales combustibles, gasolina u otros vapores y líquidos inflamables en la cercanía de éste o cualquier electrodoméstico. n Limpie sólo las partes señaladas en este manual del usuario. n No deje productos de papel, utensilios de cocina o alimentos en la estufa cuando no esté en uso - GE JP626WKWW | Use and Care Manual - Page 35
Seguridad Operación Cómo usar las unidades de superficie. GEAppliances.com En este manual, las características y el aspecto pueden ser diferentes a los de su modelo. Cómo operar Presione la perilla y dele vuelta en cualquier dirección al nivel que - GE JP626WKWW | Use and Care Manual - Page 36
y limpieza de la estufa. Asegúrese de que el fluido eléctrico esté apagado y que todas las superficies estén frías antes de limpiar cualquier parte de la estufa. Cómo retirar la cinta del empaque Para garantizar que no se haga daño al acabado del producto, la forma más segura de retirar - GE JP626WKWW | Use and Care Manual - Page 37
, lave con agua y jabón o limpie con polvos limpiadores después de que la superficie se enfríe. Enjuague bien. Brille con un paño seco. Partes metálicas No use fibra metálica, abrasivos, amoniaco o limpiadores comerciales de hornos. Para limpiar superficies de forma segura, lave, enjuague y despu - GE JP626WKWW | Use and Care Manual - Page 38
No intente limpiar, ajustar o reparar de alguna manera el receptáculo del enchufe. Para cambiar la unidad de superficie/ la bandeja de goteo: IMPORTANTE: no instale la unidad de superficie ni la bandeja de goteo en la cocina de forma independiente ya que la unidad de superficie podría no permanecer - GE JP626WKWW | Use and Care Manual - Page 39
página Web: GEAppliances.com o Llame al GE Answer Center en 800.626.2000 ANTES DE por la garantía. HERRAMIENTAS NECESARIAS • Taladro eléctrico o manual y broca de 1/8″ • Destornillador de cabeza plana • stago de apoyo No instale esta estufa en un mostrador sólido no que puede aceptar tornillos, tal como - GE JP626WKWW | Use and Care Manual - Page 40
cableado directo) hacia una caja de conexión aprobada. No se permite enchufe ni receptáculo para estos productos. Recomendamos que un electricista calificado instale el cableado y la conexión de su estufa. Después de la instalación, pida al electricista que le muestre dónde se encuentra la desconexi - GE JP626WKWW | Use and Care Manual - Page 41
la adición de la estufa no sobrecargue el circuito de la casa que use. 2 INSTALE LA CAJA DE CONEXIÓN Instale una caja de conexión aprobada que sea de fácil acceso a través del frente de la placa del nombre bajo la parte superior de la cocina. Ubicación de la etiqueta de la placa del nombre 41 - GE JP626WKWW | Use and Care Manual - Page 42
Seguridad Antes de llamar para un servicio... Consejos para la solución de problemas ¡Ahorre tiempo y dinero! Revise primero la tabla de esta página y posiblemente no necesite llamar para un servicio. Problema Las unidades de la superficie no funcionan correctamente Causas posibles Qué hacer - GE JP626WKWW | Use and Care Manual - Page 43
Notas. 43 Seguridada Operación Cuidado y limpieza Solucionar problemas Soporte al consumidor - GE JP626WKWW | Use and Care Manual - Page 44
Notas. 44 Soporte al consumidor Solucionar problemas Cuidado y limpieza Operación Seguridad - GE JP626WKWW | Use and Care Manual - Page 45
Notas. 45 Seguridada Operación Cuidado y limpieza Solucionar problemas Soporte al consumidor - GE JP626WKWW | Use and Care Manual - Page 46
situado en un área que no dispone de servicio por parte de un proveedor de servicio autorizado de GE, podría tener que hacerse cargo de los costes de env del consumidor local o la oficina del Attorney General en su localidad. Garante: General Electric Company. Louisville, KY 40225 Soporte al - GE JP626WKWW | Use and Care Manual - Page 47
GE Appliances 24 horas al día, cualquier día del año! Para mayor conveniencia y servicio más rápido, ya puede descargar los Manuales durante horas normales de oficina. GE Consumer Home Services estará aún ahí cuando o escríbanos a: General Manager, Customer Relations GE Appliances, Appliance Park - GE JP626WKWW | Use and Care Manual - Page 48
Consumer Support. GE Appliances Website In the U.S.: GEAppliances.com Have a question or need assistance with your appliance? Try the GE Appliances Website 24 hours a day, any day of the year! For greater convenience and faster service, you can now download Owner's Manuals, order parts or even
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
 |
 |
JP328
JP626
Owner’s Manual &
Installation Instructions
Cooktop
Electric Built-In
49-80601
09-09 JR
Safety Information
. . . . . . 2–4
Operating Instructions
. . . . .5
Care and Cleaning
Control Knobs . . . . . . . . . . . . . 6
Drip Pans . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Lift-Up Cooktop . . . . . . . . . . . .6
Metal Parts
. . . . . . . . . . . . . . . .7
Packaging Tape . . . . . . . . . . . . .6
Porcelain Enamel Cooktop
. . 7
Stainless Steel Cooktop
. . . . . .7
Surface Units
. . . . . . . . . . . . . .8
Installation Instructions
Electrical Connections . . . . . .11
Electrical Requirements . . . .10
Installation of the Cooktop . .11
Location
. . . . . . . . . . . . . . . . .10
Tools You Will Need . . . . . . . . 9
Troubleshooting Tips
. . . . . 12
Consumer Support
Consumer Support . . . . Back Cover
Product Registration
(Canadian)
. . . . . . . . . . . .13, 14
Warranty (Canadian) . . . . . . .15
Warranty (U.S.)
. . . . . . . . . . .16
GEAppliances.com
Write the model and serial
numbers here:
Model #
________________
Serial #
________________
You can find them on a label
under the cooktop.
La section française commence à la page 17
La sección en español empieza en la página 31
Table de
cuisson
Électrique Encastrée
Estufa
Eléctrica Empotrada
Manuel d’utilisation
et d’installation
Manual del propietario
e instalación