Fender 57 Custom Deluxe 57 Custom Deluxe™ Owners Manual
Fender 57 Custom Deluxe Manual
View all Fender 57 Custom Deluxe manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Fender 57 Custom Deluxe manual content summary:
- Fender 57 Custom Deluxe | 57 Custom Deluxe™ Owners Manual - Page 1
OWNER'S MANUAL | MANUAL DE INSTRUCCIONES MODE D'EMPLOI | MANUAL DO PROPRIETÁRIO MANUALE UTENTE | BEDIENUNGSHANDBUCH INSTRUKCJA OBSŁUGI | NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE | UPORABNIŠKI PRIROČNIK - Fender 57 Custom Deluxe | 57 Custom Deluxe™ Owners Manual - Page 2
'57 Custom Deluxe™ The tweed-covered Fender Deluxe of the 1950s was a medium-powered amp designed for the simple needs of that era's guitarists. As blues, western and rockabilly bands began getting louder and wilder, the overdriven tone of a cranked-up Deluxe amp charged its way into countless live - Fender 57 Custom Deluxe | 57 Custom Deluxe™ Owners Manual - Page 3
quality. A second 12AX7 tube can be substituted for the 12AY7 tube to achieve a more modern higher-gain tone. For questions and troubleshooting, contact a Fender specialist at: 1-800-856-9801 (U.S. toll free) 1-480-596-7195 (International) TYPE POWER INPUT IMPEDANCE SPEAKER TUBES FUSE ACCESSORIES - Fender 57 Custom Deluxe | 57 Custom Deluxe™ Owners Manual - Page 4
'57 Custom Deluxe™ El amplificador Fender Deluxe con recubrimiento de tweed de los años 50 era un amplificador de potencia media diseñado para las necesidades básicas de los guitarristas de esa época. Conforme los grupos de música blues, country y rockabilly fueron siendo más potentes y salvajes, - Fender 57 Custom Deluxe | 57 Custom Deluxe™ Owners Manual - Page 5
Panel Trasero ESPAÑOL En la ilustración ha sido eliminado el panel trasero, receptáculo de válvulas, carcasa de válvulas de previo y otras piezas. J. CABLE DE CORRIENTE: Conecte el enchufe a una salida de corriente alterna con toma de tierra, del voltaje y amperaje indicados en la etiqueta - Fender 57 Custom Deluxe | 57 Custom Deluxe™ Owners Manual - Page 6
'57 Custom Deluxe™ Le Fender Deluxe des années 50, à la célèbre robe de tweed, était un ampli de puissance moyenne conçu pour les besoins basiques des guitaristes de cette époque. Les groupes de blues, rockabilly et country devenant de plus en plus bruyants et sauvages, l'overdrive obtenu en - Fender 57 Custom Deluxe | 57 Custom Deluxe™ Owners Manual - Page 7
Face Arrière FRANÇAIS Le panneau arrière, les protections des lampe et d'autres pièces n'apparaissent pas dans les illustrations. J. CORDON D'ALIMENTATION: Connectez-le à une prise secteur dont les caractéristiques correspondent à celles indiquées sur l'étiquette située à l'intérieur du baffle de - Fender 57 Custom Deluxe | 57 Custom Deluxe™ Owners Manual - Page 8
'57 Custom Deluxe™ O Fender Deluxe da decada de 1950 coberto com pano de lã foi um amplificador de potência-média concebido para as necessidades simples de guitarristas daquela época. Tais como bandas de blues, ocidentais e de rockabilly começaram a ficar mais barulhentos e mais selvagens, o tom - Fender 57 Custom Deluxe | 57 Custom Deluxe™ Owners Manual - Page 9
Vista Traseira da Caixa PORTUGUÊS Painel traseiro, caixa de tubos, escudos de tubos do pré-amplificador e outras peças removidas para ilustração. J. CABO DE ALIMENTAÇÃO: Ligue a uma tomada aterrada de acordo com as especificações de tensão e frequência anotada no rótulo de informações do - Fender 57 Custom Deluxe | 57 Custom Deluxe™ Owners Manual - Page 10
'57 Custom Deluxe™ Il Fender Deluxe rivestito in tweed degli anni '50 era un amplificatore di media potenza progettato per soddisfare le semplici richieste dei chitarristi di allora. Quando il sound delle band blues, western e rockabilly divenne più forte e arrabbiato, il suono overdrive dell'amp - Fender 57 Custom Deluxe | 57 Custom Deluxe™ Owners Manual - Page 11
Vista Posteriore ITALIANO Pannello posteriore, gabbia protettiva, schermature delle valvole preamp e altre parti non riportate per chiarezza. J. CAVO DI ALIMENTAZIONE: Collegalo a una presa con messa a terra rispettando le specifiche di voltaggio e frequenza indicate sull'etichetta informativa - Fender 57 Custom Deluxe | 57 Custom Deluxe™ Owners Manual - Page 12
'57 Custom Deluxe™ Der mit Tweed bezogene Fender Deluxe der 50er Jahre war ein Verstärker mit mittlerer Leistung und erfüllte die einfachen Bedürfnisse der Gitarristen jener Ära. Als die Blues-, Western- und Rockabilly-Bands immer lauter und wilder wurden, bahnte sich der übersteuerte Sound eines - Fender 57 Custom Deluxe | 57 Custom Deluxe™ Owners Manual - Page 13
Chassis-Rückseite DEUTSCH Rückseite - Röhrenschutzgitter, Preamp-Röhrenschirme und andere Teile wurden zur Veranschaulichung entfernt. J. NETZKABEL: Verbinden Sie das Netzkabel mit einer geerdeten Netzsteckdose, die den auf dem Info-Label Ihres Verstärkers angegebenen Spannungs- und - Fender 57 Custom Deluxe | 57 Custom Deluxe™ Owners Manual - Page 14
'57 Custom Deluxe™ Obity tweedem Fender Deluxe z lat 50. był średniej mocy wzmacniaczem zaprojektowanym z myślą o podstawowych potrzebach gitarzystów z tamtej epoki. Z czasem zespoły bluesowe, westernowe i rockabilly zaczęły grać coraz głośniej i bardziej dziko a przesterowane brzmienie rozkrę - Fender 57 Custom Deluxe | 57 Custom Deluxe™ Owners Manual - Page 15
i porównywalnej jakości. Drugą lampę 12AX7 można zastąpić lampą 12AY7 dla uzyskania bardziej nowoczesnego, nasyconego brzmienia. W razie pytań lub problemów skontaktuj się ze specjalistą Fender pod numerem telefonu: 1-800-856-9801 (bezpłatny na terenie USA) 1-480-596-7195 (międzynarodowy) TYP MOC - Fender 57 Custom Deluxe | 57 Custom Deluxe™ Owners Manual - Page 16
'57 Custom Deluxe™ Model Fender Deluxe z 50. let krytý tvídovým potahem byl aparátem středního výkonu určeným pro nenáročné požadavky kytaristů tehdejší doby. Když se kapely hrající styly blues, western a rockabilly staly hlasitějšími a divočejšími, zkreslený zvuk vybuzeného aparátu Deluxe se - Fender 57 Custom Deluxe | 57 Custom Deluxe™ Owners Manual - Page 17
Pohled do Šasi Zezadu ČESKY Zadní panel, držáky a stínící krytky elektronek a další díly byly odebrány kvůli vyobrazení. J. NAPÁJECÍ KABEL: Kabel zapojujte do uzemněné zásuvky se síťovým napětím a kmitočtem, které jsou vyznačeny na štítku zesilovače (při pohledu zezadu je umístěn uvnitř ozvučnice - Fender 57 Custom Deluxe | 57 Custom Deluxe™ Owners Manual - Page 18
'57 Custom Deluxe™ Model Fender Deluxe z 50. rokov 20. storočia pokrytý tvídom bol zosilňovač so stredne silným výkonom navrhnutý pre jednoduché potreby vtedajších gitaristov. Keďže bluesové, westernové a rockabilly kapely začali hrať hlasnejšie a divokejšie, prebudený tón prevaleného zosilňovača - Fender 57 Custom Deluxe | 57 Custom Deluxe™ Owners Manual - Page 19
Pohľad Zozadu na Rám SLOVENSKÝ Zadný panel, sieť pre elektrónky, tieniace krytky predzosilňovacích elektrónok a iné diely odstránené pre lepšiu ilustráciu. J. NAPÁJACÍ KÁBEL: Pripojte do uzemnenej zásuvky podľa údajov napätia a frekvencie uvedených na informačnom štítku zosilňovača, ktorý sa nach - Fender 57 Custom Deluxe | 57 Custom Deluxe™ Owners Manual - Page 20
'57 Custom Deluxe™ Fender Deluxe iz 1950-ih, pokrit s tvidom, je bil srednje zmogljiv ojačevalec, zasnovan za osnovne potrebe kitaristov te dobe. Ker so blues, western in rockabilly bendi začeli igrati vedno glasneje in bolj divje, je "overdrive" ton navitega Deluxa našel mesto na številnih - Fender 57 Custom Deluxe | 57 Custom Deluxe™ Owners Manual - Page 21
Ohišje z Zadnje Strani SLOVENŠČINA Zadnja plošča, kletka za elektronke, zaščita elektronk predojačevalca in drugi deli odstranjeni za ilustracijo. J. NAPAJALNI KABEL: Napajalni kabel priključite v ozemljeno vtičnico v skladu z napetostjo in frekvenco, navedeno na oznaki s podatki ojačevalca, ki - Fender 57 Custom Deluxe | 57 Custom Deluxe™ Owners Manual - Page 22
'57 Custom Deluxe™ 1950 Fender Deluxe Deluxe 57 Custom Deluxe 5E3 12 12 Eminence 50 6V6 Deluxe Fender '57 Custom Deluxe 57 Custom Deluxe www.fender.com/product-registration. 日本語 STANDBY FUSE OFF ON F2A L 250V ON TONE 2 INST. VOL. MIC. VOL. 1 I N S T. MIC. A. - Fender 57 Custom Deluxe | 57 Custom Deluxe™ Owners Manual - Page 23
日本語 J K AC L O DC 5Y3 整流管 1 L 2本の6V6GC M 57 Custom Deluxe 1 8 12 N 定格8 1 N 8 57 Custom Deluxe N 2 2 8 16 12 16 2 M 57 Custom Deluxe O 12AX7 1 12AY7真空管1 12AX7真空管を12AY7 Fender 1-800-856-9801 1-480-596-7195 (米国外) 仕様 PR 728 85ワット 出力 - Fender 57 Custom Deluxe | 57 Custom Deluxe™ Owners Manual - Page 24
'57 Custom Deluxe™ 20 世纪 50 年代 Fender Deluxe Deluxe '57 Custom Deluxe 5E3 12 12 Eminence 50 6V6 Fender 式 Deluxe '57 Custom Deluxe 在 www.fender.com/product-registration 57 Custom Deluxe 中文 控制面板 STANDBY FUSE OFF ON F2A L 250V ON TONE 2 INST. VOL. MIC. VOL. 1 I N S T. - Fender 57 Custom Deluxe | 57 Custom Deluxe™ Owners Manual - Page 25
中文 J K 5Y3 L O L 6V6GC M 57 Custom Deluxe 8 12 N N W 16 12 8 16 M 57 Custom Deluxe O 12AX7 12AY7 12AX7 12AY7 8 N 8 57 Custom Deluxe Fender 专家: 1-800-856-9801 1-480-596-7195(国际) 重量 技术指标 PR 728 要求:85 瓦 输出:12.5 8Ω @ 1kHz 5% 1 M 1 - Fender 57 Custom Deluxe | 57 Custom Deluxe™ Owners Manual - Page 26
- Fender 57 Custom Deluxe | 57 Custom Deluxe™ Owners Manual - Page 27
- Fender 57 Custom Deluxe | 57 Custom Deluxe™ Owners Manual - Page 28
PART NUMBERS / REFERENCIAS / RÉFÉRENCE / NÚMERO DAS PEÇAS / NUMERO PARTI / TEILENUMMERN NUMERY REFERENCYJNE / REFERENČNÍ ČÍSLA / REFERENČNÉ ČÍSLA / REFERENČNE ŠTEVILKE '57 Custom Deluxe 8150500100 (120V, 60Hz) US 8150501100 (110V, 60Hz) TW 8150503100 (240V, 50Hz) AU 8150504100 (230V, 50Hz) UK
OWNER’S MANUAL
|
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MODE D’EMPLOI
|
MANUAL DO PROPRIETÁRIO
MANUALE UTENTE
|
BEDIENUNGSHANDBUCH
INSTRUKCJA OBSŁUGI
|
NÁVOD K POUŽITÍ
NÁVOD NA POUŽITIE
|
UPORABNIŠKI PRIROČNIK
オーナーズ・マニュアル
|
用户手册