Eufy eufyCam 2 Pro eufyCam_2_Pro_Set_Manual_eu
Eufy eufyCam 2 Pro Manual
 |
View all Eufy eufyCam 2 Pro manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Eufy eufyCam 2 Pro manual content summary:
- Eufy eufyCam 2 Pro | eufyCam_2_Pro_Set_Manual_eu - Page 1
QUICK START GUIDE EUFYCAM 2 PRO WIRE-FREE HD SECURITY CAMERA SET Anker Innovations Limited. All rights reserved. eufy Security and eufy Security Logo are trademarks of Anker Innovations Limited, registered in the United States and other countries. All other trademarks are the property of their - Eufy eufyCam 2 Pro | eufyCam_2_Pro_Set_Manual_eu - Page 2
English 01 Deutsch 14 Español 26 Français 38 Italiano 50 Nederlands 62 Portuguese 74 86 TABLE OF CONTENTS 02 Getting Started 06 Mounting the Camera 03 Product Overview 11 Charging eufyCam 2 Pro 04 Connecting the HomeBase 2 12 Notice 05 Setting Up the System EN 01 - Eufy eufyCam 2 Pro | eufyCam_2_Pro_Set_Manual_eu - Page 3
STARTED For HomeBase 2 installation HomeBase 2 Power Adapter (T8010X) for HomeBase 2 Ethernet Metal Pin Cable for Resetting For eufyCam 2 Pro installation eufyCam 2 Pro Micro-USB (T8140) Charging Cable Mounting Bracket Mounting Screws and Anchors Indoor Mount Hook 1. Camera quantity and - Eufy eufyCam 2 Pro | eufyCam_2_Pro_Set_Manual_eu - Page 4
indicator turns blue (this may take up to 1min) when HomeBase 2 is ready for setup. 04 EN Sign up for a eufy Security account, then follow the onscreen instructions to complete the setup. Note: • Make sure you place the camera near HomeBase 2 (within the distance of 1 ~ 3 feet). • Make sure you set - Eufy eufyCam 2 Pro | eufyCam_2_Pro_Set_Manual_eu - Page 5
wireless signal strength. ① Open the eufy Security app, go to Camera Settings > Mounting Guide. ② To test the wireless signal strength, take your camera and phone to the location where you want to mount the camera. ③ Move the camera as close to the HomeBase 2 as possible if the wireless. Select - Eufy eufyCam 2 Pro | eufyCam_2_Pro_Set_Manual_eu - Page 6
by checking the live stream feed in the eufy Security app. 08 EN Tips: 1. The HomeBase 2 pairs up to 16 cameras, you can repeat the steps mentioned above to add more eufyCam 2 Pro cameras to meet different needs of use. 2. For troubleshooting, check Help on the eufy Security App. Refer to App page - Eufy eufyCam 2 Pro | eufyCam_2_Pro_Set_Manual_eu - Page 7
directly to any flat surface made out of iron. Or you can use the indoor mount to mount the camera: 1. Drill a hole. Use the included anchor if it's drywall and fasten the hook. a CHARGING EUFYCAM 2 PRO Charge eufyCam 2 Pro Method 1 2. Hang the indoor mount on - Eufy eufyCam 2 Pro | eufyCam_2_Pro_Set_Manual_eu - Page 8
or too wet environment. The suitable temperature for HomeBase 2 and accessories is -10°C-45°C. The INCORRECT TYPE. DISPOSE OF USED BATTERIES ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS. SUB-1G Frequency range (for T8010X): 866~866. contact your local municipality, disposal service, or the shop where you bought - Eufy eufyCam 2 Pro | eufyCam_2_Pro_Set_Manual_eu - Page 9
19 Montieren der Kamera 16 Produktübersicht 24 Aufladen der eufyCam 2 Pro 17 Anschliessen an HomeBase 2 18 Einrichten des Systems 14 DE HomeBase 2 (T8010X) Netzteil für HomeBase 2 Ethernet- Metallstift zum Kabel Zurücksetzen Fpr eufyCam 2 Pro-Installation eufyCam 2 Pro. Mikro-USB- (T8140 - Eufy eufyCam 2 Pro | eufyCam_2_Pro_Set_Manual_eu - Page 10
SYNC/ALARM AUS-Taste 7. Reset-Taste eufyCam 2 Pro 6 1 7 5 4 1 2 8 3 1. Lichtempfindlicher Sensor 5. LED-Anzeige 2. Kameraobjektiv 6. SYNC-Taste 3. Bewegungssensor 7. USB-Ladeanschluss 4. Mikrofon 8. Schraubenloch 16 DE ANSCHLIESSEN AN HOMEBASE 2 HomeBase 2 mit dem Internet verbinden - Eufy eufyCam 2 Pro | eufyCam_2_Pro_Set_Manual_eu - Page 11
Sie die Stärke des WLAN-Signals prüfen. ① Öffnen Sie die eufy Security-App, gehen Sie zu Kameraeinstellungen> Montageanleitung. ② Um die Stärke montieren möchten. ③ Bewegen Sie die Kamera so nah wie möglich an die HomeBase 2, falls das Signal schwach ist. Hinweis: • Stellen Sie sicher, dass Sie - Eufy eufyCam 2 Pro | eufyCam_2_Pro_Set_Manual_eu - Page 12
Höhe und Position wählen Hängen Sie die eufyCam 2 Pro in einer Höhe von 2-3 m über dem Boden auf. Dadurch wird der Erfassungsbereich des Bewegungssensors der eufyCam 2 Pro maximiert. Bringen Sie die eufyCam 2 Pro nicht an Orten mit direkter Sonneneinstrahlung an. Kamera montieren Die Kamera kann - Eufy eufyCam 2 Pro | eufyCam_2_Pro_Set_Manual_eu - Page 13
Sie den Blickwinkel an, indem Sie den Live-Stream über die eufy Security-App prüfen. Die Kamera einem Innenbereich anbringen Sie können Sie die Halterung für den Innenbereich an den Haken. b Tipps: 1. Die HomeBase 2 kann mit bis zu 16 Kameras gekoppelt werden. Je nach Nutzungsanforderungen können - Eufy eufyCam 2 Pro | eufyCam_2_Pro_Set_Manual_eu - Page 14
hoher oder zu niedriger Temperatur; setzen Sie das Gerät niemals starker Sonneneinstrahlung oder einer zu feuchten Umgebung aus. Die geeignete Temperatur für HomeBase 2 und das Zubehör ist -10 °C bis 45 °C. Die geeignete Temperatur für eufyCam 2 Pro und das Zubehör ist -20 °C bis 50 °C. Stellen Sie - Eufy eufyCam 2 Pro | eufyCam_2_Pro_Set_Manual_eu - Page 15
la cámara 28 Descripción del producto 36 Carga de la eufycam 2 Pro 29 Conexión de homebase 2 30 Configuración del sistema 26 ES HomeBase 2 (T8010X) Adaptador de alimentación para HomeBase 2 Cable Clavija metálica Ethernet para el restablecimiento Para la instalación de la eufyCam 2 Pro - Eufy eufyCam 2 Pro | eufyCam_2_Pro_Set_Manual_eu - Page 16
movimiento 4. Micrófono 28 ES 5. Indicador LED 6. Botón de sincronización 7. Puerto de carga USB 8. Orificio roscado CONEXIÓN DE HOMEBASE 2 Conexión de HomeBase 2 a Internet 1. Encienda el sistema HomeBase 2 y utilice el cable Ethernet suministrado para conectarlo al router. 2. Cuando el sistema - Eufy eufyCam 2 Pro | eufyCam_2_Pro_Set_Manual_eu - Page 17
probar la intensidad de la señal inalámbrica. ① Abra la aplicación eufy Security, vaya a Configuración de la cámara > Guía de montaje. ② mara cerca de HomeBase2 (a una distancia de 30-90 cm). • Asegúrese de configurar HomeBase 2 y eufyCam 2 Pro en la aplicación antes de instalar las cámaras. • - Eufy eufyCam 2 Pro | eufyCam_2_Pro_Set_Manual_eu - Page 18
Selección de la altura y la ubicación Coloque la eufyCam 2 Pro de 2 a 3 m por encima del suelo. Esta altura maximiza el alcance de detección del sensor de movimiento de la eufyCam 2 Pro Evite colocar la eufyCam 2 Pro bajo la luz solar directa. Montaje de la cámara La cámara se puede instalar en - Eufy eufyCam 2 Pro | eufyCam_2_Pro_Set_Manual_eu - Page 19
con ayuda de la transmisión en directo disponible en la aplicación eufy Security. Montaje de la cámara en interiores Coloque la cámara directamente Coloque el soporte para interiores en el gancho. b Consejos: 1. El sistema Homebase 2 se puede emparejar con un máximo de 16 cámaras. Repita los pasos - Eufy eufyCam 2 Pro | eufyCam_2_Pro_Set_Manual_eu - Page 20
demasiado altas o bajas. Nunca exponga el dispositivo a la luz solar intensa ni a entornos demasiado húmedos. El rango de temperaturas adecuado para HomeBase 2 y los accesorios es de -10 °C a 45 °C. El rango de temperaturas adecuado para eufyCam 2 Pro y los accesorios es de -20 °C a 50 °C. Cuando - Eufy eufyCam 2 Pro | eufyCam_2_Pro_Set_Manual_eu - Page 21
2 42 Configuration du système 38 FR HomeBase 2 Adaptateur (T8010X) d'alimentation pour HomeBase 2 Câble Tige métallique Ethernet pour réinitialiser Pour une installation eufyCam 2 Pro eufyCam 2 Pro Câble de charge Support de (T8140) micro-USB montage Vis de montage et ancrages - Eufy eufyCam 2 Pro | eufyCam_2_Pro_Set_Manual_eu - Page 22
Bouton Sync 7. Port de chargement USB 8.Trou de vis CONNEXION DU HOMEBASE 2 Connecter la station HomeBase 2 à Internet 1. Mettez le HomeBase 2 sous tension, puis utilisez le câble Ethernet fourni pour brancher le HomeBase 2 au routeur de votre domicile. 2. L'indicateur LED devient bleu (cela peut - Eufy eufyCam 2 Pro | eufyCam_2_Pro_Set_Manual_eu - Page 23
Ouvrez un compte eufy Security, puis suivez les instructions à l'écran pour l'application eufy Security, accédez à Camera Settings (Paramètres de la caméra) > Mounting Guide (Guide de de la station HomeBase 2 (à une distance de 30 à 90 cm). • Assurez-vous de configurer la station HomeBase 2 et eufyCam - Eufy eufyCam 2 Pro | eufyCam_2_Pro_Set_Manual_eu - Page 24
en plein soleil. Montage de la caméra La caméra peut être montée en intérieur comme en extérieur. 1. Tournez le bouton du support de montage dans le sens des aiguilles d'une montre pour le desserrer et le démonter. Champ de la caméra Zone de détection de mouvement - Eufy eufyCam 2 Pro | eufyCam_2_Pro_Set_Manual_eu - Page 25
support sur la base du support. 4. Resserrez la caméra eufyCam 2 Pro sur le support de montage et ajustez l'angle de vue en contrôlant le flux d'alimentation en direct dans l'application Eufy crochet. a 2.Accrochez le support intérieur au crochet. b Conseils: 1. Le Homebase 2 peut coupler jusqu'à 16 - Eufy eufyCam 2 Pro | eufyCam_2_Pro_Set_Manual_eu - Page 26
un environnement trop humide. La température idéale pour la HomeBase 2 et ses accessoires est comprise entre -10 ℃ et 45 MODÈLE INAPPROPRIÉ. JETEZ LES BATTERIES USAGÉES CONFORMÉMENT AUX INSTRUCTIONS. Plage de fréquences SUB-1G (pour T8010X) : 866 le service d'élimination des déchets ou le magasin où - Eufy eufyCam 2 Pro | eufyCam_2_Pro_Set_Manual_eu - Page 27
telecamera 52 Panoramica del prodotto 60 Ricarica di eufyCam 2 Pro 51 Collegamento di HomeBase 2 54 Configurazione del sistema 50 IT HomeBase 2 Adattatore di (T8010X) alimentazione per HomeBase 2 Cavo Pin metallico Ethernet per reimpostazione Per l'installazione di eufyCam 2 Pro eufyCam - Eufy eufyCam 2 Pro | eufyCam_2_Pro_Set_Manual_eu - Page 28
Microfono 5. Indicatore LED 6. Pulsante Sync 7. Porta di ricarica USB 8. Foro per la vite 52 IT COLLEGAMENTO DI HOMEBASE 2 Connessione di HomeBase 2 a Internet 1. Accendere HomeBase 2, quindi collegarlo al router domestico tramite il cavo Ethernet in dotazione. 2. La spia LED diventa blu (questa - Eufy eufyCam 2 Pro | eufyCam_2_Pro_Set_Manual_eu - Page 29
, occorre testare l'intensità del segnale wireless. ① Aprire l'app eufy Security e andare su Impostazioni telecamera > Guida al montaggio. ② Per a HomeBase 2. Note: • Accertarsi di posizionare la telecamera vicino a HomeBase 2 (a una distanza di 1-3 piedi). • Accertarsi di configurare HomeBase 2 - Eufy eufyCam 2 Pro | eufyCam_2_Pro_Set_Manual_eu - Page 30
Selezione di altezza e posizione Posizionare eufyCam 2 Pro a 2-3 m (7-10 piedi) da terra.Tale altezza ottimizza la portata di rilevamento del sensore di movimento di eufyCam 2 Pro. Non posizionare eufyCam 2 Pro alla luce solare diretta. Montaggio della telecamera La telecamera può essere montata - Eufy eufyCam 2 Pro | eufyCam_2_Pro_Set_Manual_eu - Page 31
il supporto per montaggio da interni al gancio. b Suggerimenti: 1. HomeBase 2 associa un massimo di 16 telecamere; è possibile ripetere i utilizzo. 2. Per la risoluzione dei problemi, consultare la Guida nell'app eufy Security. Fare riferimento alla pagina dell'app per informazioni sullo stato della - Eufy eufyCam 2 Pro | eufyCam_2_Pro_Set_Manual_eu - Page 32
alta o bassa, non esporre il dispositivo alla luce solare diretta o in un ambiente troppo umido. La temperatura più idonea per il prodotto HomeBase 2 e gli accessori è compresa tra -10 ℃ e 45 ℃. La temperatura più idonea per il prodotto eufyCam 2 Pro e gli accessori è compresa tra -20 °C e 50 - Eufy eufyCam 2 Pro | eufyCam_2_Pro_Set_Manual_eu - Page 33
63 Wat zit er in de doos? 67 De camera monteren 64 Productover-zicht 72 De eufyCam 2 Pro opladen 65 De HomeBase 2 aansluiten 66 Het systeem instellen 62 NL HomeBase 2 Voedingsadapter Ethernetkabel Metalen pin (T8010X) voor HomeBase 2 voor het resetten Voor de installatie van de eufyCam - Eufy eufyCam 2 Pro | eufyCam_2_Pro_Set_Manual_eu - Page 34
6. Sync-knop 3. Bewegingssensor 7. USB-oplaadpoort 4. Microfoon 8. Schroefgat DE HomeBase 2 AANSLUITEN De HomeBase 2 verbinden met het internet 1. Schakel de HomeBase 2 in en gebruik vervolgens de meegeleverde ethernetkabel om de HomeBase 2 aan te sluiten op uw thuisrouter. 2. De LED-indicator - Eufy eufyCam 2 Pro | eufyCam_2_Pro_Set_Manual_eu - Page 35
. ① Open de eufy Security-app en ga naar Camera-instellingen (Camera Settings) > Montagegids (Mounting Guide). ② Om de draadloze signaalsterkte te testen, neemt u uw camera en telefoon mee naar de locatie waar u de camera wilt monteren. ③ Plaats de camera zo dicht mogelijk bij de HomeBase 2 als de - Eufy eufyCam 2 Pro | eufyCam_2_Pro_Set_Manual_eu - Page 36
grond. Op deze hoogte heeft de bewegingssensor van de eufyCam 2 Pro het maximale detectiebereik. Plaats de eufyCam 2 Pro niet in direct zonlicht. De camera monteren De camera kan zowel binnen als buiten worden gemonteerd. 1. Draai de knop van de montagebeugel met de klok mee los om de knop los te - Eufy eufyCam 2 Pro | eufyCam_2_Pro_Set_Manual_eu - Page 37
binnensteun op de haak. b Tips: 1. De HomeBase 2 kan worden gekoppeld met maximaal 16 camera's. U kunt de bovenstaande stappen herhalen om indien gewenst meer eufyCam 2 Pro-camera's toe te voegen. 2. Als u problemen ondervindt, raadpleeg dan Help in de eufy Security-app. Raadpleeg de pagina in de - Eufy eufyCam 2 Pro | eufyCam_2_Pro_Set_Manual_eu - Page 38
een te hoge of te lage temperatuur en stel het apparaat nooit bloot aan sterk zonlicht of een te natte omgeving. Het geschikte temperatuurbereik voor HomeBase 2 en de accessoires is -10°C tot 45 °C. Het geschikte temperatuurbereik voor eufyCam 2 Pro en de accessoires is -20 °C tot 50 °C. Plaats het - Eufy eufyCam 2 Pro | eufyCam_2_Pro_Set_Manual_eu - Page 39
á Incluído 79 Instalar A Câmara 76 Descrição Do Produto 84 Carregar A eufyCam 2 Pro 77 Ligar A HomeBase 2 78 Configurar O Sistema 74 PT HomeBase 2 (T8010X) Adaptador de alimentação da HomeBase 2 Cabo de Pino metálico Ethernet para reposição Para a instalação da eufyCam 2 Pro eufyCam 2 Pro - Eufy eufyCam 2 Pro | eufyCam_2_Pro_Set_Manual_eu - Page 40
LED 6. Botão Sync 7. Porta de carregamento USB 8. Orifício para parafuso LIGAR A HOMEBASE 2 Ligar a HomeBase 2 à Internet 1. Ligue a HomeBase 2, em seguida, utilize o cabo de Ethernet fornecido para ligar a HomeBase 2 ao seu router doméstico. 2. O indicador LED fica azul (isto poderá demorar - Eufy eufyCam 2 Pro | eufyCam_2_Pro_Set_Manual_eu - Page 41
sinal sem fios. ① Abra a aplicação eufy Security, aceda a Camera Settings (Definições da câmara) > Mounting Guide (Guia de instalação). ② Para testar a aproxime o máximo possível a câmara da HomeBase 2. • Nota: • Certifique-se de que coloca a câmara junto à HomeBase 2 (a uma distância entre 30 cm e - Eufy eufyCam 2 Pro | eufyCam_2_Pro_Set_Manual_eu - Page 42
Selecione a altura e o local Pendure a eufyCam 2 Pro a 2-3 metros do solo. Esta altura maximiza o alcance de deteção do sensor de movimento da eufyCam 2 Pro. Evite colocar a eufyCam 2 Pro sob a luz solar direta. Instale a câmara A câmara pode ser instalada no interior e no exterior. 1. Rode o - Eufy eufyCam 2 Pro | eufyCam_2_Pro_Set_Manual_eu - Page 43
ângulo de visualização ao verificar a transmissão em direto na aplicação eufy Security. Instalar a câmara no interior Fixe diretamente a câmara a 2. Pendure o suporte de interior no gancho. b Sugestões: 1. A HomeBase 2 emparelha um máximo de 16 câmaras. Pode repetir os passos acima mencionados - Eufy eufyCam 2 Pro | eufyCam_2_Pro_Set_Manual_eu - Page 44
com temperaturas demasiado altas ou baixas; nunca exponha o Dispositivo a luz solar forte ou a ambientes demasiado húmidos. A temperatura adequada para a HomeBase 2 e os acessórios é entre -10 °C e 45 °C. A temperatura adequada para a eufyCam 2 Pro e os acessórios é entre -20 °C e 50 °C. Durante - Eufy eufyCam 2 Pro | eufyCam_2_Pro_Set_Manual_eu - Page 45
HomeBase 2 87 91 88 96 eufyCam 2 Pro 89 HomeBase 2 90 86 AR HomeBase 2 T8010X HomeBase 2 eufyCam 2 Pro eufyCam 2 Pro USB )(T8140 .1 .2 HomeBase 2 AR 87 - Eufy eufyCam 2 Pro | eufyCam_2_Pro_Set_Manual_eu - Page 46
.5 6 .7 7 456 .1 LED 2 3 4 USB eufyCam 2 Pro 88 AR 6 1 7 5 4 1 2 8 3 .5 LED 6 7 USB 8 .1 2 len .3 4 HomeBase 2 HomeBase 2 .1 HomeBase 2 HomeBase 2 .2 LED HomeBase 2 AR 89 - Eufy eufyCam 2 Pro | eufyCam_2_Pro_Set_Manual_eu - Page 47
eufy Security App Store iOS Google Play Android eufy Security eufyCam 2 Pro eufy Security app HomeBase 2 1 3 HomeBase2 eufyCam 2 Proو HomeBase 2 90 AR AR 91 - Eufy eufyCam 2 Pro | eufyCam_2_Pro_Set_Manual_eu - Page 48
eufyCam 2 Pro 7و 10 eufyCam 2 Pro eufyCam 2 Pro 1 10 m 92 AR )(2 - 3 m .2 15/64 5.99 AR 93 - Eufy eufyCam 2 Pro | eufyCam_2_Pro_Set_Manual_eu - Page 49
.3 .1 a .4 eufyCam 2 Pro eufy Security .2 b 1 HomeBase 2 16 eufyCam 2 Pro 2 eufy Security LED 94 AR .3 eufyCam 2 c AR 95 - Eufy eufyCam 2 Pro | eufyCam_2_Pro_Set_Manual_eu - Page 50
2 Pro 1 5V USB Charger 2 96 AR 12 LED Anker Innovations Limited 2014/53/EU https://uk.eufylife.com 2.0 USB 45 10 HomeBase 2 50 20 eufyCam 2 Pro 25 5 ASSA67W-120200/KA 2401A-1202000DE 2 12 MPE 20 SUB-1G T8010): 866 ~ 866.8 SUB-1G EIRP - Eufy eufyCam 2 Pro | eufyCam_2_Pro_Set_Manual_eu - Page 51
Kundenservice | Servicio de atención al cliente | Service client Servizio clienti | Klantenservice | Serviço de Apoio ao Cliente | Warranty e-mail | E-mail Email ons | Envia-nos um email | Customer Support: [email protected] Anker Innovations Limited Room 1318-19, Hollywood Plaza, 610 Nathan
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
 |
 |
Anker Innovations Limited. All rights reserved. eufy Security and eufy Security Logo are
trademarks of Anker Innovations Limited, registered in the United States and other
countries. All other trademarks are the property of their respective owners.
51005002588
V02
QUICK
START GUIDE
EUFYCAM 2 PRO
WIRE-FREE HD SECURITY CAMERA SET