Epson WF-100 Quick Guide
Epson WF-100 Manual
 |
View all Epson WF-100 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Epson WF-100 manual content summary:
- Epson WF-100 | Quick Guide - Page 1
WF-100 Guía de referencia rápida Introducción 2 Cómo Guide Getting Started 22 Using the Control Panel 25 Loading Paper 26 Connecting to a Computer 27 Mobile Printing 28 Charging the Battery 29 Replacing Ink Cartridges and the Maintenance Box 30 Travel and Handling Tips 30 Solving Problems - Epson WF-100 | Quick Guide - Page 2
Español Introducción Su impresora móvil inalámbrica WF-100 cuenta con las siguientes características especiales: ■ Ligera, pero impresora, cargar la batería, instalar los cartuchos de tinta e instalar el software. Cómo desembalar la impresora Impresora Cable de alimentación y adaptador Cable - Epson WF-100 | Quick Guide - Page 3
los cartuchos de tinta fuera del alcance de los niños y no ingiera la tinta. La impresora está diseñada para ser utilizada con cartuchos Epson® solamente, no con cartuchos o tinta de terceros. Los cartuchos incluidos con la impresora están diseñados para la configuración inicial y no son para la - Epson WF-100 | Quick Guide - Page 4
1. Desembale los cartuchos de tinta y retire la cinta adhesiva amarilla. 2. Retire las tapas, pero tenga cuidado de no tocar las áreas indicadas a continuación. Nota: Guarde las tapas para que pueda sellar los cartuchos de tinta antes de almacenar o desecharlos. 3. Abra la tapa interior. 4. - Epson WF-100 | Quick Guide - Page 5
para obtener el software de la impresora. Nota: También puede imprimir desde una computadora con Windows® utilizando el driver básico integrado de y ejecute el paquete de software de la impresora de la siguiente página: global.latin.epson.com/Soporte/WF100 3. Siga las instrucciones que aparecen - Epson WF-100 | Quick Guide - Page 6
Cómo utilizar el panel de control Para ahorrar energía, la pantalla se oscurece después de varios minutos de inactividad. Pulse cualquier botón para activarla de nuevo. Para ajustar el temporizador de reposo, seleccione Menú > Configuración impresora > Temp. de apagado. Enciende o apaga la - Epson WF-100 | Quick Guide - Page 7
. Nota: Puede cargar hasta cinco hojas de papel fotográfico Epson, una hoja de papel Epson Premium Presentation Paper Matte o una hoja de tamaño oficio. Para obtener instrucciones sobre cómo cargar papel especial o sobres, consulte el Manual del usuario en línea. 3. Configure el ajuste de papel en - Epson WF-100 | Quick Guide - Page 8
camino. ■ Conecte su computadora utilizando el cable USB y el software de la WF-100 instalado en la computadora, tal como se describe en la página 5. ■ Conecte la impresora a una computadora con Windows utilizando el cable USB y el driver básico integrado. 1. En el panel de control de la impresora - Epson WF-100 | Quick Guide - Page 9
/connect. Nota: Si tiene un iPhone, iPad o iPod touch, es posible que pueda imprimir utilizando AirPrint sin tener que descargar aplicaciones adicionales. Cómo imprimir con Epson Connect™ Puede conectarse de forma inalámbrica desde su tableta, teléfono inteligente o computadora e imprimir documentos - Epson WF-100 | Quick Guide - Page 10
algunos automóviles. ■ Puede imprimir aproximadamente 50 páginas a color o 100 páginas en blanco y negro con una batería completamente cargada. La y la manipulación de la impresora ■ Cuando viaja por avión, Epson recomienda transportarla como equipaje de mano. ■ Asegúrese de llevar cartuchos - Epson WF-100 | Quick Guide - Page 11
continuación. Para obtener información de solución de problemas más detallada, consulte el Manual del usuario en línea o consulte las preguntas más frecuentes en la página global.latin.epson.com/Soporte/WF100. Problemas de red ■ Para obtener instrucciones detalladas sobre cómo configurar su producto - Epson WF-100 | Quick Guide - Page 12
■ Retire y reinstale el software de la impresora. ■ Desactive el firewall temporalmente para ver si eso puede estar causando el problema. Póngase en contacto con el fabricante de su firewall - Epson WF-100 | Quick Guide - Page 13
Aplicaciones/Epson Software/Manual para acceder al Manual del usuario en línea. Si no tiene un icono para el manual, visite la página Web de Epson, tal como se describe a continuación. Soporte técnico Visite la página global.latin.epson.com/Soporte/WF100 para descargar drivers, ver manuales - Epson WF-100 | Quick Guide - Page 14
, espere el mensaje de respuesta y luego ingrese el código. Si su país no figura en la lista, comuníquese con la oficina de ventas de Epson más cercana. Puede incurrir en costos de llamada interurbana o de larga distancia. Avisos Instrucciones de seguridad importantes Antes de utilizar su producto - Epson WF-100 | Quick Guide - Page 15
■ Coloque la impresora sobre una superficie plana y estable que se extienda más allá de la base en todas las direcciones. El equipo no funcionará correctamente si está inclinado o en ángulo. ■ Deje suficiente espacio por delante de la impresora para que el papel se pueda expulsar por completo. ■ - Epson WF-100 | Quick Guide - Page 16
y suave para limpiar la pantalla LCD. No utilice productos de limpieza líquidos o químicos. ■ Si la pantalla LCD está dañada, póngase en contacto con Epson. Si la solución de cristal líquido le cae en las manos, láveselas bien con agua y jabón. Si la solución de cristal líquido le entra en - Epson WF-100 | Quick Guide - Page 17
aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada. Garantía limitada 1. Garantía limitada de productos Epson Los productos Epson tienen garantía contra defectos de fabricación y el malfuncionamiento de los materiales utilizados para la fabricación de los mismos - Epson WF-100 | Quick Guide - Page 18
el software se entregue con productos Epson. El software estará amparado bajo la garantía del fabricante del mismo, tal y como lo señale la documentación que el fabricante adjunte. 3. Limitaciones y exclusiones La garantía no será válida en los siguientes casos: 3.1 Cuando los números de serie del - Epson WF-100 | Quick Guide - Page 19
Cualquier actividad relacionada con la reinstalación del software que se entregó originalmente con el WF-100 Un año Centro de servicio Servicio de asistencia técnica Epson le ofrece asistencia técnica mediante servicios electrónicos y telefónicos. Antes de llamar a Epson, consulte los manuales - Epson WF-100 | Quick Guide - Page 20
Urbina Sur Caracas, Venezuela Tel: (58 212) 240-1111 Fax: (58 212) 240-1128 Epson Colombia, Ltda. Calle 100, No. 19-64 piso 7 Bogotá, Colombia Tel: (57 1) 523-5000 Fax: (57 1) 523-4180 Epson México, S.A. de C.V. Blvd. Manuel Avila Camacho 389 Edificio 1 Conjunto Legaria Col. Irrigación, C.P 11500 - Epson WF-100 | Quick Guide - Page 21
de Seiko Epson Corporation. Este manual contiene información específica para este producto Epson. Epson no se Epson o Productos aprobados Epson ratificados por Seiko Epson Corporation. Además de los derechos de software que pertenecen a Seiko Epson Corporation, este producto también incluye software - Epson WF-100 | Quick Guide - Page 22
this section to unpack the printer, charge the battery, install ink, and install software. Unpacking Printer Power cord and adapter Micro USB cable Software CD Ink cartridges Replacement maintenance box Remove any tape or packing materials, but do not open ink cartridge packages until you are - Epson WF-100 | Quick Guide - Page 23
is designed for use with Epson® cartridges only, not third party cartridges or ink. The cartridges included with the printer are designed for printer setup and not for resale. After some ink is used for priming, the rest is available for printing. Caution: Keep ink cartridges out of the reach of - Epson WF-100 | Quick Guide - Page 24
press into place. Make sure the black cartridge is on the left and the color cartridge is on the right. 5. Close the inner cover and press OK to begin ink priming, which takes about 4 minutes. Caution: Don't turn off the printer or raise the inner cover while the printer is priming or you'll waste - Epson WF-100 | Quick Guide - Page 25
: If you see a Found New Hardware screen, click Cancel and disconnect the USB cable. 2. Insert the printer CD or download and run your printer's software package from: global.latin.epson.com/Support/WF100 3. Follow the instructions on the screen to run the setup program. OS X: Make sure you install - Epson WF-100 | Quick Guide - Page 26
wireless) network. The printer is connected with Wi-Fi Direct. There is a battery problem. Go to Menu > Battery. The battery is charging. The ink cartridge is low or maintenance box is nearly full. The ink cartridge is expended. Loading Paper 1. Open the cover and slide the edge guide to the left - Epson WF-100 | Quick Guide - Page 27
of Epson Premium Presentation Paper Matte, or one sheet of legal-size paper. For instructions on loading special paper or envelopes, see the online User's Guide. 3. Confirm the paper setting on the printer's control panel. 4. Make sure there is room in front of the printer for your printed pages - Epson WF-100 | Quick Guide - Page 28
or This PC on your system, then double-click EPSON > SETUP. 4. Follow the on-screen instructions to install the driver. ■ Connect wirelessly to your computer. If you installed the software as described on page 25 and selected wireless connection, you can print using your home or office Wi-Fi network - Epson WF-100 | Quick Guide - Page 29
Note: The battery is not a user-replaceable part. Plug in the printer to charge the battery, as described on page 22. ■ The battery light is orange when the battery is charging and turns off when the battery is fully charged. The light flashes if a battery problem occurs. ■ The power light is blue - Epson WF-100 | Quick Guide - Page 30
in-depth troubleshooting, see your online User's Guide or access FAQs at global.latin.epson.com/Support/WF100. Network Problems ■ For detailed instructions on setting up your product on a wireless network, see the online Network Installation Guide. 30 Replacing Ink Cartridges and the Maintenance Box - Epson WF-100 | Quick Guide - Page 31
they are too faint, run a nozzle check to see if the print head needs cleaning. Select Menu > Maintenance > Nozzle Check, then follow the instructions on the screen. Paper Feeding Problems ■ If paper doesn't feed correctly, make sure the printer is on a flat surface and you have not loaded too many - Epson WF-100 | Quick Guide - Page 32
If paper has jammed, follow any instructions on the LCD screen. 1. Remove any jammed paper from the rear feeder: 2. If paper is jammed inside, open the inner cover and remove the paper, including any torn pieces. Where to Get Help Network Installation Guide Go to global.latin.epson.com/Support/WF100 - Epson WF-100 | Quick Guide - Page 33
or long distance charges may apply. Notices Important Safety Instructions Before using your Epson product, read and follow these safety instructions. ■ Be sure to follow all warnings and instructions marked on the printer. ■ Use only the power cord, AC adapter, and USB cable that comes with the - Epson WF-100 | Quick Guide - Page 34
, make sure that the print head is in the home (far right) position and the ink cartridges are in place. ■ The printer includes a built-in battery. When disposing of the printer, make sure to follow local battery disposal regulations. Battery Safety Instructions ■ If the battery is not fully charged - Epson WF-100 | Quick Guide - Page 35
in a vehicle. Otherwise, the battery could overheat. Ink Cartridge Safety Instructions ■ Keep ink cartridges out of the reach of children and do not drink the ink. ■ Be careful when you handle used ink cartridges; there may be ink remaining around the ink supply port. If ink gets on your skin, wash - Epson WF-100 | Quick Guide - Page 36
Model: Epson Printer B581A Limited Warranty 1. Limited Warranty for Epson Products Epson products Epson or by an authorized Epson dealer (see "Epson Subsidiaries and Offices in Latin America"), in the country of purchase. Epson also guarantees that the consumables (ink cartridges, toner, batteries - Epson WF-100 | Quick Guide - Page 37
resulted from inappropriate tests, installation, maintenance or adjustments. The warranty does not extend to accessories (lids, covers, trays) or replenishing supplies and consumables (ink cartridges, toner, ink ribbons, batteries, photosensitive units, knobs, print heads, lamps), which, due to - Epson WF-100 | Quick Guide - Page 38
jet printer Model WF-100 Coverage One year Conditions Service Center Technical Support Service Epson offers technical assistance through electronic and telephone services. Before calling Epson, refer to the documentation included with your product. If you do not find the solution to your problem - Epson WF-100 | Quick Guide - Page 39
and maintenance instructions. Seiko Epson Corporation shall not be liable for any damages or problems arising from the use of any options or any consumable products other than those designated as Original Epson Products or Epson Approved Products by Seiko Epson Corporation. In addition to software - Epson WF-100 | Quick Guide - Page 40
Exceed Your Vision is a registered logomark of Seiko Epson Corporation. Apple, iPad, iPhone, iPod touch, Mac, and OS X are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. AirPrint is a trademark of Apple Inc. App Store is a service mark of Apple Inc. Android and Google Play
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
 |
 |
WF-100
Guía de referencia rápida
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
Cómo utilizar el panel de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
Cómo cargar papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
Cómo conectar la impresora a un computadora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
Cómo imprimir desde dispositivos móviles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
Cómo cargar la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
Cómo reemplazar los cartuchos de tinta y la caja de mantenimiento . . . . .
10
Consejos para el transporte y la manipulación de la impresora . . . . . . . . . .
10
Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
Dónde obtener ayuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
Avisos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
Garantía limitada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
Quick Guide
Getting Started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
Using the Control Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25
Loading Paper. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26
Connecting to a Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27
Mobile Printing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28
Charging the Battery. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29
Replacing Ink Cartridges and the Maintenance Box. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30
Travel and Handling Tips. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30
Solving Problems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30
Where to Get Help . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32
Notices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33
Limited Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36