Epson TM-T88V OT-WL05 Users Manual
Epson TM-T88V Manual
 |
View all Epson TM-T88V manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Epson TM-T88V manual content summary:
- Epson TM-T88V | OT-WL05 Users Manual - Page 1
Wireless LAN Cable Set User's Manual 3 Manuel d'utilisation 6 Benutzerhandbuch 9 Gebruikershandleiding 12 Manuale dell'utente 15 Manual de usuario 18 Manual do utilizador 21 Kullanıcı Kılavuzu 24 27 Navodila za uporabo 30 Korisnički priručnik 33 36 Korisnički priručnik 39 - Epson TM-T88V | OT-WL05 Users Manual - Page 2
- Epson TM-T88V | OT-WL05 Users Manual - Page 3
EN English Introduction This product is Wireless LAN Cable Set for Epson TM Printers. Make sure this product can be used with your printer by checking the printer's manuals. For safe use, be sure to read this manual before using the product. Keep this manual handy so that you can refer at any time. - Epson TM-T88V | OT-WL05 Users Manual - Page 4
tape to affix the wireless LAN unit. USB Connecting to the Network For how to connect the TM printer to the network with this product, see the OT-WL05 Technical Reference Guide. The Technical Reference Guide can be downloaded from the following URL: http://www.epson-biz.com/?prd=ot-wl05&inf=trg 4 - Epson TM-T88V | OT-WL05 Users Manual - Page 5
Ad hoc mode is unavailable. *3 Using outdoors is prohibited (Europe/Australia). EPSON is a registered trademark of Seiko Epson Corporation. Exceed Your Vision is a registered trademark or trademark of Seiko Epson Corporation. All other trademarks are the property of their respective owners and used - Epson TM-T88V | OT-WL05 Users Manual - Page 6
un jeu de câbles pour réseau sans fil pour les imprimantes Epson TM. Assurez-vous de la compatibilité du matériel avec votre imprimante Assurez-vous également d'utiliser ce produit en combinaison avec l'imprimante TM pour le pays dans lequel elle sera utilisée. Ne branchez pas ce produit à - Epson TM-T88V | OT-WL05 Users Manual - Page 7
de connexion de l'imprimante TM au réseau avec ce produit, consultez le document OT-WL05 Technical Reference Guide (Manuel technique de référence). Le Technical Reference Guide (Manuel technique de référence) peut être téléchargé à partir de l'adresse suivante : http://www.epson-biz.com/?prd=ot - Epson TM-T88V | OT-WL05 Users Manual - Page 8
est pas disponible. *3 L'utilisation à l'extérieur est interdite (Europe/Australie). EPSON est une marque déposée de Seiko Epson Corporation. Exceed Your Vision est une marque commerciale ou déposée de Seiko Epson Corporation. Toutes les autres marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs - Epson TM-T88V | OT-WL05 Users Manual - Page 9
Bei diesem Produkt handelt es sich um ein WLAN-Kabelset für Epson TM Drucker. Überprüfen Sie im Druckerhandbuch, ob dieses Produkt kann. Stellen Sie auch sicher, dass Sie dieses Produkt in Kombination mit dem TM Drucker verwenden, der dem Land der Verwendung entspricht. Schließen Sie dieses Produkt - Epson TM-T88V | OT-WL05 Users Manual - Page 10
Wie Sie einen TM Drucker mit diesem Gerät mit dem Netzwerk verbinden, wird in der OT-WL05 Technical Reference Guide (Technisches Referenzhandbuch) beschrieben. Die Technical Reference Guide (Technisches Referenzhandbuch) kann unter der folgenden URL heruntergeladen werden: http://www.epson-biz.com - Epson TM-T88V | OT-WL05 Users Manual - Page 11
nicht gestattet (außer Costa Rica und USA). *2 Ad hoc-Modus ist nicht verfügbar. *3 Verwendung im Freien ist nicht gestattet (Europa/Australien). EPSON ist ein eingetragenes Warenzeichen der Seiko Epson Corporation. Exceed Your Vision ist ein eingetragenes Warenzeichen oder Warenzeichen der Seiko - Epson TM-T88V | OT-WL05 Users Manual - Page 12
Nederlands Introductie Dit product is een Kabelset voor Draadloze LAN voor Epson TM Printers. Raadpleeg de handleiding van uw printer om uzelf ervan te verzekeren dat dit product gebruikt kan worden met uw printer. Voor veilig gebruik moet u voordat u het product gebruikt eerst deze handleiding - Epson TM-T88V | OT-WL05 Users Manual - Page 13
netwerk Raadpleeg voor het aansluiten van de TM printer op het netwerk met dit product, de "OT-WL05 Technical Reference Guide (Technische referentiegids)". De Technical Reference Guide (Technische referentiegids) kan worden gedownload van de volgende URL: http://www.epson-biz.com/?prd=ot-wl05&inf - Epson TM-T88V | OT-WL05 Users Manual - Page 14
beschikbaar. *3 Buitenshuis gebruik is verboden (Europa/Australië). EPSON is een gedeponeerd handelsmerk van Seiko Epson Corporation. Exceed Your Vision is een gedeponeerd handelsmerk of handelsmerk van Seiko Epson Corporation. Alle andere handelsmerken zijn eigendom van - Epson TM-T88V | OT-WL05 Users Manual - Page 15
Epson TM. Assicurarsi che il prodotto possa essere utilizzato con la propria stampante verificando i manuali della stampante. Per un uso sicuro, assicurarsi di leggere questo manuale prima di utilizzare il prodotto. Conservare il manuale in combinazione con la stampante TM per il paese in cui - Epson TM-T88V | OT-WL05 Users Manual - Page 16
le modalità di collegamento della stampante TM alla rete con questo prodotto, consultare l'OT-WL05 Technical Reference Guide (Guida tecnica di riferimento). È possibile scaricare la Technical Reference Guide (Guida tecnica di riferimento) dal seguente URL: http://www.epson-biz.com/?prd=ot-wl05&inf - Epson TM-T88V | OT-WL05 Users Manual - Page 17
è proibito (esclusi Costa Rica e Stati Uniti). *2 La modalità Ad hoc non è disponibile. *3 L'uso esterno è proibito (Europa/Australia). EPSON è un marchio commerciale registrato di Seiko Epson Corporation. Exceed Your Vision è un marchio commerciale registrato o un marchio commerciale di Seiko - Epson TM-T88V | OT-WL05 Users Manual - Page 18
es un set de cable LAN inalámbrico para las impresoras Epson TM. Compruebe que puede utilizarlo con su impresora consultando los manuales de la misma. Para no correr riesgos al utilizar el producto, lea antes este manual. Tenga este manual siempre a mano para poder consultarlo en cualquier momento - Epson TM-T88V | OT-WL05 Users Manual - Page 19
información sobre el modo de conectar la impresora TM a la red con este producto, véase la OT-WL05 Technical Reference Guide (Guía de referencia técnica). La Technical Reference Guide (Guía de referencia técnica) puede descargarse de la siguiente URL: http://www.epson-biz.com/?prd=ot-wl05&inf=trg 19 - Epson TM-T88V | OT-WL05 Users Manual - Page 20
está prohibido (salvo en Costa Rica y Estados Unidos). *2 Modo Ad hoc no disponible. *3 El uso en exteriores está prohibido (Europa/Australia). EPSON es una marca comercial registrada de Seiko Epson Corporation. Exceed Your Vision es una marca comercial registrada o una marca comercial de Seiko - Epson TM-T88V | OT-WL05 Users Manual - Page 21
rede local sem fios para as impressoras Epson TM. Certifique-se de que utiliza este produto com a sua impressora mediante a consulta dos manuais da impressora. Para uma utilização segura, certifique-se de que lê este manual antes de utilizar o produto. Guarde este manual num local acessível para que - Epson TM-T88V | OT-WL05 Users Manual - Page 22
rede Para saber como ligar a impressora TM à rede utilizando este produto, consulte o OT-WL05 Technical Reference Guide (Guia de referência técnica). O Technical Reference Guide (Guia de referência técnica) pode ser transferido a partir do seguinte URL: http://www.epson-biz.com/?prd=ot-wl05&inf=trg - Epson TM-T88V | OT-WL05 Users Manual - Page 23
disponível. *3 A utilização ao ar livre é proibida (Europa/Austrália). "EPSON" é uma marca registada da Seiko Epson Corporation. "Exceed Your Vision" é uma marca registada ou marca comercial da Seiko Epson Corporation. Todas as outras marcas comerciais são propriedade dos respectivos proprietários - Epson TM-T88V | OT-WL05 Users Manual - Page 24
Türkçe Giriş Bu ürün, Epson TM Yazıcı için Kablosuz LAN Kablo Setidir. Yazıcının kılavuzlarını kontrol ederek bu ürünün ya bağlanması durumunda: Kanada, Kolombiya, Kosta Rika, ABD Avrupa/Okyanusya için uygun bir TM yazıcıya bağlanması durumunda: Avusturya, Belçika, Bulgaristan, Hırvatistan, Kıbrıs, Ç - Epson TM-T88V | OT-WL05 Users Manual - Page 25
kan bandı kullanın. USB Ağa Bağlanması TM yazıcının bu ürünle ağa nasıl bağlanacağını öğrenmek için, bkz. OT-WL05 Technical Reference Guide (Teknik Başvuru Kılavuzu). Technical Reference Guide (Teknik Başvuru Kılavuzu) aşağıdaki URL'den indirilebilir: http://www.epson-biz.com/?prd=ot-wl05&inf=trg 25 - Epson TM-T88V | OT-WL05 Users Manual - Page 26
Özel amaçlı mod mevcut değildir. *3 Açık alanda kullanımına izin verilmez (Avrupa/Avustralya). EPSON, Seiko Epson Corporation'ın tescilli ticari markasıdır. Exceed Your Vision, Seiko Epson Corporation'ın ticari markası veya tescilli ticari markasıdır. Diğer tüm ticari markalar, ilgili sahiplerine - Epson TM-T88V | OT-WL05 Users Manual - Page 27
LAN Epson TM TM TM. TM TM TM 27 EL - Epson TM-T88V | OT-WL05 Users Manual - Page 28
LAN USB A USB LAN. USB TM OT-WL05 Technical Reference Guide Technical Reference Guide URL: http://www.epson-biz.com/?prd=ot-wl05&inf=trg 28 - Epson TM-T88V | OT-WL05 Users Manual - Page 29
,120,124,128,132, 136,140) *2 40 m {43,74 yd} LAN 67 mm × 20 mm × 10 mm {2,64 × 0,79 × 0,39"} USB 1 m {39,37"} *1 2 ad hoc 3 EPSON Seiko Epson Corporation Exceed Your Vision Seiko Epson Corporation Seiko Epson Corporation 2015-2017 EL 29 - Epson TM-T88V | OT-WL05 Users Manual - Page 30
Slovenščina Predstavitev Ta izdelek vsebuje kabelski komplet za brezžično enoto LAN, ki se uporablja za priklop Epsonovih tiskalnikov serije TM. Preberite uporabniški priročnik za vaš tiskalnik in se prepričajte, da je izdelek združljiv s tiskalnikom. Za zagotovitev varne uporabe je potrebno natanč - Epson TM-T88V | OT-WL05 Users Manual - Page 31
več podrobnosti glede povezave tiskalnika TM z omrežjem preko te naprave, glej OT-WL05 Technical Reference Guide (Priročnik s tehničnimi napotki). Omenjeni Technical Reference Guide (Priročnik s tehničnimi napotki) lahko prenesete z naslednje spletne povezave: http://www.epson-biz.com/?prd=ot-wl05 - Epson TM-T88V | OT-WL05 Users Manual - Page 32
Ad hoc ni na voljo. *3 Uporaba na prostem ni dovoljena (Evropa/Avstralija). EPSON je registrirana blagovna znamka družbe Seiko Epson Corporation. Exceed Your Vision je registrirana blagovna znamka družbe Seiko Epson Corporation. Vse druge blagovne znamke so last njihovih ustreznih lastnikov in se - Epson TM-T88V | OT-WL05 Users Manual - Page 33
proizvod je kabelski komplet bežičnog LAN-a za pisače Epson TM. Pogledajte korisnički priručnik svog pisača kako biste zakonskim kaznama. Također se pobrinite da se ovaj proizvod povezuje s TM pisačem za zemlju u kojoj se povezuje. Ovaj proizvod nemojte povezivati s uređajem koji - Epson TM-T88V | OT-WL05 Users Manual - Page 34
s mrežom Za upute o povezivanje TM pisača s mrežom, upotrebom ovog uređaja, pogledajte OT-WL05 Technical Reference Guide (Tehnički referentni priručnik). Technical Reference Guide (Tehnički referentni priručnik) možete preuzeti na sljedećoj URL adresi: http://www.epson-biz.com/?prd=ot-wl05&inf=trg - Epson TM-T88V | OT-WL05 Users Manual - Page 35
otvorenom je zabranjena (izuzev za Kostariku i SAD). *2 "Ad hoc" način rada nije dostupan. *3 Upotreba na otvorenom je zabranjena (Europa/Australija). EPSON je registrirani zaštitni znak tvrtke Seiko Epson Corporation. Exceed Your Vision registrirani je zaštitni znak ili zaštitni znak tvrtke Seiko - Epson TM-T88V | OT-WL05 Users Manual - Page 36
M Вовед Epson TM TM TM TM TM TM 36 - Epson TM-T88V | OT-WL05 Users Manual - Page 37
USB A USB USB TM OT-WL05 Technical Reference Guide Technical Reference Guide from the following URL http://www.epson-biz.com/?prd=ot-wl05&inf=trg 37 MK - Epson TM-T88V | OT-WL05 Users Manual - Page 38
,120,124,128,132,136, 140 2 40 m {43,74 yd} Изглед 67 mm × 20 mm × 10 mm {2,64 × 0,79 × 0,39"} USB 1 m {39,37"} *1 2 Ad hoc 3 EPSON Seiko Epson Corporation. Exceed Your Vision Seiko Epson Corporation Seiko Epson Corporation 2015-2017 38 - Epson TM-T88V | OT-WL05 Users Manual - Page 39
Uvod Ovaj proizvod je set kablova za bežični LAN za Epson TM štampače. Uverite se da se ovaj proizvod može koristiti toj državi, rezultujući u krivični postupak. Takođe pobrinite se da koristite ovaj proizvod sa TM štampačem za državu u kojoj će se koristiti. Ne priključujte ovaj proizvod sa uređ - Epson TM-T88V | OT-WL05 Users Manual - Page 40
na mrežu Pogledajte OT-WL05 Technical Reference Guide (Tehnički referentni priručnik) da biste videli kako da povežete TM štampač na mrežu sa ovim proizvodom. Technical Reference Guide (Tehnički referentni priručnik) možete preuzeti od sledećeg URL: http://www.epson-biz.com/?prd=ot-wl05&inf=trg 40 - Epson TM-T88V | OT-WL05 Users Manual - Page 41
upotreba je zabranjena (ne važi za Kostariku i SAD). *2 Ad hoc režim nije dostupan. *3 Spoljna upotreba je zabranjena (Evropa/Australija). EPSON je registrovani trgovački žig kompanije Seiko Epson Corporation. Exceed Your Vision je registrovani trgovački žig ili trgovački žig kompanije Seiko - Epson TM-T88V | OT-WL05 Users Manual - Page 42
Dansk Introduktion Dette produkt er et trådløst LAN kabelsæt til Epson TM printere. Kontrollér at dette produkt kan bruges sammen med din printer ved at kontrollere vejledningerne til printeren. For sikker brug, sørg for at læse denne vejledning, før du bruger produktet. Opbevar denne vejledning - Epson TM-T88V | OT-WL05 Users Manual - Page 43
til netværket For at se hvordan du tilslutter TM printeren til netværket med dette produkt, se OT-WL05 Technical Reference Guide (Teknisk referencemanual). Den Technical Reference Guide (Teknisk referencemanual) kan downloades fra følgende URL: http://www.epson-biz.com/?prd=ot-wl05&inf=trg 43 - Epson TM-T88V | OT-WL05 Users Manual - Page 44
tilstand er ikke tilgængelig. *3 Udendørs brug er forbudt (Europa/Australien). "EPSON" er et registreret varemærke tilhørende Seiko Epson Corporation. Exceed Your Vision er et registreret varemærke tilhørende Seiko Epson Corporation. Alle andre varemærker tilhører deres respektive ejere og bruges - Epson TM-T88V | OT-WL05 Users Manual - Page 45
FI Suomi Johdanto Tämä tuote on Epson TM -tulostimiin tarkoitettu langaton LAN-kaapelisarja. Tarkista tulostimen ohjekirjoista, että tätä : Kanada, Kolumbia, Costa Rica, Yhdysvallat Jos tuote liitetään Euroopan/Oseanian TM-tulostimeen: Itävalta, Belgia, Bulgaria, Kroatia, Kypros, Tšekin tasavalta - Epson TM-T88V | OT-WL05 Users Manual - Page 46
USB Verkkoyhteyden luominen Katso lisäohjeita TM-tulostimen ja tämän tuotteen yhdistämiseksi verkkoon osiosta OT-WL05 Technical Reference Guide (Tekninen viiteopas). Technical Reference Guide (Tekninen viiteopas) on ladattavissa seuraavasta verkko-osoitteesta: http://www.epson-biz.com/?prd=ot-wl05 - Epson TM-T88V | OT-WL05 Users Manual - Page 47
Ad hoc -tila ei ole käytettävissä. *3 Käyttö ulkotilassa on kiellettyä (Eurooppa/Australia). EPSON on Seiko Epson Corporationin rekisteröimä tavaramerkki. Exceed Your Vision on Seiko Epson Corporationin rekisteröimä tavaramerkki tai tavaramerkki. Kaikki muut tavaramerkit ovat vastaavien omistajien - Epson TM-T88V | OT-WL05 Users Manual - Page 48
Norsk Introduksjon Dette produktet er et kabelsett for trådløs LAN for Epson TM skrivere. Forsikre deg om at dette produktet kan brukes med din skriver ved å sjekke skriverens bruksanvisning. For trygg bruk, les denne manualen før bruk av produktet. - Epson TM-T88V | OT-WL05 Users Manual - Page 49
For tilkobling av TM-skriveren til nettverket med dette produktet, se teknisk veiledning OT-WL05 Technical Reference Guide (Teknisk referanseveiledning). Veiledningen Technical Reference Guide (Teknisk referanseveiledning) kan lastes ned fra følgende nettsted (URL): http://www.epson-biz.com/?prd - Epson TM-T88V | OT-WL05 Users Manual - Page 50
hoc modus er ikke tilgjengelig. *3 Utendørs bruk er forbudt (Europa/Australia). EPSON er et registrert varemerke for Seiko Epson Corporation. Exceed Your Vision er et registrert varemerke eller varemerke for Seiko Epson Corporation. Alle andre varemerker er eiet av sine respektive eiere og er kun - Epson TM-T88V | OT-WL05 Users Manual - Page 51
Svenska Inledning Denna produkt är ett trådlös LAN-kabelset för Epson TM-skrivare. Se till att den här produkten kan användas med Var också noga med att använda denna produkt i kombination med TM-skrivare för det land den kommer att användas i. Anslut inte denna produkt till någon annan enhet - Epson TM-T88V | OT-WL05 Users Manual - Page 52
till nätverket. Information om hur du ansluter TM-skrivaren till nätverket med den här produkten finns i OT-WL05 Technical Reference Guide (Teknisk referensguide). Technical Reference Guide (Teknisk referensguide) kan laddas ner från följande webbadress: http://www.epson-biz.com/?prd=ot-wl05&inf=trg - Epson TM-T88V | OT-WL05 Users Manual - Page 53
utomhus är förbjudet (exklusive Costa Rica och USA). *2 Ad hoc-läget är inte tillgänglig. *3 Användning utomhus är förbjudet (Europa/Australien). EPSON är ett registrerat varumärke som tillhör Seiko Epson Corporation. Exceed Your Vision är ett registrerat varumärke eller varumärke som tillhör Seiko - Epson TM-T88V | OT-WL05 Users Manual - Page 54
Polski Wprowadzenie Ten produkt to zestaw modułu sieci bezprzewodowej LAN do drukarek Epson TM. Sprawdź, czy ten produkt może być używany w połączeniu z karną. Ponadto dopilnuj, aby używać tego produktu w połączeniu z drukarką TM przeznaczoną dla kraju, w którym będzie używany. Nie podłączaj tego - Epson TM-T88V | OT-WL05 Users Manual - Page 55
ób podłączania drukarki TM do sieci w połączeniu z tym produktem skorzystaj z dokumentu OT-WL05 Technical Reference Guide (Techniczny przewodnik referencyjny). Dokument Technical Reference Guide (Techniczny przewodnik referencyjny) można pobrać z następującej strony: http://www.epson-biz.com/?prd=ot - Epson TM-T88V | OT-WL05 Users Manual - Page 56
jest zabronione (poza Kostaryką i USA). *2 Tryb "ad hoc" jest niedostępny. *3 Korzystanie na zewnątrz pomieszczeń jest zabronione (Europa/Australia). EPSON to zarejestrowany znak handlowy firmy Seiko Epson Corporation. Exceed Your Vision to zarejestrowany znak handlowy lub znak handlowy firmy Seiko - Epson TM-T88V | OT-WL05 Users Manual - Page 57
pro bezdrátovou síť LAN s kabelovým připojením pro TM tiskárny Epson. Kontrolou příruček tiskárny se ujistěte, že trest dle zákona. Zajistěte rovněž, aby byl tento produkt používán v kombinaci s TM tiskárnou pro zemi, ve které bude používán. Nepřipojujte tento produkt k jinému zaří - Epson TM-T88V | OT-WL05 Users Manual - Page 58
k síti Postup připojení TM tiskárny k síti pomocí tohoto produktu najdete v dokumentu OT-WL05 Technical Reference Guide (Technická referenční příručka). Dokument Technical Reference Guide (Technická referenční příručka) lze stáhnout z následující webové adresy: http://www.epson-biz.com/?prd=ot-wl05 - Epson TM-T88V | OT-WL05 Users Manual - Page 59
no (s výjimkou Kostariky a USA). *2 Režim ad hoc není k dispozici. *3 Používání ve venkovním prostředí je zakázáno (Evropa/Austrálie). EPSON je registrovaná ochranná známka společnosti Seiko Epson Corporation. Exceed Your Vision je registrovaná ochranná známka nebo ochranná známka společnosti Seiko - Epson TM-T88V | OT-WL05 Users Manual - Page 60
Magyar Bevezetés A termék vezetékmentes LAN kábelkészlet az Epson TM nyomtatókhoz. Ellenőrizze, hogy a termék használható-e a nyomtat kat vonhat maga után. Arra is figyeljen oda, hogy a terméket olyan TM nyomtatóval használja, amely használható az adott országban. Ne csatlakoztassa a terméket - Epson TM-T88V | OT-WL05 Users Manual - Page 61
USB Csatlakoztatás a hálózathoz A TM nyomtató termékkel való hálózati csatlakoztatásához tekintse meg az OT-WL05 Technical Reference Guide (Műszaki hivatkozások útmutató). A Technical Reference Guide (Műszaki hivatkozások útmutató) a következő URL címről töltheti le: http://www.epson-biz.com/?prd=ot - Epson TM-T88V | OT-WL05 Users Manual - Page 62
ad hoc mód nem elérhető. *3 Tilos kültéren használni (Európa/Ausztrália). Az EPSON a Seiko Epson Corporation vállalat bejegyzett védjegye. Az Exceed Your Vision a Seiko Epson Corporation vállalat védjegye vagy bejegyzett védjegye. Minden más védjegy tulajdonosaik tulajdonát képezi; azokat csak az - Epson TM-T88V | OT-WL05 Users Manual - Page 63
robok je súprava káblov bezdrôtovej siete LAN pre tlačiarne Epson TM. Podľa príručiek k tlačiarni skontrolujte, či sa ávnemu postihu. Dbajte tiež na to, aby ste tento výrobok používali spolu s tlačiarňou TM určenou pre krajinu, v ktorej budete tieto výrobky používať. Tento výrobok nepripájajte k iné - Epson TM-T88V | OT-WL05 Users Manual - Page 64
cie o spôsobe pripojenia tlačiarne TM k sieti pomocou tohto výrobku nájdete v dokumente OT-WL05 Technical Reference Guide (Technická referenčná príručka). Technical Reference Guide (Technická referenčná príručka) si môžete stiahnuť z nasledujúcej adresy URL: http://www.epson-biz.com/?prd=ot-wl05&inf - Epson TM-T88V | OT-WL05 Users Manual - Page 65
éri je zakázané (okrem Kostariky a USA). *2 Režim ad hoc nie je dostupný. *3 Používanie v exteriéri je zakázané (Európa/Austrália). EPSON je registrovaná ochranná známka spoločnosti Seiko Epson Corporation. Exceed Your Vision je registrovaná ochranná známka alebo ochranná známka spoločnosti Seiko - Epson TM-T88V | OT-WL05 Users Manual - Page 66
un set wireless LAN pentru imprimante Epson TM. Asiguraţi-vă că acest produs este adecvat pentru a fi utilizat cu imprimanta dumneavoastră prin consultarea manualelor imprimantei. Pentru utilizarea în condiţii de siguranţă, aveţi grijă să citiţi acest manual înainte de a-l folosi. Păstraţi acest - Epson TM-T88V | OT-WL05 Users Manual - Page 67
la reţea Pentru modul de conectare a imprimantei TM la reţea cu acest produs, consultaţi OT-WL05 Technical Reference Guide (Ghid de referinţe tehnice). Technical Reference Guide (Ghid de referinţe tehnice) poate fi descărcat de la următorul URL: http://www.epson-biz.com/?prd=ot-wl05&inf=trg 67 RO - Epson TM-T88V | OT-WL05 Users Manual - Page 68
în aer liber este interzisă (Europa/Australia). „EPSON" este o marcă comercială înregistrată a Seiko Epson Corporation. „Exceed Your Vision" este o marcă comercială înregistrată sau o marcă comercială a Seiko Epson Corporation. Toate celelalte mărci comerciale sunt proprietatea deţinătorilor - Epson TM-T88V | OT-WL05 Users Manual - Page 69
Увод LAN Epson TM TM TM TM Япония 69 BG - Epson TM-T88V | OT-WL05 Users Manual - Page 70
LAN USB USB LAN USB TM OT-WL05 Technical Reference Guide Technical Reference Guide http://www.epson-biz.com/?prd=ot-wl05&inf=trg 70 - Epson TM-T88V | OT-WL05 Users Manual - Page 71
,128,132,136, 140 ch) *2 40 m {43,74 yd} Изглед LAN 67 мм х 20 мм х 10 мм {2,64 × 0,79 × 0,39"} USB 1 m {39,37'} *1 2 Ad hoc 3 EPSON Seiko Epson Corporation. Exceed Your Vision Seiko Epson Corporation Seiko Epson Corporation 2015-2017 BG 71 - Epson TM-T88V | OT-WL05 Users Manual - Page 72
Šis produkts ir bezvadu LAN kabeļu komplekts priekš Epson TM printeriem. Pārliecinieties, ka šo produktu var izmantot ar likumus, kas var radīt juridisku sodu. Tāpat, izmantojiet šo produktu kopā ar TM printeri, kas paredzēts valstij, kurā tas tiks izmantots. Nepievienojiet šo produktu citai ierī - Epson TM-T88V | OT-WL05 Users Manual - Page 73
šanās Tīklam Lai aplūkotu, kā pievienot TM printeri tīklam ar šo produktu, skatīt OT-WL05 Technical Reference Guide (Tehniskā atsauču rokasgrāmata). Technical Reference Guide (Tehniskā atsauču rokasgrāmata) var lejupielādēt atverot sekojošo saiti: http://www.epson-biz.com/?prd=ot-wl05&inf=trg 73 LV - Epson TM-T88V | OT-WL05 Users Manual - Page 74
un ASV). *2 Ad hoc režīms nav pieejams. *3 Lietošanas ārpus telpām ir aizliegta (Eiropa/Austrālija). EPSON ir Seiko Epson Corporation reģistrēta preču zīme. Exceed Your Vision ir Seiko Epson Corporation reģistrēta preču zīme vai preču zīme. Visas pārējās preču zīmes ir attiecīgo īpašnieku - Epson TM-T88V | OT-WL05 Users Manual - Page 75
Lietuvių k. Įvadas Šis gaminys yra belaidžio LAN kabelių rinkinys, skirtas „Epson" TM spausdintuvams. Įsitikinkite, ar šį gaminį galima naudoti su jūsų spausdintuvu: informacijos rasite savo spausdintuvo naudojimo instrukcijoje. Norėdami saugiai naudotis šiuo gaminiu, prieš jį naudodami, būtinai - Epson TM-T88V | OT-WL05 Users Manual - Page 76
prie tinklo Norėdami sužinoti, kaip prijungti TM spausdintuvą prie tinklo su šiuo gaminiu, žr. OT-WL05 Technical Reference Guide (Techninę informaciją). Technical Reference Guide (Techninę informaciją) galima atsisiųsti naudojantis šia nuoroda: http://www.epson-biz.com/?prd=ot-wl05&inf=trg 76 - Epson TM-T88V | OT-WL05 Users Manual - Page 77
*2 Specialus režimas nepasiekiamas. *3 Naudoti lauke draudžiama (Europa/Australija). „EPSON" yra įmonei „Seiko Epson Corporation" priklausantis prekės ženklas. „Exceed Your Vision" yra įmonei „Seiko Epson Corporation" priklausantis registruotasis prekės ženklas arba prekės ženklas. Visi kiti prek - Epson TM-T88V | OT-WL05 Users Manual - Page 78
Sissejuhatus See toode on traadita LAN-kaablite komplekt Epson TM printeritele. Veenduge, et antud toodet saab teie printeriga: Kanada, Colombia, Costa Rica, USA Kui ühendada Euroopa/Okeaania jaoks mõeldud TM printeriga: Austria, Belgia, Bulgaaria, Horvaatia, Küpros, Tšehhi Vabariik, Taani, - Epson TM-T88V | OT-WL05 Users Manual - Page 79
Traadita LAN-seadme ühendamine Veenduge, et printer on välja lülitatud, ja seejärel sisestage TM printeri ühendamiseks selle toote võrguga vt OT-WL05 Technical Reference Guide (Tehniline viitejuhend). Technical Reference Guide (Tehniline viitejuhend) saab laadida alla veebilehelt: http://www.epson - Epson TM-T88V | OT-WL05 Users Manual - Page 80
hoc-režiim pole saadaval. *3 Ruumidest väljas kasutamine on keelatud (Euroopa/Austraalia). EPSON on ettevõtte Seiko Epson Corporation registreeritud kaubamärk. Exceed Your Vision on ettevõtte Seiko Epson Corporation registreeritud kaubamärk. Kõik muud kaubamärgid kuuluvad vastavalt nende omanikele - Epson TM-T88V | OT-WL05 Users Manual - Page 81
JP 5 ࠂܯ ҙ ࠂܯ 81 - Epson TM-T88V | OT-WL05 Users Manual - Page 82
ҙ w 5 w w w DN प 444ɺ0 N Ͱ͢ɻ 82 - Epson TM-T88V | OT-WL05 Users Manual - Page 83
JP 104 104 ։ࠝ 83 - Epson TM-T88V | OT-WL05 Users Manual - Page 84
64 5ZQF" 64 USB 5 058 63 IUUQXXXFQTPOCJ[DPN QSE PUXMJOG USH 7$$*# 84 - Epson TM-T88V | OT-WL05 Users Manual - Page 85
JP ༷ 7 *&&&CHO ()[ UPDI *&&&BO ()[ 8 DI 8 DI 8 DI N NN 8ʷ%ʷ) 64 N E IPD &140/ ͓Αͼ &9$&&%:0637*4*0 ˜4FJLP&QTPO$PSQPSBUJPO MMSJHIUTSFTFSWFE 85 - Epson TM-T88V | OT-WL05 Users Manual - Page 86
- Epson TM-T88V | OT-WL05 Users Manual - Page 87
- Epson TM-T88V | OT-WL05 Users Manual - Page 88
Printed in China
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
 |
 |
Wireless LAN Cable Set
User's Manual
.......................................
3
Manuel d’utilisation
...........................
6
Benutzerhandbuch
............................
9
Gebruikershandleiding
...................
12
Manuale dell’utente
.........................
15
Manual de usuario
............................
18
Manual do utilizador
.......................
21
Kullanıcı Kılavuzu
..............................
24
Εγχειρίδιο χρήστη
............................
27
Navodila za uporabo
.......................
30
Korisnički priručnik
..........................
33
Упатство за корисникот
...............
36
Korisnički priručnik
..........................
39
Brugervejledning
..............................
42
Käyttöohje
..........................................
45
Brukermanual
....................................
48
Bruksanvisning
..................................
51
Podręcznik użytkownika
...............
54
Uživatelská příručka
........................
57
Felhasználói kézikönyv
..................
60
Užívateľská príručka
........................
63
Manualul utilizatorului
...................
66
Ръководство за потребителя
....
69
Lietotāja rokasgrāmata
..................
72
Naudotojo vadovas
.........................
75
Kasutusjuhend
..................................
78
ユーザーズマニュアル
................
81