Epson TM-T88V-i User Manual

Epson TM-T88V-i Manual

Get Epson TM-T88V-i PDF manuals and user guides View all Epson TM-T88V-i manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Epson TM-T88V-i manual content summary:

  • Epson TM-T88V-i | User Manual - Page 1
    English User's Manual/Benutzerhandbuch/ Gebruikershandleiding/Manuel de l'utilisateur/ Manual do utilizador/Manual del usuario/ Manuale dell'utente 412281701
  • Epson TM-T88V-i | User Manual - Page 2
    IlluEnsgtrlisahtions A DC 5 V 1 DC 24 V 2 B 3 C D 4 ii
  • Epson TM-T88V-i | User Manual - Page 3
    English E G I F H 2 1 J iii
  • Epson TM-T88V-i | User Manual - Page 4
    English K L a 5 M N 6 iv
  • Epson TM-T88V-i | User Manual - Page 5
    Weight (mass) Approx. 1.6 kg {3.5 lb} *1: The values are those when the paper width is changed to 58 mm by installing the roll paper guide and making the paper width setting with utility software for the TM-T88V. The roll paper guide may not be included depending on the printer model. *2: The USB
  • Epson TM-T88V-i | User Manual - Page 6
    measures. The connection of a non-shielded printer interface cable to this printer will invalidate the EMC and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause directive 2011/65/EU (RoHS) Manufacturer: SEIKO EPSON CORPORATION Address: 3-5, Owa 3-chome, Suwa-shi, Nagano
  • Epson TM-T88V-i | User Manual - Page 7
    or Epson Approved Products by Seiko Epson Corporation. EPSON is a registered trademark of Seiko Epson Corporation in Japan and other countries/regions. NOTICE: The contents of this manual are subject to change without notice. Copyright © 2012 by Seiko Epson Corporation, Nagano, Japan. TM-T88V
  • Epson TM-T88V-i | User Manual - Page 8
    English Purpose of This Manual This manual provides information describing basic operations to operators of the TM-T88V-i to enable safe , unplug the power cord immediately, and then contact your dealer or a Seiko Epson service center for advice. Continued usage may lead to fire. Do not use aerosol
  • Epson TM-T88V-i | User Manual - Page 9
    (See "Connecting to External Devices" on page 5.) 4. Attaching the connector cover (See "Attaching the Connector Cover" on page 6.) 5. Installing the roll paper (See "Installing Roll Paper" on page 6.) 6. Operation check with test print (See "Test Printing" on page 7.) TM-T88V-i User's Manual 3
  • Epson TM-T88V-i | User Manual - Page 10
    switch Connector cover Cover open button Control Panel (Power) LED This LED is on when the printer is on. Error LED This indicates an error. Paper LED On indicates a paper near end or out. Flashing indicates standby. Feed button This button feeds paper. 4 TM-T88V-i User's Manual
  • Epson TM-T88V-i | User Manual - Page 11
    is turned on until it is ready for printing. Use the power switch on the front place. When LAN cables are installed outdoors, make sure devices without proper connection. While connecting via wireless LAN, keep the Ethernet cable unconnected to the printer. 1. Connect each TM-T88V-i User's Manual 5
  • Epson TM-T88V-i | User Manual - Page 12
    F.) 2. Remove the used roll paper core if any, and insert the roll paper in the correct direction. See illustration G on page iii. 3. Pull out some paper, and close the roll paper cover, as shown in illustration H. 4. Tear off the paper, as shown in illustration I. 6 TM-T88V-i User's Manual
  • Epson TM-T88V-i | User Manual - Page 13
    it back to 80 mm. When changing the paper width, be sure to make the setting for the paper width with utility software for the TM-T88V. 1. Press the cover open button to open the roll paper cover. (See illustration F.) 2. Install the roll paper guide so that the projection on its bottom is aligned
  • Epson TM-T88V-i | User Manual - Page 14
    . Input the printer's IP address in an address bar of the web browser, and make the network settings as directed in TM-T88V-i Technical Reference Guide. Initializing the Network Setting To reset the network settings to the default values, press the push button at the interface part (shown in the
  • Epson TM-T88V-i | User Manual - Page 15
    the roll paper is correctly installed and any roll paper remains. Error LED flashing with no printing ❏ Check whether a paper jam has occurred. If paper is jammed, remove the jammed paper referring to the description below and install the roll paper correctly. ❏ Printing stops if the head overheats
  • Epson TM-T88V-i | User Manual - Page 16
    license can be found in the following URL. http://xxx.xxx.xxx.xxx/licenses/ * For the underlined part in the above URL, input each printer's IP address. 10 TM-T88V-i User's Manual
  • Epson TM-T88V-i | User Manual - Page 17
    ohne Vorankündigung vorbehalten. Copyright © 2012 Seiko Epson Corporation, Nagano, Japan. WARNUNG Dies ist ein Gerät der Klasse A. In Wohnbereichen kann dieses Produkt Rundfunkstörungen verursachen; in diesem Fall muss der Benutzer geeignete Abhilfemaßnahmen treffen. TM-T88V-i Benutzerhandbuch 11
  • Epson TM-T88V-i | User Manual - Page 18
    den Netzstecker heraus und benachrichtigen Sie einen Fachhändler oder Ihr Seiko Epson Service Center. Wenn das Gerät weiter verwendet wird, kann dies einen Brand verursachen. Verwenden Sie keine brennbaren Sprühmittel in dem Gerät oder in seiner Nähe. Brandgefahr! 12 TM-T88V-i Benutzerhandbuch
  • Epson TM-T88V-i | User Manual - Page 19
    Geräte mit UL-Zulassung (nur für Nutzer in Nordamerika). • Schließen Sie externe Geräte nur an, wenn deren gesamter Nennstrom weniger als 2,0 A beträgt. TM-T88V-i Benutzerhandbuch 13
  • Epson TM-T88V-i | User Manual - Page 20
    * ❑ Blatt für 58 mm Papierbreite × 2* ❏ Schraube* ❑ Spezieller Netzadapter ❏ Netzkabel* (EPSON AC ADAPTER,RA Modell: M266A) ❏ Garantiezertifikat* ❑ Benutzerhandbuch (dieses Handbuch) * Ist je nach Druckermodell möglicherweise nicht im Lieferumfang enthalten. 14 TM-T88V-i Benutzerhandbuch
  • Epson TM-T88V-i | User Manual - Page 21
    Fehleranzeige (Error LED) Dieses Lämpchen leuchtet, wenn am Gerät ein Fehler aufgetreten ist. Papieranzeige (Paper LED) Weist darauf hin, dass das Papier zu Ende geht bzw. gegangen ist. Wenn das Netzadapter an den Drucker, wie in Abbildung A auf Seite ii gezeigt an. TM-T88V-i Benutzerhandbuch 15
  • Epson TM-T88V-i | User Manual - Page 22
    ermöglicht die Wireless LAN-Verbindung. Während Sie eine Verbindung über Wireless LAN herstellen, darf das Ethernet-Kabel nicht mit dem Drucker verbunden sein. 1. Schließen Sie alle Kabel an die Anschlüsse Verbinden Sie die anderen Kabelenden mit den externen Geräten. 16 TM-T88V-i Benutzerhandbuch
  • Epson TM-T88V-i | User Manual - Page 23
    nicht mehr auf 80 mm zurück geändert werden. Nehmen Sie beim Ändern der Papierbreite die Einstellungen für die Papierbreite unbedingt mit der Anwendungssoftware für den TM-T88V vor. TM-T88V-i Benutzerhandbuch 17
  • Epson TM-T88V-i | User Manual - Page 24
    schalten Sie den Drucker ein. 3. Wenn der Drucker seinen Status ausdruckt und die Papieranzeige (Paper LED) blinkt, drücken Sie die Papiervorschubtaste (Feed) erneut, um den Testdruck neu zu ziehen. Bei Weiterverwendung des Geräts besteht Feuer- und Stromschlaggefahr. 18 TM-T88V-i Benutzerhandbuch
  • Epson TM-T88V-i | User Manual - Page 25
    die Netzwerkeinstellungen mit Hilfe des Webbrowsers vor. Geben Sie die IP-Adresse des Druckers in die Adressleiste des Webbrowsers ein und nehmen Sie die Netzwerkeinstellungen gemäß TM-T88V-i Technical Reference Guide vor. Zurücksetzen der Netzwerkeinstellungen Um die Netzwerkeinstellungen auf die
  • Epson TM-T88V-i | User Manual - Page 26
    . Ist diese geöffnet, bitte schließen. ❏ Leuchtet die Papieranzeige (Paper LED), prüfen Sie die korrekte Installation und den Vorrat des Rollenpapiers. Fehleranzeige (Error LED) blinkt, aber kein Papierschneiderabdeckung nach vorne, um diese zu öffnen, siehe Abbildung M. 20 TM-T88V-i Benutzerhandbuch
  • Epson TM-T88V-i | User Manual - Page 27
    das Thermoelement des Thermokopfes mit einem mit Alkohollösung (Ethanol oder IPA) befeuchteten Wattestäbchen. Siehe Abbildung O. Epson empfiehlt, den Thermokopf regelmäßig zu reinigen (im Allgemeinen alle drei Monate), um die ursprüngliche Druckqualität beizubehalten. TM-T88V-i Benutzerhandbuch 21
  • Epson TM-T88V-i | User Manual - Page 28
    Sie den genannten Quellcode haben möchten, wenden Sie sich bitte an den Kunden-Support für Ihre Region. Sie müssen die Lizenzbedingungen aller Open Source-Software-Programme den unterstrichenen Teil der obigen URL geben Sie die IP-Adresse des jeweiligen Druckers ein. 22 TM-T88V-i Benutzerhandbuch
  • Epson TM-T88V-i | User Manual - Page 29
    voorbehoud. Copyright © 2012 by Seiko Epson Corporation, Nagano, Japan. WAARSCHUWING Dit is een product van klasse A. In een residentiële omgeving kan dit product radiostoring veroorzaken; in dat geval zal de gebruiker soms aanvullende maatregelen moeten treffen. TM-T88V-i Gebruikershandleiding 23
  • Epson TM-T88V-i | User Manual - Page 30
    onmiddellijk uit het stopcontact trekken en contact opnemen met de leverancier of een Seiko Epson servicecentrum voor advies. Doorgaan met gebruik kan leiden tot brand. Geen spuitbussen met Een andere wijze van aansluiting kan apparatuurschade of brand veroorzaken. 24 TM-T88V-i Gebruikershandleiding
  • Epson TM-T88V-i | User Manual - Page 31
    . • Gebruik alleen UL-goedgekeurde externe apparatuur (alleen voor Noord Amerikaanse gebruikers). • Sluit de externe apparatuur alleen aan wanneer de totale nominale stroom minder is dan 2,0 A. TM-T88V-i Gebruikershandleiding 25
  • Epson TM-T88V-i | User Manual - Page 32
    voor papier 58 mm breed × 2* ❏ Schroef* ❑ Dedicated AC adapter ❏ Netsnoer* (EPSON AC ADAPTER,RA model: M266A) ❏ Garantiecertificaat* ❑ Gebruikershandleiding (deze handleiding) * Soms niet Aan/uit schakelaar Kap van de aansluiting Knop voor openen klep 26 TM-T88V-i Gebruikershandleiding
  • Epson TM-T88V-i | User Manual - Page 33
    lampje brandt als de printer aanstaat. Error-lampje Geeft aan dat er een fout is. Papier-led (Paper) Geeft aan dat het papier bijna of helemaal op is. Knipperen geeft de stand-by modus aan. maakt via Wireless LAN, sluit dan de netwerkkabel niet aan op de printer. TM-T88V-i Gebruikershandleiding 27
  • Epson TM-T88V-i | User Manual - Page 34
    duwt u de connectorkap omlaag terwijl u de zijkanten van de connectorkap naar binnen duwt om de haakjes van de printerkast los te halen. Zie afbeelding E. 28 TM-T88V-i Gebruikershandleiding
  • Epson TM-T88V-i | User Manual - Page 35
    opgeeft met de geheugenschakelaars. Gebruik voor het instellen van de geheugenschakelaars het hulpprogramma voor de TM-T88V. 1. Druk op de knop om de papierrolkap te openen. (Zie afbeelding F.) 2. Installeer de papierrolgeleider zodat het uitsteeksel op de onderkant in lijn is met het gat aan de
  • Epson TM-T88V-i | User Manual - Page 36
    de printer zijn status print en het papier-LED (Paper) knippert, druk weer deze kap te gebruiken, installeer hem zoals weergegeven in IP adres van de printer in de adresbalk van de webbrowser en stel de netwerkinstellingen in zoals aangegeven in TM-T88V-i Technical Reference Guide. 30 TM-T88V
  • Epson TM-T88V-i | User Manual - Page 37
    open staat, moet u hem sluiten. ❏ Als het papier-lampje (Paper) oplicht, moet u controleren of de rol papier goed is geplaatst en Zie "Aansluiten op externe apparatuur" op pagina 27.) ❏ Print het statusblad om te controleren of de netwerkinstellingen juist zijn . TM-T88V-i Gebruikershandleiding 31
  • Epson TM-T88V-i | User Manual - Page 38
    de thermische kop schoon met een wattenstaafje dat in een alcoholoplosmiddel is gedrenkt (ethanol of isopropanol). Zie afbeelding O. Epson beveelt aan de thermische kop regelmatig (gewoonlijk om de drie maanden) te reinigen om een goede afdrukkwaliteit te behouden. 32 TM-T88V-i Gebruikershandleiding
  • Epson TM-T88V-i | User Manual - Page 39
    voor elke licentie kunt u vinden in de volgende URL. http://xxx.xxx.xxx.xxx/licenses/ * Gebruik voor het onderlijnde deel van de bovenstaande URL het IP adres van elke printer. TM-T88V-i Gebruikershandleiding 33
  • Epson TM-T88V-i | User Manual - Page 40
    © 2012 par Seiko Epson Corporation, Nagano, Japon. AVERTISSEMENT Cet appareil est un produit de classe A. Dans un environnement résidentiel, il risque de provoquer un brouillage radio, auquel cas l'utilisateur pourra être tenu de prendre des mesures adéquates. 34 TM-T88V-i Manuel de l'utilisateur
  • Epson TM-T88V-i | User Manual - Page 41
    utiles service Seiko Epson pour demander conseil. En persistant à utiliser l'équipement dans ces circonstances, un incendie pourrait se produire. N'utilisez pas de bombes à aérosol contenant un gaz inflammable à l'intérieur ou à proximité de ce produit. Cela pourrait entraîner un incendie. TM-T88V
  • Epson TM-T88V-i | User Manual - Page 42
    Français ATTENTION : Conformez-vous strictement aux instructions relatives à la connexion de câbles du présent manuel. Tout écart peut provoquer l'endommagement les périphériques externes uniquement lorsque leur courant nominal total est inférieur à 2,0 A. 36 TM-T88V-i Manuel de l'utilisateur
  • Epson TM-T88V-i | User Manual - Page 43
    imprimante. • Ensemble de support mural (WH-10) • Couvercle d'alimentation (OT-BX88) Pour installer l'imprimante, suivez la proc EPSON AC ADAPTER,RA Modèle: M266A) ❏ Certificat de garantie* ❑ Manuel de l'utilisateur (ce manuel) * Peut ne pas être compris selon le modèle d'imprimante. TM-T88V
  • Epson TM-T88V-i | User Manual - Page 44
    est en marche. Voyant d'erreur (Error) Ce voyant indique une erreur. Voyant de papier (Paper) Ce voyant s'allume quand le rouleau de papier arrive ou presque à la fin. Il clignote secteur dédié à l'imprimante, comme indiqué sur l'illustration A en page ii. 38 TM-T88V-i Manuel de l'utilisateur
  • Epson TM-T88V-i | User Manual - Page 45
    est bien en position. Lorsque les câbles réseau sont installés à l'extérieur, s'assurer que des périphériques la connexion au réseau sans fil, débrancher le câble Ethernet de l'imprimante. 1. Brancher chaque câble aux connecteurs à l'arri riphériques externes. TM-T88V-i Manuel de l'utilisateur 39
  • Epson TM-T88V-i | User Manual - Page 46
    d'imprimante de 80 mm de largeur de papier à un modèle d'imprimante de 58 mm en installant le guide du rouleau de papier. Suivez les étapes suivantes pour changer la largeur du papier. ATTENTION : Apr la largeur de papier à l'aide de l'utilitaire de la TM-T88V. 40 TM-T88V-i Manuel de l'utilisateur
  • Epson TM-T88V-i | User Manual - Page 47
    côté supérieur des feuilles et la ligne de la rainure dans le guide du rouleau de papier (indiqués comme a dans l'illustration) ne dépasse a imprimé son état et que le voyant de Papier (Paper) clignote, appuyez à nouveau sur le bouton d'alimentation (Feed) pour . TM-T88V-i Manuel de l'utilisateur 41
  • Epson TM-T88V-i | User Manual - Page 48
    étrez le réseau comme indiqué dans le document TM-T88V-i Technical Reference Guide. Initialisation des paramètres réseau Pour réinitialiser les paramètres réseau aux valeurs par défaut, appuyez sur le bouton-poussoir du côté de l'interface (indiqué dans l'illustration suivante) pendant plus de 10
  • Epson TM-T88V-i | User Manual - Page 49
    S'il est ouvert, fermez-le. ❏ Si le voyant de papier (Paper) est allumé, vérifiez que le rouleau de papier est placé correctement et plus de 30 secondes après la mise sous tension, la carte d'interface doit être réparée. Papier coincé En cas de bourrage papier, . TM-T88V-i Manuel de l'utilisateur 43
  • Epson TM-T88V-i | User Manual - Page 50
    tige humecté d'un solvant à l'alcool (éthanol ou alcool isopropylique). Voir illustration O. Epson recommande de nettoyer la tête thermique à intervalles réguliers (tous les 3 mois soulignées dans l'adresse ci-dessus, saisissez l'adresse IP de chaque imprimante. 44 TM-T88V-i Manuel de l'utilisateur
  • Epson TM-T88V-i | User Manual - Page 51
    ções sem aviso prévio. Copyright © 2012, pela Seiko Epson Corporation, Nagano, Japão. IMPORTANTE Este é um produto de Classe A. Num ambiente doméstico, este produto poderá causar interferência de rádio. Nesse caso, o utilizador poderá ter de tomar medidas adequadas. TM-T88V-i Manual do utilizador 45
  • Epson TM-T88V-i | User Manual - Page 52
    Português Objectivo deste manual Este manual fornece informações que descrevem operações básicas aos operadores do TM-T88V-i, de modo a de Assistência a Clientes Seiko Epson. Se continuar a utilizar o equipamento poderá provocar um incêndio. Não utilize aspersores aerossóis que contenham gás inflam
  • Epson TM-T88V-i | User Manual - Page 53
    ou manuais. Não utilize um dispositivo cuja corrente nominal não seja perceptível. • Utilize os dispositivos externos aprovados pela UL (apenas para utilizadores da América do Norte). • Ligue os dispositivos externos apenas se o total de corrente nominal for inferior a 2,0 A. TM-T88V-i Manual do
  • Epson TM-T88V-i | User Manual - Page 54
    para 58 mm de largura do papel × 2* ❏ Parafuso* ❑ Adaptador CA específico ❏ Cabo CA* (EPSON AC ADAPTER,RA Modelo: M266A) ❏ Certificado de garantia* ❑ Manual do utilizador (este manual) * Este item pode não estar incluído dependendo do modelo da impressora. 48 TM-T88V-i Manual do utilizador
  • Epson TM-T88V-i | User Manual - Page 55
    papel (Paper) Utilize o interruptor de alimentação na parte da frente da impressora para ligar ou desligar a impressora. Certifique-se de que o interruptor de alimentação está desligado e ligue o adaptador CA específico na impressora, tal como indicado na ilustração A na página ii. TM-T88V-i Manual
  • Epson TM-T88V-i | User Manual - Page 56
    Ethernet Conector USB (para produtos opcionais) Conectores USB (para produtos opcionais) Conector Micro-USB (tipo AB) (apenas para configuração) Nota: Os conectores assinalados como "❋" acima não estão disponíveis. 2. Ligue outras extremidades dos cabos a dispositivos externos. 50 TM-T88V
  • Epson TM-T88V-i | User Manual - Page 57
    parte inferior da tampa do conector. Se o número de cabos for demasiado para a saída de um cabo, utilize as várias saídas. 5. Vire a impressora ao contrário e certifique-se de que os cabos não est para a largura do papel com o programa de utilitários para a TM-T88V. TM-T88V-i Manual do utilizador 51
  • Epson TM-T88V-i | User Manual - Page 58
    esta tampa, instale-a conforme mostrada na ilustração L na página iv. ATENÇÃO: Se ocorrer um acidente quando a tampa do interruptor de ligação estiver instalada, desligue imediatamente o cabo de alimentação. Se não o fizer, poderá provocar um incêndio ou um choque eléctrico. 52 TM-T88V-i Manual do
  • Epson TM-T88V-i | User Manual - Page 59
    o endereço IP da impressora na barra de endereços do Web browser e efectue as definições de rede, tal como indicado no TM-T88V-i Technical Reference Guide. Inicializar a definição de rede Para repor as definições de rede para os valores predefinidos, prima o botão de premir na interface (indicado
  • Epson TM-T88V-i | User Manual - Page 60
    -a. ❏ Se o indicador luminoso do papel (Paper) estiver aceso, verifique se o papel em ído consultando a descrição abaixo e instale o papel em rolo correctamente. ❏ a impressora, é necessário reparar a placa da interface. Papel encravado Se ocorrer uma obstrução de papel, TM-T88V-i Manual do utilizador
  • Epson TM-T88V-i | User Manual - Page 61
    (etanol ou IPA). Consulte a ilustração O. Para manter a boa qualidade da impressão, a Epson aconselha a limpar periodicamente a cabeça térmica (de três em três meses). Licença de à parte sublinhada do URL indicado acima, introduza o endereço IP de cada impressora. TM-T88V-i Manual do utilizador 55
  • Epson TM-T88V-i | User Manual - Page 62
    . Copyright © 2012 Seiko Epson Corporation, Nagano, Japón. ADVERTENCIA Este es un producto de Clase A. En un ambiente residencial este producto podría causar radiointerferencias, en cuyo caso el usuario podría verse en la necesidad de tomar las medidas apropiadas. 56 TM-T88V-i Manual del usuario
  • Epson TM-T88V-i | User Manual - Page 63
    ol Objetivo del presente manual El presente manual ofrece información sobre el funcionamiento básico a los operadores de TM-T88V-i para permitir un , y después comuníquese con su distribuidor o con un servicio técnico Epson. El seguir usándolo podría causar un incendio. No utilice aerosoles que
  • Epson TM-T88V-i | User Manual - Page 64
    muy calientes después de la impresión. CUIDADO: Se puede lastimar si toca el cortador manual. CUIDADO: Cuando conecte dispositivos externos a los conectores USB (incluyendo los micro-USB), dispositivo externo (Véase "Conexión a dispositivos externos" en la página 60.) 58 TM-T88V-i Manual del usuario
  • Epson TM-T88V-i | User Manual - Page 65
    Adaptador de CA dedicado (EPSON AC ADAPTER,RA Modelo: M266A) ❑ Manual de usuario (este manual) * Podrían Paper) Encendido indica que el papel se acabó o se está acabando. Parpadeando indica que está en espera. Botón de alimentación de papel (Feed) Con este botón se alimenta papel. TM-T88V-i Manual
  • Epson TM-T88V-i | User Manual - Page 66
    los dispositivos externos, comprobando las descripciones que figuran en los dispositivos o sus manuales. No utilice un dispositivo cuya corriente no esté clara. • Utilice conexión mediante un LAN inalámbrico, mantenga el cable Ethernet desconectado de la impresora. 60 TM-T88V-i Manual del usuario
  • Epson TM-T88V-i | User Manual - Page 67
    cajón Conector RGB analógico ❋ Tapa de protección Ranura para tarjetas Micro SD ❋ Conector Ethernet Conector USB (para productos opcionales) Conectores USB (para productos opcionales) Micro-conector USB (tipo del cuerpo de la impresora. Véase la ilustración E. TM-T88V-i Manual del usuario 61
  • Epson TM-T88V-i | User Manual - Page 68
    de las hojas y la línea de la ranura de la guía del papel de rollo (indicada como a en la ilustración), sea de 0,5 mm como máximo. 5. Instale el papel de rollo correctamente. 6. Cierre la tapa del papel de rollo. 62 TM-T88V-i Manual del usuario
  • Epson TM-T88V-i | User Manual - Page 69
    imprima su estado y que el indicador de papel (Paper) parpadee, pulse de nuevo el botón de IP y luego se imprimirá automáticamente. Parámetros de red Realice los mismos parámetros en el ordenador y en los puntos de acceso con base a los datos imprimidos en la hoja de estado. TM-T88V-i Manual
  • Epson TM-T88V-i | User Manual - Page 70
    navegador Web para realizar los parámetros de red. Indique la dirección IP de la impresora en la barra de dirección del navegador Web y realice la configuración de red tal y como se indica en la TM-T88V-i Technical Reference Guide. Reiniciar los parámetros de red Para reiniciar los parámetros de red
  • Epson TM-T88V-i | User Manual - Page 71
    el producto con alcohol, bencina, diluyente u otro tipo de disolvente. Si lo hace puede dañar o romper las partes que son de plástico y goma. TM-T88V-i Manual del usuario 65
  • Epson TM-T88V-i | User Manual - Page 72
    en una solución de alcohol (etanol o alcohol isopropílico). Véase la ilustración O. Epson recomienda una limpieza periódica del cabezal térmico (en general, cada tres meses) para mantener parte subrayada de la URL anterior, indique la dirección IP de cada impresora. 66 TM-T88V-i Manual del usuario
  • Epson TM-T88V-i | User Manual - Page 73
    . Copyright © 2012 Seiko Epson Corporation, Nagano, Giappone. AVVERTENZA Questo è un prodotto di Classe A. In ambiente domestico, questo prodotto può causare interferenze radio. In tal caso, l'utente deve adottare le misure necessarie per eliminare l'interferenza. TM-T88V-i Manuale dell'utente 67
  • Epson TM-T88V-i | User Manual - Page 74
    o al centro di assistenza della Seiko Epson. L'uso continuato dell'unità potrebbe causare incendio. Non utilizzare bombolette spray contenenti gas infiammabili attorno a questo prodotto o al suo interno. Qualora lo si facesse, si potrebbe causare un incendio. 68 TM-T88V-i Manuale dell'utente
  • Epson TM-T88V-i | User Manual - Page 75
    causare lesioni personali. Prestate attenzione a non ferirvi le dita sulla taglierina manuale • Quando rimuovete la carta stampata • Quando eseguite operazioni come carico/sostituzione dispositivi esterni solamente se la corrente nominale totale è inferiore a 2.0 A. TM-T88V-i Manuale dell'utente 69
  • Epson TM-T88V-i | User Manual - Page 76
    * ❑ Foglio per carta di larghezza 58 mm × 2* ❏ Vite* ❑ Adattatore CA dedicato ❏ Cavo CA* (EPSON AC ADAPTER,RA modello: M266A) ❏ Certificato di garanzia* ❑ Manuale dell'utente (il presente manuale) * Può non essere inclusa a seconda del modello della stampante. 70 TM-T88V-i Manuale dell'utente
  • Epson TM-T88V-i | User Manual - Page 77
    stampante per accenderla e spegnerla. Assicurarsi che l'interruttore dell'alimentazione sia impostato su OFF e connettere l'adattatore CA dedicato alla stampante, come indicato in figura A a pagina ii. TM-T88V-i Manuale dell'utente 71
  • Epson TM-T88V-i | User Manual - Page 78
    Ethernet Connettore USB (per accessori) Connettori USB (per accessori) Connettore Micro-USB (tipo AB) (solo per l'impostazione) Nota: I connettori contrassegnati con "❋" non sono al momento disponibili. 2. Collegare le estremità opposte dei cavi ai dispositivi esterni. 72 TM-T88V-i Manuale
  • Epson TM-T88V-i | User Manual - Page 79
    si modifica la larghezza della carta, assicurarsi di effettuare l'impostazione della larghezza della carta con interruttori di memoria. Per impostare gli interruttori di memoria, utilizzare l'utility per il TM-T88V. TM-T88V-i Manuale dell'utente 73
  • Epson TM-T88V-i | User Manual - Page 80
    , accendere la stampante. 3. Dopo che la stampante stampa il proprio stato e il LED Paper lampeggia, premere nuovamente il pulsante Feed per riavviare la stampa di prova. La stampa di prova uso continuato della stampante può causare un incendio o una scossa elettrica. 74 TM-T88V-i Manuale dell'utente
  • Epson TM-T88V-i | User Manual - Page 81
    indirizzo IP della stampante nella barra degli indirizzi del browser web ed effettuare le impostazioni di rete come indicato in TM-T88V-i Technical Reference Guide. Inizializzazione all'alimentazione. (Vedere "Collegamento all'alimentazione elettrica" a pagina 71.) TM-T88V-i Manuale dell'utente 75
  • Epson TM-T88V-i | User Manual - Page 82
    Controllare che la copertura del rotolo di carta sia chiusa. Se è aperta, chiuderla. ❏ Se il LED Paper è su on, controllare se il rotolo di carta è installato in modo corretto o sta per finire. Il la copertura del rotolo di carta e rimuovere la carta inceppata. 76 TM-T88V-i Manuale dell'utente
  • Epson TM-T88V-i | User Manual - Page 83
    inumidito con solvente a base di alcol (etanolo o IPA). Vedere la figura O. La Epson raccomanda di pulire periodicamente la testina di stampa (in genere, ogni tre mesi) per la parte sottolineata nel suddetto indirizzo, inserire l'indirizzo IP di ciascuna stampante. TM-T88V-i Manuale dell'utente 77
  • Epson TM-T88V-i | User Manual - Page 84
    English A, B, C 1 5 2 6 3 7 4 Seiko Epson Seiko Epson Seiko Epson Corporation Seiko Epson Corporation Seiko Epson Seiko Epson Epson Epson. EPSON Seiko Epson 2012, Seiko Epson Corporation 78 TM-T88V-i
  • Epson TM-T88V-i | User Manual - Page 85
    TM-T88V-i Seiko Epson Seiko Epson TM-T88V-i 79
  • Epson TM-T88V-i | User Manual - Page 86
    O v USB Micro-USB UL 2,0 А WH-10 OT-BX88) 1 81.) 2 82.) 3 82.) 80 TM-T88V-i
  • Epson TM-T88V-i | User Manual - Page 87
    4 83.) 5 83.) 6 84.) 58 мм × 2* EPSON AC ADAPTER,RA M266A) Резак Error Paper Feed TM-T88V-i 81
  • Epson TM-T88V-i | User Manual - Page 88
    30 A ii. USB Micro-USB UL 2,0 А LAN LAN Wireless LAN Cable Set (OT-WL01 USB LAN Ethernet 1 RGB ❋ Micro SD ❋ Ethernet USB USB Micro-USB (тип AB 2 82 TM-T88V-i
  • Epson TM-T88V-i | User Manual - Page 89
    3 USB 5 B ii.) 1 2 D. 3 D. 4 5 C E. 83. 1 F.) 2 G iii. 3 H. 4 I. 80 на 58 80 на 58 80 TM-T88V. 1 F.) 2 J. TM-T88V-i 83
  • Epson TM-T88V-i | User Manual - Page 90
    3 4 2 K a 0,5 5 6 1 2 Feed 3 (Paper Feed completed L iv. 3 10 85.) IP LAN DHCP IP 84 TM-T88V-i
  • Epson TM-T88V-i | User Manual - Page 91
    IP TM-T88V-i Technical Reference Guide. 10 Кнопка 82.) Error Paper Error 10 TM-T88V-i 85
  • Epson TM-T88V-i | User Manual - Page 92
    85 LAN 82.) 84.) 85 30 O 1 2 M. 3 N. 4 5 86 TM-T88V-i
  • Epson TM-T88V-i | User Manual - Page 93
    Чистка O O Epson 3 1 5 2 GPL LGPL до 5 3 4 OpenSSL OpenSSL OpenSSL (http:// www.openssl.org Eric Young) ([email protected]). 5 http://xxx.xxx.xxx.xxx/licenses/ IP TM-T88V-i 87
  • Epson TM-T88V-i | User Manual - Page 94
    WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) Directive This information only applies to customers in the European Union, according to Directive 2012/19/EU OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL OF 04 July 2012 on waste electrical and electronic equipment (WEEE) and legislation
  • Epson TM-T88V-i | User Manual - Page 95
    bbi szeméttõl elkülönítve helyezze el, és biztosítsa, hogy azt környezetbarát módon újrahasznosítsák. A rendelkezésére álló begyûjtõ létesítményekrõl kérjük tájékozódjon a megfelelõ helyi állami szerveknél vagy a viszonteladónál, ahol a terméket vásárolta. Polski Symbol przekreślonego kosza znajduj
  • Epson TM-T88V-i | User Manual - Page 96
    Română Eticheta arătând un coş de gunoi tăiat cu două linii încrucişate, care poate fi găsită pe produs, indică faptul că acesta nu trebuie aruncat la gunoi laolaltă cu gunoiul menajer. Pentru a evita posibila degradare a mediului înconjurător sau a sănătăţii umane, colectaţi separat acest produs de
  • Epson TM-T88V-i | User Manual - Page 97
  • Epson TM-T88V-i | User Manual - Page 98
  • Epson TM-T88V-i | User Manual - Page 99
  • Epson TM-T88V-i | User Manual - Page 100
    Printed in China
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
User’s Manual/Benutzerhandbuch/
Gebruikershandleiding/Manuel de l’utilisateur/
Manual do utilizador/Manual del usuario/
Manuale dell’utente/
Руководство
по
эксплуатации
412281701