Epson TM-L90 Plus Users Manual 65/66 Model

Epson TM-L90 Plus Manual

Get Epson TM-L90 Plus PDF manuals and user guides View all Epson TM-L90 Plus manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Epson TM-L90 Plus manual content summary:

  • Epson TM-L90 Plus | Users Manual 65/66 Model - Page 1
    User's Manual / Manuel de l'utilisateur / Benutzerhandbuch / Gebruikershandleiding / Manuale dell'utente / Manual del usuario / Manual do utilizador M00071701
  • Epson TM-L90 Plus | Users Manual 65/66 Model - Page 2
    English Illustrations A B 1 C 2 D 2 2
  • Epson TM-L90 Plus | Users Manual 65/66 Model - Page 3
    E 58 mm 5 40 mm 58 mm English 40 mm 3 4 F G H 3
  • Epson TM-L90 Plus | Users Manual 65/66 Model - Page 4
    English I 6 J 7 K 9 8 4
  • Epson TM-L90 Plus | Users Manual 65/66 Model - Page 5
    TM-L90 NCR Full Coate Thermal paper:NTP080-80 Thermal paper:NTP058-80 Linerless label paper: Linerless label paper: 9023-1055 (12 roles) 9023 - 0839 (12 roles) : 240 VA or less Default Delay Times for Power Management for Epson Products This product will enter low power (sleep) mode after a
  • Epson TM-L90 Plus | Users Manual 65/66 Model - Page 6
    English Memory switch settings Memory switches can be set with the memory switch setting utility. Paper width 65* model 66* model Characters per line Auto scaling function 80mm cpl settings Select of 40mm or 58mm 40mm 58mm ✔ ✔ - - ✔ ✔ ✔ ✔ Font A 40 23 42 30 Font B 40 31 60 40
  • Epson TM-L90 Plus | Users Manual 65/66 Model - Page 7
    Corporation's operating and maintenance instructions. Depending on the area, the interface cable may be included with the product. If so, use that cable. Seiko Epson Corporation shall not be liable against any damages or problems arising from the use of any options or any consumable products other
  • Epson TM-L90 Plus | Users Manual 65/66 Model - Page 8
    into this equipment, unplug the power cord immediately, and then contact your dealer or a Seiko Epson service center for advice. Continued usage may lead to fire. Do not use aerosol sprayers containing flammable Excessive humidity and dust may cause equipment damage or fire. 8 TM-L90 User's Manual
  • Epson TM-L90 Plus | Users Manual 65/66 Model - Page 9
    , utilities, and manuals can be downloaded from one of the following URLs. For customers in North America, go to the following web site: http://www.epsonexpert.com/ For customers in other countries, go to the following web site: https://download.epson-biz.com/?service=pos TM-L90 User's Manual 9
  • Epson TM-L90 Plus | Users Manual 65/66 Model - Page 10
    can install the printer horizontally (with the paper exit on top) or vertically (with the paper exit at the front). When installing the printer vertically, attach the included control panel label to the printer case, and install it on a flat surface. (See illustration A.) 10 TM-L90 User's Manual
  • Epson TM-L90 Plus | Users Manual 65/66 Model - Page 11
    paper guide with the notch (Illustration E 4) in the roll paper holder. 4. Align 2 holes (Illustration E 5) in the paper guide with 2 projections of the roll paper holder. 5. Push the lever of the paper guide down until the paper guide clicks into place. (See illustration D.) TM-L90 User's Manual 11
  • Epson TM-L90 Plus | Users Manual 65/66 Model - Page 12
    of plastic and rubber. Cleaning Inside the Printer When print quality is deteriorated, clean the paper path (such as the autocutter blade, platen roller, thermal head, and the roll paper holder). To clean these parts, turn off the printer, unplug the AC cable, open the roll 12 TM-L90 User's Manual
  • Epson TM-L90 Plus | Users Manual 65/66 Model - Page 13
    paper dust adheres around the black mark sensor, blow or wipe it off to keep the operation of the printer normal. For the locations of each part, see the illustration. CAUTION: If adherent glue is attached, be in the touchable area of the autocutter and the platen roller. TM-L90 User's Manual 13
  • Epson TM-L90 Plus | Users Manual 65/66 Model - Page 14
    test wait mode. 4. To start a test print, press the Feed button when the printer is in the self test wait mode. 5. Check that the following has been printed. "*** completed ***" This indicates that the printer has been initialized and made the transition to the normal mode. 14 TM-L90 User's Manual
  • Epson TM-L90 Plus | Users Manual 65/66 Model - Page 15
    the paper width, the paper guide may not be installed correctly. See "Installing the Paper Guide" on page 11 for installation instructions. Error LED on or Turn the printer off and back on. If the LED is still flashing, notify your manager. The printer may require servicing. TM-L90 User's Manual 15
  • Epson TM-L90 Plus | Users Manual 65/66 Model - Page 16
    slots on both sides of the printer, and lift the cover in the direction of the arrow to remove it. (See illustration J.) 3. Turn the knob in the direction of the arrow, by using a ballpoint pen or tweezers, until you see a triangle mark in the opening. (See illustration K.) 16 TM-L90 User's Manual
  • Epson TM-L90 Plus | Users Manual 65/66 Model - Page 17
    3. Trou A 4. Encoche 5. Trou B 6. Guides de papier 7. Fente 8. Bouton 9. Repère rédigé avec le plus grand soin ; toutefois, Seiko Epson Corporation décline toute qui n'est pas strictement conforme aux instructions d'utilisation et de maintenance de Seiko Epson Corporation. Selon la région, le
  • Epson TM-L90 Plus | Users Manual 65/66 Model - Page 18
    l'équipement et contactez votre distributeur ou un centre de service Seiko Epson pour demander conseil. N'essayez jamais de réparer ce produit instructions relatives à la connexion de câbles du présent manuel. Tout écart peut provoquer l'endommagement de l'équipement ou un incendie. 18 TM-L90
  • Epson TM-L90 Plus | Users Manual 65/66 Model - Page 19
    imprimé • Lors d'autres opérations comme le chargement/remplacement du rouleau de papier Pour plus de sécurité, débranchez ce produit lorsqu'il ne doit pas servir pendant une période prolong accédez au site web suivant : https://download.epson-biz.com/?service=pos TM-L90 Manuel de l'utilisateur 19
  • Epson TM-L90 Plus | Users Manual 65/66 Model - Page 20
    -la sur une surface plane (voir illustration A). Retrait ou installation du guide de papier Installez ou retirer le guide de papier pour faire correspondre à la largeur du rouleau de papier utilisé. ❏ Pour le modèle 65* Un guide de papier de 40 mm est installé. 20 TM-L90 Manuel de l'utilisateur
  • Epson TM-L90 Plus | Users Manual 65/66 Model - Page 21
    E 4) dans le support de rouleau de papier. 4. Alignez les 2 trous (Illustration E 5) du guide de papier avec 2 projections du support de rouleau de papier. 5. Poussez le levier du guide de papier jusqu'à ce que le guide de papier s'enclenche en position (voir illustration D). TM-L90 Manuel de
  • Epson TM-L90 Plus | Users Manual 65/66 Model - Page 22
    sens (voir illustration H). 4. Placez une petite quantité de papier en alignant le papier avec les guides de papier sur les deux côtés (voir illustration I). 5. Refermez le couvercle du rouleau de papier. casser les éléments composés de plastique ou de caoutchouc. 22 TM-L90 Manuel de l'utilisateur
  • Epson TM-L90 Plus | Users Manual 65/66 Model - Page 23
    du papier (lame du coupe-papier automatique, rouleau de la glace d'exposition, tête thermique et support de rouleau du papier). Pour nettoyer ces pièces, mettez l'imprimante hors tension, débranchez le avec vos doigts ou un objet dur afin de ne pas l'endommager. TM-L90 Manuel de l'utilisateur 23
  • Epson TM-L90 Plus | Users Manual 65/66 Model - Page 24
    toute la colle dans la zone pouvant être touchée du coupepapier automatique et du rouleau de glace d'exposition. Support de rouleau de papier Tête thermique 24 TM-L90 Manuel de l'utilisateur
  • Epson TM-L90 Plus | Users Manual 65/66 Model - Page 25
    peuvent être réinitialisées en mettant l'imprimante hors tension, puis à nouveau sous tension. Cette méthode ne permet pas de réinitialiser toutes les conditions d'erreur. Pour plus de détails, consultez la section "Dépannage" page 26. TM-L90 Manuel de l'utilisateur 25
  • Epson TM-L90 Plus | Users Manual 65/66 Model - Page 26
    sur la largeur du papier, le guide de papier peut ne pas être installé correctement. Voir "Installation du guide de papier" page 21 pour les instructions d'installation. Voyant d'erreur (Error) avertissez votre responsable. L'imprimante peut nécessiter une révision. 26 TM-L90 Manuel de l'utilisateur
  • Epson TM-L90 Plus | Users Manual 65/66 Model - Page 27
    bourrage s'est probablement produit. Voir "Nettoyage de l'intérieur de l'imprimante" page 23 pour les instructions de nettoyage. Le couvercle du rouleau de papier ne s'ouvre pas Suivez les étapes ci-dessous repère triangulaire dans l'ouverture (voir illustration K). TM-L90 Manuel de l'utilisateur 27
  • Epson TM-L90 Plus | Users Manual 65/66 Model - Page 28
    dem Produkt beigefügt sein. Wenn das so ist, benutzen Sie das Kabel. Die Seiko Epson Corporation ist nicht verantwortlich für irgendwelche Schäden oder Probleme, die aus der Benutzung irgendwelcher Optionen oder irgendwelcher Verbrauchsprodukte entstehen, wenn sie nicht von der Seiko
  • Epson TM-L90 Plus | Users Manual 65/66 Model - Page 29
    werden, ziehen Sie sofort den Stecker ab und bitten Sie Ihren Händler oder ein Seiko Epson Servicecenter um Rat. Eine ununterbrochene Benutzung kann zum Brand führen. Verwenden Sie im Inneren dieses kann zerbrechen oder Ihnen Verletzungen zuführen, wenn es herunterfällt. TM-L90 Benutzerhandbuch 29
  • Epson TM-L90 Plus | Users Manual 65/66 Model - Page 30
    folgenden Webadressen heruntergeladen werden. Für Kunden in Nordamerika: Besuchen Sie die Website http://www.epsonexpert.com/ Für Kunden in anderen Ländern: Besuchen Sie die Website: https://download.epson-biz.com/?service=pos 30 TM-L90 Benutzerhandbuch
  • Epson TM-L90 Plus | Users Manual 65/66 Model - Page 31
    Sie die Papierführung, so dass sie der Breite des verwendeten Rollenpapiers entspricht. ❏ Für das Modell 65* Es ist eine 40 mm breite Papierführung angebracht. TM-L90 Benutzerhandbuch 31
  • Epson TM-L90 Plus | Users Manual 65/66 Model - Page 32
    die beiden Vorsprünge des Rollenpapierhalters aus. 5. Drücken Sie den Hebel der Papierführung nach unten, bis die Papierführung einrastet. (Siehe Abbildung D.) 32 TM-L90 Benutzerhandbuch
  • Epson TM-L90 Plus | Users Manual 65/66 Model - Page 33
    das Papier automatisch eingezogen und abgeschnitten. Anmerkung: Achten Sie darauf, dass die Rollenpapierabdeckung vollkommen geschlossen wird, indem Sie auf die Mitte der Abdeckung drücken. TM-L90 Benutzerhandbuch 33
  • Epson TM-L90 Plus | Users Manual 65/66 Model - Page 34
    vor der Reinigung abkühlen. Achten Sie darauf, den Thermokopf nicht durch Berühren mit den Fingern oder harten Gegenständen zu beschädigen. 34 TM-L90 Benutzerhandbuch
  • Epson TM-L90 Plus | Users Manual 65/66 Model - Page 35
    Schneidblatt Druckwalze Wischen Sie allen Klebstoff im berührbaren Bereich der automatischen Schneidvorrichtung und der Druckwalze ab. Rollenpapierhalter Thermokopf TM-L90 Benutzerhandbuch 35
  • Epson TM-L90 Plus | Users Manual 65/66 Model - Page 36
    und erstellt dann eine Auflistung der Druckereinstellungen. Wenn Sie sich an den technischen Support wenden, kann die Fehlersuche beschleunigt werden, indem Sie die Selbsttest-Ergebnisse ausdrucken. zurückgesetzt werden. Weitere Details siehe "Fehlersuche" auf Seite 37. 36 TM-L90 Benutzerhandbuch
  • Epson TM-L90 Plus | Users Manual 65/66 Model - Page 37
    den Drucker aus und wieder an. Wenn die LED weiter blinkt, kontaktieren Sie Ihren IT-Verantwortlichen. Es kann sein, dass der Drucker repariert werden muss. TM-L90 Benutzerhandbuch 37
  • Epson TM-L90 Plus | Users Manual 65/66 Model - Page 38
    Abbildung J.) 3. Drehen Sie den Knopf mit einem Kugelschreiber oder einer Pinzette in Pfeilrichtung, bis Sie eine dreieckige Markierung in der Öffnung sehen. (Siehe Abbildung K.) 38 TM-L90 Benutzerhandbuch
  • Epson TM-L90 Plus | Users Manual 65/66 Model - Page 39
    voor de betekenis van de nummers in de afbeeldingen. 1. Bedieningspaneel label 2. Hendel 3. Gat A 4. Inkeping 5. Gat B 6. het niet in acht nemen van de aanwijzingen voor gebruik en onderhoud van Seiko Epson Corporation. Afhankelijk van het gebied kan de interface kabel worden meegeleverd met het
  • Epson TM-L90 Plus | Users Manual 65/66 Model - Page 40
    onmiddellijk uit het stopcontact trekken en contact opnemen met de leverancier of een Seiko Epson servicecentrum voor advies. Doorgaan met gebruik kan leiden tot brand. Geen spuitbussen met . Een andere wijze van aansluiting kan apparatuurschade of brand veroorzaken. 40 TM-L90 Gebruikershandleiding
  • Epson TM-L90 Plus | Users Manual 65/66 Model - Page 41
    -Amerika kunnen gebruik maken van de volgende website: http://www.epsonexpert.com/ Klanten in andere landen kunnen gebruik maken van de volgende website: https://download.epson-biz.com/?service=pos TM-L90 Gebruikershandleiding 41
  • Epson TM-L90 Plus | Users Manual 65/66 Model - Page 42
    naar voren). Als u de printer verticaal installeert, moet u hem op een vlakke ondergrond zetten en het bijgevoegde bedieningspaneel label aanbrengen op de behuizing. (Zie 40 mm papiergeleider. • Wanneer u 40 mm rolpapier gebruikt, gebruik de printer dan als normaal. 42 TM-L90 Gebruikershandleiding
  • Epson TM-L90 Plus | Users Manual 65/66 Model - Page 43
    beneden totdat deze op zijn plaats klikt. (Zie afbeelding D.) De kabels aansluiten 1. Plaats de printer zoals afgebeeld in afbeelding F, en trek de behuizing in de richting van de pijl in de computer aan. 4. Plaats de behuizing terwijl u de kabels door de gaten voert. TM-L90 Gebruikershandleiding 43
  • Epson TM-L90 Plus | Users Manual 65/66 Model - Page 44
    kop en de papierrolhouder). Om deze onderdelen te reinigen: schakel de printer uit, verwijder de wisselstroomkabel, open de papierrolkap en verwijder het stof, lijm of andere materie met een wattenstaafje of doekje bevochtigd met een alcoholoplossing (ethanol of IPA). 44 TM-L90 Gebruikershandleiding
  • Epson TM-L90 Plus | Users Manual 65/66 Model - Page 45
    uw vingers niet bezeert aan de handmatige snijder. Gun de alcohol op de printer de tijd om volledig op te drogen voordat u de printer inschakelt na het reinigen. LET OP: Na het afdrukken kan de thermische kop plaatsen van de automatische snijder en de roller. TM-L90 Gebruikershandleiding 45
  • Epson TM-L90 Plus | Users Manual 65/66 Model - Page 46
    starten In de zelftest modus voert de printer een serie interne diagnoses uit, en verstrekt printer in de self-test wachtmodus staat. 5. Controleer dat het volgende is afgedrukt. "*** completed ***" Dit betekend dat de printer is geinitialiseerd en is overgeschakeld naar de normale modus. 46 TM-L90
  • Epson TM-L90 Plus | Users Manual 65/66 Model - Page 47
    oplampje. Sluit de kap of vervang de papierrol als dat nodig is. ❏ Als de printer veel heeft afgedrukt, kan de printkop heet zijn. Wacht totdat de printkop is afgekoeld. Het is vastlopen mogelijk. Zie "Reinigen in de printer" op pagina 44 voor reinigingsinstructies. TM-L90 Gebruikershandleiding 47
  • Epson TM-L90 Plus | Users Manual 65/66 Model - Page 48
    zijden van de printer en til de kap op in de richting van de pijl om het te verwijderen. (Zie afbeelding J.) 3. Draai de knop in de richting van de pijl, door middel van een pen of een tang, totdat u een driehoeksteken teken ziet in de opening. (Zie afbeelding K.) 48 TM-L90 Gebruikershandleiding
  • Epson TM-L90 Plus | Users Manual 65/66 Model - Page 49
    da quelli designati dalla Seiko Epson Corporation come Prodotti originali Epson o Prodotti approvati dalla Epson. EPSON è un marchio registrato di Seiko Epson Corporation in Giappone ed in altri paesi/regioni. AVVISO: il contenuto di questo manuale è soggetto a cambiamenti senza preavviso. Copyright
  • Epson TM-L90 Plus | Users Manual 65/66 Model - Page 50
    rivenditore o alla Seiko Epson per assistenza in manuale. Collegamenti non corretti possono causare danni all'unità e ustioni personali. Posare questa unità su una superficie piana, solida e stabile. Nel caso dovesse cadere, l'unità potrebbe rompersi o causare lesioni personali. 50 TM-L90 Manuale
  • Epson TM-L90 Plus | Users Manual 65/66 Model - Page 51
    in altri Paesi, andare al seguente sito Web: https://download.epson-biz.com/?service=pos Parti della stampante Taglierina manuale Copertura del rotolo di carta Pannello di controllo Copertura della taglierina Interruttore dell'alimentazione Leva coperchio aperto TM-L90 Manuale dell'utente 51
  • Epson TM-L90 Plus | Users Manual 65/66 Model - Page 52
    utilizza un rotolo di carta della larghezza di 40 mm rimuovere la guida installata e installare la guida della carta da 40 mm in dotazione. 52 TM-L90 Manuale dell'utente
  • Epson TM-L90 Plus | Users Manual 65/66 Model - Page 53
    una qualsiasi delle tre parti indicate dai cerchi nella figura G per far passare i cavi. 3. Collegare i cavi alla stampante. 4. Fissare la copertura infilando i cavi attraverso i fori. TM-L90 Manuale dell'utente 53
  • Epson TM-L90 Plus | Users Manual 65/66 Model - Page 54
    corretta. (Vedere la figura H.) 4. Estrarre una piccola quantità di carta, allineando la carta alle guide della carta su ambo i lati. (Vedere la figura I.) 5. Chiudere la copertura del rotolo di carta o un panno inumidito con solvente a base di alcol (etanolo o IPA). 54 TM-L90 Manuale dell'utente
  • Epson TM-L90 Plus | Users Manual 65/66 Model - Page 55
    di rimuoverla. Fare attenzione alla possibilità di ferite alle dita causate dalla taglierina manuale durante la pulizia. Prima di accendere la stampante dopo la pulizia, consentire all' colla nella zona accessibile della taglierina automatica e del rullo della platina. TM-L90 Manuale dell'utente 55
  • Epson TM-L90 Plus | Users Manual 65/66 Model - Page 56
    à di attesa di auto-diagnosi. 5. Verificare che quanto segue sia stato stampato. "*** completed ***" Indica che la stampante è stata inizializzata ed è passata alla modalità normale. 56 TM-L90 Manuale dell'utente
  • Epson TM-L90 Plus | Users Manual 65/66 Model - Page 57
    , consultare la sezione di seguito. ❏ Spegnere e riaccendere la stampante. Se il LED lampeggia ancora, avvisare il proprio responsabile. La stampante potrebbe necessitare di essere riparata. TM-L90 Manuale dell'utente 57
  • Epson TM-L90 Plus | Users Manual 65/66 Model - Page 58
    la manopola nella direzione della freccia, utilizzando una penna a sfera o delle pinzette, finché non si vede un segno a triangolo nell'apertura. (Vedere la figura K.) 58 TM-L90 Manuale dell'utente
  • Epson TM-L90 Plus | Users Manual 65/66 Model - Page 59
    producto de consumo que no esté designado como Producto Epson Original o Aprobado por Seiko Epson Corporation. EPSON es una marca registrada de Seiko Epson Corporation en Japón y otros países/regiones. AVISO: El contenido de este manual está sujeto a cambios sin previo aviso. Copyright © 2013 Seiko
  • Epson TM-L90 Plus | Users Manual 65/66 Model - Page 60
    su distribuidor o con un servicio técnico Epson. El seguir usándolo podría causar manual. Conexiones diferentes podrían causar daños e incendios. Cerciórese de poner este equipo sobre una superficie firme, estable, horizontal. El producto se puede romper o causar lesiones si se cae. 60 TM-L90 Manual
  • Epson TM-L90 Plus | Users Manual 65/66 Model - Page 61
    en otros países, visiten el siguiente sitio en la Internet: https://download.epson-biz.com/?service=pos Partes de la impresora Cortador manual Tapa del papel de rollo Panel de control Tapa del cortador Interruptor de alimentación Palanca de apertura de cubierta TM-L90 Manual del usuario 61
  • Epson TM-L90 Plus | Users Manual 65/66 Model - Page 62
    . • Para utilizar un rollo de papel de 40 mm de ancho, retire la guía instalada e instale la guía de papel incluida de 40 mm. 62 TM-L90 Manual del usuario
  • Epson TM-L90 Plus | Users Manual 65/66 Model - Page 63
    círculos en la ilustración G para pasar por ella los cables. 3. Conecte los cables a la impresora. 4. Una la tapa mientras pasa los cables por los orificios. TM-L90 Manual del usuario 63
  • Epson TM-L90 Plus | Users Manual 65/66 Model - Page 64
    la suciedad del papel, el pegamento adherente o cualquier otra sustancia ajena con un paño de algodón humedecido con un solvente de alcohol (etanol o IPA). 64 TM-L90 Manual del usuario
  • Epson TM-L90 Plus | Users Manual 65/66 Model - Page 65
    , compruebe que los elimina al completo. Tenga cuidado para no lastimarse los dedos con el cortador manual mientras realiza la limpieza. Antes de encender la impresora tras la limpieza, deje que el alcohol en la zona táctica del cortador automático y del rollo de pletina. TM-L90 Manual del usuario 65
  • Epson TM-L90 Plus | Users Manual 65/66 Model - Page 66
    espera de prueba automática. 5. Controle que haya imprimido lo siguiente. "*** completed ***" Esto indica que la impresora se ha inicializado y ha pasado a modo normal. 66 TM-L90 Manual del usuario
  • Epson TM-L90 Plus | Users Manual 65/66 Model - Page 67
    , véase la sección indicada más abajo. ❏ Apague y encienda de nuevo la impresora. Si el INDICADOR sigue pestañeando, avise a su superior. La impresora debe ser reparada. TM-L90 Manual del usuario 67
  • Epson TM-L90 Plus | Users Manual 65/66 Model - Page 68
    ón de la flecha, utilizando un lápiz de punta de bola o unas pinzas, hasta que vea una marca triangular en la apertura. (Véase la ilustración K.) 68 TM-L90 Manual del usuario
  • Epson TM-L90 Plus | Users Manual 65/66 Model - Page 69
    ou omissões. Nem é assumida também qualquer responsabilidade de danos resultantes da utilização das informações contidas neste manual. De maneira alguma a Seiko Epson Corporation ou as suas filiais deverão assumir qualquer responsabilidade pelo comprador ou terceiros deste produto por danos, perdas
  • Epson TM-L90 Plus | Users Manual 65/66 Model - Page 70
    ço de Assistência a Clientes Seiko Epson. Nunca tente reparar este produto por manual. Diferentes ligações podem danificar ou queimar o equipamento. Certifique-se de colocar este equipamento sobre uma superfície firme, estável e plana. O produto pode partir ou causar danos se cair. 70 TM-L90 Manual
  • Epson TM-L90 Plus | Users Manual 65/66 Model - Page 71
    .com/ Para clientes noutros países, visitar o seguinte sítio Web: https://download.epson-biz.com/?service=pos Peças da impressora Cortador manual Tampa do papel em rolo Painel de Controlo Tampa do cortador Interruptor de alimentação Alavanca de abertura da tampa TM-L90 Manual do utilizador 71
  • Epson TM-L90 Plus | Users Manual 65/66 Model - Page 72
    instalada. • Se utilizar um papel em rolo com 40 mm de largura, remova a guia instalada e instale a guia de papel de 40 mm incluída. 72 TM-L90 Manual do utilizador
  • Epson TM-L90 Plus | Users Manual 65/66 Model - Page 73
    indicadas por círculos na ilustração G para permitir a passagem dos cabos. 3. Ligue os cabos à impressora. 4. Coloque a tampa à medida que passa os cabos através dos orifícios. TM-L90 Manual do utilizador 73
  • Epson TM-L90 Plus | Users Manual 65/66 Model - Page 74
    de papel, cola adesiva ou outra substância com um cotonete ou um pano humedecido com um solvente à base de álcool (etanol ou IPA). 74 TM-L90 Manual do utilizador
  • Epson TM-L90 Plus | Users Manual 65/66 Model - Page 75
    cola adesiva fica presa, certifique-se de remove-la. Tenha cuidado para não ferir os seus dedos no cortador manual durante a limpeza. Antes de ligar a impressora após a limpeza, deixe que o álcool que se encontra rea de toque do cortador automático e no rolo de platina. TM-L90 Manual do utilizador 75
  • Epson TM-L90 Plus | Users Manual 65/66 Model - Page 76
    modo de espera de teste automático. 5. Verifique se o seguinte foi impresso. "*** completed ***" Isto indica que a impressora foi inicializada e se mudou para o modo normal. 76 TM-L90 Manual do utilizador
  • Epson TM-L90 Plus | Users Manual 65/66 Model - Page 77
    rolo não abrir, consulte a secção indicada abaixo. ❏ Desligue a impressora e volte a ligá-la. Se o indicador luminoso continuar intermitente, notifique o seu gestor. Pode ser necessário reparar a impressora. TM-L90 Manual do utilizador 77
  • Epson TM-L90 Plus | Users Manual 65/66 Model - Page 78
    ção J.) 3. Rode o botão na direcção da seta, utilizando uma esferográfica ou pinças, até aparecer uma marca de triângulo na abertura. (Consulte a ilustração K.) 78 TM-L90 Manual do utilizador
  • Epson TM-L90 Plus | Users Manual 65/66 Model - Page 79
    1 2 3 4. Паз 5 6 7. Паз 8 9 Seiko Epson Seiko Epson ни Seiko Epson Corporation Seiko Epson Corporation. Seiko Epson Seiko Epson Epson Epson. EPSON Seiko Epson Copyright © 2013 by Seiko Epson Corporation
  • Epson TM-L90 Plus | Users Manual 65/66 Model - Page 80
    Seiko Epson 80 TM-L90
  • Epson TM-L90 Plus | Users Manual 65/66 Model - Page 81
    Seiko Epson https://download.epson-biz.com/?service=pos http://support.epson.ru TM-L90 81
  • Epson TM-L90 Plus | Users Manual 65/66 Model - Page 82
    Error) Paper) Feed) A.) 65* 40 мм. 82 TM-L90
  • Epson TM-L90 Plus | Users Manual 65/66 Model - Page 83
    40 80 66 58 58 80 40 40 мм. 1 B.) 2 C 58 40 мм. 1 B.) 2 E 3 3 E 4 4 2 E 5 2 5 D.) TM-L90 83
  • Epson TM-L90 Plus | Users Manual 65/66 Model - Page 84
    1 F 2 G 3 4 85.) 1 B.) 2 3 H.) 4 I.) 5 Чистка 84 TM-L90
  • Epson TM-L90 Plus | Users Manual 65/66 Model - Page 85
    TM-L90 85
  • Epson TM-L90 Plus | Users Manual 65/66 Model - Page 86
    86 TM-L90
  • Epson TM-L90 Plus | Users Manual 65/66 Model - Page 87
    1 2 Feed Feed 3 Paper): "If you want to continue SELF-TEST printing, please press Feed button 4 Feed 5 completed 87. 85 85. TM-L90 87
  • Epson TM-L90 Plus | Users Manual 65/66 Model - Page 88
    40/58 мм 40/58 83 Error Paper 85 1 2 J.) 3 K.) 88 TM-L90
  • Epson TM-L90 Plus | Users Manual 65/66 Model - Page 89
    TM-L90 . 80 58 40 мм 203 dpi x 203 dpi 25,4 мм {1 дюйм}} 72 мм {2,84 576 52.5 мм {2,07 420 35 мм {1,38 °C {14 - 122°F От 10 % до 90 % 140 × 203 × 148 mm {5.51 × 7.99 × 5.83 Прибл. 1,9 кг {4,19 фунта} dpi 25,4 *1 24 В/2.0 - 10.0 A 240 TM-L90 89
  • Epson TM-L90 Plus | Users Manual 65/66 Model - Page 90
    1 2 3. A ойығы 4. Ойма 5. B ойығы 6 7 8 9 Seiko Epson Seiko Epson Seiko Epson Seiko Epson Seiko Epson Seiko Epson Epson Epson EPSON - Seiko Epson Copyright © 2013 Seiko Epson Corporation.
  • Epson TM-L90 Plus | Users Manual 65/66 Model - Page 91
    Seiko Epson Seiko Epson TM-L90 91
  • Epson TM-L90 Plus | Users Manual 65/66 Model - Page 92
    URL http://www.epsonexpert.com/ https://download.epson-biz.com/?service=pos 92 TM-L90
  • Epson TM-L90 Plus | Users Manual 65/66 Model - Page 93
    (Power) LED Error LED Paper LED Feed A 65 40 40 80 66 58 58 80 40 40 1 B 2 C TM-L90 93
  • Epson TM-L90 Plus | Users Manual 65/66 Model - Page 94
    58 40 1 B- 2 E 3 3 E 4 4 2 E 5 2 5 D 1 F 2 G 3 4 95 1 B- 2 3 H 4 I 5 94 TM-L90
  • Epson TM-L90 Plus | Users Manual 65/66 Model - Page 95
    TM-L90 95
  • Epson TM-L90 Plus | Users Manual 65/66 Model - Page 96
    96 TM-L90
  • Epson TM-L90 Plus | Users Manual 65/66 Model - Page 97
    1 2 Feed (Feed 3 Paper LED If you want to continue SELF-TEST printing, please press Feed button 4 Feed 5 completed 97 95 95 40 мм/58 Ені 40 мм/58 94 Error LED Paper LED TM-L90 97
  • Epson TM-L90 Plus | Users Manual 65/66 Model - Page 98
    LED 13 1 2 J 3 K 98 TM-L90
  • Epson TM-L90 Plus | Users Manual 65/66 Model - Page 99
    TM-L90 . 80 58 40 203 203 25,4 мм {1 72 мм {2,84"}, 576 нүкте 52.5 мм {2,07"}, 420 нүкте 35 мм {1,38 50°C {14 жəне 122°F 10 жəне 90 140 × 203 × 148 mm {5.51 × 7.99 × 5.83 1,9 кг {4,19 фунт} 25,4 *1 24 V/2.0 - 10.0 A 240 TM-L90 99
  • Epson TM-L90 Plus | Users Manual 65/66 Model - Page 100
    of recycling your product. English The crossed out wheeled bin label that can be found on your product indicates that this product qu'il soit recyclé de manière sûre au niveau environnemental. Pour plus de détails sur les sites de collecte existants, veuillez contacter l'administration locale
  • Epson TM-L90 Plus | Users Manual 65/66 Model - Page 101
    bbi szeméttõl elkülönítve helyezze el, és biztosítsa, hogy azt környezetbarát módon újrahasznosítsák. A rendelkezésére álló begyûjtõ létesítményekrõl kérjük tájékozódjon a megfelelõ helyi állami szerveknél vagy a viszonteladónál, ahol a terméket vásárolta. Polski Symbol przekreślonego kosza znajduj
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
User’s Manual / Manuel de l’utilisateur /
Benutzerhandbuch / Gebruikershandleiding /
Manuale dell’utente / Manual del usuario /
Manual do utilizador / Руководство по эксплуатации /
Пайдаланушы
нұсқаулықтары
M00071701