Epson DM-D500 User Manual

Epson DM-D500 Manual

Get Epson DM-D500 PDF manuals and user guides View all Epson DM-D500 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Epson DM-D500 manual content summary:

  • Epson DM-D500 | User Manual - Page 1
    User's Manual / Manuel de l'utilisateur / Benutzerhandbuch / Gebruikershandleiding / Manuale dell'utente / Manual de usuario / Manual do utilizador M00088100
  • Epson DM-D500 | User Manual - Page 2
    English A DM-D500 + DP-501 1 2 B DM-D500 + DP-502 3 4 5 C 6 D 7 E 8 ii DM-D500 9 10
  • Epson DM-D500 | User Manual - Page 3
    alterations to this product, or (excluding the U.S.) failure to strictly comply with Seiko Epson Corporation's operating and maintenance instructions. Seiko Epson Corporation shall not be liable against any damages or problems arising from the use of any options or any consumable products other than
  • Epson DM-D500 | User Manual - Page 4
    use may lead to fire. Immediately unplug the equipment and contact your dealer or a Seiko Epson service center for advice. Never attempt to repair this product yourself. Improper repair work can be dangerous . Doing so may cause fire. Part Names See Illustrations A through D. 2 DM-D500 User's Manual
  • Epson DM-D500 | User Manual - Page 5
    following web site: https://download.epson-biz.com/?service=pos Precautions on Installation ❏ Ensure that the power switches of the customer display and the device that is connected to are turned off before connecting the cable. ❏ See the DM-D500 Installation Guide for information on how to install
  • Epson DM-D500 | User Manual - Page 6
    Speed See "Transfer Speed Switching." 1-7 Switching 1-8 (*1) XON/XOFF is effective only when the DM-D500 is connected with a stand alone. Default Setting OFF OFF OFF OFF OFF ON OFF ON Transfer .) - Fixed to OFF Default Setting OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF 4 DM-D500 User's Manual
  • Epson DM-D500 | User Manual - Page 7
    and 2 line mode," this product can be used like the DM-D110/210. In this case, the graphic display and the original functions for the DM-D500 cannot be used, but when selecting "256 x 64 dots 48° (4 steps) DP-501: Maximum 90° DP-502: Maximum 330° Supplied by the system DM-D500 User's Manual 5
  • Epson DM-D500 | User Manual - Page 8
    ro. La liste ci-dessous indique ce que signifient ces numéros. Figure A: 1. DM-D500 2. Commutateur DIP (à l'arrière de l'écran) 3. DP-501 4. Interrupteur d'alimentation strictement conforme aux instructions d'utilisation et de maintenance de Seiko Epson Corporation. Seiko Epson Corporation décline
  • Epson DM-D500 | User Manual - Page 9
    service Seiko Epson pour demander conseil. En persistant à l'utiliser dans ces circonstances, un incendie pourrait se produire. ATTENTION : Conformez-vous strictement aux instructions des blessures. Ne raccordez pas plusieurs support de rallonge. Si l'appareil se DM-D500 Manuel de l'utilisateur 7
  • Epson DM-D500 | User Manual - Page 10
    suivant : https://download.epson-biz.com/?service=pos Précautions relatives à l'installation ❏ Assurez-vous que les interrupteurs d'alimentation de l'écran client et de l'appareil auquel il est raccordé sont éteints avant de brancher le câble. ❏ Consultez le guide d'installation DM-D500 pour plus
  • Epson DM-D500 | User Manual - Page 11
    la direction de l'unité d'affichage peuvent être modifié en appuyant sur les supports avec votre main tout en déplaçant l'unité d'affichage. L'unité d' transmission ». 1-7 1-8 (*1) XON/XOFF ne fonctionne que lorsque le DM-D500 est raccordé à un socle. Changement de vitesse de transmission Paramè
  • Epson DM-D500 | User Manual - Page 12
    20 colonnes et 2 lignes », ce produit peut être utilisé comme le DMD110/210. Dans ce cas, l'affichage graphique et les fonctions d'origine du DM-D500 ne peuvent pas être utilisé. Elles peuvent être utilisées en sélectionnant « Mode 256 x 64 points ». (*4) Lors du réglage sur « Imprimante sélectionn
  • Epson DM-D500 | User Manual - Page 13
    des caractères Interface Standard Connecteur Fiabilité Tension d'alimentation électrique Consommation de courant Dimensions externe / Poids (Masse) DM-D500 DP-501 DP-502 Angle d'inclinaison Angle de rotation maximum Alimentation électrique Spécification Affichage fluorescent à tube 256
  • Epson DM-D500 | User Manual - Page 14
    Zahlen. Die nachstehende Liste zeigt die Bedeutung der Zahlen. Abbildung A: 1. DM-D500 2. DIP-Schalter (Rückseite des Displays) 3. DP-501 4. Ein-/Ausschalter der Seiko Epson Corporation genau einzuhalten. Die Seiko Epson Corporation ist nicht haftbar für Schäden oder Probleme, die bei
  • Epson DM-D500 | User Manual - Page 15
    Sie sofort die Spannung ab und setzen Sie sich mit Ihrem Händler oder einem Seiko Epson Service Center in Verbindung. Wenn das Gerät weiter verwendet wird, besteht Brandgefahr. VORSICHT: Schließen der Kundenanzeige und des angeschlossenen Geräts ausgeschaltet sind. DM-D500 Benutzerhandbuch 13
  • Epson DM-D500 | User Manual - Page 16
    . ❏ Kundenanzeige DM-D500 ❏ User's Manual (dieses Handbuch epson-biz.com/?service=pos Vorsichtsmaßnahmen bei der Installation ❏ Achten Sie vor dem Anschließen des Kabels darauf, dass die Ein-/ Ausschalter der Kundenanzeige und des angeschlossenen Geräts ausgeschaltet sind. ❏ Beachten Sie die DM-D500
  • Epson DM-D500 | User Manual - Page 17
    einschalten. Hinweis: Wenn Sie eine Verbindung mit dem USB-Modell des EPSON TM-Druckers herstellen, schalten Sie immer zuerst die Kundenanzeige einschalten. Wenn geschwindigkeit." 1-8 (*1) XON/XOFF funktioniert nur, wenn das DM-D500 als Einzelgerät betrieben wird. Standardeinstell ung AUS AUS AUS
  • Epson DM-D500 | User Manual - Page 18
    durchgeführt wird. (*3) Beim Wählen des "20-Spalten- und 2-Zeilenmodus" kann dieses Produkt wie ein DM-D110/210 verwendet werden. In diesem Fall stehen die Grafikanzeige und die Originalfunktionen des DM-D500 nicht zur Verfügung; durch Wählen des "256 × 64-Punkte-Modus" können diese jedoch verwendet
  • Epson DM-D500 | User Manual - Page 19
    Displayfarbe Helligkeit Zeichen Zeichenmatrix Zeichengröße Schnittstelle Standard Stecker Zuverlässigkeit Nennspannung Stromverbrauch Außenmaße / Gewicht (Masse) DM-D500 DP-501 DP-502 Kippwinkel Horizontaler Drehwinkel Stromversorgung Technische Daten Vakuum-Fluoreszenz-Display 256 × 64
  • Epson DM-D500 | User Manual - Page 20
    Zie de onderstaande lijst voor de betekenis van de nummers. Afbeelding A: 1. DM-D500 2. DIP-schakelaar (achterkant van de display) 3. DP-501 4. AAN/UIT de aanwijzingen voor gebruik en onderhoud van Seiko Epson Corporation. Seiko Epson Corporation is niet aansprakelijk voor schade of problemen die
  • Epson DM-D500 | User Manual - Page 21
    onmiddellijk het netsnoer en neem daarna contact op met uw leverancier of een servicecentrum van Seiko Epson voor advies. Verder gebruik kan brand veroorzaken. LET OP: De kabels niet op een laat vallen of omgooit omdat het een ingebouwde fluorescerende lamp bevat. DM-D500 Gebruikershandleiding 19
  • Epson DM-D500 | User Manual - Page 22
    de volgende website: https://download.epson-biz.com/?service=pos Voorzorgsmaatregelen tijdens installatie ❏ Zorg ervoor dat de aan/uit-schakelaars van het klantendisplay en het aangesloten apparaat uit staan voordat u de kabel aansluit. ❏ Raadpleeg de DM-D500 Installatiegids voor informatie over de
  • Epson DM-D500 | User Manual - Page 23
    andere apparatuur opstart. NB: Als u verbinding maakt met het USB model van de EPSON TM printer, zorg er dan altijd voor dat u de voeding van het klantendisplay eerst "Transmissiesnelheid." 1-8 (*1) XON/XOFF werkt alleen als de DM-D500 is verbonden met een stand-alone. Standaard instelling UIT UIT
  • Epson DM-D500 | User Manual - Page 24
    " kan dit product gebruikt worden zoals de DMD110/210. In dat geval kunt u de grafische display en de oorspronkelijke functies voor de DM-D500 niet gebruiken. U kunt ze wel gebruiken als u "modus 256 x 64 dots" selecteert. (*4) Bij instelling op "Printer is selected (Printer geselecteerd)" worden de
  • Epson DM-D500 | User Manual - Page 25
    Karakter compositie Karakter grootte Interface Standaard Connector Betrouwbaarheid Voedingsspanning Energieverbruik Externe afmetingen / Gewicht (Massa) DM-D500 DP-501 DP-502 Draaihoek Horizontale draaihoek Voeding Specificatie Fluorescentiedisplay 256(B) x 64(H) dots 40
  • Epson DM-D500 | User Manual - Page 26
    manuale. Sono identificate dalle lettere (A, B, C . . .). Alcune illustrazioni contengono numeri. Vedere l'elenco sottostante per il significato dei numeri. Illustrazione A: 1. DM-D500 uso e la manutenzione impartite da Seiko Epson Corporation. Seiko Epson Corporation non sarà responsabile di alcun
  • Epson DM-D500 | User Manual - Page 27
    alimentazione, quindi rivolgersi per consigli al rivenditore o al centro di assistenza della Seiko Epson. L'uso continuato potrebbe costituire causa d'incendio. ATTENZIONE: Non collegare i cavi in sia scollegato e che tutti i cavi siano scollegati prima di spostarlo. DM-D500 Manuale dell'utente 25
  • Epson DM-D500 | User Manual - Page 28
    : https://download.epson-biz.com/?service=pos Precauzioni riguardanti l'installazione ❏ Assicurarsi che gli interruttori di alimentazione del display cliente e il dispositivo a cui sono collegati siano spenti prima di collegare il cavo. ❏ Vedere la Guida di installazione DM-D500 per informazioni su
  • Epson DM-D500 | User Manual - Page 29
    à di di comunicazione trasferimento." 1-7 1-8 (*1) XON/XOFF è efficace solo quando il DM-D500 è collegato con uno stand alone. Impostazione predefinita OFF OFF OFF OFF OFF ON OFF à di trasferimento (bps) 2400 4800 9600 (Predefinito) 19200 38400 57600 115200 DM-D500 Manuale dell'utente 27
  • Epson DM-D500 | User Manual - Page 30
    210. In questo caso non è possibile utilizzare il display grafico e le funzioni originali per il DM-D500, ma durante la selezione "modalità 256 x 64 punti," possono essere utilizzati. (*4) Durante l' utilizzando il comando . (*5) Rimane all'impostazione OFF. 28 DM-D500 Manuale dell'utente
  • Epson DM-D500 | User Manual - Page 31
    Tensione di alimentazione Consumo energetico Dimensioni esterne / Peso(Massa) DM-D500 DP-501 DP-502 Angolo di inclinazione Angolo di rotazione (P) × 260 (A) mm / Circa 264 g Massimo 48° (4 incrementi) DP-501: Massimo 90° DP-502: Massimo 330° Fornita dal sistema DM-D500 Manuale dell'utente 29
  • Epson DM-D500 | User Manual - Page 32
    manual, identificadas por letras (A, B, C . . .). Algunas ilustraciones están señaladas con números. Para conocer el significado de los números, consulte la lista de abajo. Ilustración A: 1. DM-D500 permiso previo y por escrito de Seiko Epson Corporation. No asumimos responsabilidades por patentes
  • Epson DM-D500 | User Manual - Page 33
    de inmediato y comuníquese con su distribuidor o con un centro de asistencia técnica de Epson. Nunca intente reparar este producto usted mismo. Una reparación deficiente podría ser peligrosa. Nunca o cerca de este producto. Si lo hace, podría provocar un incendio. DM-D500 Manual de usuario 31
  • Epson DM-D500 | User Manual - Page 34
    visiten el siguiente sitio en la Internet: https://download.epson-biz.com/?service=pos Precauciones para la instalación ❏ Antes de conectar EPSON TM, asegúrese siempre de encender primero la pantalla. Si la enciende demasiado tarde, es posible que el sistema no pueda detectarla. 32 DM-D500 Manual
  • Epson DM-D500 | User Manual - Page 35
    las comunicaciones transferencias." 1-7 1-8 (*1) XON/XOFF solo es efectivo cuando el DM-D500 se conecta en modo autónomo. Estado por defecto Desactivado Desactivado Desactivado Desactivado transferencia (bps) 2400 4800 9600 (por defecto) 19200 38400 57600 115200 DM-D500 Manual de usuario 33
  • Epson DM-D500 | User Manual - Page 36
    utilizarse al igual que el DMD110/210. En este caso, la pantalla gráfica y las funciones originales del DM-D500 no podrán utilizarse a menos que se seleccione el "modo de 256 x 64 puntos". (*4) Si se selecciona con el comando . (*5) Se mantiene en Desconectado. 34 DM-D500 Manual de usuario
  • Epson DM-D500 | User Manual - Page 37
    Fiabilidad Tensión eléctrica Consumo eléctrico Dimensiones externas / Peso (Masa) DM-D500 DP-501 DP-502 Ángulo de inclinación Ángulo de rotación horizontal Suministro 0,58 Ib} 48°máximo (4 pasos) DP-501: Máximo 90° DP-502: Máximo 330° Suministrado por el sistema DM-D500 Manual de usuario 35
  • Epson DM-D500 | User Manual - Page 38
    manual. Estão identificadas pelas letras (A, B, C . . .). Algumas das ilustrações incluem números. Consulte a lista indicada abaixo para saber o significado dos números. Ilustração A: 1. DM-D500 por escrito da Seiko Epson Corporation. A Seiko Epson Corporation não assume qualquer responsabilidade
  • Epson DM-D500 | User Manual - Page 39
    alimentação de imediato e, em seguida, entre em contacto com um vendedor ou o Serviço de Assistência Seiko Epson para obter aconselhamento. O uso contínuo pode dar origem a um incêndio. CUIDADO: Não ligue os ou em torno deste produto. Pois isto pode causar incêndio. DM-D500 Manual do utilizador 37
  • Epson DM-D500 | User Manual - Page 40
    Web: https://download.epson-biz.com/?service=pos Precauções relacionadas com a instalação ❏ Antes de ligar o cabo, certifique-se de que os interruptores de alimentação do visor do cliente e do dispositivo ao qual está ligado estão desligados. ❏ Consulte o Guia de instalação DM-D500 para saber como
  • Epson DM-D500 | User Manual - Page 41
    de transferência." Ligado Desligado 1-8 Ligado (*1) XON/XOFF é apenas eficaz se a DM-D500 estiver ligada com um sistema autónomo. Comutação da velocidade de transferência SW1-6 transferência (bps) 2400 4800 9600 (predefinição) 19200 38400 57600 115200 DM-D500 Manual do utilizador 39
  • Epson DM-D500 | User Manual - Page 42
    utilizado como o DMD110/210. Neste caso, o visor gráfico e as funções originais da DM-D500 não podem ser utilizados, mas quando selecciona o "Modo de 256 x 64 pontos", estes podem selecção pode ser alterada com o comando . (*5) Não altere a definição Desligado. 40 DM-D500 Manual do utilizador
  • Epson DM-D500 | User Manual - Page 43
    Tensão da fonte de alimentação Consumo de energia Dimensões externas / Peso (massa) DM-D500 DP-501 DP-502 Ângulo de inclinação Ângulo de rotação na horizontal Fonte de } Máximo de 48° (4 passos) DP-501: Máximo de 90° DP-502: Máximo de 330° Fornecido pelo sistema DM-D500 Manual do utilizador 41
  • Epson DM-D500 | User Manual - Page 44
    English 日本語 DM-D500 (1 2 3 4 5 6 EPSON、EXCEED YOUR VISION および ESC/POS Seiko Epson Corporation 2015. All rights reserved. 警告： 注意： 42 DM-D500
  • Epson DM-D500 | User Manual - Page 45
    English 警告： 注意： OFF ❏ DM-D500 DM-D500 43
  • Epson DM-D500 | User Manual - Page 46
    English VCCI-A 使用制限 44 DM-D500
  • Epson DM-D500 | User Manual - Page 47
    各部名称 DM-D500 + DP-501 DM-D500 English DM-D500 + DP-502 DP-501 DP-502 DM-D500 DM-D500 ❏ DM-D500 + DP501 DM-D500 DP-501 PC ❏ DM-D500 + DP-502 DM-D500 に TM DP-502 EPSON の TM DM-D 同梱品 DM-D500 DM-D500 DM-D500 45
  • Epson DM-D500 | User Manual - Page 48
    English 注記 : EPSON TM USB TM 48° （4 段階、5 DP-501 90° DP-502 330° http://www.epson.jp/dl-sd/ 46 DM-D500
  • Epson DM-D500 | User Manual - Page 49
    OFF ON SW1-7 ON ON OFF OFF ON ON OFF SW1-8 ON ON ON ON OFF OFF OFF 2400 4800 9600 19200 38400 57600 115200 DM-D500 47
  • Epson DM-D500 | User Manual - Page 50
    モード 1 ～ 7 0 ～ 2 の 3 OFF − OFF 固定 OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF (*1) 「Y DM-D TM 1 つの COM TM DM-D DP-501 Y (*2 (*3) OPOS および APD 256x64 20 桁 2 DM-D110/210 DM-D500 256x64 DM-D500 (*4) OPOS および APD TM TM ESC/POS (*5) OPOS および APD (*6) OFF 48
  • Epson DM-D500 | User Manual - Page 51
    English 仕様 文字構成 期待寿命 電源電圧 消費電力 DM-D500 DP-501 DP-502 電源 質量 仕様 256(W) x 64(H) ドット 最大 32 桁 x 4 A 42 桁 x 8 B 16 桁 x 4 20 桁 x 2 行（DM-D110/210 505nm) 最大 300cd/m2 英数字：95 37 128 文字 x 12 2 JIS 第 1 A ：8 x 16 ドット B ：5 x 7 ドット 漢字 ：16 x 16
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
User’s Manual / Manuel de l’utilisateur /
Benutzerhandbuch / Gebruikershandleiding /
Manuale dell’utente / Manual de usuario /
Manual do utilizador /
ユーザーズマニュアル
M00088100