Epson DM-D210 User Manual
Epson DM-D210 Manual
 |
View all Epson DM-D210 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Epson DM-D210 manual content summary:
- Epson DM-D210 | User Manual - Page 1
User's Manual / Manuel de l'utilisateur Benutzerhandbuch / Gebruikershandleiding Manuale dell'utente / Manual de usuario Manual do utilizador /Kullanıcı Kılavuzu M00088001 - Epson DM-D210 | User Manual - Page 2
A : DM-D110 + DP-110 DM-D110 1 B: DM-D210 + DP-210 DM-D210 3 2 4 DP-110 C: DP-502 D DM-D110 90° 48° DP-210 DP-502 DM-D210 36° 330° E DM-D110 ON 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 DM-D210 9 10 5 2 DM-D110/D210 User's Manual - Epson DM-D210 | User Manual - Page 3
English DM-D110/D210 User's Manual Illustrations All of the illustrations are at the beginning of this manual. They are identified by letters (A, B, C . Epson Corporation's operating and maintenance instructions. Seiko Epson Corporation shall not be liable against any damages or problems arising - Epson DM-D210 | User Manual - Page 4
use may lead to fire. Immediately unplug the equipment and contact your dealer or a Seiko Epson service center for advice. Never attempt to repair this product yourself. Improper repair work can be dangerous gas inside or around this product. Doing so may cause fire. 4 DM-D110/D210 User's Manual - Epson DM-D210 | User Manual - Page 5
dedicated stand. See Illustration B. ❏ DP-502: Mounting bracket dedicated to DM-D110/DM-D210 (for TM printer). See Illustration C. Downloading Drivers, Utilities, and Manuals The latest versions of drivers, utilities, and manuals can be downloaded from one of the following URLs. For customers in - Epson DM-D210 | User Manual - Page 6
down. ❏ USB RS-232 Convert Driver (DM-D110(USB)_VCPdriver_Ver.2.xx.zip) is required to use DM-D110/DM-D210. The driver is not included with DMD110/DM-D210. Download it from the following URL, and install it before use. See "Downloading Drivers, Utilities, and Manuals" on page 5. After installing the - Epson DM-D210 | User Manual - Page 7
ON OFF 57600 ON OFF OFF 115200 OFF OFF OFF (Reserved) *1 Default Setting *2 Setting that is used when connecting to the USB model of the EPSON TM printer. Default Setting OFF OFF OFF OFF ON OFF ON OFF DM-D110/D210 User's Manual 7 - Epson DM-D210 | User Manual - Page 8
Specifications DM-D110 Model DM-D110 DM-D110 + DP-110 DM-D110 + DP-502 Display type Fluorescent tube display Number of characters displayed 40 characters (20 columns × 2 232/USB self power operation) Supplied by system PS-180 (Option) Supplied by TM printer 8 DM-D110/D210 User's Manual - Epson DM-D210 | User Manual - Page 9
unit Base unit External Weight (Mass) Tilt angle Horizontal rotation angle Power supply DM-D210 DM-D210 + DP-210 DM-D210 + DP-502 Fluorescent tube display 40 characters (20 columns × 2 rows Maximum 330° Supplied from system PS-180 (Option) Supplied by TM printer DM-D110/D210 User's Manual 9 - Epson DM-D210 | User Manual - Page 10
du produit qui n'est pas strictement conforme aux instructions d'utilisation et de maintenance de Seiko Epson Corporation. Seiko Epson Corporation décline toute responsabilité pour dommages ou probl , après totale évaluation, décider si ce produit convient. 10 DM-D110/D210 Manuel de l'utilisateur - Epson DM-D210 | User Manual - Page 11
centre de service Seiko Epson pour demander conseil. ATTENTION : Conformez-vous strictement aux instructions relatives à la se rompre ou causer des blessures. Ne raccordez pas plusieurs support de rallonge. Si l'appareil se renverse, il existe un un incendie. DM-D110/D210 Manuel de l'utilisateur 11 - Epson DM-D210 | User Manual - Page 12
: https://download.epson-biz.com/?service=pos Précautions relatives à la mise sous tension Assurez-vous de mettre hors tension tous les appareils connectés à ce produit avant de brancher les câbles. Lors du branchement de l'adaptateur CA au DP-110/DP-210 Le DM-D110/DM-D210 commence à fonctionner - Epson DM-D210 | User Manual - Page 13
Après l'installation du pilote ci-dessus, l'ordinateur reconnaîtra le DM-D110/ DM-D210 en tant que dispositif USB et ajoutera un port COM virtuel. Ce la direction de l'unité d'affichage peuvent être modifié en maintenant les supports avec votre main tout en déplaçant l'unité d'affichage. L'unité - Epson DM-D210 | User Manual - Page 14
É 57600 ACTIVÉ DÉSACTIVÉ DÉSACTIVÉ 115200 DÉSACTIVÉ DÉSACTIVÉ DÉSACTIVÉ (réservé) *1 Paramètre par défaut *2 Paramètre utilisé lors du branchement au modèle USB de l'imprimante EPSON TM. 14 DM-D110/D210 Manuel de l'utilisateur - Epson DM-D210 | User Manual - Page 15
de rotation maximum Alimentation électrique (fonctionnement RS-232/ alimentation autonome USB) DM-D110 DM-D110 + DP-110 DM-D110 + DP-502 Affichage fluorescent à tube 40 caractères (20 colonnes par le système PS-180 (Option) Fournie par l'imprimante TM DM-D110/D210 Manuel de l'utilisateur 15 - Epson DM-D210 | User Manual - Page 16
Dimensions externe Unité d'affichage Unité de base Externe Poids (Masse) Angle d'inclinaison Angle de rotation maximum Alimentation électrique DM-D210 DM-D210 + DP-210 DM-D210 + DP-502 Affichage fluorescent à tube 40 caractères (20 colonnes × 2 rangées, matrice de points 5 × 7) Vert (505 nm - Epson DM-D210 | User Manual - Page 17
die Bedienungs- und Wartungsanleitungen der Seiko Epson Corporation genau einzuhalten. Die Seiko Epson Corporation ist nicht haftbar für Schäden oder Probleme, die bei Verwendung von Optionen oder mit einbezogen haben, um die Sicherheit und Zuverlässigkeit des DM-D110/D210 Benutzerhandbuch 17 - Epson DM-D210 | User Manual - Page 18
ziehen Sie sofort die Kabel ab und setzen Sie sich mit Ihrem Händler oder einem Seiko Epson Service Center in Verbindung. VORSICHT: Schließen Sie Kabel nur auf die in diesem Handbuch beschriebene Weise änden die eingebaute Vakuum-Fluoreszenz-Anzeige beschädigt wird. 18 DM-D110/D210 Benutzerhandbuch - Epson DM-D210 | User Manual - Page 19
Website: https://download.epson-biz.com/?service=pos Vorsichtsmaßnahmen beim Einschalten Stellen Sie sicher, dass alle mit dem Gerät verbundenen Geräte ausgeschaltet wurden, bevor Sie die Kabel anschließen. Anschließen des Netzteils an die DP-110/DP-210 Die DM-D110/DM-D210 geht in Betrieb, sobald - Epson DM-D210 | User Manual - Page 20
oder der USB-Hub funktionieren nicht. ❏ USB RS-232 Convert Driver (DM-D110(USB)_VCPdriver_Ver.2.xx.zip) ist erforderlich, um die DM-D110/DM-D210 verwenden zu können. Der Treiber gehört nicht zum Lieferumfang der DM-D110/DM-D210. Laden Sie ihn von der folgenden URL herunter und installieren Sie - Epson DM-D210 | User Manual - Page 21
EIN AUS 57600 EIN AUS AUS 115200 AUS AUS AUS (Reserviert) *1 Standardeinstellung *2 Die Einstellung, die verwendet wird, wenn die Verbindung mit dem USB-Modell des EPSON TMDruckers hergestellt wird. DM-D110/D210 Benutzerhandbuch 21 - Epson DM-D210 | User Manual - Page 22
Technische Daten DM-D110 Modell DM-D110 DM-D110 + DP-110 DM-D110 + DP-502 Displaytyp Vakuum-Fluoreszenz-Display Anzahl der angezeigten Zeichen 40 Zeichen (20 Spalten × RS-232/USBSelbstversorgung) Vom System geliefert PS-180 (Option) Geliefert vom TM-Drucker 22 DM-D110/D210 Benutzerhandbuch - Epson DM-D210 | User Manual - Page 23
USB Zuverlässigkeit Nennspannung Stromverbrauch Außenmaße Anzeigeeinheit Sockel Außen Gewicht (Masse) Kippwinkel Horizontaler Drehwinkel Stromversorgung DM-D210 DM-D210 + DP-210 DM-D210 + DP-502 Vakuum-Fluoreszenz-Display 40 Zeichen (20 Spalten × 2 Zeilen, 5 × 7 Punkte) Grün (505 nm) 700 cd - Epson DM-D210 | User Manual - Page 24
Nederlands DM-D110/D210 Gebruikershandleiding Afbeeldingen Alle afbeeldingen staan aan het begin van deze handleiding. acht nemen van de aanwijzingen voor gebruik en onderhoud van Seiko Epson Corporation. Seiko Epson Corporation is niet aansprakelijk voor schade of problemen die voortvloeien uit - Epson DM-D210 | User Manual - Page 25
het stopcontact en neem daarna contact op met uw leverancier of een servicecentrum van Seiko Epson voor advies. Niet proberen om zelf dit product te repareren. Onjuist uitgevoerde reparaties kunnen gas in of bij dit product gebruiken. Dat kan brand veroorzaken. DM-D110/D210 Gebruikershandleiding 25 - Epson DM-D210 | User Manual - Page 26
de volgende website: https://download.epson-biz.com/?service=po Voorzorgsmaatregelen tijdens opstarten Zorg ervoor dat u alle apparatuur die is aangesloten op dit product uitschakelt voordat u de kabels aansluit. Wanneer u de AC adapter aansluit op de DP-110/DP-210 DM-D110/DM-D210 start op zodra de - Epson DM-D210 | User Manual - Page 27
en kan de TM printer of USB-poort beschadigen. ❏ USB RS-232 Convert Driver (DM-D110(USB)_VCPdriver_Ver.2.xx.zip) is nodig voor gebruik met de DM-D110/DM-D210. Deze driver is niet bijgeleverd met de DM-D110/DM-D210. U kunt de driver downloaden op de volgende URL en het voor gebruik installeren. Zie - Epson DM-D210 | User Manual - Page 28
AAN UIT 57600 AAN UIT UIT 115200 UIT UIT UIT (Gereserveerd) *1 Standaardinstelling *2 Instelling die wordt gebruikt voor de aansluiting met het USB model of de EPSON TM printer. 28 DM-D110/D210 Gebruikershandleiding - Epson DM-D210 | User Manual - Page 29
Buitenafmetingen Gewicht Draaihoek Horizontale draaihoek Voeding (RS-232/USB zelf aangedreven) DM-D110 DM-D110 + DP-110 DM-D110 + DP-502 Fluorescentiedisplay 40 karakters (20 kolommen × 2 regels door het systeem PS-180 (Optie) Geleverd door de TM printer DM-D110/D210 Gebruikershandleiding 29 - Epson DM-D210 | User Manual - Page 30
Voedingsspanning Energieverbruik Externe afmetingen Display unit Basis unit Buitenafmetingen Gewicht (Massa) Draaihoek Horizontale draaihoek Voeding DM-D210 DM-D210 + DP-210 DM-D210 + DP-502 Fluorescentiedisplay 40 karakters (20 kolommen × 2 regels, 5 × 7 dot matrix) Groen (505 nm) 700 cd - Epson DM-D210 | User Manual - Page 31
Italiano DM-D110/D210 Manuale dell'utente Illustrazioni Tutte le illustrazioni si trovano all'inizio del presente manuale. Sono identificate dalle lettere istruzioni per l'uso e la manutenzione impartite da Seiko Epson Corporation. Seiko Epson Corporation non sarà responsabile di alcun danno o - Epson DM-D210 | User Manual - Page 32
costituire causa d'incendio. Scollegare immediatamente l'apparecchio e rivolgersi al rivenditore o a Seiko Epson per assistenza in merito. Non riparare mai da soli questo prodotto. La riparazione suo interno. Qualora lo si facesse, si potrebbe causare un incendio. 32 DM-D110/D210 Manuale dell'utente - Epson DM-D210 | User Manual - Page 33
sito Web: https://download.epson-biz.com/?service=pos Precauzioni all'accensione Assicurarsi di disattivare l'alimentazione a tutti i dispositivi collegati a questo prodotto prima di collegare i cavi. Durante il collegamento dell'adattatore CA al DP-110/DP-210 Il DM-D110/DM-D210 inizia a funzionare - Epson DM-D210 | User Manual - Page 34
hub USB. ❏ Il driver USB RS-232 Convert (DM-D110(USB)_VCPdriver_Ver.2.xx.zip) è necessario per utilizzare il DM-D110/DM-D210. Il driver non è incluso con il DM-D110/DM-D210. Scaricarlo dal seguente durante il funzionamento, il prodotto potrebbe subire un guasto. 34 DM-D110/D210 Manuale dell'utente - Epson DM-D210 | User Manual - Page 35
38400 OFF ON OFF 57600 ON OFF OFF 115200 OFF OFF OFF (Riservato) *1 Impostazione predefinita *2 Impostazione utilizzata durante il collegamento al modello USB della stampante EPSON TM. DM-D110/D210 Manuale dell'utente 35 - Epson DM-D210 | User Manual - Page 36
inclinazione Angolo di rotazione orizzontale Alimentazione (Funzionamento autoalimentazione RS-232/USB) DM-D110 DM-D110 + DP-110 DM-D110 + DP-502 Display con tubo fluorescente 40 caratteri (20 colonne dal sistema PS-180 (Opzione) Fornita dalla stampante TM 36 DM-D110/D210 Manuale dell'utente - Epson DM-D210 | User Manual - Page 37
Esterna Peso (Massa) Angolo di inclinazione Angolo di rotazione orizzontale Alimentazione DM-D210 DM-D210 + DP-210 DM-D210 + DP-502 Display con tubo fluorescente 40 caratteri (20 colonne × Fornita dal sistema PS-180 (Opzione) Fornita dalla stampante TM DM-D110/D210 Manuale dell'utente 37 - Epson DM-D210 | User Manual - Page 38
Español DM-D110/D210 Manual de usuario Ilustraciones Todas las ilustraciones se encuentran al principio de este manual, identificadas por letras de otra forma, sin el permiso previo y por escrito de Seiko Epson Corporation. No asumimos responsabilidades por patentes relacionadas con el uso de la - Epson DM-D210 | User Manual - Page 39
de inmediato y comuníquese con su distribuidor o con un centro de asistencia técnica de Epson. Nunca intente reparar este producto usted mismo. Una reparación deficiente podría ser peligrosa. Nunca o cerca de este producto. Si lo hace, podría provocar un incendio. DM-D110/D210 Manual de usuario 39 - Epson DM-D210 | User Manual - Page 40
sitio en la Internet: https://download.epson-biz.com/?service=pos Precauciones para el encendido Asegúrese de apagar todos los dispositivos conectados a este producto antes de conectar los cables. Si conecta el adaptador de CA a la DP-110/DP-210 La DM-D110/DM-D210 se enciende al pulsar el bot - Epson DM-D210 | User Manual - Page 41
Para utilizar la DM-D110/DM-D210, se necesita el controlador USB RS-232 Convert Driver (DM-D110(USB)_VCPdriver_Ver.2.xx.zip), que no está incluido con la DM-D110/DM-D210. Descárguelo de la siguiente URL e instálelo antes del uso. Véase "Cómo descargar programas gestores, utilerías y manuales" en la - Epson DM-D210 | User Manual - Page 42
Desactivado Activado Desactivado 57600 Activado Desactivado Desactivado 115200 Desactivado Desactivado Desactivado (Reservado) *1 Opción por defecto *2 Ajuste utilizado para conectar el modelo USB de la impresora EPSON TM. 42 DM-D110/D210 Manual de usuario - Epson DM-D210 | User Manual - Page 43
Especificaciones DM-D110 Modelo DM-D110 DM-D110 + DP-110 DM-D110 + DP-502 Tipo de pantalla Pantalla con tubo fluorescente Número de caracteres mostrados 40 caracteres (20 ón USB) Suministrado por el sistema PS-180 (Opción) Suministrado por la impresora TM DM-D110/D210 Manual de usuario 43 - Epson DM-D210 | User Manual - Page 44
(Masa) Ángulo de inclinación Ángulo de rotación horizontal Suministro eléctrico DM-D210 DM-D210 + DP-210 DM-D210 + DP-502 Pantalla con tubo fluorescente 40 caracteres (20 columnas × 2 filas por el sistema PS-180 (Opción) Suministrado por la impresora TM 44 DM-D110/D210 Manual de usuario - Epson DM-D210 | User Manual - Page 45
Português DM-D110/D210 Manual do utilizador Ilustrações Todas as ilustrações estão indicadas no início deste manual. Estão identificadas pelas letras sem a prévia autorização por escrito da Seiko Epson Corporation. A Seiko Epson Corporation não assume qualquer responsabilidade de patente no que - Epson DM-D210 | User Manual - Page 46
imediato a ficha do equipamento e contacte um vendedor ou o Serviço de Assistência Seiko Epson para obter aconselhamento. Nunca tente reparar este produto. Os trabalhos de reparação inadequados podem ser ou em torno deste produto. Pois isto pode causar incêndio. 46 DM-D110/D210 Manual do utilizador - Epson DM-D210 | User Manual - Page 47
epson-biz.com/?service=pos Precauções de ligação Antes de ligar os cabos, certifique-se de que desliga a alimentação de todos os dispositivos ligados a este produto. Quando ligar o transformador AC ao DP-110/DP-210 O DM-D110/DM-D210 ligado e a impressora TM. DM-D110/D210 Manual do utilizador 47 - Epson DM-D210 | User Manual - Page 48
O USB RS-232 Convert Driver (DM-D110(USB)_VCPdriver_Ver.2.xx.zip) é necessário para utilizar o DM-D110/DM-D210. O controlador não é fornecido com o DM-D110/DM-D210. Pode transferi-lo através do ligados ao computador durante a operação, o produto pode avariar. 48 DM-D110/D210 Manual do utilizador - Epson DM-D210 | User Manual - Page 49
Desligado 38400 Desligado Ligado Desligado 57600 Ligado Desligado Desligado 115200 Desligado Desligado Desligado (Reservado) *1 Predefinição *2 Definição utilizada ao estabelecer ligação ao modelo USB da impressora EPSON TM. DM-D110/D210 Manual do utilizador 49 - Epson DM-D210 | User Manual - Page 50
Especificações técnicas DM-D110 Modelo DM-D110 DM-D110 + DP-110 DM-D110 + DP-502 Tipo de visor Visor de tubo fluorescente Número de caracteres apresentados 40 caracteres RS232/USB) Fornecida com o sistema PS-180 (opcional) Fornecida com a impressora TM 50 DM-D110/D210 Manual do utilizador - Epson DM-D210 | User Manual - Page 51
(massa) Ângulo de inclinação Ângulo de rotação na horizontal Fonte de alimentação DM-D210 DM-D210 + DP-210 DM-D210 + DP-502 Visor de tubo fluorescente 40 caracteres (matriz de 20 colunas × 2 com o sistema PS-180 (opcional) Fornecida com a impressora TM DM-D110/D210 Manual do utilizador 51 - Epson DM-D210 | User Manual - Page 52
ın hazırlanmasında her türlü önlem alınmış olmasına rağmen, Seiko Epson Corporation hata veya eksikliklerden dolayı sorumluluk kabul etmez. Yine bu belgedeki bilgilerin kullanımından doğ ürünün uygunluğuna tam bir değerlendirmenin ardından kendiniz karar verin. 52 DM-D110/D210 Kullanıcı Kılavuzu - Epson DM-D210 | User Manual - Page 53
yangına yol açabilir. Cihazın fişini hemen çekin ve danışmak için bayinize veya Seiko Epson servis merkezine başvurun. Hiçbir zaman bu ürünü kendiniz tamir etmeye çalışmayın. Hatalı bir onar aerosol püskürtücüleri kullanmayın. Kullanılması yangına neden olabilir. DM-D110/D210 Kullanıcı Kılavuzu 53 - Epson DM-D210 | User Manual - Page 54
://download.epson-biz.com/?service=pos Gücün açık olmasıyla ilgili uyarılar Kabloları takmadan önce bu ürüne bağlı olan tüm cihazların kapalı konumda olduğundan emin olun. AC adaptörünün DP-110/DP-210' model cihaza bağlanması DM-D110/DM-D210 model cihazın güç düğmesi açıldığında DM-D110/DM-D210 çal - Epson DM-D210 | User Manual - Page 55
ve bu durum USB hub veya TM yazıcının bozulmasına neden olabilir. ❏ DM-D110/DM-D210 model cihazı kullanmak için USB RS-232 Convert Driver (DMD110(USB)_VCPdriver_Ver.2.xx.zip) gerekir. Bu sürücü DM-D110/DM-D210 model cihazda mevcut değildir. Aşağıdaki URL takip edilerek indirilmesi ve kullanmadan - Epson DM-D210 | User Manual - Page 56
IK AÇIK AÇIK KAPALI AÇIK KAPALI KAPALI AÇIK AÇIK AÇIK KAPALI KAPALI AÇIK KAPALI AÇIK KAPALI KAPALI KAPALI KAPALI KAPALI *1 Varsayılan Ayar *2 EPSON TM yazıcının USB modeline bağlanırken kullanılan ayar. İletim Hızı (bps) 2400 4800 9600*1 19200*2 38400 57600 115200 (Saklandı) 56 - Epson DM-D210 | User Manual - Page 57
Kütle Eğme açısı Yatay döndürme açısı Güç beslemesi (RS-232/USB tek başına güç çalıştırma) DM-D110 DM-D110 + DP-110 DM-D110 + DP-502 Flüoresan tüplü ekran 40 karakter (20 sütun × 2 satır, 5 × 7 nokta sağlanan PS-180 (Opsiyon) TM yazıcı tarafından sağlanan DM-D110/D210 Kullanıcı Kılavuzu 57 - Epson DM-D210 | User Manual - Page 58
besleme gerilimi Güç tüketimi RS-232 USB Harici boyutlar Ekran ünitesi Alt ünite Harici Ağırlık (Kütle) Eğme açısı Yatay döndürme açısı Güç beslemesi DM-D210 DM-D210 + DP-210 DM-D110 + DP-502 Flüoresan tüplü ekran 40 karakter (20 sütun × 2 satır, 5 × 7 nokta matrisi) Yeşil (505 nm) 700 cd - Epson DM-D210 | User Manual - Page 59
DIP 2 4 Seiko Epson Seiko Epson Ни Seiko Epson Corporation Seiko Epson Corporation. Seiko Epson Seiko Epson Epson Epson. EPSON Seiko Epson Corporation. Exceed Your Vision и ESC/POS Seiko Epson Corporation. © Seiko Epson Corporation 2015 DM-D110/D210 59 - Epson DM-D210 | User Manual - Page 60
Seiko Epson Seiko Epson. 60 DM-D110/D210 - Epson DM-D210 | User Manual - Page 61
DP-502: DM-D110 A DM-D210 B. DM-D110/DM-D210 TM C. https://download.epson-biz.com/?service=pos http://support.epson.ru DP-110/ DP-210 DM-D110/DM-D210 DM-D110/DMD210. DM-D110/DM-D210 USB EPSON TM DM-D110/DM-D210 DMD110/DM-D210. USB* к DM-D110 DM-D110 DM-D110 - Epson DM-D210 | User Manual - Page 62
USB DM-D110/DM-D210 USB TM или USB TM или USB DM-D110/DM-D210 USB RS-232 (DM-D110(USB)_VCPdriver_Ver.2.xx.zip DM-D110/DM-D210 61 DM-D110/ DM-D210 как USB COM c COM-порт. TM-i или TM-DT USB RS-232 TM D. DIP DIP E. DIP DIP 62 DM-D110/D210 - Epson DM-D210 | User Manual - Page 63
. 4800 ВКЛ. ВЫКЛ. ВКЛ. 9600*1 ВЫКЛ. ВЫКЛ. ВКЛ. 19200*2 ВКЛ. ВКЛ. ВЫКЛ. 38400 ВЫКЛ. ВКЛ. ВЫКЛ. 57600 ВКЛ. ВЫКЛ. ВЫКЛ. 115200 ВЫКЛ. ВЫКЛ. ВЫКЛ. *1 2 USB EPSON TM. DM-D110/D210 63 - Epson DM-D210 | User Manual - Page 64
-D110 Модель DM-D110 DM-D110 + DP-110 DM-D110 + DP-502 40 симв. (20 2 5 × 7) 505 нм) 690 кд/м2 95 37 128 12 стр. 5 × 7 3,5 × 5,0 мм 65 кг 0,55 кг Макс. 48° (4 шага) - Макс. 90° Макс. 330° RS-232/USB PS-180 TM 64 DM-D110/D210 - Epson DM-D210 | User Manual - Page 65
DM-D210 RS-232 USB DM-D210 DM-D210 + DP-210 DM-D210 + DP-502 40 симв. (20 2 5 × 7) 505 нм) 700 кд/м2 95 37 128 12 стр. 5 × 360 или 480 (В) мм 0,6 кг 0,98 кг 0,85 кг Макс. 36° (3 шага) Макс. 330° PS-180 TM DM-D110/D210 65 - Epson DM-D210 | User Manual - Page 66
DM-D110/D210 A, B A: 1 2 B: 3 4 E: 5 Seiko Epson Seiko Epson Seiko Epson Seiko Epson. Seiko Epson Seiko Epson Epson Epson. EPSON Seiko Epson. Exceed Your Vision та ESC/POS Seiko Epson. © Seiko Epson Corporation 2015 66 DM-D110/D210 - Epson DM-D210 | User Manual - Page 67
Seiko Epson Seiko Epson. УВАГА: Огляд DM-D110/DM-D210 USB. DM-D110/D210 67 - Epson DM-D210 | User Manual - Page 68
: DM-D110 A DM-D210 B. DM-D110/DM-D210 TM C. http://www.epsonexpert.com https://download.epson-biz.com/?service=pos DP-110/DP-210 DM-D110/DM-D210 DM-D110/ DM-D210 DM-D110/DM-D210 USB EPSON TM DM-D110/DM-D210 DM-D110/DM-D210 USB* до DM-D110 DM-D110 DM-D110 - Epson DM-D210 | User Manual - Page 69
USB з DM-D110/DM-D210 USB TM USB TM USB. USB RS-232 (DM-D110(USB)_VCPdriver_Ver.2.xx.zip DM-D110/DM-D210 DM-D110/DM-D210 68 DM-D110/DM-D210 USB COM COM. TM-i або TM-DT USB RS-232. TM D. E. УВАГА: DM-D110/D210 69 - Epson DM-D210 | User Manual - Page 70
*1 Вимк. Вимк. Увімк. 19200*2 Увімк. Увімк. Вимк. 38400 Вимк. Увімк. Вимк. 57600 Увімк. Вимк. Вимк. 115200 Вимк. Вимк. Вимк. *1 2 USB EPSON TM. 70 DM-D110/D210 - Epson DM-D210 | User Manual - Page 71
DM-D110 Модель DM-D110 DM-D110 + DP-110 DM-D110 + DP-502 40 20 2 5 × 7) 505 нм) 690 кд/м2 95 37 128 12 5 × 7 Вага 0,29 кг 0,65 кг 0,55 кг 48° (4 кроки) - 90° 330° RS-232/USB) PS-180 TM DM-D110/D210 71 - Epson DM-D210 | User Manual - Page 72
DM-D210 RS-232 USB DM-D210 DM-D210 + DP-210 DM-D210 + DP-502 40 20 2 5 × 7) 505 нм) 700 кд/м2 95 37 128 12 5 × 7 6,5 × × 164 (Д) × 360 або 480 (В) мм 0,6 кг 0,98 кг 0,85 кг 36° (3 кроки) 330° PS-180 TM 72 DM-D110/D210 - Epson DM-D210 | User Manual - Page 73
Сурет B: 3 4 Сурет E: 5. DIP Seiko Epson Seiko Epson Seiko Epson Seiko Epson Seiko Epson Seiko Epson Epson Epson EPSON - Seiko Epson Corporation Exceed Your Vision жəне ESC/POS - Seiko Epson Corporation © Seiko Epson Corporation 2015 DM-D110/D210 73 - Epson DM-D210 | User Manual - Page 74
Seiko Epson Seiko Epson Шолу DM-D110/DM-D210 USB 74 DM-D110/D210 - Epson DM-D210 | User Manual - Page 75
502: DM-D110 A DM-D210 B DM-D110/DM-D210 TM C URL http://www.epsonexpert.com https://download.epson-biz.com/?service=pos DP-110/DP-210 DM-D110/DM-D210 DM-D110/DM-D210 DM-D110/DM-D210 EPSON TM USB DM-D110/DM-D210 DM-D110/DM-D210 USB DM-D110 DM-D110 DM-D110 - Epson DM-D210 | User Manual - Page 76
DM-D110/DM-D210 USB ❏ TM USB USB TM USB ❏ USB RS-232 DM-D110(USB)_VCPdriver_Ver.2.xx.zip) DMD110/DM-D210 DM-D110/DM-D210 URL 75 DM-D110/DM-D210 USB COM COM TM-i TM-DT USB RS-232 TM D DIP DIP E DIP DIP 76 DM-D110/D210 - Epson DM-D210 | User Manual - Page 77
Жоқ 1-9 1-10 (*1 SW1-5 SW1-6 SW1-7 ҚОСУЛЫ ҚОСУЛЫ ҚОСУЛЫ 2400 ҚОСУЛЫ ҚОСУЛЫ 4800 ҚОСУЛЫ ҚОСУЛЫ 9600*1 ҚОСУЛЫ 19200*2 ҚОСУЛЫ ҚОСУЛЫ 38400 ҚОСУЛЫ 57600 ҚОСУЛЫ 115200 *1 2 EPSON TM USB DM-D110/D210 77 - Epson DM-D210 | User Manual - Page 78
RS-232 USB Сыртқы Сыртқы RS-232/USB DM-D110 DM-D110 + DP-110 DM-D110 + DP-502 40 20 2 жол, 5 × 7 Жасыл (505 нм) 690 кд/м2 451 (Б) мм 0,29 кг 0,65 кг 0,55 кг 48° (4 қадам) - 90° 330° PS-180 TM 78 DM-D110/D210 - Epson DM-D210 | User Manual - Page 79
RS-232 USB Сыртқы Сыртқы DM-D210 DM-D210 + DP-210 DM-D210 + DP-502 40 20 2 жол, 5 × 7 Жасыл (505 нм) 700 кд/м2 95 37 128 12 × 164 (Д) × 360 503 (Б) мм 480 (Б) мм 0,6 кг 0,98 кг 0,85 кг 36° (3 қадам) 330° PS-180 TM DM-D110/D210 79 - Epson DM-D210 | User Manual - Page 80
DM-D110/D210 C ،B ،A E 5 DIP B 3 .4 A 1 .2 Seiko Epson .Corporation Seiko Epson Corporation Seiko Epson Corporation Seiko Epson Corporation Seiko Epson Corporation Epson Epson Seiko Epson Corporation EPSON Seiko Epson - Epson DM-D210 | User Manual - Page 81
Seiko Epson Seiko Epson 81 DM-D110/D210 - Epson DM-D210 | User Manual - Page 82
DM-D210 B DP-502 DM-D110/DM-D210 TM C http://www.epsonexpert.com https://download.epson-biz.com/?service=pos DP-110/DP-210 DM-D110/DM-D210 DM-D110 DM-D210 DM-D110/DM-D210 USB EPSON TM DM-D110 DM-D210 DM-D110/DM-D210 USB DM-D110 DM-D110 DM - Epson DM-D210 | User Manual - Page 83
USB DM-D110/DM-D210 USB TM USB TM USB USB RS-232 Convert Driver (DM-D110(USB)_VCPdriver_Ver.2.xx.zip DM-D110/DM-D210 DM-D110/DM-D210قم 82 DM-D110/DM-D210 USB COM COM TM-i TM-DT USB RS-232 Convert Driver TM D DIP DIP E DIP dip - Epson DM-D210 | User Manual - Page 84
DSW1 1-1 1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 (* )1 2400 4800 1*9600 2*19200 38400 57600 115200 SW1-7 SW1-6 SW1-5 * 1 2 USB EPSON TM 84 DM-D110/D210 - Epson DM-D210 | User Manual - Page 85
DM-D110 DM-D110 + DP-502 DM-D110 + DP-110 DM-D110 40 20 2صف 7 × 5 505 690 2 95 37 128 12 7 × 5 5.0 × 3.5مم 5.2مم ،USB 2.0( RS-232/ °330 TM 0.65 48 4 °90 PS-180 0.29 RS-232/USB 85 DM-D110/D210 - Epson DM-D210 | User Manual - Page 86
DM-D210 + DP-502 DM-D210 + DP-210 DM-D210 40 20 2صف 7 × 5 505ن م) 700 2 95 37 128 12 7 × 5 11.3 × 6.5مم 9.9مم ،USB 2.0( RS-232/USB 12 RJ-45 Dذو RJ-45 25 USB 20,000 26.4 ~ 21.6 6.0 :RS- - Epson DM-D210 | User Manual - Page 87
Seiko Epson Corporation Seiko Epson Corporation Seiko Epson Corporation Seiko Epson Corporation Epson Seiko Epson Corporation EPSON 是 Seiko Epson Corporation Exceed Your Vision 和 ESC/POS 是 Seiko Epson Corporation Seiko Epson Corporation 2015 20150130 2-4-1 使用限制 DM-D110/D210 87 - Epson DM-D210 | User Manual - Page 88
Seiko Epson Seiko Epson 概要 DM-D110/DM-D210 USB 线。 部件名称 A 至 E。 选件 DP-110：DM-D110 A。 ❏ DP-210：DM-D210 B。 ❏ DP-502：DM-D110/DM-D210 （用于 TM C。 88 DM-D110/D210 - Epson DM-D210 | User Manual - Page 89
download.epson-biz.com/?service=pos 将 AC DP-110/DP-210 时 打开 DM-D110/DM-D210 DM-D110/DM-D210 DM-D110/DM-D210 EPSON TM USB DM-D110/DM-D210 DM-D110/DM-D210。 将 USB DM-D110 时 DM-D110 DM-D110 USB TM USB 方式。 使用 DM-D110/DM-D210 的 USB 线时 USB 接口（TM USB TM USB ❏ USB RS-232 DM-D110 - Epson DM-D210 | User Manual - Page 90
8 比特 1-3 1-4 偶数 奇数 1-5 1-6 1-7 1-8 1） 是 否 1-9 OFF。 1-10 （*1 SW1-5 SW1-6 SW1-7 开 开 开 关 开 开 开 关 开 关 关 开 开 开 关 关 开 关 开 关 关 关 关 关 *1 2 连接 EPSON TM USB bps） 2400 4800 9600*1 19200*2 38400 57600 115200 90 DM-D110/D210 - Epson DM-D210 | User Manual - Page 91
字符构成 字符大小 字符间距 接口 标准 连接器 RS-232 USB 可靠度 电源电压 耗电量 外形 RS-232/USB DM-D110 DM-D110+DP-110 DM-D110+DP-502 40 20 位数×2行，5×7点阵） 绿色（505nm） 690cd/m2 95 37 128 12 页 5×7 约 0.29kg 约 0.65kg 约 0.55kg 最大 48°（4档调节） - 最大 90° 最大 330° 系统提供 PS-180 TM DM-D110/D210 91 - Epson DM-D210 | User Manual - Page 92
DM-D210 标准 连接器 RS-232 USB 外形 DM-D210 DM-D210+DP-210 DM-D210+DP-502 40 20 位数 ×2 行， 5×7 点阵） 绿色 （505nm） 700cd/m2 95 37 128 12 页 5×7 6.5×11.3mm 9.9mm RS-232 360或480（高）mm 约 0.6kg 约 0.98kg 约 0.85kg 最大 36° （3 最大 330° 系统提供 PS-180 TM 92 DM-D110/D210 - Epson DM-D210 | User Manual - Page 93
日本語 DM-D110/D210 (1 2 3 4 5 6 EPSON、EXCEED YOUR VISION および ESC/POS ©Seiko Epson Corporation 2015. All rights reserved. 警告： 注意： DM-D110/D210 93 - Epson DM-D210 | User Manual - Page 94
警告： 注意： OFF ❏ DM-D110/D210 94 DM-D110/D210 - Epson DM-D210 | User Manual - Page 95
概要 DM-D110/DM-D210 USB 使用制限 DM-D110/D210 95 - Epson DM-D210 | User Manual - Page 96
各部名称 DM-D110ST 画面 DM-D110 DM-D110MJ DM-D210ST スタンド DM-D210MJ DP-502 画面 DM-D210 スタンド DP-502 DM-D110/D210 DM-D110 ❏ DM-D110W/B DM-D110ST/D110STB DM-D110 DP-110 PC USB DM-D110MJ DM-D110 に TM DP-502 EPSON の TM DM-D 96 DM-D110/D210 - Epson DM-D210 | User Manual - Page 97
DM-D210 ❏ DM-D210/B ❏ DM-D210ST DM-D210 DP-210 PC USB ❏ DM-D210MJ DM-D210 に TM DP-502 EPSON の TM DM-D 同梱品 DM-D110/DM-D210 http://www.epson.jp/dl-sd/ DP-110/DP-210 に AC DM-D110/DM-D210 ON DM-D110/DM-D210 ON 注記 : EPSON TM USB DM-D110/DM-D210 DM-D110/DM- - Epson DM-D210 | User Manual - Page 98
❏ DM-D110/DM-D210 USB RS-232 DMD110(USB)_VCPdriver_Ver.2.xx.zip DM-D110/ DM-D210 URL http://www.epson.jp/dl-sd/ DM-D110/DM-D210 USB COM COM 注記 : TM-i TM-DT USB RS-232 TM DM-D110 DM-D210 90° 48° 330° 36° 注意： 98 DM-D110/D210 - Epson DM-D210 | User Manual - Page 99
DM-D110 DM-D210 ON 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 9 10 1 の機能 DSW1 No. 1-1 1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 機能 ON OFF 無視 " ? " 表示 7 ビット 8 ビット 偶数 奇数 1 する しない OFF *1 57600 ON OFF OFF 115200 OFF OFF OFF ( 予約 ) *1 2 EPSON TM USB DM-D110/D210 99 - Epson DM-D210 | User Manual - Page 100
仕様 DM-D110 型番 DM-D110W/B DM-D110ST/D110STB DM-D110MJ 表示方式 40 文字（20 桁 x 2 行、5 x 7 505nm) 690 cd/m2 文字種 英数字：95 37 128 文字 x 12 ページ 5 x 7 3.5 x － 最大 90 ° 最大 330 ° 電源 POS PS-180 と AC-170 TM より供給 － － (RS-232/USB （DP-105） 100 DM-D110/D210 - Epson DM-D210 | User Manual - Page 101
DM-D210 型番 文字構成 外形 RS-232 USB DM-D210/B DM-D210ST DM-D210MJ 40 文字（20 桁 x 2 行、5 x 7 505nm) 700 cd/m2 英数字：95 37 128 文字 x 12 ページ 5 x 7 6.5 x 360 または 480 (H) mm 約 0.6 kg 約 0.98 kg 約 0.85 kg 最大 36 °（3 段階） 最大 330 ° POS PS-180 と AC-170 TM DM-D110/D210 101
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
 |
 |
User’s Manual / Manuel de l’utilisateur
Benutzerhandbuch / Gebruikershandleiding
Manuale dell’utente / Manual de usuario
Manual do utilizador /Kullanıcı Kılavuzu
Руководство
по
эксплуатации
Посібник
користувача
Пайдаланушы
нұсқаулығы
/
使用说明书
/
ユーザーズマニュアル
M00088001