Dynex DX-LCD37 User Manual (English)
Dynex DX-LCD37 Manual
 |
View all Dynex DX-LCD37 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Dynex DX-LCD37 manual content summary:
- Dynex DX-LCD37 | User Manual (English) - Page 1
37" LCD TV TV ACL de 37 po Televisor con pantalla LCD de 37" DX-LCD37 U SE R GU IDE • G UIDE DE L' UTI LIS AT EUR • GUÍA D EL USUA R IO - Dynex DX-LCD37 | User Manual (English) - Page 2
2 Dynex DX-LCD37 37" LCD TV Contents Safety information 2 Features 4 Setting up your TV 5 Using your TV 7 Maintaining 11 Troubleshooting 11 Appendix 12 Specifications 12 Legal notices 13 One year limited warranty 15 Français 17 Español 33 Safety information Warning To reduce the risk of - Dynex DX-LCD37 | User Manual (English) - Page 3
: • When the power supply cord or plug is damaged or frayed. • If liquid has been spilled or objects have fallen into your TV. • If your TV has been exposed to rain or water. • If your TV does not operate normally by following the operating instructions. Adjust only those controls that are covered - Dynex DX-LCD37 | User Manual (English) - Page 4
Press to show the on-screen menu. Press to cycle through the available input sources. In Menu mode, functions as the ENTER key. Press to turn on your TV or put it into Standby mode. Remote control 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 INPUT DISPLAY POWER VIDEO COMP PC TV 123 456 789 RECALL 0 MUTE - Dynex DX-LCD37 | User Manual (English) - Page 5
remote control and the remote sensor. • The remote control may not work if direct sunlight or bright light shines on the remote sensor. Either move your TV or change the angle at which you use the remote control. Setting up your TV Installing remote control batteries To install the remote control - Dynex DX-LCD37 | User Manual (English) - Page 6
PLAY button. Digital coaxial audio out HDMI input Head- Composite phone input rear Component input Connecting a computer Warning Make sure that you turn off and unplug your TV before installing devices. To connect a computer: 1 Plug a VGA cable from your computer into the VGA jack on the back - Dynex DX-LCD37 | User Manual (English) - Page 7
power indicator LED turns orange. Selecting the TV signal source To select the TV signal source: • With the TV on, press the INPUT button on either the TV or the remote to choose from: ANT (antenna) • Video1 (composite rear) • Video2 (S-Video rear) • Video3 (component) • Video4 (VGA) • Video5 (HDMI - Dynex DX-LCD37 | User Manual (English) - Page 8
the sleep timer The sleep timer lets you select the amount of time before your TV turns off automatically. To set the sleep timer: 1 Press the MENU button. The Main OSD (On-Screen Display) menu opens with Setup highlighted. 2 Press the or button repeatedly to highlight Feature. The Feature menu - Dynex DX-LCD37 | User Manual (English) - Page 9
, enter 3448 for the old password, then enter a new password. This password always remains valid for resetting your password. Setting the Parental Control level To set the Parental Control level: 1 Press the MENU button. The Main OSD (On-Screen Display) menu opens with Setup highlighted. 2 Press the - Dynex DX-LCD37 | User Manual (English) - Page 10
Guidelines ratings also have content-based ratings. Rating Description FV Fantasy violence. L Adult language. S Sexual situations. V Violence. D Sexually suggestive dialog. Using the on-screen menu Your TV has an on-screen menu that lets you adjust TV settings, such as video and audio - Dynex DX-LCD37 | User Manual (English) - Page 11
Troubleshooting Warning Do not try to repair your TV yourself. Refer all service to a qualified service technician. Symptom Possible solution No power No picture Good picture but no sound Good sound but poor color Poor picture Horizontal dotted line "Ghost" or double image Remote control - Dynex DX-LCD37 | User Manual (English) - Page 12
D-Sub 15-pin terminal E-EDID compliant Suggested scan rates:640×480 /60 Hz, 800×600 /60 Hz, 1024×768 /60 Hz, 1360x768 /60 Hz, Audio input: Headphone mini-jack for stereo Power cord User guide Remote control Batteries (2 AAA) Remove stand - Dynex DX-LCD37 | User Manual (English) - Page 13
and the DYNEX logo are registered trademarks of Best Buy Enterprise Services, Inc. Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders. Specifications and features are subject to change without notice or obligation. For service and support call (800 - Dynex DX-LCD37 | User Manual (English) - Page 14
14 Legal notices - Dynex DX-LCD37 | User Manual (English) - Page 15
option): (1) repair the Product with new or rebuilt parts; or (2) replace the Product at no charge with new or rebuilt comparable products or parts. Products and parts replaced under this warranty become the property of Dynex and are not returned to you. If service of Products and parts are required - Dynex DX-LCD37 | User Manual (English) - Page 16
16 Legal notices - Dynex DX-LCD37 | User Manual (English) - Page 17
Table des matières Téléviseur Dynex ACL de 37 po DX-LCD37 Table des matières Informations sur la sécurit par le fabricant ou vendus avec l'appareil. Pour installer l'appareil sur un support mural, observer les instructions du fabricant et utiliser un accessoire de montage recommandé par celui-ci. - Dynex DX-LCD37 | User Manual (English) - Page 18
prise secteur et utiliser les services d'un technicien qualifié dans les instructions d'utilisation. Ne régler que les commandes décrites dans les instructions Code national de l'électricité (CNE), ANSI/NFPA Nº 70, fournit des informations relatives à la mise à la terre correcte du mât et du support - Dynex DX-LCD37 | User Manual (English) - Page 19
TV câblée Le présent avis a pour objet de rappeler à l'installateur de systèmes de télévision par câble que l'article 820-40 du Code du téléviseur. Instructions relatives au recyclage 17 16 INPUT DISPLAY POWER VIDEO COMP PC TV 123 456 entre les modes VGA et HDMI. Permet de revenir au canal - Dynex DX-LCD37 | User Manual (English) - Page 20
20 Installation du téléviseur # Touche Description 15 CONTRÔLE PARENTAL 16 ENTRÉE 17 MENU 18 FAVORIS 19 VOL + ou - 20 - 21 [Touches numériques] 22 COMPOSANTES 23 VIDÉO 24 ENTRÉE 25 AFFICHAGE Permet d'activer ou de désactiver le contrôle parental. Voir « Configuration des contrôles parentaux » à - Dynex DX-LCD37 | User Manual (English) - Page 21
2 Brancher l'autre extrémité sur la prise secteur de la TV câblée. Pour le raccordement à la TV câblée avec un décodeur/décrypteur : • Se référer au sch câble HDMI au dos de l'appareil et l'autre extrémité à un lecteur de DVD HD. 2 Allumer le téléviseur. 3 Appuyer de façon répétée sur INPUT (Entr - Dynex DX-LCD37 | User Manual (English) - Page 22
TV : • Quand le téléviseur est allumé, appuyer sur INPUT (Entrée) de l'appareil ou de la télécommande pour choisir entre : ANT (antenne) • Video1 (composite arrière) • Video2 (S-Vidéo arrière) • Video3 (Composantes) • Video4 (VGA) • Video5 (HDMI ou pour mettre Manual Channel Set (Réglage manuel des - Dynex DX-LCD37 | User Manual (English) - Page 23
plupart des canaux TV numériques contiennent plus d'un canal. Le canal principal reçoit le signal pour le programme TV principal. Les accéder au sous-menu, puis sur ou pour mettre Time Set (Réglage de l'heure) en surbrillance. Le menu Time Set s'affiche. 3 Appuyer sur MENU ou EXIT (Quitter) pour - Dynex DX-LCD37 | User Manual (English) - Page 24
TV (en fonction de l'âge et du contenu). Un programme TV pouvant utiliser soit les niveaux MPAA ou les directives parentales TV menu, puis sur ou pour mettre Password Set (Définition du mot de passe) en sous-menu, puis sur ou pour mettre Parental Control (Contrôle parental) en surbrillance. L'écran - Dynex DX-LCD37 | User Manual (English) - Page 25
ôle parental canadien), puis sur ENTER (Entrée). Controls Menu (Menu du contrôle) qui a été TV Classification Description AUCUNE TV-Y Non classifié. Enfants de tous âges. Classification Description TV-Y7 Enfants de 7 ans et plus. TV-G Tout public. TV-PG Surveillance parentale suggérée. TV - Dynex DX-LCD37 | User Manual (English) - Page 26
canaux sans devoir parcourir la liste entière de canaux disponibles. Manual Channel Set (Réglage manuel des canaux) - Permet d'ajouter ou de PCM/Entrée PCM et sortie PCM. TV Speaker (Haut-parleur TV) - Pour activer (par défaut) ou désactiver le haut-parleur TV interne. N'affecte pas la sortie audio - Dynex DX-LCD37 | User Manual (English) - Page 27
des contrôles parentaux » à la page 24. Parental Control (Contrôle parental) - Permet d'accéder aux paramè de régler le type de sous-titres numériques. Choisir parmi Service 1 à 6, Texte 1 à 4 et CC 1 à 4. régler les paramètres automatiquement. L'option Settings (Paramètres) permet de revenir à la - Dynex DX-LCD37 | User Manual (English) - Page 28
peut améliorer l'image. • Appuyer sur TV. • Remplacer les piles. Veiller à gler la balance dans le menu Sound (Son). • Débrancher le support. 2 Utiliser les quatre vis M6 pour fixer le support de montage mural au dos du téléviseur, tel qu'indiqué dans l'illustration. 200 mm 200 mm Fixer le support - Dynex DX-LCD37 | User Manual (English) - Page 29
érique ATSC, 8-VSB, QAM clair Écran 37 pouces Canaux accessibles VHF : 2-13 UHF : 14-69 TV câblée : Bande moyenne - A-8 ~ ni utilisé en conformité avec les instructions dont il fait l'objet, il peut Dynex. DYNEX et le logo de DYNEX sont des marques de commerce de Best Buy Enterprise Services, - Dynex DX-LCD37 | User Manual (English) - Page 30
30 Avis juridiques - Dynex DX-LCD37 | User Manual (English) - Page 31
d'un an Dynex Products (« Dynex ») garantit au premier acheteur de ce DX-LCD37 neuf (« Produit »), qu'il est exempt de vices de fabrication et de main-d'œuvre à l'origine D'UN ÉTAT OU D'UNE PROVINCE À L'AUTRE. Pour contacter Dynex : 31 Pour le service à la clientèle, appeler le 1-800-305-2204 www. - Dynex DX-LCD37 | User Manual (English) - Page 32
32 Avis juridiques - Dynex DX-LCD37 | User Manual (English) - Page 33
Televisor Dynex DX-LCD37 con Pantalla LCD de 37" y aberturas en el gabinete y en la parte posterior o en la base se proporcionan con fines de ventilación, operación confiable de montaje recomendado por el fabricante. La combinación del TV y un carro debe moverse con cuidado. Las paradas repentinas, - Dynex DX-LCD37 | User Manual (English) - Page 34
34 Rayos Para protección adicional del receptor de TV durante una tormenta eléctrica, o cuando se deje sin no funciona normalmente aún siguiendo las instrucciones de operación. Ajuste únicamente los controles que están cubiertos en las instrucciones de operación, ya que el ajuste incorrecto de otros - Dynex DX-LCD37 | User Manual (English) - Page 35
o ponerlo en el modo de suspensión. Control remoto 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 INPUT DISPLAY POWER VIDEO COMP PC TV 123 456 789 RECALL 0 MUTE VOL CH seleccionar entre las fuentes de TV ATSC (digital) o NTSC (analógica). Permite alternar entre el modo VGA y el HDMI. Permite ver el canal - Dynex DX-LCD37 | User Manual (English) - Page 36
pilas con un paño. Si los químicos tocan su piel, lávese inmediatamente. • Saque las pilas si el control remoto no se va a usar por un período de tiempo extendido. Conexión de su televisor a un tomacorriente conector de 75 ohmios, conéctelo al conector coaxial en la parte posterior de su televisor. - Dynex DX-LCD37 | User Manual (English) - Page 37
de TV por cable. Para conectar TV por codificados usando el control de la caja VCR tiene una conexión de S-Video. 37 Para conectar a una fuente de señal HDMI en la parte posterior del televisor y el otro extremo en un reproductor de DVD HD (Alta definición). 2 Encienda su televisor. 3 Presione INPUT - Dynex DX-LCD37 | User Manual (English) - Page 38
LED de encendido se ilumina color naranja. Selección de la fuente de la señal de TV Para seleccionar la fuente de la señal de TV: • Con el televisor encendido, presione INPUT en el televisor o en el control ú y presione o para resaltar Manual Channel Set (Configuración manual de canales) Se abrirá la - Dynex DX-LCD37 | User Manual (English) - Page 39
La mayoría de canales de TV digital tienen más de un canal. El canal principal lleva la señal del programa de TV principal. Los sub-canales ingresar al submenú y presione o para resaltar Time Set (Configuración de hora). Se abrirá el menú Time Set (Configuración de hora). 3 Presione MENU o EXIT - Dynex DX-LCD37 | User Manual (English) - Page 40
os pueden ver. Los controles de los padres incluyen dos clasificaciones: La MPAA (basada en la edad) y las TV Parental Guidelines [Pautas de TV para los padres] para ingresar al submenú y presione o para resaltar Password Set (Configuración contraseña). 4 Presione los botones numéricos para - Dynex DX-LCD37 | User Manual (English) - Page 41
TV para los padres Clasificación Descripción NONE (Ninguna) Sin clasificación. TV-Y Todos los niños. TV-Y7 Dirigido a niños mayores de siete años. TV-G Público en general. TV-PG Se sugiere el consejo de los padres. TV que le permite ajustar los controles del televisor, tal cómo los - Dynex DX-LCD37 | User Manual (English) - Page 42
al DTV) - Muestra la intensidad de la señal de TV digital. Para obtener más información, refiérase a "Verificación lista de canales disponibles. Manual Chanel Set (Configuración manual de canales) - Le de canales favoritos. Use FAVORITE en el control remoto para activar o desactivar ese modo. - Dynex DX-LCD37 | User Manual (English) - Page 43
Set (Configurar contraseña) - Le permite establecer la contraseña para los controles controles de los padres" en la página 40. Digital Caption (Subtítulos optativos digitales) - Establece el tipo de subtítulos optativos digitales. Seleccione entre Service firmemente en la parte posterior de su - Dynex DX-LCD37 | User Manual (English) - Page 44
uno de los altavoces Los botones de control no funcionan Aparecen imágenes permanentes • calidad de la imagen. • Presione TV. • Reemplace las pilas. Compruebe que Ajuste el balance en el menú Sound (Sonido). • Desconecte el cable de la base. 2 Fije el soporte de montaje en pared a la parte posterior - Dynex DX-LCD37 | User Manual (English) - Page 45
de componentes Entrada HDMI Entrada VGA Accesorios NTSC ATSC, 8-VSB, Clear-QAM 37 pulgadas VHF: 2- Control remoto Pilas (2 tipo AAA) 45 Avisos legales FCC Parte técnico experto en radio/TV para obtener ayuda. • Dynex. DYNEX y el logotipo de DYNEX son marcas comerciales de Best Buy Enterprise Services - Dynex DX-LCD37 | User Manual (English) - Page 46
46 Avisos legales - Dynex DX-LCD37 | User Manual (English) - Page 47
Garantía limitada de un año Dynex Products ("Dynex") le garantiza a usted, el comprador original de este nuevo DX-LCD37 ("Producto"), que éste Mal uso • Abuso • Negligencia • Uso comercial • Modificación de alguna parte del Producto Esta garantía tampoco cubre: • Daño debido al uso o mantenimiento - Dynex DX-LCD37 | User Manual (English) - Page 48
48 Avisos legales - Dynex DX-LCD37 | User Manual (English) - Page 49
Avisos legales 49 - Dynex DX-LCD37 | User Manual (English) - Page 50
by Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Ave. South, Richfield, MN 55423 U.S.A. © 2007 Best Buy Enterprise Services, Inc. Tous droits réservés. DYNEX est une marque déposée de Best Buy Enterprise Services, Inc. Tous les autres produits ou noms de marques sont des marques de commerce qui appartiennent
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
 |
 |
USER GUIDE • GUIDE DE L’UTILISATEUR • GUÍA DEL USUARIO
37” LCD TV
TV ACL de 37 po
Televisor con pantalla LCD de 37"
DX-LCD37