Denon DVM-745 Owners Manual - Spanish
Denon DVM-745 Manual
 |
View all Denon DVM-745 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Denon DVM-745 manual content summary:
- Denon DVM-745 | Owners Manual - Spanish - Page 1
DVD VIDEO AUTO CHANGER DVM-745 - Denon DVM-745 | Owners Manual - Spanish - Page 2
adjuntan instrucciones de utilización y mantenimiento (servicio) importantes con el manual que acompaña al aparato. La marca de precaución está ubicada No tape estas aberturas ni permita que ajustes incorrectos de otros controles pueden causar queden tapadas al colocar el producto encima de una - Denon DVM-745 | Owners Manual - Spanish - Page 3
PRECAUCIÓN: EL USO DE CONTROLES, AJUSTES O PROCEDIMIENTOS DIFERENTES DE LOS ESPECIFICADOS EN ESTE MANUAL PUEDE PRODUCIR UNA EXPOSICIÓN ón estas instrucciones antes de utilizar su reproductor de vídeo DVD, y guárdelas para consultarlas en el futuro en caso cm o más 1 2 3 4 5 DISC Pared ES - Denon DVM-745 | Owners Manual - Spanish - Page 4
envolvente virtual 29 Ajuste del nivel del negro 29 ■ CONFIGURACIÓN DVD 30 Selección de idioma 30 Ajustes de visualización 30 Ajustes de audio 31 Control acceso 31 NIVEL ACCESO 31 SI OLVIDA LA CONTRASEÑA 32 NIVEL DE CONTROL 32 Ajuste otros 32 Reprograme al ajuste por defecto (excepto - Denon DVM-745 | Owners Manual - Spanish - Page 5
junto con la unidad principal. Control remoto 1 OPCELNO/SE MODE 3 POWER OFF 2 6 ON 1 5 9 4 8 10 AR-EBPEAT + REPEAT 7 0 RANDOM ZOOM DISPLAY CLEAR AUDIO TOP MENU SUBTITLE ANGLE MENU ENTER SETUP RETURN DISC 1 DISC SKIP 3 DISC 2 DISC DISC 5 DISC 4 SKIP SEAMROCDHE STOP - Denon DVM-745 | Owners Manual - Spanish - Page 6
Algunos discos DVD no funcionan tal como se describe en este manual debido al Audio CD / DVD de Audio NOTAS: • Sólo el sonido grabado en la capa de CD normal puede escucharse. (Super Audio CD) • El sonido grabado en la capa de CD de super audio de alta densidad no puede escucharse. (Super Audio CD - Denon DVM-745 | Owners Manual - Spanish - Page 7
detecta automáticamente si el disco introducido es un DVD de Vídeo, un CD de Vídeo, un CD de Audio, un CD MP3, JPEG, WMA o DivX®. ¡Reproducción de componente de un televisor. ¡Indicación de velocidad en bits ¡DRC (Control de margen dinámico) Permite controlar el margen dinámico del volumen - Denon DVM-745 | Owners Manual - Spanish - Page 8
11 10 CONTROL REMOTO 1 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 34 23 6 5 24 POWER ON OFF MODE OPEN / CLOSE A-B REPEAT REPEAT RANDOM ZOOM 1 4 7 CLEAR ANGLE SUBTITLE 2 5 8 0 AUDIO 3 6 9 +10 DISPLAY MENU TOP MENU ENTER RETURN SETUP DISC SKIP DISC 1 DISC 2 DISC 3 DISC 4 DISC 5 SEARCH MODE - Denon DVM-745 | Owners Manual - Spanish - Page 9
DESCRIPCIÓN DE LAS FUNCIONES Descripción del control remoto Los botones del control remoto funcionan de distinta forma para DVD de Vídeo, CD de Vídeo, CD de Audio, MP3, JPEG, WMA y DivX®: Para usar correctamente los botones, consulte la siguiente tabla. DVD de Vídeo Botones POWER ON/OFF • Para - Denon DVM-745 | Owners Manual - Spanish - Page 10
ón del control remoto Botón CLEAR Botón MENU DVD de Vídeo CD de Vídeo CD, MP3, JPEG, WMA DivX® • Para borra los marcadores. (CD) • disco. • Para iniciar la reproducción del disco. Botón STILL/PAUSE Botón DISC SKIP • Para hacer una pausa • Para hacer una pausa en la reproducción. - Denon DVM-745 | Owners Manual - Spanish - Page 11
control remoto DVD de Vídeo Botones DISC NUMBER • Para seleccionar directamente un disco deseado. CD de Vídeo • Para seleccionar directamente un disco deseado. CD disco que está en la bandeja. • DVD: DVD de Vídeo, DivX® • CD: CD de Audio, MP3, JPEG, WMA, CD de Vídeo, DivX® Se enciende cuando se - Denon DVM-745 | Owners Manual - Spanish - Page 12
panel delantero mientras se selecciona el archivo de audio (CD, MP3, WMA). • "F-***" se visualiza en marcas y del compartimiento de pilas de la unidad de control remoto. • Para evitar daños o fuga de electrolito (3 m) dentro de 30˚ 1 2 3 4 5 DISC - 12 - 16 pies (5m) 23 pies (7m) 16 pies (5m - Denon DVM-745 | Owners Manual - Spanish - Page 13
control remoto satélite DENON a estos conectores, le permitirá operar más de un componente DENON con un solo control remoto. Cuando utilice un control remoto satélite DENON, 1. Conecte el control remoto satélite DENON al conector REMOTE CONTROL VIDEO OUT del reproductor DVD y ponga PROGRESIVO en - Denon DVM-745 | Owners Manual - Spanish - Page 14
otro componente que vaya a conectar al reproductor de DVD. Conexión a un sistema de audio Método 1 Método 2 AUDIO Sistema estereofónico Conectores de entrada de audio Amplificador AV con un decodificador incorporado (centro de control AV), Decodificador Dolby Digital, decodificador DTS, platina - Denon DVM-745 | Owners Manual - Spanish - Page 15
terminal de antena de 75 ohmios de su televisor utilizando un modulador de RF audio/vídeo estéreo opcional (no suministrado). Conecte las salidas de audio y vídeo del reproductor de DVD a las entradas de audio y vídeo del modulador de RF y, a continuación, conecte la salida coaxial del modulador de - Denon DVM-745 | Owners Manual - Spanish - Page 16
en el comercio) C Modos de salida real por medio Al conector de entrada HDMI Formato de grabación audio Dolby Digital DVD de Vídeo DTS DivX® LPCM Dolby Digital MP3/MP2 CD de Audio/CD de Vídeo MP3/WMA Ajuste DOLBY DIGITAL/DTS BITSTREAM *1 PCM o APDO. Dolby Digital 2 canales PCM DTS - Denon DVM-745 | Owners Manual - Spanish - Page 17
DVD-V VCD CD MP3 JPEG WMA DivX® Para empezar • Conecte la alimentación del televisor, amplificador y demás componentes conectados al reproductor de DVD. • Asegúrese de que el televisor y el receptor de audio Presione repetidamente el botón DISC SKIP o presione el botón DISC NUMBER. • La pista del - Denon DVM-745 | Owners Manual - Spanish - Page 18
: • El contenido de los menús y las operaciones correspondientes pueden variar según el disco. Para más detalles, consulte el manual suministrado con el disco. Imagen fija / Pausa DVD-V VCD CD MP3 JPEG WMA DivX® 1 Durante la reproducción, presione el botón STILL/PAUSE. F • La reproducción se - Denon DVM-745 | Owners Manual - Spanish - Page 19
zoom. Búsqueda de título / capítulo DVD-V Utilizando el botón SEARCH MODE 1 Presione entrando directamente el número de canal. Consulte el manual que viene con el disco. • Los botones SKIP G cambian los títulos. Búsqueda de pistas VCD CD MP3 JPEG WMA DivX® PBC desactivado Hay dos maneras - Denon DVM-745 | Owners Manual - Spanish - Page 20
incorrecta. NOTA: • La función de búsqueda de tiempo no funciona para algunos archivos DivX®. Pantalla de ajuste de marcador DVD-V VCD CD PBC desactivado Utilice marcadores para memorizar sus puntos favoritos en un disco. 1 Presione repetidamente el 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 AC botón SEARCH - Denon DVM-745 | Owners Manual - Spanish - Page 21
ón seleccionada, presione el botón APDO. A-B REPEAT. NOTAS: • La sección A-B a repetir sólo puede definirse dentro del título actual (para DVD de Vídeo) o dentro de la pista actual (para CD de Audio, CD de Vídeo, DivX®). • La función de repetición A-B no está disponible en algunas escenas de los - Denon DVM-745 | Owners Manual - Spanish - Page 22
MP3, JPEG o WMA en el grupo, éste no se visualiza. • El reproductor DVD puede reproducir datos grabados en un disco de acuerdo con el nivel 1 o del conocer más detalles de los sistemas de grabación, consulte el manual de instrucciones de la unidad CD-R/RW o el software de escritura. • Para los - Denon DVM-745 | Owners Manual - Spanish - Page 23
Frecuencia de 44,1 kHz muestreo 48 kHz Tipo MPEG1 capa de audio 3 • Esta prohibido grabar sonido MP3 en un dispositivo digital parada, presione el botón MENU. Aparece el menú Kodak Picture CD. Notas acerca de WMA: • El reproductor DVD puede reproducir datos grabados de acuerdo con el nivel 2 de la - Denon DVM-745 | Owners Manual - Spanish - Page 24
DVD puede reproducir discos DVD-R/RW y CD-R/RW grabados en el formato DivX®. Cuando se introduce un DVD-R/RW o CD-R/RW con archivos DivX® en el reproductor de DVD los ajustes del formato de audio, etc. • Cuando haga archivos archivos DivX®, lea de antemano sus manuales de instrucciones. • No se puede - Denon DVM-745 | Owners Manual - Spanish - Page 25
aparato digital cuando la conexión se hace digitalmente. MPEG1 audio layer 3 (MP3) Tipo de audio MPEG1 audio layer 2 Dolby Digital • Se recomiendan los archivos MP3 el botón DISPLAY. DVD-V 1 Presione una vez el botón DISPLAY durante la reproducción para mostrar el DVD número del disco actual - Denon DVM-745 | Owners Manual - Spanish - Page 26
REPRODUCCIÓN DE UN DISCO VCD CD 1 Presione una vez el botón DISPLAY durante la reproducción para mostrar el número ón para la salida de imagen/Resolución de imagen INFO. VIDEO : YCbCr/1080i INFO. AUDIO : BITSTREAM MAX No CANALES: 2ch 2. Formato de salida de sonido 3. Máximo número de canales de - Denon DVM-745 | Owners Manual - Spanish - Page 27
. Consulte el manual entregado con el disco.) • Para discos con archivos DivX®, la pantalla sólo visualizará datos de audio de MP3, MP2 o Dolby Digital. No es compatible con otro sonido. • Presionar el botón AUDIO puede que no sirva de nada con algunos DVDs con múltiples idiomas (DVDs que permiten - Denon DVM-745 | Owners Manual - Spanish - Page 28
el manual entregado con el disco.) • Presionar el botón SUBTITLE puede no funcionar con algunos DVDs con idiomas de subtítulos múltiples (ej.: DVDs que . en el menú de otros, ( ) no aparecerá. Control de imagen DVD-V VCD DivX® El control de imagen ajusta la luminosidad, el contraste, el color, la - Denon DVM-745 | Owners Manual - Spanish - Page 29
• El ESTÉREO sólo puede salir cuando se reproducen DTS CD. Sonido envolvente virtual DVD-V VCD CD MP3 WMA Con su sistema estéreo de 2 canales puede modo del sonido es otro diferente de ESTÉREO (para la reproducción de CD de Audio solamente). • Esta función no se puede utilizar durante la voz en - Denon DVM-745 | Owners Manual - Spanish - Page 30
encuentra disponible en algunos discos. Utilice los botones AUDIO y SUBTITLE. Detalles en la páginas 27-28 un televisor de pantalla panorámica al reproductor DVD. • Seleccione 4:3 IMG. COMPR. cuando la el tamaño de la pantalla utilizando los controles del TV. MODO VISTA FIJA (Predeterminado: AUTO - Denon DVM-745 | Owners Manual - Spanish - Page 31
DRC LPCM DOLBY DIGITAL DTS MODO AUDIO ENC. APDO. BITSTREAM BITSTREAM HDMI salir y activar las nuevas configuraciones. Control acceso El control paterno permite seleccionar un límite que evita que sus hijos vean material para adultos en el DVD. Una contraseña de cuatro cifras elegida le dar - Denon DVM-745 | Owners Manual - Spanish - Page 32
en TODO. 2 Repita los pasos 4 - 7 para volver a establecer el bloqueo de los padres. NIVEL DE CONTROL • TODO El bloqueo de los padres se cancela. • Nivel 8 Se pueden reproducir programas de DVD de cualquier clasificación (adultos/todos los públicos/niños). • Niveles 7 a 2 Sólo se pueden reproducir - Denon DVM-745 | Owners Manual - Spanish - Page 33
CONFIGURACIÓN DEL DVD Reprograme al ajuste por defecto (excepto Cntrol acceso) Esto permite cambiar todo en corchetes), el código se visualizará cada vez que usted cambie el ajuste de idioma de Audio o Subtítulo en la páginas 27-28. Si usted selecciona cualquier otro idioma, '---' se visualizará en su - Denon DVM-745 | Owners Manual - Spanish - Page 34
control remoto Los botones no funcionan o el reproductor deja de responder El reproductor no responde a ciertos comandos durante la reproducción El reproductor de DVD no puede leer CDs/DVDs conexión del cable de VÍDEO/AUDIO. - Compruebe si el modo PROGRESIVO ón en este manual de instrucciones para - Denon DVM-745 | Owners Manual - Spanish - Page 35
lado) de 8 cm. (2) DVD-R/DVD-RW (3) Discos compactos (CD de Audio, CD de Vídeo) de 12 y 8 cm (4) CD-R/CD-RW SALIDA S-VÍDEO Nivel de salida PESO 9,92 lbs (4,5 kg) UNIDAD DE CONTROL REMOTO RC-1040 Impulsos infrarrojos Alimentación: DC SOLUCIÓN DE PROBLEMAS" de este manual, puede ser que el lector ó - Denon DVM-745 | Owners Manual - Spanish - Page 36
MEMO - 36 - ES - Denon DVM-745 | Owners Manual - Spanish - Page 37
Printed in China 00D 511 4594 106 TOKYO, JAPAN www.denon.com Denon Brand Company, D&M Holdings Inc. 1VMN23651A E8735UD ****
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
 |
 |
DVM-745
DVD VIDEO AUTO CHANGER