Home » Denon Manuals » Audio Components » Denon AVR-1804 » Manual Viewer

Denon AVR-1804 Owners Manual

Denon AVR-1804 Manual

View all Denon AVR-1804 manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Denon AVR-1804 manual content summary:

Denon AVR-1804 | Owners Manual - Page 1
AV SURROUND RECEIVER RÉCEPTEUR AUDIO-VIDÉO AVR-1804/884 OPERATING INSTRUCTIONS MODE D'EMPLOI FOR ENGLISH READERS POUR LES LECTEURS FRANCAIS PAGE 02 ~ PAGE 065, 128 ~ 132 PAGE 2, 66 ~ PAGE 132 2 We greatly appreciate your purchase of the AVR-1804/884. 2 To be sure you take maximum advantage of
Denon AVR-1804 | Owners Manual - Page 2
the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in this device must accept any interference received, including interference that may cause COFFRET DE FAÇON A POUVOIR LE CONSULTER EN CAS DE PROBLEME." 2 NOTE ON USE / OBSERVATIONS RELATIVES A L'UTILISATION •
Denon AVR-1804 | Owners Manual - Page 3
21) GROUND CLAMPS POWER SERVICE GROUNDING ELECTRODE SYSTEM (NEC mast and supporting structure, grounding power lines or other electric light or power circuits, or where instructions. Adjust only those controls that are covered by the operating instructions as an improper adjustment of other controls
Denon AVR-1804 | Owners Manual - Page 4
ENGLISH 2 INTRODUCTION Thank you for choosing the DENON AVR-1804/884 Digital Surround A/V receiver. This remarkable component has been engineered to provide superb surround sound listening with AV theater sources such as DVD, as well as providing outstanding high fidelity reproduction of your
Denon AVR-1804 | Owners Manual - Page 5
instructions may differ from the actual set for explanation purposes. • V. AUX jacks The AVR-1804/884 input function is switched when nothing is connected to the input jacks. If this happens, either turn down the MASTER VOLUME control or connect components to the input or input function, surround mode
Denon AVR-1804 | Owners Manual - Page 6
of space. 2. DTS-ES Extended Surround and DTS Neo:6 The AVR-1804/884 is compatible with DTS-ES Extended Surround, a new multi-channel format developed by Digital Theater Systems Inc. The AVR-1804/884 is also compatible with DTS Neo:6, a surround mode allowing 6.1-channel playback of regular stereo
Denon AVR-1804 | Owners Manual - Page 7
t SPEAKER B button 35, 57) y SURROUND BACK button 41, 48) u ANALOG button 36, 38) i EXT. IN button 36, 38) o DOLBY/DTS SURROUND button 43, 45, 48) !0 5CH/ SIGNAL indicator 37) @9 INPUT MODE indicator 37) #0 INPUT MODE button 36, 38, 48) #1 Remote control sensor (REMOTE SENSOR 19) #2 Power
Denon AVR-1804 | Owners Manual - Page 8
42) SURROUND buttons 37, 43, 51) Remote control signal transmitter 19) POWER buttons 21, 31~33, 35) MAIN ZONE buttons 34, 42) Input source control buttons 36, 42) MUTING button 39) SURROUND PARAMETER/SYSTEM button 32, 45) CH SELECT (channel select)/ ENTER button 20, 32, 44, 46) SURROUND
Denon AVR-1804 | Owners Manual - Page 9
6 READ THIS FIRST This AV Surround Receiver must be setup before use. Following these steps. Step 1 (page 9 to 18) Choose the best location to setup the Speakers and connecting the components. Step 2 (page 19) Next, insert the batteries into the remote control unit. Step 3 (page 20 to 29) Finally,
Denon AVR-1804 | Owners Manual - Page 10
remote control unit or power switch. OUTPUT RL CD player RL DIGITAL AUDIO Connecting a CD player Connect the CD player's analog output jacks (ANALOG OUTPUT) to this unit's CD jacks using pin plug cords. Connecting a turntable Connect the turntable's output cord to the AVR-1804/884 instructions
Denon AVR-1804 | Owners Manual - Page 11
When making connections, also refer to the operating instructions of the other components. • The AVR-1804/884 is equipped with a function for up-converting AUDIO OUT) to the AUDIO VCR-1 IN jacks, and the video deck's audio input jacks (AUDIO IN) to the AUDIO VCR-1 OUT jacks using pin plug cords.
Denon AVR-1804 | Owners Manual - Page 12
jacks • When making connections, also refer to the operating instructions of the other components. • A note on the S input jacks The input selectors for the S inputs and pin jack inputs work in conjunction with each other. • The AVR-1804/884 is equipped with a function for converting video signals
Denon AVR-1804 | Owners Manual - Page 13
SYSTEM SETUP, the component video input terminal can be assigned for the input sources to which you want to connect AV devices. (For details, read the operating instructions included with the TV or other component. • Video Conversion signals Signal input to the AVR-1804/884 Video signal output
Denon AVR-1804 | Owners Manual - Page 14
ENGLISH Connecting the antenna terminals DIRECTION OF BROADCASTING STATION FM ANTENNA 75 Ω/ohms COAXIAL CABLE FM ANTENNA ADAPTER FEEDER CABLE AM LOOP ANTENNA (Supplied) FM INDOOR ANTENNA (Supplied) AM loop antenna assembly 1 2 Connect to the AM antenna terminals. 3 Remove the vinyl tie
Denon AVR-1804 | Owners Manual - Page 15
, or other future multi-channel sound format decoder. • When making connections, also refer to the operating instructions of the other components. R L R L Front Surround Subwoofer Center Decoder with 6channel analog output For instructions on playback using the external input (EXT. IN) jacks, see
Denon AVR-1804 | Owners Manual - Page 16
B RC-617 INFRARED SENSOR OUTPUT + RC-616 INFRARED RETRANSMITTER INPUT + AUX OUT Speaker system connections • Connect the speaker terminals impedance of 6 to 16 Ω/ohms can be connected for use as center and surround speakers. • The protector circuit may be activated if the set is played for
Denon AVR-1804 | Owners Manual - Page 17
instructions of the other components. Connection jack for subwoofer with built-in amplifier (super woofer), etc. SURROUND BACK/MULTI ZONE SPEAKER SYSTEMS NOTES: • To use Surround (A) SYSTEMS CENTER SPEAKER SYSTEM (L) (R) SURROUND SPEAKER SYSTEMS • Precautions when connecting speakers
Denon AVR-1804 | Owners Manual - Page 18
a large current flows, when the temperature surrounding the unit becomes unusually high, or when faults with the wiring of the speaker cables or input cables, and wait for the unit to cool problems with the wiring or the ventilation around the unit, switch off the power and contact a DENON service
Denon AVR-1804 | Owners Manual - Page 19
distance will shorten or operation will become difficult if there are obstacles between the remote control unit and the remote control sensor, if the remote control sensor is exposed to direct sunlight or other strong light, or if operated from an angle. • Neon signs or other devices emitting pulse
Denon AVR-1804 | Owners Manual - Page 20
Set this to switch the surround back channel's power amplifier for use for Zone 2. This sets whether or not to display the on-screen display that appears on the monitor screen when the controls on the remote control unit or main unit are operated. FM stations are received automatically and stored in
Denon AVR-1804 | Owners Manual - Page 21
ENGLISH NOTES: • The AVR-1804/884's on-screen display function is designed for use with setting. *SYSTEM SET UP NOTE: Please make sure the "AUDIO" position of the slide switch on the remote control unit. 3 Press the ENTER or (down) button to switch to the speaker configuration set up. NOTE:
Denon AVR-1804 | Owners Manual - Page 22
is divided to subwoofer channel and not reproduced in some mode. If the subwoofer has sufficient low frequency playback capacity, good sound can be achieved even when "Small" is set for the front, center and surround speakers. For the majority of speaker system configurations, using the Small
Denon AVR-1804 | Owners Manual - Page 23
frequency signal range of channels set to "Large" are produced simultaneously from those channels and the subwoofer channel. In this playback mode the subwoofer regardless of the subwoofer mode setting in surround modes other than Dolby/DTS. • In surround modes other than Dolby Digital and DTS, if
Denon AVR-1804 | Owners Manual - Page 24
ENGLISH Setting the delay time • Input the distance between the listening position and the different speakers to set the delay time for the surround mode. Preparations: Measure the distances between the listening position and the speakers (L1 to L5) on the diagram at the right). L1: Distance
Denon AVR-1804 | Owners Manual - Page 25
speakers to adjust the level. • The level can also be adjusted directly from the remote control unit. (For details, see page 43.) 1 Select "Yes". 15 T.TONE
Denon AVR-1804 | Owners Manual - Page 26
can adjust the channel levels for each of the following surround modes: DIRECT, STEREO, DOLBY/DTS SURROUND, 5/6 CH STEREO, MONO MOVIE, ROCK ARENA, JAZZ CLUB, VIDEO GAME, MATRIX and VIRTUAL. Setting the Digital In Assignment • This setting assigns the digital input jacks of the AVR-1804/884 for the
Denon AVR-1804 | Owners Manual - Page 27
SW Level Set the playback level of the analog input signal connected to the Ext. In terminal. 1 Select desired setting. • Select according to the specifications of the player being used. Also refer to the player's operating instructions. • +15dB (default) recommended. (0, +5, 10 and +15 can be
Denon AVR-1804 | Owners Manual - Page 28
Amp Assignment Setting the power amplifier assignment Make this setting to switch the power amplifier for the surround back channel to ZONE2. 1 Select "Surround Back" to use as the surround back channel, "Zone2" to use as Zone 2 out. 24 AMP S.BACK 2 Press the ENTER or (down) button to switch
Denon AVR-1804 | Owners Manual - Page 29
channels A1 to 8, B1 to 8, C1 to 8, D1 to 8 and E1 to 8. NOTE: • If an FM station cannot be preset automatically due to poor reception, use the "Manual . • On-screen display signals Signals input to the AVR-1804/884 VIDEO signal input jack (yellow) S-video signal input jack 1 E E 2 C E
Denon AVR-1804 | Owners Manual - Page 30
audio component. • For details, refer to the component's operating instructions. While this remote control is compatible with a wide range of infrared controlled components, some models of components may not be operated with this remote control. 1. CD player (CD) and CD recorder and MD recorder
Denon AVR-1804 | Owners Manual - Page 31
DENON and other makes of components can be operated by setting the preset memory. This remote control Preset Codes, use the number buttons to input the preset code (a 3digit number) for the resetting: TV, VCR HITACHI CD, TAPE DENON CDR/MD DENON (CDR) DVD/VDP DENON (DVD) DBS/CABLE ABC (CABLE) 31
Denon AVR-1804 | Owners Manual - Page 32
For details, refer to the component's operating instructions. Some models cannot be operated with this remote control unit. 1. Digital video disc player (DVD, DVD SETUP) system buttons POWER : Power on/standby (ON/SOURCE) OFF : DENON DVD Power off 6,7 : Manual search (forward and reverse) 2 : Stop
Denon AVR-1804 | Owners Manual - Page 33
3. Video deck (VCR) system buttons POWER : Power on/standby (ON/SOURCE) 6,7 : Manual search (forward and reverse) 2 : Stop 1 : Play 3 : Pause Channel +, - : Channels 4. Digital broadcast satellite (DBS) tuner and cable (CABLE) system buttons POWER : Power on/standby (ON/SOURCE) MENU :
Denon AVR-1804 | Owners Manual - Page 34
a function allowing you to operate the PLAY, STOP, MANUAL SEARCH and AUTO SEARCH buttons on the CD, TAPE, button at the same time. 4 1 2 • Indicator flash. 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Input the number of the component you want to set. (See Table 1) Table 1 No. CD 1 TAPE 2 CDR/MD 3
Denon AVR-1804 | Owners Manual - Page 35
on the main unit or ON/SOURCE button on the remote control unit to turn on the power. ON/STANDBY Light (Main unit) (Remote control unit) • ON/STANDBY When the button is pressed, the power turns on and the display lights after approximately 1 second. When pressed again, the power turns off
Denon AVR-1804 | Owners Manual - Page 36
input. (Main unit) (Remote control unit) • Selecting the external input (EXT. IN) mode Press the EXT. IN to switch the external input. (Main unit) (Remote control input to the digital and analog input jacks for the selected input source are detected and the program in the AVR-1804/884's surround
Denon AVR-1804 | Owners Manual - Page 37
(Remote control unit) To select the surround mode while adjusting the surround parameters, tone defeat or tone control, press the surround mode button then operate the selector. (Main unit) 4 Start playback on the selected component. • For operating instructions, refer to the component's manual
Denon AVR-1804 | Owners Manual - Page 38
sound, select the input source to which the video signal is connected, then set this mode. • If the subwoofer output level seems to high, set the "SW ATT." surround parameter to "ON". Playing audio sources (CDs and DVDs) The AVR-1804/884 is equipped with two 2-channel playback modes exclusively for
Denon AVR-1804 | Owners Manual - Page 39
up to +12 dB in steps of 2 dB.) • To decrease the bass or treble: Turn the control counterclockwise. (The bass or treble sound can be decreased to up to -12 dB in steps of 2 program source to the component connected to the video input jacks. (Remote control unit) 1 Display 1 1 1 IN=V SOURCE 39
Denon AVR-1804 | Owners Manual - Page 40
remote (Remote control unit) control unit's ON SCREEN/DISPLAY button. Such information as the position of the input selector and the surround ) (Main unit) 3 Set the recording mode. • For operating instructions, refer to the manual of the component on which you want to record. 4 To cancel
Denon AVR-1804 | Owners Manual - Page 41
adjusted with the remote control unit's ZONE2 VOLUME + and - keys. • The SURROUND BACK button on the front panel cannot be used. ZONE2 MAIN ZONE REMOTE CONTROL UNIT with ZONE2 mode : SPEAKER cable RC-617 AVR-1804/884 FL C FR SW SL RC-616 REMOTE CONTROL UNIT SR (Light) (Main unit's front
Denon AVR-1804 | Owners Manual - Page 42
source to be output. • For operating instructions, refer to the manuals of the respective components. 4 To cancel, channel can be selected using the CHANNEL + and - buttons on the remote control unit. (This is only possible when the main unit in the ZONE2 mode.) (Remote control unit) (Light
Denon AVR-1804 | Owners Manual - Page 43
are automatically stored in the memory. 1 Set the DOLBY/DTS SURROUND modes. (Main unit) 2 Press the TEST TONE button. (Remote control unit) (Remote control unit) 3 Test tones are output from the different speakers. Use the channel volume adjust buttons to adjust so that the volume of the
Denon AVR-1804 | Owners Manual - Page 44
ASSIGN" setting is SURR. BACK mode. NOTE: Please make sure the "AUDIO" position of the slide switch on the remote control unit. 2 Adjust the level of the selected speaker. Default setting of channel level is 0 dB. The level of the selected speaker can be adjusted within the range of +12 to -12
Denon AVR-1804 | Owners Manual - Page 45
on the remote control unit during playback in the Dolby Surround Pro Logic II mode. 6 4 5, 7 6 (Main unit) (Remote control unit) • The Dolby Pro Logic II indicator lights. Display Light LOGICII 3 Play a program source with the mark. • For operating instructions, refer to the manuals of the
Denon AVR-1804 | Owners Manual - Page 46
description of the various parameters.) (Main unit) (Remote control unit) (Remote control unit) 7 Set the various surround parameters. 9 Press the ENTER button to finish surround parameter mode. (Main unit) (Remote control unit) 8 When the surround parameters are set using the buttons on
Denon AVR-1804 | Owners Manual - Page 47
(Remote control unit) (Remote control unit) 7 Set the various surround parameters. (Main unit) (Remote control unit) (Remote control unit) Surround quality, and the effect of the surround signals output from the center (C) and surround (SL, SR and SB) channels add a natural sense of expansion
Denon AVR-1804 | Owners Manual - Page 48
) (see page 25). Example: DVD 1 13 (Main unit) (Remote control unit) w Set the input mode to "AUTO" or DTS. (Main unit) (Remote control unit) 2 Select the Dolby/DTS Surround mode. 3 2 2 4, 5 2, 6 2 1 (Main unit) (Remote control unit) When performing this operation from the main unit
Denon AVR-1804 | Owners Manual - Page 49
the various parameters. ENGLISH (Main unit) (Remote control unit) (Remote control unit) 6 Adjust the parameter settings. (Main unit) (Remote control unit) 7 Press the ENTER button to finish surround parameter mode. (Remote control unit) 2 Dialogue Normalization The dialogue normalization
Denon AVR-1804 | Owners Manual - Page 50
modes and input modes selected for the input different sources. When the input source is switched, the modes set for that source last time it was used are automatically recalled. The surround parameters, tone control settings and playback level balance for the different output channels are memorized
Denon AVR-1804 | Owners Manual - Page 51
simulation • To operate the surround mode and surround parameters from the remote control unit. 1 Select the surround mode for the input channel. 1 (Remote control unit) The surround mode switches in the following order each time the DSP SIMULATION button is pressed: MONO MOVIE ROCK ARENA
Denon AVR-1804 | Owners Manual - Page 52
PRO LOGIC II DTS NEO:6 5CH/6CH STEREO MONO MOVIE VIRTUAL SURROUND MATRIX VIDEO GAME JAZZ CLUB ROCK ARENA To select the surround mode while adjusting the surround parameters, tone defeat or tone control, press the SURROUND MODE button then operate the selector. (Main unit) 2 Press the
Denon AVR-1804 | Owners Manual - Page 53
DIRECT C STEREO C EXTERNAL INPUT C DOLBY PRO LOGIC II C DTS NEO:6 C DOLBY DIGITAL C DTS SURROUND C 5CH/6CH STEREO C ROCK ARENA C JAZZ CLUB C VIDEO GAME C MONO MOVIE C MATRIX C VIRTUAL C Channel output CENTER E E B B B B B B B B B B B E SURROUND SURROUND SUB- L/R BACK
Denon AVR-1804 | Owners Manual - Page 54
to D8 and E1 to E8, for a maximum of 40 stations. 3 Channel A1 is tuned in after the auto preset memory operation is completed. NOTES: • If an FM station cannot be preset automatically due to poor reception, use the "Manual tuning" operation to tune in the station, then preset it using the
Denon AVR-1804 | Owners Manual - Page 55
the FM band, the "STEREO" indicator lights on the display when a stereo broadcast is tuned in. At open frequencies, the noise is muted and the "TUNED" and "STEREO" indicators turn off. (Main unit) (Remote control unit) Manual tuning 1 Set the input function to "TUNER". 2 Watching the display
Denon AVR-1804 | Owners Manual - Page 56
tuning" or "Manual tuning" operation to tune in the station to be preset in the memory. 1 Press the MEMORY button. (Remote control unit) 2 Press on the remote control unit. 3 Press the PRESET UP or DOWN button to select the desired preset channel (1 to 8). (Main unit) (Remote control unit)
Denon AVR-1804 | Owners Manual - Page 57
channel. 2 1 (Main unit) (Remote control unit) 17 LAST FUNCTION MEMORY • This unit is equipped with a last function memory which stores the input from step 1. • If the microprocessor has been reset, all the button settings are reset to the default values (the values set upon shipment from the factory
Denon AVR-1804 | Owners Manual - Page 58
(to four or eight) or speakers with bipolar or dipolar properties are used. SL: Surround L channel SR: Surround R channel SB: Surround back channel (1 spkr or 2 spkrs) SB Multiple surround speakers (For 6.1-channel system) • Other types of audio These signals are designed to recreate a 360° sound
Denon AVR-1804 | Owners Manual - Page 59
conventional 2- to 5.1-channel sources. All the Denon original surround modes (see page 50) are compatible with 7.1-channel playback, so you can enjoy 6.1-channel sound with any signal source. 2 Number of surround back speakers Though the surround back channel only consists of 1 channel of playback
Denon AVR-1804 | Owners Manual - Page 60
guides to set up your system according to the type of speakers used and the main usage purpose. 1. DTS-ES compatible system (using surround owner's manual for your subwoofer for advice on placing Surround speaker Surround from the side surround sound presentation. For multi-channel music sources
Denon AVR-1804 | Owners Manual - Page 61
digital input jack. Please refer to the instruction manual of the adapter when making connection. 2 Some DVD digital outputs have the function of switching the Dolby Digital signal output method between "bit stream" and "(convert to) PCM". When playing in Dolby Digital surround on the AVR-1804/884
Denon AVR-1804 | Owners Manual - Page 62
are two types of DVD Dolby surround recording signals. q 2-channel PCM stereo signals w 2-channel Dolby Digital signals When either of these signals is input to the AVR-1804/884, the surround mode is automatically set to Dolby Pro Logic II when the "DOLBY/DTS SURROUND" mode is selected. 2 Sources
Denon AVR-1804 | Owners Manual - Page 63
channel signals undergo matrix encoding and are input to the SL and SR channels beforehand. Upon playback they are decoded to the SL, SR and SB channels a 5.1-channel format, so the DTS-ES Matrix 6.1 mode must be set manually to play these sources. (For instructions on selecting the surround mode,
Denon AVR-1804 | Owners Manual - Page 64
ENGLISH 20 TROUBLESHOOTING If a problem should arise,first check the following. 1. Are the connections correct ? 2. Have you operated the receiver according to the Operating Instructions ? 3. Are the speakers, turntable and other components operating property ? If this unit is not operating
Denon AVR-1804 | Owners Manual - Page 65
kg (26 lbs 4 oz) 2 Remote control unit (RC-939) Batteries: External dimensions: Weight: R6P/AA Type (three batteries) 55 (W) x 225 (H) x 34.5 (D) mm (2-11/64" x 8-55/64" x 1-9/64") 165 g (Approx. 5.8 oz) (including batteries) * For purposes of improvement, specifications and design are subject to
Denon AVR-1804 | Owners Manual - Page 66
INTRODUCTION Nous vous remercions de l'achat de l'ampli-tuner A/V Digital Surround AVR-1804/884 de DENON. Ce remarquable composant a été fabriqué pour fournir une superbe écoute de sons d'ambiance avec des sources de cinéma AV telles que DVD, ainsi que pour assurer une formidable reproduction haute
Denon AVR-1804 | Owners Manual - Page 67
manuel sont données à titre explicatif et peuvent être différentes par rapport à l'appareil. • Prises V. AUX Le panneau avant du AVR1804/884 est équipé d'une prises V. AUX. Retirer le capuchon recouvrant la prises en cas d'utilisation. 2 PRECAUTIONS D'INSTALLATION L'utilisation de cet amplificateur
Denon AVR-1804 | Owners Manual - Page 68
Fantôme". Les 6.1 canaux de son, y-compris les canaux arrière de surround, procurent un placement du son et une expression de l'espace améliorés. 2. Ambiance Etendue DTS-ES et DTS Neo:6 Le AVR-1804/884 est compatible avec l'Ambiance Etendue DTSES, un nouveau format multicanaux développé par Digital
Denon AVR-1804 | Owners Manual - Page 69
SURROUND MODE 99, 110, 114) !5 Touche SURROUND PARAMETER 107, 113) !6 Sélecteur de SELECT 99, 107, 114) !7 Touche TONE DEFEAT 101) !8 Touche TONE CONTROL Indicateurs mode de entrée (INPUT MODE 99) #0 Touche INPUT MODE 98, 100, 110) #1 Capteur de télécommande (REMOTE SENSOR 81) #2 Indicateur
Denon AVR-1804 | Owners Manual - Page 70
, 95, 104, 117) Commutateurs de sélection de mode 82, 92~94, 96, 97, 104) Touches de commande MASTER VOLUME 98, 103) Touche MUTING 101) Touches SURROUND PARAMETER/ Système 94, 107) Touche CH SELECT/ ENTER 82, 94, 106, 108) Touche
Denon AVR-1804 | Owners Manual - Page 71
6 A LIRE EN PREMIER Ce récepteur d'ambiance AV doit être réglé avant l'utilisation selon les étapes suivantes. FRANCAIS Etape 1 (page 71 à 80) Choisir le meilleur emplacement pour l'installation des enceintes et la connexion
Denon AVR-1804 | Owners Manual - Page 72
sortie de platine tourne-disque aux prises PHONO du AVR-1804/884, la fiche gauche (L) à la prise gauche de prises de sortie R LRL numérique INPUT OUTPUT REMARQUE: Si un bruit de ronflement érique. Se référer aux page 88 pour les instructions concernant la mise en place de cette borne. REMARQUES
Denon AVR-1804 | Owners Manual - Page 73
connexions, se reporter également aux instructions d'utilisation des autres composants. • L'AVR-1804/884 est équipé d'une fonction pour d'un moniteur de téléviseur MONITOR OUT • Connecter la prise d'entrée (VIDEO INPUT) du téléviseur à la prise VIDEO MONITOR OUT en utilisant un cordon à fiche
Denon AVR-1804 | Owners Manual - Page 74
instructions d'utilisation des autres composants. • Remarque à propos des prises en S Les sélecteurs d'entrée pour les entrées en S et les entrées des prises à broches fonctionnent conjointement l'un avec l'autre. • L'AVR-1804/884 d'entrée vidéo en S (S-VIDEO INPUT) du téléviseur à la prise S-VIDEO
Denon AVR-1804 | Owners Manual - Page 75
OUT) • Connecter les prises d'entrée vidéo (COMPONENT VIDEO INPUT) (composant) avec différence de couleur de téléviseur à la attentivement les instructions d'utilisation incluses avec le téléviseur ou l'autre composant. • Signaux de conversion vidéo Entrée de signal vers l'AVR-1804/884 Sortie de
Denon AVR-1804 | Owners Manual - Page 76
FRANCAIS Connexions des bornes d'antenne DIRECTION DE LA STATION EMETTRICE ANTENNE FM CABLE COAXIAL DE 75 Ω/ohms ADAPTATEUR D'ANTENNE FM ARRIVEE Câble d'arrivée ANTENNE INTERIEURE FM (Fourni) Ensemble antenne à boucle AM Connecter aux bornes de l'antenne à boucle AM. 1 2 3 Retirer le
Denon AVR-1804 | Owners Manual - Page 77
vidéo • Connecter les jacks de sortie du composant caméra vidéo aux jacks d'entrée vidéo auxilaire (V. AUX INPUT) de cet appareil. La prises V.AUX est recouverte d'un capuchon. Retirer ce capuchon en cas d'utilisation. (Pour les instructions sur la manière de retirer le capuchon, voir page 67.) 77
Denon AVR-1804 | Owners Manual - Page 78
DE TELECOMMANDE RC-617 OUTPUT + EMETTEUR INFRAROUGE RC-616 INPUT + AUX OUT Connexions du système d'enceintes • Connecter à 16 Ω/ohms peuvent être connectées pour être utilisées comme enceintes centrales et surround. • Le circuit de protection peut être activé si le système est reproduit pendant
Denon AVR-1804 | Owners Manual - Page 79
FRANCAIS Connexions • Lors des connexions, se reporter également aux instructions d'utilisation des autres composants. Prise de connexion pour subwoofer avec amplificateur intégré (superwoofer, etc.) SYSTEMES D'ENCEINTE D'AMBIANCE ARRIERE/MULTIZONE REMARQUES: • Pour utiliser l'effet d'ambiance
Denon AVR-1804 | Owners Manual - Page 80
é bien qu'il n'y ait pas de problème de câblage ou de ventilation autour de l'appareil, couper l'alimentation, et contacter un centre d'entretien DENON. Remarque sur l'impédance des enceintes • Le circuit de protection peut être activé si l'appareil est utilisé pendant une longue durée à un volume
Denon AVR-1804 | Owners Manual - Page 81
9 UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE En suivant la procédure expliquée ci-dessous, insérer les piles avant d'utiliser la télécommande. FRANCAIS Plage d'utilisation de la télécommande Approx. 7 m/23 pieds 30° 30° Diriger la télécommande vers le détecteur de télécommande de la manière indiquée sur le
Denon AVR-1804 | Owners Manual - Page 82
AVR-1804/884. Ces réglages sont nécessaires afin de terminer le système AV dans votre salle d'écoute centré autour du AVR-1804/884 0 dB Center 12 ft Center 0 dB Surround L Surround R Surround Back Subwoofer 10 ft 10 ft 10 ft 12 ft Surround L Surround R Surround Back Subwoofer 0 dB 0 dB 0 dB
Denon AVR-1804 | Owners Manual - Page 83
FRANCAIS REMARQUES: • La fonction d'affichage sur écran du AVR-1804/884 est conçue pour être utilisée avec des moniteurs de téléviseur haute définition, ainsi il peut être difficile de lire de petits caractères sur
Denon AVR-1804 | Owners Manual - Page 84
oui, leurs paramètres de taille. Enc. Avant Enc. Centrale Enc. Avant • Pour sélectionner l'enceinte Subwoofer Position d'écoute Enc. Surround Enc. Surround Enc. Surround arrière • Pour sélectionner le paramètre 1 FRONT LARGE 2 Appuyer sur la touche ENTER ou graves (SUBWOOFER MODE). (bas
Denon AVR-1804 | Owners Manual - Page 85
des graves est émis du subwoofer indépendamment du réglage de mode du subwoofer dans les modes d'ambiance autres que Dolby/DTS. • Dans les modes surround autres que Dolby Digital et DTS, si le subwoofer est réglé sur oui "YES", la portion basse fréquence est toujours envoyée au canal du
Denon AVR-1804 | Owners Manual - Page 86
de 15 ft ou moins. SL L3 L4 SR SB REMARQUES: • Pas de réglage lorsque "None" a été sélectionné pour la Configuration d'Enceinte. • L'enceinte surround arrière n'est pas affichée non plus lorsque ZONE 2 est réglé avec le paramètre POWER AMP ASSIGN. 1 Sélectionner l'enceinte à régler. 8 FRONT
Denon AVR-1804 | Owners Manual - Page 87
enceintes au même niveau de volume. Le volume peut être ajusté entre -12 dB et +12 dB en unités de 1 dB. b. Lorsque le mode "Manual" est sélectionné Utiliser la touche CURSOR haut et bas pour sélectionner l'enceinte pour laquelle des tonalités d'essai doivent être émises, puis utiliser la touche
Denon AVR-1804 | Owners Manual - Page 88
canal de chacun des modes d'ambiance suivants: DIRECT, STEREO, DOLBY/DTS SURROUND, 5/6 CH STEREO, MONO MOVIE, ROCK ARENA, JAZZ CLUB, VIDEO GAME les jacks d'entrée vidéo de différence de couleur (composants) de l'AVR-1804/884 pour les différentes sources d'entrée. 1 Sélectionner la borne d'entrée
Denon AVR-1804 | Owners Manual - Page 89
format multicanaux Dolby PLII Cinema e Signaux multicanaux Dolby Digital, DTS ou d'autres format multicanaux Dolby or DTS Surround 1 Sélectionnez "ON" si vous souhaitez utiliser le mode Auto surround, "OFF" si vous ne souhaitez pas l'utiliser. 22 AUTOSURR. ON 2 Appuyer sur la touche ENTER ou
Denon AVR-1804 | Owners Manual - Page 90
l'affectation de l'amplificateur de puissance Effectuer ce réglage pour commuter l'amplificateur de puissance pour le canal surround arrière sur la ZONE2. 1 Sélectionner "Surround Back" pour l'utiliser comme canal d'ambiance arrière, "Zone2" pour l'utilisation comme sortie Zone 2. 24 AMP
Denon AVR-1804 | Owners Manual - Page 91
sauf si un nouvel élément est ajouté ou si la disposition des haut-parleurs est modifiée. • Signaux d'affichage sur écran Signaux entrés au AVR-1804/884 Sortie de signal d'affichage sur écran Prise d'entrée de signaux VIDEO (jaune) Prise d'entée de signaux vidéo S Sortie du signal vidéo vers
Denon AVR-1804 | Owners Manual - Page 92
des composants audio DENON • Mettre les diff • Pour les détails, se reporter aux instructions d'utilisation du composant. Alors que cette télécommande A et B SHIFT : Changer la plage de canaux préréglés CHANNEL : Augmentation/diminution de canal préréglé +, - TUNING : Augmentation/diminution
Denon AVR-1804 | Owners Manual - Page 93
FRANCAIS Mémoire préréglée DENON et d'autres fabricants de composants peuvent être actionnés en réglant la mémoire préréglée. La sont comme suit à la livraison de l'usine et après réinitialisation: TV, VCR HITACHI CD, TAPE DENON CDR/MD DENON (CDR) DVD/VDP DENON (DVD) DBS/CABLE ABC (CABLE) 93
Denon AVR-1804 | Owners Manual - Page 94
ENTER : Enter réglage REMARQUE: • Certains fabricants utilisent des noms différents pour les touches de commande de DVD, donc se reporter également aux instructions de télécommande de ce composant. 2. Touches de système de lecteur de vidéodisque (VDP) POWER : Mise sous/attente tension (ON/SOURCE
Denon AVR-1804 | Owners Manual - Page 95
H, F, G : Curseur vers le haut, bas, gauche et droite ENTER : Enter réglage CHANNEL : Changer de canaux +, - 0~9, +10 : Canaux DISPLAY : Changer l'affichage TV/VCR : la même manière que pour les composants audio DENON (page 92). • Le téléviseur peut être utilisé lorsque le commutateur est en position DVD/VDP
Denon AVR-1804 | Owners Manual - Page 96
FRANCAIS Tension de pénétration (Punch Through) • "Punch Through" (tension de pénétration) est une fonction permettant d'utiliser les touches PLAY, STOP, MANUAL SEARCH et AUTO SEARCH des composants CD, TAPE, CDR/MD ou VCR en mode DBS/CABLE ou TV. Le réglage par défaut est sur aucun
Denon AVR-1804 | Owners Manual - Page 97
12 OPERATION Avant l'utilisation 1 Se reporter à "CONNEXIONS" (pages 72 à 80), et vérifier que toutes les connexions sont correctes. 2 Régler le commutateur coulissant de la télécommande sur la position AUDIO (uniquement en cas d'utilisation de la télécommande). 3 Allumer l'alimentation.
Denon AVR-1804 | Owners Manual - Page 98
mode change de la manière indiquée ci-dessous chaque fois que la touche INPUT MODE button est enfoncée. AUTO PCM DTS (Unité principale) (Unité de lectionnée sont détectés, et le programme du décodeur d'ambiance du AVR1804/884 est automatiquement sélectionné à la lecture. Ce mode peut être sé
Denon AVR-1804 | Owners Manual - Page 99
mode surround puis actionnez le sélecteur. (Unité principale) 4 Commencer la lecture sur le composant sélectionné. • Pour les instructions d' AUTO AUTO INPUT PCM DTS • En mode DIGITAL PCM AUTO INPUT PCM DTS • En mode DIGITAL DTS AUTO INPUT PCM DTS • En mode ANALOG AUTO INPUT PCM
Denon AVR-1804 | Owners Manual - Page 100
puis régler ce mode. • SI le niveau de sortie du subwoofer semble trop élevé, réglez les paramètres surround "SW ATT." sur "ON". Lecture des sources audio (CDs et DVDs) Le AVR-1804/884 est équipé de deux modes de lecture à 2 canaux exclusivement pour la musique. Choisir le mode qui convient à votre
Denon AVR-1804 | Owners Manual - Page 101
ée apparaisse sur l'affichage. (Main unit) Annuler la lecture en diffusion simultanée. • Sélectionner "SOURCE" à l'aide de la touche de sélection vidéo. (Remote control unit) • Commuter la source de programme au composant connecté aux prises d'entrée vidéo. 1 Affichage 1 1 IN=V SOURCE 101
Denon AVR-1804 | Owners Manual - Page 102
lectionner la source que l'on souhaite enregistrer en tournant le touche FUNCTION. (Unité principale) 3 Régler le mode d'enregistrement. • Pour les instructions d'utilisation, se reporter au manuel du composant sur lequel on veut enregistrer. 4 Pour annuler, tournez le touche de fonction et
Denon AVR-1804 | Owners Manual - Page 103
surround arrière ne peut pas être utilisée pour la MAIN ZONE. • Lorsqu'une télécommande pièce-à-pièce vendue séparément (DENON instructions sur SURROUND BACK sur le panneau avant ne peut pas être utilisée. ZONE2 ZONE PRINCIPALE RC-617 TÉLÉCOMMANDE avec mode ZONE2 : Câble d'ENCEINTE AVR-1804/884
Denon AVR-1804 | Owners Manual - Page 104
Commencer à reproduire la source à sortir. • Pour les instructions d'utilisation, se reporter aux manuels des composants respectifs. 4 TUNER, le canal préréglé peut être sélectionné à l'aide des touches CHANNEL + et - de la télécommande. (Ceci est possible uniquement lorsque l'unité
Denon AVR-1804 | Owners Manual - Page 105
pour des modes d'ambiance différents sont automatiquement mis en mémoire dans chacun des modes d'ambiance. 1 Passer aux modes DOLBY/DTS SURROUND. (Unité principale) (Unité de télécommande) 2 Appuyer sur la touche TEST TONE. (Unité de télécommande) 3 Les tonalités d'essai sont envoyées des
Denon AVR-1804 | Owners Manual - Page 106
FRANCAIS • Après le réglage utilisant les tonalités d'essai, ajuster les niveaux des canaux en fonction des sources de lecture ou selon votre convenance personnelle, comme décrit ci-dessous. 1 Sélectionner l'enceinte dont vous voulez ajuster le niveau. Le canal change de la manière indiquée ci-
Denon AVR-1804 | Owners Manual - Page 107
sur la touche CINEMA ou MUSIC de la télécommande pendant la lecture en mode Dolby Surround Pro Logic II. 6 4 5, 7 6 (Unité principale) (Unité de Reproduire une source programme avec la marque . • Pour les instructions d'utilisation, se reporter aux manuels des composants respectifs. 4 Sé
Denon AVR-1804 | Owners Manual - Page 108
FRANCAIS 6 Sélectionner les divers paramètres. (Voir "Paramètres d'ambiance q" pour une description des divers paramètres.) (Unité principale) (Unité de télécommande) 7 Régler les divers paramètres d'ambiance. 9 Appuyer sur la touche ENTER pour terminer la mode de paramètrage d'ambiance. (
Denon AVR-1804 | Owners Manual - Page 109
q Mode Pro Logic II: Le mode Cinéma peut être utilisé pour les émissions de télévision en stéréo et tous les programmes enregistrés en Dolby Surround. Le mode Music est recommandé comme mode standard pour les systèmes musicaux à son automatique (pas de vidéo) et optionnel pour le système A/V. Le
Denon AVR-1804 | Owners Manual - Page 110
de sources Dolby Digital. • Le témoin DTS s'allume en cas de S'allume reproduction de sources DTS. Utiliser la touche de surround arrière (SURROUND BACK) afin d'activer/désactiver le canal ambiance arrière (ON/OFF). S'allume (Unité principale) (Unité de télécommande) • S'allume lorsque la
Denon AVR-1804 | Owners Manual - Page 111
de subwoofer (menu d'installation de système), ajuster le niveau comme il convient. Source programme et gamme de réglage: 1. Dolby Digital: -10 dB à 0 dB 2. DTS Surround: -10 dB à 0 dB Lors de la lecture de programme de film au format DTS, il est recommandé de réglé le niveau LFE LEVEL sur 0 dB
Denon AVR-1804 | Owners Manual - Page 112
un son puissant et plus réaliste. Ces modes d'ambiance peuvent également être utilisés pour des sources programmes pas enregistrées en Dolby Surround Pro Logic, Dolby Digital ou DTS. Modes d'ambiance et leurs caractéristiques 1 5CH/6CH STEREO 2 MONO MOVIE (REMARQUE 1) 3 ROCK ARENA 4 JAZZ CLUB
Denon AVR-1804 | Owners Manual - Page 113
enter en mode de réglage de paramètre d'ambiance appuyer sur la touche SURROUND PARAMETER. • Le paramètre d'ambiance commute dans l'ordre suivant chaque fois que la touche SURROUND PARAMETER est enfoncée dans (Unité de télécommande) les différents modes d'ambiance. 3 2, 3 4 3 3 Sélectionner
Denon AVR-1804 | Owners Manual - Page 114
é principale) • Lorsqu'il est tourné dans le sens horaire DIRECT STEREO DOLBY PRO LOGIC II DTS NEO:6 5CH/6CH STEREO 1 2 1, 3 MONO MOVIE VIRTUAL SURROUND MATRIX VIDEO GAME JAZZ CLUB ROCK ARENA • Lorsqu'il est tourné dans le sens anti-horaire DIRECT STEREO DOLBY PRO LOGIC II DTS NEO
Denon AVR-1804 | Owners Manual - Page 115
Dolby Digital Signaux DTS Mode TONE ROOM CONTROL SIZE EFFECT LEVEL DELAY TIME SW ATT. MODE PANORAMA DIMENSION CENTER WIDTH CENTER IMAGE CINEMA EQ D.COMP. LFE LFE DIRECT STEREO EXTERNAL INPUT DOLBY PRO LOGIC II DTS NEO:6 DOLBY DIGITAL DTS SURROUND 5CH/6CH STEREO ROCK ARENA JAZZ CLUB
Denon AVR-1804 | Owners Manual - Page 116
FRANCAIS 16 ECOUTER DE LA RADIO Mémoire préréglée automatique Cet appareil est équipé d'une fonction de recherche automatique d'émissions de radiodiffusion en FM et de leur stockage dans la mémoire préréglée. L'opération "Auto tuner preset" (Préréglage automatique de radio) peut également être exé
Denon AVR-1804 | Owners Manual - Page 117
Syntonisation automatique 1 24 FRANCAIS 3 Appuyer sur la touche MODE (mode) pour régler le mode de syntonisation automatique. 1 4 (Unité de télécommande) Allumé 3 2 1 Régler la source d'entrée sur "TUNER". 4 Appuyer sur la touche TUNING UP (augmentation de syntonisation) ou TUNING DOWN
Denon AVR-1804 | Owners Manual - Page 118
FRANCAIS Stations préréglée 23 3 1, 4 2 Préparatifs: Utiliser l'opération de "Syntonisation automatique" ou de "Syntonisation manuelle" pour syntoniser la station à prérégler dans la mémoire. 1 Appuyer sur la touche MEMORY (mémoire). (Unité de télécommande) 2 Appuyer sur la touche SHIFT, et
Denon AVR-1804 | Owners Manual - Page 119
Rappel de stations préréglées 12 FRANCAIS 1 En regardant l'affichage, appuyer sur la touche SHIFT pour sélectionner le bloc de mémoire préréglé. (Unité principale) (Unité de télécommande) REMARQUE: Veuillez vous assurer que le touche à glissière de la télécommande est en position "AUDIO". 2
Denon AVR-1804 | Owners Manual - Page 120
FRANCAIS 19 INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES Son d'ambiance optimal pour sources différentes Il y a actuellement divers types de signaux de canaux multiples (signaux ou formats avec plus de deux canaux). 2 Types de signaux de canaux multiples Dolby Digital, Dolby Pro Logic, DTS, signaux 3-1 haute dé
Denon AVR-1804 | Owners Manual - Page 121
avec des sources enregistrées en 6.1 canaux, mais également avec des sources conventionnelles à 2 ou 5.1 canaux. Tous les modes d'ambiance originaux de DENON (voir page 112) sont compatibles avec la lecture à 7.1 canaux; il est donc possible d'apprécier un son à 6.1 canaux à partir de n'importe
Denon AVR-1804 | Owners Manual - Page 122
musicales de canaux multiples, l'utilisation d'enceintes bipolaires ou dipolaires montées sur les côtés de la principale position d'écoute peut ne pas s'avérer satisfaisante pour créer un champ de sons d'ambiance de 360° cohérent. Connecter une autre paire d'enceintes à rayonnement direct de
Denon AVR-1804 | Owners Manual - Page 123
FRANCAIS Ambiance Le AVR-1804/884 est équipé d'un circuit de traitement de signaux numériques qui vous permet de reproduire des sources programme dans le mode d'ambiance pour obtenir la même impression de présence que dans une salle de cinéma. Dolby Surround (1) Dolby Digital Dolby Digital est le
Denon AVR-1804 | Owners Manual - Page 124
AVR-1804/884, le mode d'environnement sonore est automatiquement réglé sur Dolby Pro Logic II lorsque le mode "DOLBY/DTS SURROUND" est sélectionné. 2 Les sources enregistrées en Dolby Surround sont désignées par le logo indiqué ci-dessous. Signe du support Dolby Surround instructions DVD DENON
Denon AVR-1804 | Owners Manual - Page 125
Matrix 6.1 doit être réglé manuellement pour lire ces sources. (Pour les instructions sur la sélection de mode d'ambiance, voir en page 110.) Le décodeur PCM numérique et de sources de signal analogique. 2 DTS Neo:6™ surround Ce mode applique les signaux à 2 canaux conventionnels au décodeur à
Denon AVR-1804 | Owners Manual - Page 126
FRANCAIS 20 DEPISTAGE DES PANNES Si un problème se produit, vérifier d'abord les points suivants. 1. Les connexions sont-elles correctes ? 2. Le récepteur a-t-il été utilisé conformément au mode d'emploi ? 3. Les enceintes, la platine tourne-disque, et les autres appareils fonctionnent-ils
Denon AVR-1804 | Owners Manual - Page 127
FRANCAIS 21 SPECIFICATIONS 2 Section audio • Amplificateur de puissance Puissance de sortie nominale: Avant: 90 W + 90 W (8 Ω/ohms, 20 Hz ~ 20 kHz avec 0,08% T.H.D.) 125 W + 125 W (6 Ω/ohms, 1 kHz avec 0,7% T.H.D.) Centre:
Denon AVR-1804 | Owners Manual - Page 128
PRESET CODES / LISTE DE CODES PRÉRÉGLÉS DVD Denon Aiwa Hitachi JVC Konka Magnavox Mitsubishi Panasonic Philips Pioneer Sanyo 005, 015, 016, 017 003, 008 018 002, 019, 020 001, 021, 022 023 VDP Denon Magnavox Mitsubishi Panasonic Philips Pioneer RCA Sony 028, 029, 112 026 028 029, 030 026 028, 031
Denon AVR-1804 | Owners Manual - Page 129
Minolta 013, 023 Mitsubishi 001, 003, 008, 013, 014, 017, 027, 029, 039, 040, 041, 045, 097 Motorola 081 Montgomery Ward 001, 002, 007, 009, 049, 063, 081, 115, 117 MTC 009, 087, 094 Multitech 007, 009, 011, 087, 090, 094 NAD 038 NEC 004, 005, 006, 018, 026, 029, 045, 061, 062, 085
Denon AVR-1804 | Owners Manual - Page 130
, 127, 131, 132, 145, 147 Philips 005, 015, 017, 050, 051, 056, 078, 087, 088, 089, 131, 132, 147 Pioneer 124, 128, 142 Portland 054 Price Club 095 Proscan 040, 044, 125 Proton 035, 051, 092, 129 Pulsar 042 Quasar 036, 037, 074, 141 Radio Shack 011, 044, 063, 093, 118
Denon AVR-1804 | Owners Manual - Page 131
Samsung Sansui Sanyo SBR Schneider Scott Sears Sharp Siemens Signature Simpson Sony Soundesign Spectricon Squareview Supre-Macy Supreme Sylvania Symphonic Tandy Tatung Technics Teknika Tera Toshiba Universal Victor Video Concepts Viking Wards Zenith Zonda 003, 015, 034, 053, 055, 057, 094, 095, 136
Denon AVR-1804 | Owners Manual - Page 132
, 031 002, 009, 028 016, 029, 036 035, 037 038, 039, 040, 041 042 *[111], 112 112 113 003, 004 007 005 006 132 TAPE Denon Aiwa Carver Harman/Kardon JVC Kenwood Magnavox Marantz Onkyo Optimus Panasonic Philips Pioneer Sony Technics Victor Wards Yamaha *[111] 001, 002 002 002, 003 004
Denon AVR-1804 | Owners Manual - Page 133
MEMO: 133
Denon AVR-1804 | Owners Manual - Page 134
MEMO: 134
Denon AVR-1804 | Owners Manual - Page 135
MEMO: 135
Denon AVR-1804 | Owners Manual - Page 136
16-11, YUSHIMA 3-CHOME, BUNKYO-KU, TOKYO 113-0034, JAPAN Telephone: (03) 3837-5321 Printed in China 511 4065 004