Home » D-Link Manuals » Network Cards » D-Link DUB-M610 » Manual Viewer

D-Link DUB-M610 Quick Install Guide

D-Link DUB-M610 Manual

View all D-Link DUB-M610 manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

D-Link DUB-M610 manual content summary:

D-Link DUB-M610 | Quick Install Guide - Page 1
6-IN-1 USB-C HUB WITH HDMI/CARD READER/POWER DELIVERY DUB-M610 QUICK INSTALLATION GUIDE INSTALLATIONSANLEITUNG GUIDE D'INSTALLATION GUÍA DE INSTALACIÓN GUIDA DI INSTALLAZIONE INSTALLATIEHANDLEIDING INSTRUKCJA INSTALACJI INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA TELEPÍTÉSI SEGÉDLET INSTALLASJONSVEILEDNING
D-Link DUB-M610 | Quick Install Guide - Page 2
6-IN-1 USB-C HUB WITH HDMI/CARD READER/ POWER DELIVERY DUB-M610 If any of these items are missing or damaged, please contact your reseller. SYSTEM REQUIREMENTS • Computer running Microsoft Windows® OS, Mac OS®, or Chrome OSTM • USB Type-C Port with DisplayPort Alternate Mode supported • A HDMI
D-Link DUB-M610 | Quick Install Guide - Page 3
Plug the DUB-M610's USB Type-C connector into an available USB Type-C port on your computer. Step 2: Connect a HDMI cable to the DUB-M610's HDMI port. Step 3: Attach the other end of the HDMI cable to your HDMI display. Step 4 (Optional): Connect up to two USB devices to the USB 3.0 ports. You can
D-Link DUB-M610 | Quick Install Guide - Page 4
6-IN-1 USB-C-HUB MIT HDMI/KARTENLESER/ STROMVERSORGUNG DUB-M610 Sollte einer dieser Artikel fehlen oder beschädigt sein, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. SYSTEMVORAUSSETZUNGEN • Ein Computer mit Microsoft Windows®, Mac OS®, oder Chrome OSTM als Betriebssystem • USB-Port Typ-C mit
D-Link DUB-M610 | Quick Install Guide - Page 5
USB Typ-C-Stecker des DUB-M610 in einen freien USB-Port Typ-C an Ihrem Computer ein. Schritt 2: Schließen Sie ein HDMI-Kabel an den HDMI-Port des DUB-M610 ist ganz normal. USB Typ-C HDMI-Anzeigegerät Monitor Fernseher Projektor Computer USB 3.0 TECHNISCHER SUPPORT DUB-M610 micro SD SD/
D-Link DUB-M610 | Quick Install Guide - Page 6
DE CARTES/FOURNITURE D'ALIMENTATION DUB-M610 Contactez votre revendeur s'il manque l'un des éléments cidessus ou si vous constatez des dommages. CONFIGURATION SYSTÈME REQUISE • Ordinateur avec le système d'exploitation Microsoft Windows®, Mac® ou ChromeTM • Port USB Type-C avec mode alternatif
D-Link DUB-M610 | Quick Install Guide - Page 7
connecteur USB Type-C du DUB-M610 sur un port USB Type-C disponible sur votre ordinateur. Étape 2 : Connectez un câble HDMI sur le port HDMI du DUB-M610. É fonctionnement normale. USB type C Écran HDMI Moniteur Téléviseur Projecteur Ordinateur USB 3.0 SUPPORT TECHNIQUE DUB-M610 micro SD Carte
D-Link DUB-M610 | Quick Install Guide - Page 8
ESPAÑOL CONTENIDO DE LA CAJA CONCENTRADOR USB-C 6 EN 1 CON HDMI/LECTOR DE TARJETAS/SUMINISTRO DE ALIMENTACIÓN DUB-M610 Si falta cualquiera de estos componentes o está dañado, póngase en contacto con el proveedor. REQUISITOS DEL SISTEMA • Equipo que ejecute un sistema operativo de
D-Link DUB-M610 | Quick Install Guide - Page 9
Nota: Es posible que note que el dispositivo se calienta cuando está en funcionamiento, pero entra dentro de la temperatura normal de uso. USB tipo C Pantalla HDMI Monitor Televisión Proyector Ordenador USB 3.0 ASISTENCIA TÉCNICA DUB-M610 micro SD SD/microSD Tarjeta eu.dlink.com/support 9
D-Link DUB-M610 | Quick Install Guide - Page 10
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE HUB 6-IN-1 USB-C CON HDMI/LETTORE SCHEDA/ ALIMENTATORE DUB-M610 Se qualsiasi elemento tra questi risultasse mancante o danneggiato, rivolgersi al rivenditore. REQUISITI DI SISTEMA • Computer con Microsoft Windows® OS, Mac OS® o Chrome OSTM • Porta USB Type-C con modalit
D-Link DUB-M610 | Quick Install Guide - Page 11
Collegare il connettore USB di DUB-M610 a una porta USB Type-C nel computer. Fase 2: Collegare un cavo HDMI alla porta HDMI diDUB-M610. Fase 3: Collegare l'altra estremità del cavo HDMI al display HDMI. Fase 4 (facoltativa): Connettere fino a due dispositivi USB alle porte USB 3.0. È anche possibile
D-Link DUB-M610 | Quick Install Guide - Page 12
NEDERLANDS INHOUD VERPAKKING 6-IN-1 USB-C HUB MET HDMI/KAARTLEZER/ STROOMVOORZIENING DUB-M610 Neem contact op met uw leverancier als een van deze artikelen ontbreekt of beschadigd is. SYSTEEMVEREISTEN • Computer met Microsoft Windows® OS, Mac OS® of Chrome OSTM • USB Type-C-poort met DisplayPort
D-Link DUB-M610 | Quick Install Guide - Page 13
van een SD- en microSD-kaart te lezen. Opmerking: Het apparaat kan bij gebruik warm aanvoelen. Dit is de normale bedrijfstemperatuur. USB Type-C HDMI-display Monitor Televisie Projector Computer USB 3.0 TECHNISCHE ONDERSTEUNING DUB-M610 micro SD SD/microSD Kaart eu.dlink.com/support 13
D-Link DUB-M610 | Quick Install Guide - Page 14
Z PORTEM HDMI, CZYTNIKIEM KART I WYJŚCIEM ZASILANIA DUB-M610 Jeśli któregoś z tych elementów brakuje lub jest uszkodzony, skontaktuj się ze sprzedawcą. WYMAGANIA SYSTEMOWE • Komputer z systemem Microsoft Windows® OS, Mac OS® lub Chrome OSTM • Port USB typu C obsługą trybu alternatywnego DisplayPort
D-Link DUB-M610 | Quick Install Guide - Page 15
Krok 1: Podłącz wtyczkę USB-C koncentratora DUB-M610 do dostępnego portu USB-C w komputerze. Krok 2: Podłącz przewód HDMI do portu DUB-M610 HDMI. Krok 3: Podłącz drugi koniec przewodu HDMI do ekranu HDMI. Krok 4 (opcjonalnie): Podłącz maksymalnie dwa urządzenia USB do portów USB 3.0. Możesz tak
D-Link DUB-M610 | Quick Install Guide - Page 16
ČOVAČ S HDMI/ČTEČKOU KARET/NAPÁJENÍM DUB-M610 Pokud některá z uvedených položek v balení chybí nebo je poškozená, kontaktujte svého prodejce. POŽADAVKY NA SYSTÉM • Počítač s operačním systémem Microsoft Windows®, Mac® nebo ChromeTM • Port USB-C s podporou režimu přepínání DisplayPort • Kabel HDMI
D-Link DUB-M610 | Quick Install Guide - Page 17
č. 1: Zapojte konektor USB-C zařízení DUB-M610 do volného portu USB-C na počítači. Krok č. 2: Kabel HDMI zapojte do portu HDMI DUB-M610. Krok č. 3: Druhý konec ethernetového kabelu zapojte do displeje HDMI. Krok 4 (volitelný): Do portů USB 3.0 zapojujte až dvě zařízení USB. Port USB Type-C můžete
D-Link DUB-M610 | Quick Install Guide - Page 18
CSOMAG TARTALMA 6 AZ 1-BEN USB-C HUB HDMI-VEL/ KÁRTYAOLVASÓVAL/ÁRAMELLÁTÁSSAL DUB-M610 Amennyiben ezen elemek bármelyike hiányzik vagy sérült, forduljon a viszonteladóhoz. RENDSZERKÖVETELMÉNYEK • Microsoft Windows® OS, Mac OS® vagy Chrome OSTM rendszerű számítógép • C típusú USB, amely támogatja az
D-Link DUB-M610 | Quick Install Guide - Page 19
án tárolt adatokhoz. Megjegyzés: Használat közben a készülék érintésre meleg lehet. Ez a normál üzemi hőmérsékleten belül van. C típusú USB HDMI-megjelenítő Monitor Televízió Projektor Számítógép MAGYAR USB 3.0 MŰSZAKI TÁMOGATÁS DUB-M610 micro SD SD/microSD kártya eu.dlink.com/support 19
D-Link DUB-M610 | Quick Install Guide - Page 20
PAKKEINNHOLD 6-I-1 USB-C-HUB MED HDMI/KORTLESER/ STRØMFORSYNING DUB-M610 Hvis en av disse artiklene mangler eller er skadet, må du kontakte forhandleren. SYSTEMKRAV • Datamaskin med Microsoft Windows® OS, Mac OS® eller Chrome OSTM • USB Type-C-port med støtte for DisplayPort Alternate Mode • En HDMI
D-Link DUB-M610 | Quick Install Guide - Page 21
1: Koble til USB Type-C-kontakten til DUB-M610 i en ledig USB Type C-port på datamaskinen. Trinn 2: Koble til en HDMI-kabel i HDMI-porten til DUB-M610. Trinn 3: Koble den andre enden av HDMI-kabelen til HDMI-skjermen din. Trinn 4 (valgfritt): Koble til opptil to USB-enheter i USB 3.0-portene. Du
D-Link DUB-M610 | Quick Install Guide - Page 22
PAKKENS INDHOLD 6-I-1 USB-C HUB MED HDMI/KORTLÆSER/ STRØMFORSYNING DUB-M610 Hvis én eller flere dele mangler eller er ødelagte, bedes du kontakte forhandleren. SYSTEMKRAV • Computer som kører Microsoft Windows® OS, Mac OS® eller Chrome OSTM • USB Type-C port med displayPort Alternate Mode understø
D-Link DUB-M610 | Quick Install Guide - Page 23
AF PRODUKT Trin 1: Stik DUB-M610's USB Type-C-stikket i en ledig USB Type-C-port på computeren. Trin 2: Tilslut et HDMI-kabel til DUB-M610s HDMI-port. Trin 3: Tilknyt den anden ende af HDMI-kablet til din HDMI-skærm. Trin 4 (valgfrit): Tilslut op til to USB-enheder til USB 3.0-stikkene. Du kan ogs
D-Link DUB-M610 | Quick Install Guide - Page 24
ON HDMI, KORTINLUKIJA JA VIRRANSYÖTTÖ DUB-M610 Jos jokin näistä osista puuttuu tai on vaurioitunut, ota yhteyttä jälleenmyyjääsi. JÄRJESTELMÄVAATIMUKSET • Tietokone, jossa on Microsoft Windows® -käyttöjärjestelmä, Mac OS® tai Chrome OSTM • USB Type-C -portti, joka tukee DisplayPortin vaihtoehtoista
D-Link DUB-M610 | Quick Install Guide - Page 25
selaamiseen samanaikaisesti. Huomautus: Laite saattaa tuntua kosketettaessa lämpimältä käytön aikana. Tämä on normaali käyttölämpötila. USB Type-C HDMI-näyttö Näyttö Televisio Projektori Tietokone SUOMI USB 3.0 TEKNINEN TUKI DUB-M610 micro SD SD/microSD -kortti eu.dlink.com/support 25
D-Link DUB-M610 | Quick Install Guide - Page 26
MED HDMI/KORTLÄSARE/ STRÖMFÖRSÖRJNING DUB-M610 Om någon av artiklarna saknas eller är skadad, var vänlig kontakta din återförsäljare. SYSTEMKRAV • Dator som kör Microsoft Windows® OS, Mac OS® eller Chrome OSTM • USB Type-C-port med stöd för DisplayPort-alternativläge • En HDMI-kabel (HDMI 1.4 kr
D-Link DUB-M610 | Quick Install Guide - Page 27
att få samtidig åtkomst till data på ett SD-kort eller microSD-kort. Obs: När enheten används kan den kännas varm. Det är inom den normala driftstemperaturen. USB Type-C HDMI-skärm Monitor Tv Projektor Dator SVENSKA USB 3.0 TEKNISK SUPPORT DUB-M610 micro SD SD/microSD Kort eu.dlink.com
D-Link DUB-M610 | Quick Install Guide - Page 28
CONTEÚDO DA EMBALAGEM HUB USB-C 6 EM 1 COM SAÍDAS HDMI / LEITOR DE CARTÕES / ENERGIA DUB-M610 Se faltar algum destes itens ou se estiverem danificados, contacte o seu revendedor. REQUISITOS DO SISTEMA • Computador com Microsoft Windows® OS, Mac OS® ou Chrome OSTM • Porta USB Tipo C com modo
D-Link DUB-M610 | Quick Install Guide - Page 29
quente ao toque durante a utilização. Isto pode ocorrer na amplitude de temperatura de funcionamento normal. USB Tipo C Dispositivo de visualização HDMI Monitor Televisão Projetor Computador PORTUGUÊS USB 3.0 ASSISTÊNCIA TÉCNICA DUB-M610 micro SD SD/microSD Cartão eu.dlink.com/support 29
D-Link DUB-M610 | Quick Install Guide - Page 30
USB-C 6-ΣΕ-1 ΜΕ HDMI DUB-M610 Microsoft Windows® OS, Mac OS® ή Chrome OSTM USB Τύπου C DisplayPort Alternate Mode HDMI HDMI 1.4 4K) 30 DUB-M610
D-Link DUB-M610 | Quick Install Guide - Page 31
Βήμα 1 USB Τύπου C DUB-M610 USB Τύπου C Βήμα 2 HDMI HDMI DUB-M610. Βήμα 3 HDMI HDMI. Βήμα 4 USB USB 3.0 USB Τύπου C USB Τύπου C SD ή microSD USB Τύπου C Οθόνη HDMI USB 3.0 DUB-M610 micro SD SD/microSD Κάρτα eu.dlink.com/support 31
D-Link DUB-M610 | Quick Install Guide - Page 32
PRIKLJUČKOM / ČITAČEM KARTICA / IZVOROM NAPAJANJA DUB-M610 Ako bilo koji od ovih artikala nedostaje ili ako je oštećen, obratite se prodavaču. ZAHTJEVI SUSTAVA • Računala s operacijskim sustavom Microsoft Windows®, Mac OS® ili Chrome OSTM • USB Type-C port uz podržani DisplayPort alternativni način
D-Link DUB-M610 | Quick Install Guide - Page 33
POSTAVLJANJE PROIZVODA Prvi korak: Priključite USB Type-C priključak uređaja DUB-M610 u raspoloživi USB Type-C port na računalu. Drugi korak: Priključite HDMI kabel u HDMI port uređaja DUB-M610. Treći korak: Priključite drugi kraj HDMI kabela u vaš HDMI uređaj za prikaz. Četvrti korak (opcionalno
D-Link DUB-M610 | Quick Install Guide - Page 34
/BRALNIKOM KARTIC/PRIKLJUČKOM ZA NAPAJANJE DUB-M610 Če katera koli stvar manjka ali je poškodovana, prosimo kontaktirajte svojega trgovca. SISTEMSKE ZAHTEVE • Računalnik, v katerem se izvaja operacijski sistem Microsoft Windows®, Mac OS® ali Chrome OSTM • Vrata USB Type-C s podprtim izmeničnim na
D-Link DUB-M610 | Quick Install Guide - Page 35
ali kartici microSD. Opomba: Naprava lahko postane vroča na dotik med uporabo. To je v skladu z običajno obratovalno temperaturo. USB Type-C HDMI zaslon Nadzor Televizija Projektor Računalnik SLOVENSKI USB 3.0 TEHNIČNA PODPORA DUB-M610 mikro SD SD/microSD Kartica eu.dlink.com/support 35
D-Link DUB-M610 | Quick Install Guide - Page 36
CONŢINUTUL PACHETULUI HUB 6-IN-1 USB-C CU HDMI/CITITOR DE CARD/ FURNIZARE ENERGIE DUB-M610 Dacă oricare dintre aceste elemente lipseşte sau este deteriorat, contactaţi distribuitorul. CERINŢE DE SISTEM • Computer cu Microsoft Windows® OS, Mac OS® sau Chrome OSTM • Port USB tip-C ce suportă modul
D-Link DUB-M610 | Quick Install Guide - Page 37
ţi conectorul USB tip-C al DUB-M610 la un port USB Tip-C disponibil de pe computer. Pasul 2: Conectați un cablu HDMI la portul HDMI al DUB-M610. Pasul 3: Atașați celălalt capăt al cablului HDMI la afișajul dvs. HDMI. Pasul 4 (opțional): Conectați până la două dispozitive USB la porturile USB 3.0. De
D-Link DUB-M610 | Quick Install Guide - Page 38
ХЪБ 6-В-1 USB-C С HDMI/CARD READER DUB-M610 Microsoft Windows® OS, Mac OS® или Chrome OSTM • USB Type-C DisplayPort Alternate Mode • HDMI 4K HDMI 1.4) 38 DUB-M610
D-Link DUB-M610 | Quick Install Guide - Page 39
1 USB Type-C на DUB-M610 USB Type-C 2 HDMI HDMI DUB-M610. 3 HDMI HDMI 4 USB USB 3.0 USB Type-C USB Type-C SD или microSD USB Type-C HDMI USB 3.0 TECHNICAL SUPPORT DUB-M610 micro SD SD/microSD Карта eu.dlink.com/support 39
D-Link DUB-M610 | Quick Install Guide - Page 40
OBSAH BALENIA ROZBOČOVAČ 6-IN-1 USB-C S HDMI/ČÍTAČKOU KARIET/NAPÁJANÍM DUB-M610 Ak nejaká položka chýba, prípadne je poškodená, obráťte sa na predajcu. SYSTÉMOVÉ POŽIADAVKY • Počítač so systémom Microsoft Windows®, Mac OS® alebo Chrome OSTM • Port USB Type-C s podporou režimu DisplayPort Alternate
D-Link DUB-M610 | Quick Install Guide - Page 41
Zapojte konektor USB Type-C na DUB-M610 do voľného portu USB Type-C na počítači. Krok 2: Zapojte kábel HDMI do portu HDMI na zariadení DUB-M610. Krok 3: Pripojte druhý koniec kábla HDMI k obrazovke HDMI. Krok 4 (nepovinný): Do portov USB 3.0 zapojte najviac dve USB zariadenia. Port USB Type-C môžete
D-Link DUB-M610 | Quick Install Guide - Page 42
Ver. 1.00(EU) 2019/10/23