D-Link DCS-4603 Quick Install Guide

D-Link DCS-4603 Manual

Get D-Link DCS-4603 PDF manuals and user guides View all D-Link DCS-4603 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

D-Link DCS-4603 manual content summary:

  • D-Link DCS-4603 | Quick Install Guide - Page 1
    Vigilance Full HD PoE Dome Camera This document will guide you through the basic installation process for your new D-Link Network Camera. DCS-4603 Quick Installation Guide Installationsanleitung Guide d'installation Guía de instalación Guida di Installazione Guia de Instalação Rápida Petunjuk
  • D-Link DCS-4603 | Quick Install Guide - Page 2
  • D-Link DCS-4603 | Quick Install Guide - Page 3
    installation guide provides basic instructions for installing the Network Camera on your network. For additional information about how to use the camera, please see the User Manual which is available on the CD included in this package or from the D-Link support website. Package Contents ƒƒ DCS-4603
  • D-Link DCS-4603 | Quick Install Guide - Page 4
    ENGLISH Hardware Overview Camera Cover Camera Lens Inner Cover Reset Button Resets camera back to the factory default settings Power Connector Connects to an optional 12 V / 1.5 A can also be used to power the camera using Power over Ethernet (PoE) 2 D-Link DCS-4603 Quick Installation Guide
  • D-Link DCS-4603 | Quick Install Guide - Page 5
    follow the instructions to install the Setup Wizard. Click on the D-Link Setup Wizard SE icon that was created in your Windows Start menu (Start > D-Link > Setup want to manually enter the IP settings for the camera. Click Next to continue. D-Link DCS-4603 Quick Installation Guide 3 ENGLISH
  • D-Link DCS-4603 | Quick Install Guide - Page 6
    's live video. You can select your video profile and view or operate the camera. For additional information about web configuration, please refer to the user manual, which is available on the D-Link website. 4 D-Link DCS-4603 Quick Installation Guide
  • D-Link DCS-4603 | Quick Install Guide - Page 7
    ENGLISH Mounting Instructions It is highly recommended that you configure and test your camera before mounting it. Place to the wall. If you are running the camera cables out the side of the camera, guide the camera cables through the cable channel on the base. D-Link DCS-4603 Quick Installation
  • D-Link DCS-4603 | Quick Install Guide - Page 8
    you are adjusting it, do not attempt to rotate or tilt the camera any further in that direction. Reattach the camera cover. 340O 340O 60O 6 D-Link DCS-4603 Quick Installation Guide
  • D-Link DCS-4603 | Quick Install Guide - Page 9
    also need to drill a hole for the cable channel. Use the provided screws to mount the DCS-37-1 to the wall. Remove the cover from the camera. Pass the camera connectors through the back or the rubber stopper into the bottom cable channel to seal it. D-Link DCS-4603 Quick Installation Guide 7
  • D-Link DCS-4603 | Quick Install Guide - Page 10
    will also need to drill a hole for the cable channel. Use the provided screws to mount the DCS-37-2 to the wall using the inner mounting holes. Remove the cover from the camera. Pass the http://warranty.dlink.com/ for warranty information for your region. 8 D-Link DCS-4603 Quick Installation Guide
  • D-Link DCS-4603 | Quick Install Guide - Page 11
    37-3. Use the provided screws to mount the camera to the DCS-37-3 using the set of mounting holes marked A. Remove the inner cover and adjust the angle and rotation of the camera as desired, then put the inner cover back in place. Attach the camera cover. D-Link DCS-4603 Quick Installation Guide 9
  • D-Link DCS-4603 | Quick Install Guide - Page 12
    der CD, die diesem Paket beiliegt, oder über die D-Link Support-Website zur Verfügung steht. Packungsinhalt ƒƒ DCS-4603 PoE Dome Vigilance Full HD Camera ƒƒ Montageset ƒƒ CD-ROM entsprechen sowie verhindern, dass Ihr Garantieanspruch erlischt. 10 D-Link DCS-4603 Quick Installation Guide
  • D-Link DCS-4603 | Quick Install Guide - Page 13
    DEUTSCH Hardware-Überblick Kameraabdeckung Kameraobjektiv Innenabdeckung Rücksetzknopf (Reset) Setzt die Kamera auf die werkseitigen Standardeinstellungen zurück Netzanschluss Zum Anschluss an für die Stromzufuhr (PoE) der Kamera verwendet werden kann D-Link DCS-4603 Quick Installation Guide 11
  • D-Link DCS-4603 | Quick Install Guide - Page 14
    . Wählen Sie Static IP (Statische IP-Adresse), wenn Sie die IP-Einstellungen für die Kamera manuell eingeben möchten. Klicken Sie auf Next (Weiter), um fortzufahren. 12 D-Link DCS-4603 Quick Installation Guide
  • D-Link DCS-4603 | Quick Install Guide - Page 15
    über einen Webbrowser Klicken Sie auf das Symbol für den D-Link SetupAssistenten SE, der in Ihrem Windows-Startmenü (Start > D-Link > Setup Wizard SE) erstellt wurde. Wählen Sie die der CD-ROM enthaltenen Benutzerhandbuch oder auf der D-Link-Website. D-Link DCS-4603 Quick Installation Guide 13
  • D-Link DCS-4603 | Quick Install Guide - Page 16
    Schrauben an der Wand. Wenn die Führung der Kamerakabel außerhalb der Kamera erfolgen soll, führen Sie die Kamerakabel durch den Kabelkanal des Sockels. 14 D-Link DCS-4603 Quick Installation Guide
  • D-Link DCS-4603 | Quick Install Guide - Page 17
    wieder an. Sie können die Kamera auch drehen, indem Sie sie mit der Hand nach links oder rechts bewegen. Bringen Sie nach Einstellung des Kamerawinkels die Innenabdeckung wieder an. Hinweis: Die . 340O 340O 60O Bringen Sie die Kameraabdeckung wieder an. D-Link DCS-4603 Quick Installation Guide 15
  • D-Link DCS-4603 | Quick Install Guide - Page 18
    die Wand geführt werden, müssen Sie auch ein Loch für den Kabelkanal bohren. Bringen Sie die DCS-37-1 mithilfe der mitgelieferten Schrauben an der Wand an. Nehmen Sie die Abdeckung von der Kamera ab in den unteren Kabelkanal, um ihn abzudichten. 16 D-Link DCS-4603 Quick Installation Guide
  • D-Link DCS-4603 | Quick Install Guide - Page 19
    die Wand geführt werden, müssen Sie auch ein Loch für den Kabelkanal bohren. Bringen Sie die DCS-37-2 mithilfe der mitgelieferten Schrauben für die inneren Montagelöcher an der Wand an. Nehmen Sie die Abdeckung den Kabelkanal an der Seite, um ihn abzudichten. D-Link DCS-4603 Quick Installation Guide 17
  • D-Link DCS-4603 | Quick Install Guide - Page 20
    die Wand geführt werden, müssen Sie auch ein Loch für den Kabelkanal bohren. Bringen Sie die DCS-37-3 mithilfe der mitgelieferten Schrauben für die inneren Montagelöcher an der Wand an. Nehmen Sie die Abdeckung Sie unter http://warranty.dlink.com/. 18 D-Link DCS-4603 Quick Installation Guide
  • D-Link DCS-4603 | Quick Install Guide - Page 21
    FRANÇAIS Guide d'installation rapide Ce guide d'installation fournit des instructions élémentaires qui vous aideront à installer la caméra réseau sur votre qualifiés afin d'être conformes à tous les codes locaux et d'éviter d'annuler votre garantie. D-Link DCS-4603 Quick Installation Guide 19
  • D-Link DCS-4603 | Quick Install Guide - Page 22
    inclus) Connecteur Ethernet Connecteur RJ-45 pour Ethernet, pouvant également servir à alimenter la caméra utilisant la fonction PoE (alimentation électrique par câble Ethernet) 20 D-Link DCS-4603 Quick Installation Guide
  • D-Link DCS-4603 | Quick Install Guide - Page 23
    configuration) et suivez les instructions pour installer l'assistant de configuration. FRANÇAIS Cliquez sur l'icône D-Link Setup Wizard SE (Assistant de configuration D-Link SE) créée dans votre manuellement. Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer. D-Link DCS-4603 Quick Installation Guide 21
  • D-Link DCS-4603 | Quick Install Guide - Page 24
    caméra. Pour obtenir des informations complémentaires sur la configuration Web, reportez-vous au manuel d'utilisation du CD-ROM ou sur le site Web D-Link. 22 D-Link DCS-4603 Quick Installation Guide
  • D-Link DCS-4603 | Quick Install Guide - Page 25
    FRANÇAIS Instructions de montage Il est fortement recommandé de configurer et de tester votre caméra avant de l'installer. Placez l'autocollant de montage câbles de la caméra sur le côté de la caméra, guidez les câbles à travers la goulotte sur la base. D-Link DCS-4603 Quick Installation Guide 23
  • D-Link DCS-4603 | Quick Install Guide - Page 26
    de la faire pivoter ou de l'incliner plus loin dans cette direction. Remettez le couvercle de la caméra en place. 340O 340O 60O 24 D-Link DCS-4603 Quick Installation Guide
  • D-Link DCS-4603 | Quick Install Guide - Page 27
    FRANÇAIS Utilisation du support de montage DCS-37-1 (facultatif) Placez l'autocollant de montage du support DCS-37-1 à l'emplacement souhaité, puis utilisez un foret de 6 mm pour percer le bouchon en caoutchouc dans la goulotte du bas pour la sceller. D-Link DCS-4603 Quick Installation Guide 25
  • D-Link DCS-4603 | Quick Install Guide - Page 28
    FRANÇAIS Utilisation du support de montage DCS-37-2 (facultatif) Placez l'autocollant de montage du support DCS-37-2 à l'emplacement souhaité, puis utilisez un foret de 6 mm pour percer bouchon en caoutchouc dans la goulotte latérale pour la sceller. 26 D-Link DCS-4603 Quick Installation Guide
  • D-Link DCS-4603 | Quick Install Guide - Page 29
    -3 (facultatif) Placez l'autocollant de montage du support DCS-37-3 à l'emplacement souhaité, puis utilisez un foret de 6 mm pour percer les trous nécessaires http://warranty.dlink.com/ pour prendre connaissance de la garantie appliquée dans votre région. D-Link DCS-4603 Quick Installation Guide 27
  • D-Link DCS-4603 | Quick Install Guide - Page 30
    el paquete o en el sitio web de asistencia de D-Link. ¿Qué contiene la caja? ƒƒ Cámara domo DCS-4603 Vigilance Full HD PoE ƒƒ Kit de montaje ƒƒ Manual y software en CD-ROM ƒƒ Guía de instalación locales y evitar la anulación de la garantía. ESPAÑOL 28 D-Link DCS-4603 Quick Installation Guide
  • D-Link DCS-4603 | Quick Install Guide - Page 31
    V / 1,5 A opcional (no incluido) Clavija Ethernet Conector RJ-45 para Ethernet que se puede utilizar también para alimentar la cámara usando alimentación a través de Ethernet (PoE) D-Link DCS-4603 Quick Installation Guide 29
  • D-Link DCS-4603 | Quick Install Guide - Page 32
    . Seleccione Static IP (IP estática) si desea introducir manualmente los parámetros IP de la cámara. Haga clic en Next (Siguiente) para continuar. 30 D-Link DCS-4603 Quick Installation Guide
  • D-Link DCS-4603 | Quick Install Guide - Page 33
    directo de la cámara. Puede seleccionar el perfil de vídeo y ver o utilizar la cámara. Para obtener información adicional acerca de la configuración web, consulte el manual de usuario incluido en el CD-ROM o visite el sitio web de D-Link. D-Link DCS-4603 Quick Installation Guide 31
  • D-Link DCS-4603 | Quick Install Guide - Page 34
    de la cámara por el lado externo de la cámara, guíe los cables de la cámara a través del canal del cable de la base. 32 D-Link DCS-4603 Quick Installation Guide
  • D-Link DCS-4603 | Quick Install Guide - Page 35
    cuando está ajustándola, no intente girar ni inclinar más la cámara en esa dirección. Acople de nuevo la cubierta de la cámara. 340O 340O 60O D-Link DCS-4603 Quick Installation Guide 33
  • D-Link DCS-4603 | Quick Install Guide - Page 36
    necesitará también taladrar un orificio para el canal del cable. Utilice los tornillos suministrados para montar el DCS-37-1 en la pared. Retire la cubierta de la cámara. Pase los conectores de la cámara goma en el canal del cable inferior para sellarlo. 34 D-Link DCS-4603 Quick Installation Guide
  • D-Link DCS-4603 | Quick Install Guide - Page 37
    á también taladrar un orificio para el canal del cable. Utilice los tornillos suministrados para montar el DCS-37-2 en la pared usando los orificios de montaje internos. Retire la cubierta de la cámara. de goma en el canal del cable lateral para sellarlo. D-Link DCS-4603 Quick Installation Guide 35
  • D-Link DCS-4603 | Quick Install Guide - Page 38
    á también taladrar un orificio para el canal del cable. Utilice los tornillos suministrados para montar el DCS-37-3 en la pared usando los orificios de montaje internos. ESPAÑOL Retire la cubierta de la información sobre la garantía en su región. 36 D-Link DCS-4603 Quick Installation Guide
  • D-Link DCS-4603 | Quick Install Guide - Page 39
    dal sito Web di supporto di D-Link. Contenuto della confezione ƒƒ Telecamera vigilance a cupola PoE Full HD DCS-4603 ƒƒ Kit di montaggio ƒƒ Manuale e software su CD-ROM ƒƒ Guida da tecnici qualificati in conformità alle normative locali. ITALIANO D-Link DCS-4603 Quick Installation Guide 37
  • D-Link DCS-4603 | Quick Install Guide - Page 40
    Panoramica hardware Copertura telecamera Obiettivo della telecamera Coperchio interno Pulsante di reset Consente di ripristinare le impostazioni predefinite in fabbrica della telecamera Connettore telecamera quando si utilizza PoE (Power over Ethernet) 38 D-Link DCS-4603 Quick Installation Guide
  • D-Link DCS-4603 | Quick Install Guide - Page 41
    esempio un router. Selezionare Static IP (IP statico) se si desidera immettere manualmente le impostazioni IP della telecamera. Fare clic su Next (Avanti) per continuare. D-Link DCS-4603 Quick Installation Guide 39
  • D-Link DCS-4603 | Quick Install Guide - Page 42
    selezionare il profilo video desiderato e visualizzare le immagini o mettere in funzione la telecamera. Per ulteriori informazioni sulla configurazione Web, fare riferimento al manuale utente incluso sul CD-ROM o scaricabile dal sito Web di D-Link. 40 D-Link DCS-4603 Quick Installation Guide
  • D-Link DCS-4603 | Quick Install Guide - Page 43
    viti fornite per montare la telecamera a parete. Se i cavi vengono fatti passare esternamente a lato della telecamera, inserire i cavi nell'apposito canale sulla base della telecamera. D-Link DCS-4603 Quick Installation Guide 41
  • D-Link DCS-4603 | Quick Install Guide - Page 44
    ; se si blocca durante la regolazione, non provare a ruotare o inclinare ulteriormente la telecamera in tale direzione. 340O 340O 60O Reinstallare la copertura della telecamera. 42 D-Link DCS-4603 Quick Installation Guide
  • D-Link DCS-4603 | Quick Install Guide - Page 45
    foro anche per la canalina dei cavi. Utilizzare le viti fornite per fissare il supporto DCS-37-1 alla parete. Rimuovere la copertura dalla telecamera. Passare i connettori della telecamera attraverso gomma nella canalina per cavi sul fondo per sigillarla. D-Link DCS-4603 Quick Installation Guide 43
  • D-Link DCS-4603 | Quick Install Guide - Page 46
    un foro anche per la canalina dei cavi. Utilizzare le viti fornite per fissare il supporto DCS-37-2 alla parete utilizzando i fori di montaggio più interni. Rimuovere la copertura dalla il tappo in gomma nella canalina per cavi laterale per sigillarla. 44 D-Link DCS-4603 Quick Installation Guide
  • D-Link DCS-4603 | Quick Install Guide - Page 47
    foro anche per la canalina dei cavi. Utilizzare le viti fornite per fissare il supporto DCS-37-3 alla parete utilizzando i fori di montaggio più interni. ITALIANO Rimuovere la copertura nel proprio paese, visitare il sito http://warranty.dlink.com/. D-Link DCS-4603 Quick Installation Guide 45
  • D-Link DCS-4603 | Quick Install Guide - Page 48
    DCS-4603 CD Web-сайт D-Link. Full HD DCS-4603 PoE CD 46 D-Link DCS-4603 Quick Installation Guide
  • D-Link DCS-4603 | Quick Install Guide - Page 49
    Reset 12 В / 1,5 Ethernet RJ-45 Ethernet Power over Ethernet (PoE) D-Link DCS-4603 Quick Installation Guide 47
  • D-Link DCS-4603 | Quick Install Guide - Page 50
    D:\autorun.exe, где D CD-ROM. Setup Wizard D-Link Setup Wizard SE Windows D-Link > Setup Wizard SE). MAC IP DHCP IP DHCP IP 192.168.0.20. Wizard Admin ID Password admin Next DHCP IP Static IP IP-адрес. Next 48 D-Link DCS-4603 Quick Installation Guide
  • D-Link DCS-4603 | Quick Install Guide - Page 51
    Restart. Web D-Link Setup Wizard SE Windows D-Link > Setup Wizard SE). Link Web Web IP admin OK CD Web-сайт D-Link. D-Link DCS-4603 Quick Installation Guide 49
  • D-Link DCS-4603 | Quick Install Guide - Page 52
    25 6 3 50 D-Link DCS-4603 Quick Installation Guide
  • D-Link DCS-4603 | Quick Install Guide - Page 53
    Ethernet PoE Ethernet 340O 340O 60O D-Link DCS-4603 Quick Installation Guide 51
  • D-Link DCS-4603 | Quick Install Guide - Page 54
    DCS-37-1 25 6 DCS-37-1 DCS-37-1. A DCS-37-1 52 D-Link DCS-4603 Quick Installation Guide
  • D-Link DCS-4603 | Quick Install Guide - Page 55
    DCS-37-2 25 6 DCS-37-2 DCS-37-1 A DCS-37-2. D-Link DCS-4603 Quick Installation Guide 53
  • D-Link DCS-4603 | Quick Install Guide - Page 56
    DCS-37-3 25 6 DCS-37-3 DCS-37-3 A DCS-37-3. 54 D-Link DCS-4603 Quick Installation Guide
  • D-Link DCS-4603 | Quick Install Guide - Page 57
    • 4:3 - 2048 x 1536 до 15 1440 x 1080, 1280 x 960, 900 x 720, 800 x 592, 640 x 480 до 30 10/100 BASE-TX Fast Ethernet 802.3af PoE D-Link DCS-4603 Quick Installation Guide 55
  • D-Link DCS-4603 | Quick Install Guide - Page 58
    IPv6 • IPv4 • ARP • TCP/IP • UDP • ICMP • DHCP NTP D-Link) • DNS DDNS D-Link) • SMTP FTP Web • Web Internet Explorer, Firefox, Safari • HTTP/HTTPS • Vista • Web Internet Explorer 7 TCP/IP 32 камер 32 Web 56 D-Link DCS-4603 Quick Installation Guide
  • D-Link DCS-4603 | Quick Install Guide - Page 59
    Общие Вес • 385 г ± 5% 100~240 50/60 12 1,5 А • 5,6 Вт ± 5 0° до 40°C 20° до 70°C 20% до 80 5% до 95% • CE • CE LVD • FCC • C-Tick D-Link DCS-4603 Quick Installation Guide 57
  • D-Link DCS-4603 | Quick Install Guide - Page 60
    @dlink.ee Türkiye Uphill Towers Residence A/99 Ataşehir /ISTANBUL Tel: +90 (216) 492-99-99 Email: [email protected] 20 072-2575555 [email protected] 58 D-Link DCS-4603 Quick Installation Guide
  • D-Link DCS-4603 | Quick Install Guide - Page 61
    do neste pacote ou do site de suporte da D-Link. Conteúdo da embalagem ƒƒ Camera Domo Full HD PoE para Vigilânci DCS-4603 ƒƒ Kit de montagem ƒƒ Manual e software em CD-ROM ƒƒ Guia rápido de todas as normas locais e evitar anulação da garantia. PORTUGUÊS D-Link DCS-4603 Quick Installation Guide 59
  • D-Link DCS-4603 | Quick Install Guide - Page 62
    ão geral do Hardware Capa da Camera Lentes da Câmera Tampa principal Botão Reset Redefine a câmera de volta para as configurações padrão de fábrica Parafusos RJ-45 para Ethernet, pode ser também utilizado para ligar a câmera através de conexão PoE 60 D-Link DCS-4603 Quick Installation Guide
  • D-Link DCS-4603 | Quick Install Guide - Page 63
    instalar o seu produto. Clique no ícone Assistente de configuração D-Link SE que foi criado no seu menu Iniciar do Windows (Iniciar> D-Link> Assistente de configuração SE). O Assistente de configuração irá câmera. Clique em Avançar para continuar. D-Link DCS-4603 Quick Installation Guide 61
  • D-Link DCS-4603 | Quick Install Guide - Page 64
    ao vivo da câmera. Você pode selecionar o perfil de vídeo e visualizar ou operar a câmera. Para obter informações adicionais sobre a configuração web, por favor, consulte o manual do usuário incluído no CD-ROM ou no site da D-Link. 62 D-Link DCS-4603 Quick Installation Guide
  • D-Link DCS-4603 | Quick Install Guide - Page 65
    ÊS Use os parafusos fornecidos para montar a câmera na parede. Se você estiver passando os cabos ao lado da câmera, guie os mesmos através da base. D-Link DCS-4603 Quick Installation Guide 63
  • D-Link DCS-4603 | Quick Install Guide - Page 66
    limitação de movimento; se ela parar quando você está ajustando-a, não tente girar ou inclinar mais a câmera. Recoloque a tampa da câmera. 340O 340O 60O PORTUGUÊS 64 D-Link DCS-4603 Quick Installation Guide
  • D-Link DCS-4603 | Quick Install Guide - Page 67
    também precisará fazer um furo para o canal a cabo. Use os parafusos fornecidos para montar o DCS-37-1 na parede. Remova a tampa da câmara Passe os conectores da câmera na parte de trás ou tampa de borracha no canal a cabo inferior para selá-lo. D-Link DCS-4603 Quick Installation Guide 65
  • D-Link DCS-4603 | Quick Install Guide - Page 68
    ê também precisará fazer um furo para o canal a cabo. Use os parafusos fornecidos para montar o DCS-37-2 na parede utilizando os furos de montagem interiores. Remova a tampa da câmara Passe os conectores da no canal a cabo um lado para selá-lo. PORTUGUÊS 66 D-Link DCS-4603 Quick Installation Guide
  • D-Link DCS-4603 | Quick Install Guide - Page 69
    ê também precisará fazer um furo para o canal a cabo. Use os parafusos fornecidos para montar o DCS-37-3 na parede utilizando os furos de montagem interiores. Remova a tampa da câmara Passe os conectores da para informações de garantia para a sua região. D-Link DCS-4603 Quick Installation Guide 67
  • D-Link DCS-4603 | Quick Install Guide - Page 70
    DCS-4603 D-Link 包裝內容 ƒƒDCS-4603 Full HD 中 文 68 D-Link DCS-4603 Quick Installation Guide
  • D-Link DCS-4603 | Quick Install Guide - Page 71
    硬體概觀 內罩 Reset IR 電源接頭 12 V / 1.5 A 中 文 RJ-45 PoE D-Link DCS-4603 Quick Installation Guide 69
  • D-Link DCS-4603 | Quick Install Guide - Page 72
    Launcher D:\autorun.exe」(D 在點選Setup Wizard 請點選Windows D-Link Setup Wizard SE D-Link > Setup Wizard SE)。 MAC位址及IP DHCP DHCP IP DHCP IP位址192.168.0.20。 Wizard Admin admin admin Next DHCP IP DHCP IP Static IP IP位址。 請點選「Next 70 D-Link DCS-4603 Quick Installation Guide
  • D-Link DCS-4603 | Quick Install Guide - Page 73
    Restart 請點選Windows D-Link Setup Wizard SE D-Link > Setup Wizard SE)。 Link IP 請在「User name admin」，「Password OK 中 文 碟或D-Link D-Link DCS-4603 Quick Installation Guide 71
  • D-Link DCS-4603 | Quick Install Guide - Page 74
    壁掛方式 6mm 25mm 3 72 D-Link DCS-4603 Quick Installation Guide
  • D-Link DCS-4603 | Quick Install Guide - Page 75
    PoE 340O 340O 動。 60O 中 文 D-Link DCS-4603 Quick Installation Guide 73
  • D-Link DCS-4603 | Quick Install Guide - Page 76
    使用DCS-37-1 將DCS-37-1 6 25 DCS-37-1 DCS-37-1 DCS-37-1上標示A 74 D-Link DCS-4603 Quick Installation Guide
  • D-Link DCS-4603 | Quick Install Guide - Page 77
    使用DCS-37-2 將DCS-37-2 6 25 DCS-37-2 DCS-37-2 DCS-37-2上標示A 中 D-Link DCS-4603 Quick Installation Guide 75
  • D-Link DCS-4603 | Quick Install Guide - Page 78
    使用DCS-37-3 將DCS-37-3 6 25 DCS-37-3 DCS-37-3 DCS-37-3上標示A 中 文 其他資訊 http://www.dlink.com 保固資訊 http://warranty.dlink.com 76 D-Link DCS-4603 Quick Installation Guide
  • D-Link DCS-4603 | Quick Install Guide - Page 79
    dalam paket ini atau dari situs web dukungan D-Link. Isi Kemasan ƒƒ DCS-4603 Full HD PoE Dome Kamera Kewaspadaan ƒƒ Mounting Kit ƒƒ Manual dan Software pada CD-ROM ƒƒ Panduan Instalasi kode lokal dan mencegah hilangnya garansi Anda. BAHASA INDONESIA D-Link DCS-4603 Quick Installation Guide 77
  • D-Link DCS-4603 | Quick Install Guide - Page 80
    Tinjauan Perangkat Keras Penutup Kamera Lensa Kamera Penutup dalam Tombol Reset Mereset kamera kembali ke pengaturan awal pabrikan Konektor listrik Menghubungkan ke adaptor daya opsional untuk menyalakan kamera menggunakan Power over Ethernet (PoE) 78 D-Link DCS-4603 Quick Installation Guide
  • D-Link DCS-4603 | Quick Install Guide - Page 81
    melanjutkan. BAHASA INDONESIA Pilih DHCP jika kamera Anda memperoleh alamat IP secara otomatis dari server DHCP seperti router. Pilih Static IP jika Anda ingin secara manual memasukkan pengaturan IP kamera. Klik Next untuk melanjutkan. D-Link DCS-4603 Quick Installation Guide 79
  • D-Link DCS-4603 | Quick Install Guide - Page 82
    memilih video profil dan melihat atau mengoperasikan kamera. Untuk informasi tambahan tentang konfigurasi web, silakan lihat panduan pengguna yang disertakan pada CD-ROM atau website D-Link. 80 D-Link DCS-4603 Quick Installation Guide
  • D-Link DCS-4603 | Quick Install Guide - Page 83
    Gunakan sekrup yang disediakan untuk memasang kamera ke dinding. Jika Anda menjalankan kabel kamera keluar sisi kamera, arahkan kabel kamera melalui saluran kabel di pangkalan. D-Link DCS-4603 Quick Installation Guide 81
  • D-Link DCS-4603 | Quick Install Guide - Page 84
    Anda sedang menyesuaikan, jangan mencoba untuk memutar atau memiringkan kamera lebih jauh ke arah tersebut. 340O 340O 60O Pasang kembali penutup kamera. BAHASA INDONESIA 82 D-Link DCS-4603 Quick Installation Guide
  • D-Link DCS-4603 | Quick Install Guide - Page 85
    Lewati konektor kamera melalui belakang atau saluran kabel bawah DCS-37-1. Gunakan sekrup yang disediakan untuk memasang kamera ke DCS-37-1 menggunakan set lubang pemasangan yang ditandai A. Lepaskan karet ke dalam saluran kabel bawah untuk menutup itu. D-Link DCS-4603 Quick Installation Guide 83
  • D-Link DCS-4603 | Quick Install Guide - Page 86
    juga perlu mengebor lubang untuk saluran kabel. Gunakan sekrup yang disediakan untuk memasang DCS-37-2 pada dinding menggunakan lubang pemasangan dalam. Lepaskan penutup dari kamera. Lewati ke dalam saluran kabel bawah untuk menutup itu. BAHASA INDONESIA 84 D-Link DCS-4603 Quick Installation Guide
  • D-Link DCS-4603 | Quick Install Guide - Page 87
    perlu mengebor lubang untuk saluran kabel. Gunakan sekrup yang disediakan untuk memasang DCS-37-3 pada dinding menggunakan lubang pemasangan dalam. Lepaskan penutup dari kamera. Masukan http://warranty.dlink.com/ untuk informasi garansi wilayah Anda. D-Link DCS-4603 Quick Installation Guide 85
  • D-Link DCS-4603 | Quick Install Guide - Page 88
    frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in In a residential environment this equipment may cause radio interference. 86 D-Link DCS-4603 Quick Installation Guide
  • D-Link DCS-4603 | Quick Install Guide - Page 89
    radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that érique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. D-Link DCS-4603 Quick Installation Guide 87
  • D-Link DCS-4603 | Quick Install Guide - Page 90
    • Do not attempt to service the product and never disassemble the product. For some products with a user replaceable battery, please read and follow the instructions in the user manual. • Do not spill to conserve the environment and protect human health. 88 D-Link DCS-4603 Quick Installation Guide
  • D-Link DCS-4603 | Quick Install Guide - Page 91
    Bulgarian CE EMI CISPR 32 D-Link DCS-4603 Quick Installation Guide 89
  • D-Link DCS-4603 | Quick Install Guide - Page 92
    ími úřady k tomuto účelu. Některá sběrná místa přijímají výrobky zdarma. Recyklací výrobku i obalu pomáháte chránit životní prostředí i lidské zdraví. 90 D-Link DCS-4603 Quick Installation Guide
  • D-Link DCS-4603 | Quick Install Guide - Page 93
    vaše lokalne vlasti, neka sakupljališta besplatno preuzimaju proizvode. Recikliranjem proizvoda i njegovog pakiranja na ovaj način pomažete u očuvanju okoliša i zaštiti zdravlja ljudi. D-Link DCS-4603 Quick Installation Guide 91
  • D-Link DCS-4603 | Quick Install Guide - Page 94
    modtaget gratis. Ved at indlevere produktet og dets emballage til genbrug på denne måde bidrager du til at beskytte miljøet og den menneskelige sundhed. 92 D-Link DCS-4603 Quick Installation Guide
  • D-Link DCS-4603 | Quick Install Guide - Page 95
    gemeente erkend verzamelpunt worden ingeleverd. Bepaalde producten worden gratis geaccepteerd. Door het product en de verpakking te recyclen beschermt u het milieu en de menselijke gezondheid. D-Link DCS-4603 Quick Installation Guide 93
  • D-Link DCS-4603 | Quick Install Guide - Page 96
    lähimpään viranomaisten hyväksymään kierrätyspisteeseen. Kierrättämällä käytetyn tuotteen ja sen pakkauksen autat tukemaan sekä ympäristön että ihmisten terveyttä ja hyvinvointia. 94 D-Link DCS-4603 Quick Installation Guide
  • D-Link DCS-4603 | Quick Install Guide - Page 97
    Pour certains produits avec une batterie remplaçable par l'utilisateur, veuillez lire et suivre les instructions du mode d'emploi. • Ne renversez pas de nourriture ou de liquide sur votre produit préserver l'environnement et à protéger la santé humaine. D-Link DCS-4603 Quick Installation Guide 95
  • D-Link DCS-4603 | Quick Install Guide - Page 98
    auf diese Weise durchgeführtes Recycling des Produkts und seiner Verpackung helfen Sie, die Umwelt zu schonen und die menschliche Gesundheit zu schützen. 96 D-Link DCS-4603 Quick Installation Guide
  • D-Link DCS-4603 | Quick Install Guide - Page 99
    Greek CE EMI A A του CISPR 32 D-Link DCS-4603 Quick Installation Guide 97
  • D-Link DCS-4603 | Quick Install Guide - Page 100
    óság által kijelölt gyűjtőhelyre. A termékek egyes helyeken ingyen elhelyezhetők. A termék és a csomagolás újrahasznosításával segíti védeni a környezetet és az emberek egészségét. 98 D-Link DCS-4603 Quick Installation Guide
  • D-Link DCS-4603 | Quick Install Guide - Page 101
    staðir taka við vörum án endurgjalds. Með því að endurvinna vöruna og umbúðir hennar með þessum hætti hjálpar þú að varðveita umhverfið og vernda heilsu manna. D-Link DCS-4603 Quick Installation Guide 99
  • D-Link DCS-4603 | Quick Install Guide - Page 102
    . Per i prodotti con batterie sostituibili dall'utente, leggere le istruzioni nell'apposito manuale. • Non versare alimenti o liquidi nel prodotto né spingere oggetti all'interno delle à a preservare l'ambiente e a salvaguardare la salute umana. 100 D-Link DCS-4603 Quick Installation Guide
  • D-Link DCS-4603 | Quick Install Guide - Page 103
    ża, xi wħud jaċċettaw prodotti b'xejn. Meta tirriċikla l-prodott u l-ippakkjar tiegħu b'dan il-mod inti tgħin biex tikkonserva l-ambjent u tipproteġi s-saħħa tal-bniedem. D-Link DCS-4603 Quick Installation Guide 101
  • D-Link DCS-4603 | Quick Install Guide - Page 104
    ved å berøre jordet metall) før berøring av produktet. • Ikke forsøk å utføre service på produktet, og aldri ta produktet fra hverandre. For produkter med et batteri som kan skiftes av denne måten, hjelper du med å bevare miljøet og beskytte personhelse. 102 D-Link DCS-4603 Quick Installation Guide
  • D-Link DCS-4603 | Quick Install Guide - Page 105
    , wskazanego przez lokalne władze. Poprzez proces recyklingu i dzięki takiemu postępowaniu z produktem oraz jego opakowaniem, pomogą Państwo chronić środowisko naturalne i dbać o ludzkie zdrowie. D-Link DCS-4603 Quick Installation Guide 103
  • D-Link DCS-4603 | Quick Install Guide - Page 106
    produtos com bateria substituível pelo utilizador, leia e siga as instruções no respetivo manual de utilizador. • Não derrame alimentos ou líquidos sobre o seu produto e nunca introduza desta forma, ajuda a preservar o ambiente e protege a saúde humana. 104 D-Link DCS-4603 Quick Installation Guide
  • D-Link DCS-4603 | Quick Install Guide - Page 107
    autoritățile locale. Unele dintre aceste centre acceptă produsele gratuit. Prin reciclarea produsului și a ambalajului său în acest mod, ajutați la conservarea mediului și la protecția sănătății umane. D-Link DCS-4603 Quick Installation Guide 105
  • D-Link DCS-4603 | Quick Install Guide - Page 108
    životnosť. Niektoré z nich prevezmú výrobok bezplatne. Recykláciou výrobku a jeho obalu týmto spôsobom pomáhate zachovávať životné prostredie a chrániť ľudské zdravie. 106 D-Link DCS-4603 Quick Installation Guide
  • D-Link DCS-4603 | Quick Install Guide - Page 109
    določili lokalni organi; nekateri sprejemajo izdelke brezplačno. Z recikliranjem izdelka in njegove embalaže na ta način pomagate ohranjati okolje in varovati zdravje ljudi. D-Link DCS-4603 Quick Installation Guide 107
  • D-Link DCS-4603 | Quick Install Guide - Page 110
    Para algunos productos con una batería reemplazable por el usuario, lea y siga las instrucciones del manual del usuario. • No derrame comida o líquido sobre su producto y nunca introduzca ningún a conservar el medio ambiente y proteger la salud humana. 108 D-Link DCS-4603 Quick Installation Guide
  • D-Link DCS-4603 | Quick Install Guide - Page 111
    . rör vid jordad metall) innan du rör vid produkten. • Försök inte att utföra service på produkten och montera aldrig isär den. Vissa produkter har ett batteri som användaren kan byta sättet hjälper du till att bevara miljön och skydda människors hälsa. D-Link DCS-4603 Quick Installation Guide 109
  • D-Link DCS-4603 | Quick Install Guide - Page 112
    specific license terms entitle you to the source code of such software, D-Link will provide upon written request via email and/or traditional paper mail the GPLSOURCE REQUEST D-Link Systems, Inc. 17595 Mt. Herrmann Street Fountain Valley, CA 92708 110 D-Link DCS-4603 Quick Installation Guide
  • D-Link DCS-4603 | Quick Install Guide - Page 113
    Notes D-Link DCS-4603 Quick Installation Guide 111
  • D-Link DCS-4603 | Quick Install Guide - Page 114
    Notes 112 D-Link DCS-4603 Quick Installation Guide
  • D-Link DCS-4603 | Quick Install Guide - Page 115
  • D-Link DCS-4603 | Quick Install Guide - Page 116
    Ver. 1.10(WW)_90x130 2019/01/18 RMN0102171D
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
This document will guide you through the
basic installation process for your new
D-Link Network Camera.
DCS-4603
Documentation also available on
CD and via the D-Link Website
Quick Installation Guide
Vigilance Full HD PoE Dome Camera
Quick Installation Guide
Installationsanleitung
Guide d’installation
Guía de instalación
Guida di Installazione
Краткое руководство по установке
Guia de Instalação Rápida
快速安裝指南
Petunjuk Pemasangan Cepat