Coby CAM5001 User Manual

Coby CAM5001 Manual

Get Coby CAM5001 PDF manuals and user guides
UPC - 716829650103
View all Coby CAM5001 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Coby CAM5001 manual content summary:

  • Coby CAM5001 | User Manual - Page 1
    For series / Para la serie / Pour la série CAM5001 EN Snapp™ HD Digital Camcorder Instruction Manual Page 2 ES Snapp™ Videocámara Digital de Alta Definición Manual de Instrucciones Pagina 30 FR Snapp™ Caméscope Numérique HD Manuel D'instruction Page 60 Please read carefully before use • Léa el
  • Coby CAM5001 | User Manual - Page 2
    a Glance...6 Front View...6 Top View...7 Left View...7 Rear View...7 Right View...7 Bottom View...7 Getting Started...8 Install the Battery...8 Charging the Battery...8 Insert a Memory Card...9 Using the Camera...10 Turning the Camera On/Off...10 Changing Camera Modes...10 Page 2 Table Of Contents
  • Coby CAM5001 | User Manual - Page 3
    Mode...10 To Record Video...11 Zoom...11 Video Size...11 Photo Mode...12 To Take a Photo...12 Zoom...12 Photo Size...12 Playback Mode...13 Playback Controls...13 Setup Mode...14 Connecting to a TV...15 Transferring Files to a Computer 17 Software by ArcSoft®...19 System Requirements...19 Installing
  • Coby CAM5001 | User Manual - Page 4
    Troubleshooting...23 Important Information...25 FCC Statement...26 Important Safety Instructions...27 Maintenance and Care...29 English Page 4 Table Of Contents
  • Coby CAM5001 | User Manual - Page 5
     Package Contents Thank you for purchasing a Coby Snapp™ CAM5001 HD Digital Video Camera. Please read these instructions before using your camcorder, and retain them for future reference. This package includes:  CAM5001 camera  Rechargeable battery  HDMI cable  A/V cable  USB extension
  • Coby CAM5001 | User Manual - Page 6
    English ÂÂ Camera at a Glance Front View 1 LCD screen 2 MODE 1 3 Delete 4 Left 5 Right 6 Up/Zoom In 7 Down/Zoom Out 8 Record/OK 2 4 7 Page 6 6 3 5 8 Camera At A Glance
  • Coby CAM5001 | User Manual - Page 7
    Top View 1 USB Plug Left View 2 A/V out jack 3 Power 4 HDMI port Rear View 5 Lens 6 Microphone 7 LED light 8 Speaker 9 Battery cover Right View 10 USB plug switch 11 SD/SDHC card slot Bottom View 12 Tripod mount 13 Hand strap mount Camera At A Glance 1 2 3 8 4 9 5 10 6 7 11 12 13 Page 7 English
  • Coby CAM5001 | User Manual - Page 8
    digital video camera. Install the Battery 1. Remove the battery compartment door by sliding it toward the base of the camera. 2. Load the battery when the battery is fully charged. Fully charge the battery before using the camera for the first time. For instructions on how to connect the camera to
  • Coby CAM5001 | User Manual - Page 9
    indicated by the marking next to the card slot. 3. To release and remove the card, press the card in; it will spring out of the slot. Grasp the card by its edge to remove it. To avoid data corruption, turn off the digital video camera before inserting or removing a memory card. Avoid touching the
  • Coby CAM5001 | User Manual - Page 10
    in use. Camera Mode Function Video Record videos. Photo Capture still photos. Changing Camera Modes Your video camera includes three modes. Press to toggle between them. The mode icon displayed on the upper left corner of the screen indicates the current camera mode. Playback Review video and
  • Coby CAM5001 | User Manual - Page 11
    full Zoom To use the camera's digital zoom function:  Press to zoom in  Press to zoom out. Video Size The camera can record at a maximum video size of 1280x720 pixels (HD). To increase recording time, you may wish to record video at a lower resolution. The video size is displayed on the lower
  • Coby CAM5001 | User Manual - Page 12
    on the memory card is displayed on the upper left corner of the screen. Zoom To use the camera's digital zoom function:  Press to zoom in  Press to zoom out. Photo Size The camera can record at a maximum photo size of 5MP (2592 x 1944). To increase the amount of photos you can take, you
  • Coby CAM5001 | User Manual - Page 13
    Playback Mode Place the camera in Playback mode to review or delete videos and photos on the camera. Playback Controls  Press or to browse the files on the camera. —— If a video file is selected, "AVI" will be displayed on the top of the screen and the length of the video will be displayed on
  • Coby CAM5001 | User Manual - Page 14
    the options have been set, the camera will return to camera mode. To enter setup mode: 1. If the camera is on, turn it off. 2. Press and hold the key. While holding down the key, press and hold the key to turn the camera on. 3. When you see the Coby Snapp HD screen, release the key (but continue to
  • Coby CAM5001 | User Manual - Page 15
    English ÂÂ Connecting to a TV To view your video and photo files on a bigger screen, use the included HDMI or A/V cable to connect your camera to a television. If your TV has HDMI input, use the included HDMI cable to connect the camera: 1. Locate the HDMI input connector on your TV. Connect the
  • Coby CAM5001 | User Manual - Page 16
    your TV: 1. Turn on the camera; the camera will automatically switch to playback mode and the camera screen will turn off. 2. Use the playback mode controls to play videos or view photos on the TV. If the TV source mode has been set properly, you will see the camera's display on the TV screen. If
  • Coby CAM5001 | User Manual - Page 17
    your hard drive. If you are planning to install the software on the included CD, please install these programs BEFORE connecting the camera to your computer. 1. Locate the USB plug switch on the left side of the camera. Slide the switch down to release the USB plug. 2. Connect the USB plug to a USB
  • Coby CAM5001 | User Manual - Page 18
    for your convenience. Use this cable to connect if the only available USB ports are located on the back of your computer, or if the camera is blocked by other USB devices. If your computer has an SD card reader, you can simply remove the SD card from the
  • Coby CAM5001 | User Manual - Page 19
    by ArcSoft® Your digital video camera comes with an installation CD which includes software for photo editing, video editing, and uploading your videos to YouTube™. Installing the Software The included software should be installed BEFORE connecting the camera to your computer. System Requirements
  • Coby CAM5001 | User Manual - Page 20
    and videos, and for uploading videos to YouTube™. Follow the on-screen instructions to complete installation of the selected software. Menu Options Description User Manual View the user manual PDF. Browse CD Exit To view the user manual, you may need to download and install the free Adobe
  • Coby CAM5001 | User Manual - Page 21
    downloads/ manual/mi_manual_e.pdf#submenu Learn more about MediaImpression on the web at http://www.arcsoft.com. To upload videos to YouTube, you must have a valid YouTube account. Sign up for a free account on the web at www.youtube.com. To get acquainted with the MediaImpression software, please
  • Coby CAM5001 | User Manual - Page 22
    Zoom Lens Focus Range White Balance Exposure Removable Memory Support Video Format Photo Format 2.0" color LCD 5.0 MP CMOS (2592 x 1944) HD (1280 x 720) D1 (720 x 480) VGA (640 x 480) 4x digital 3.1mm, f/2.8 1.2m ~ infinity Auto Auto SD/SDHC (up to 16GB) MP4 (H.264/MPEG-4 AVC) JPEG A/V Output
  • Coby CAM5001 | User Manual - Page 23
    read the troubleshooting guide below and check our website at www.cobyusa.com for Frequently Asked Questions (FAQ) and firmware updates. If these resources do not resolve the problem, please contact Technical Support. Address Email Web Phone COBY Electronics Technical Support 150 Knowlton Way
  • Coby CAM5001 | User Manual - Page 24
    of focus.  Blurry images or video may result when the camera is not held steady during recording. Hold the camera steady and try again.  Blurry images or video may result when there is not enough light on the subject. Try recording in a brightly lit location. Page 24 Troubleshooting & Support
  • Coby CAM5001 | User Manual - Page 25
    Retain this information for future reference. Model No. Serial No. CAM5001 The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended the user to the presence of important operation and servicing instructions in the literature accompanying the appliance. For recycling
  • Coby CAM5001 | User Manual - Page 26
    comply with the limits for Class B digital devices, pursuant to Part 15 of the and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio to the equipment unless otherwise specified in the manual. If such changes or modifications should be made, you
  • Coby CAM5001 | User Manual - Page 27
    supply to your home, consult your product dealer or local power company. For products intended to operate from battery power or other sources, refer to the operating instructions. 10. Overloading: Do not overload wall outlets, extension cords, or integral convenience receptacles as this can result
  • Coby CAM5001 | User Manual - Page 28
    normally by following the operating instructions. Adjust only those controls that are covered by the operating instructions as improper adjustment of other 15. Safety Check: Upon completion of any service or repairs to this product, ask the service technician to perform safety checks to ensure that
  • Coby CAM5001 | User Manual - Page 29
    cleaner ONLY. Never use organic solvents to clean the camera. 4. Never touch the lens. 5. When storing the camera for a long period of time, remove the battery and keep the camera in a dry and dark place. 6. This digital video camera is suitable for environments between 0°C- 40°C (32°F-104°F). Do
  • Coby CAM5001 | User Manual - Page 30
    Español ÂÂ Índice de Contenidos Contenidos del Paquete...33 Panorama de la Cámara...34 Vista Frontal...34 Vista Superior...35 Vista Lateral Izquierda...35 Vista Posterior...35 Vista Lateral Derecha...35 Vista Inferior...35 Para Empezar...36 Instalación de la Batería...36 Carga de la Batería...36
  • Coby CAM5001 | User Manual - Page 31
    Video...39 Modo Photo (Fotografía)...40 Para Tomar una Fotografía 40 Zoom (Acercar/Alejar)...40 Tamaño de la Fotografía 40 Modo de Reproducción...41 Controles de Reproducción 41 Modo Setup (Configuración 43 Conexión a un Aparato de TV 44 Transferencia de Archivos a la Computadora 46 Software
  • Coby CAM5001 | User Manual - Page 32
    Especificaciones...51 Solución de Problemas y Soporte 52 Información Importante...54 Declaración de la FCC...55 Instrucciones de Seguridad Importantes 56 Mantenimiento y Cuidado...58 Español Page 32 Índice De Contenidos
  • Coby CAM5001 | User Manual - Page 33
    ÂÂ Contenidos del Paquete Gracias por su compra de esta Snapp™ Cámara Digital de Video de alta definición Coby CAM5001. Lea estas instrucciones detenidamente antes de utilizar la videocámara, y consérvelas para referencia futura. Este paquete incluye: Es posible que este paquete contenga bolsas
  • Coby CAM5001 | User Manual - Page 34
    Español ÂÂ Panorama de la Cámara Vista Frontal 1 Pantalla LCD 2 Mode (modo) 1 3 Delete (Borrar) 4 Left (Izquierda) 5 Right (Derecha) 6 Up (Arriba) 6 7 Down (abajo) 8 Record/OK (Grabar/Aceptar) 2 3 5 4 7 8 Page 34 Panorama De La Cámara
  • Coby CAM5001 | User Manual - Page 35
    Vista Superior 1 Enchufe USB Vista Lateral Izquierda 2 Enchufe de salida A/V 3 Alimentación 4 Puerto HDMI Vista Posterior 5 Lente 6 Micrófono 7 Luz de iluminación LED 8 Altavoz 9 Tapa de la batería Vista Lateral Derecha 10 Interruptor del enchufe USB 11 Ranura para tarjetas SD/SDHC Vista Inferior 12
  • Coby CAM5001 | User Manual - Page 36
    Español ÂÂ Para Empezar Lea y complete los pasos que se enumeran a continuación para comenzar a utilizar la cámara de video digital. Instalación de la Batería 1. Retire la tapa del compartimiento para baterías deslizándolo hacia la base de la cámara. 2. Coloque la batería dentro del
  • Coby CAM5001 | User Manual - Page 37
    cámara por primera vez. Si desea instrucciones para conectar la cámara a la computadora, lea la sección "Transferencia de archivos a la computadora" de este manual. Instalación de la Tarjeta de Memoria Esta cámara es compatible con tarjetas de tipo SD y SDHC. El tamaño máximo de tarjeta de memoria
  • Coby CAM5001 | User Manual - Page 38
    mara se apagará automáticamente después de un minuto sin utilizarla. Video Foto Reproducción Función Grabar videos Capturar fotos de un cuadro Revisar los archivos de video y fotografías Cambio de los Modos de la Cámara La cámara de video posee tres modos de uso. Presione el botón (modo) para
  • Coby CAM5001 | User Manual - Page 39
    (Acercar/Alejar) Para utilizar la función zoom digital (acercar / alejar) de la cámara:  Video La cámara puede grabar en un tamaño de video máximo de 1281x720 píxeles (alta definición o HD) Para incrementar el tiempo de grabación, puede grabar videos en una resolución más baja. El tamaño del video
  • Coby CAM5001 | User Manual - Page 40
    disponible en la tarjeta de memoria se muestra en la esquina superior izquierda de la pantalla. Zoom (Acercar/Alejar) Para utilizar la función zoom digital (acercar / alejar) de la cámara: Tamaño de la Fotografía La cámara puede tomar fotografías con un tamaño máximo de 5MP (2592 x 1944). Para
  • Coby CAM5001 | User Manual - Page 41
    nuevamente para hacer una pausa en la reproducción.  Presione y mantenga presionado el botón o para realizar una búsqueda rápida en el archivo de video.  Presione los botones o para acercar o alejar la imagen en un archivo de fotografía. —— Cuando aumente el tamaño de una fotografía, presione
  • Coby CAM5001 | User Manual - Page 42
    Español  Para borrar el archivo actual: —— Presione el botón . Una vez que se muestre el mensaje "Delete Current?" (¿borrar actual?), presione el botón para borrar el archivo o presione el botón para cancelar.  Para borrar todos los archivos: nuevamente —— Presione el botón .Cuando se
  • Coby CAM5001 | User Manual - Page 43
    las opciones internas de la cámara. 3. Cuando vea la pantalla de Coby Snapp HD, suelte el botón ((pero continúe presionando el botón ). El de configuración "Date & Time" (Fecha y hora).  Language (idioma)  Date & Time (fecha y hora)  TV Out Mode (Modo de salida del video)  Power Frequency
  • Coby CAM5001 | User Manual - Page 44
    la TV en el modo de entrada correspondiente a la señal HDMI. Si su televisor posee una entrada de video compuesta (conectores amarillo/rojo/ blanco): 1. Ubique los conectores TV de entrada de Video Compuesto en la TV. —— Coloque el enchufe tipo RCA de color amarillo en el enchufe de entrada de
  • Coby CAM5001 | User Manual - Page 45
    Encienda la cámara: pasará automáticamente al modo de reproducción y su pantalla se apagará. 2. Utilice los controles del modo de reproducción para reproducir videos o ver fotografías en la TV. Si el modo de entrada de la TV se ha configurado adecuadamente, verá la información de la pantalla de
  • Coby CAM5001 | User Manual - Page 46
    Si la cámara se encuentra apagada, enciéndala. Si planea instalar el software del CD que se incluye, instale los programas ANTES de conectar la mara a la computadora. La computadora debe reconocer automáticamente la cámara de video como un disco extraíble. Siga los mensajes en la pantalla de su
  • Coby CAM5001 | User Manual - Page 47
    La cámara debe encenderse para poder conectarla a una computadora. La primera vez que conecte la cámara a una computadora, puede que la computadora tome un tiempo adicional para reconocer e instalar los controladores apropiados para la cámara. Para su conveniencia, la cámara incluye un cable de
  • Coby CAM5001 | User Manual - Page 48
    para poder subir los videos a YouTube™. Requerimientos del Sistema Los requerimientos del sistema mínimos para utilizar estos programas son:  CPU: Pentium III 1 GHz o equivalente  Espacio en disco: Al menos 300MB de espacio libre Instalación del Software El software incluido debe ser instalado
  • Coby CAM5001 | User Manual - Page 49
    MediaImpression la edición de fotografía y (Instalar video, y para subir sus videos a MediaImpression) YouTube™. Manual del usuario Siga las instrucciones en pantalla para completar el proceso de instalación del software seleccionado Permite ver el manual del usuario en formato PDF. Para poder
  • Coby CAM5001 | User Manual - Page 50
    sitio http://www.youtube.com. Para familiarizarse con el software MediaImpression, consulte el archivo de ayuda incluido en el programa (haga clic en el símbolo "?" en la esquina superior derecha de la pantalla del programa). El manual de MediaImpression está disponible para su descarga a través de
  • Coby CAM5001 | User Manual - Page 51
    Rango del Foco Balance de Blancos Exposición Soporte de Memoria Extraíble Formato de Video Formato de Fotografía LCD color de 2,0" 5.0 MP CMOS (2592 x 1944) HD (1280 x 720) D1 (720 x 480) VGA (640 x 480) digital 4x 3.1mm, f/2.8 1,2 m a infinito Auto (automático) Auto (automático) SD/SDHC (de hasta
  • Coby CAM5001 | User Manual - Page 52
    Si estos recursos no resuelven el problema, comuníquese con el Soporte técnico. Address Correo Electrónico Sitio Web Teléfonos y Horarios COBY Electronics Corporation Soporte técnico 150 Knowlton Way Savannah, GA 31407 [email protected] www.cobyusa.com 800-727-3592 718-416-3197 De Lunes
  • Coby CAM5001 | User Manual - Page 53
    pueden deberse a que no hay suficiente luz en el sujeto. Pruebe grabar en un sitio mejor iluminado. Español La cámara no toma fotografías o video.  Es posible que la memoria de la cámara o la tarjeta de memoria estén llenas. Borre varios archivos e intente nuevamente.  El tipo de tarjeta de
  • Coby CAM5001 | User Manual - Page 54
    Español ÂÂ Información Importante Para uso de los clientes: Ingrese a continuación el número de serie que se encuentra en la parte trasera de la unidad. Conserve esta información para referencias futuras Nº de modelo Nº de serie La figura de relámpago que termina en punta de flecha dentro de un
  • Coby CAM5001 | User Manual - Page 55
    la Parte 15 de las normas de la FCC. No efectúe cambios ni modificaciones al equipo, excepto en caso de que así lo especifique el manual. Si se deben efectuar tales cambios o modificaciones, se le solicitará que detenga el funcionamiento del equipo. Información Importante Page 55
  • Coby CAM5001 | User Manual - Page 56
    Español Instrucciones de Seguridad Importantes 1. Lea las instrucciones: Deberá leer todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento, antes de poner en funcionamiento este producto. 2. Conserve las instrucciones: Deberá conservar las instrucciones de seguridad y funcionamiento para referencia
  • Coby CAM5001 | User Manual - Page 57
    Español 12. Reparaciones: No intente reparar este producto usted mismo, ya que al abrir o quitar las cubiertas se expondría a voltaje peligroso u otros peligros. Para cualquier reparación, póngase en contacto con el personal técnico calificado. 13. Daños que requieran servicio técnico: Desconecte
  • Coby CAM5001 | User Manual - Page 58
    guardar la cámara durante un período prolongado, quítele la batería y conserve la cámara en un lugar seco y oscuro. 6. Esta cámara de video digital es adecuada para entornos con temperaturas de entre 0°- 40° (32°-104°). No exponga la cámara a temperaturas extremadamente altas, por ejemplo, la de un
  • Coby CAM5001 | User Manual - Page 59
    Información Importante Page 59 Español
  • Coby CAM5001 | User Manual - Page 60
    de Dessus...65 Vue de Gauche...65 Vue Arrière...65 Vue de Droite...65 Vue de Dessous...65 Comment Démarrer...66 Installation des Batteries...66 Charger la Batterie...66 Insertion d'une Carte Mémoire 67 Utiliser la Caméra...68 Mise en marche/arrêt de la Caméra 68 Changement des Modes
  • Coby CAM5001 | User Manual - Page 61
    Mode Vidéo...68 Pour Enregistrer une Vidéo 69 Zoom...69 Taille Vidéo...69 Mode Photo...70 Pour Prendre une Photo ...70 Zoom...70 Taille Photo...70 Mode de Lecture...71 Commandes de Lecture 71 Mode Setup (Configuration 73 Branchement sur un Téléviseur 74 Transfert de Fichiers à un Ordinateur 76
  • Coby CAM5001 | User Manual - Page 62
    Caractéristiques...81 Dépannage et Assistance...82 Renseignements Importants 84 Déclaration FCC:...85 Consignes de Sécurité Importantes 86 Entretien et Soins...87 Français Page 62 Table Des Matières
  • Coby CAM5001 | User Manual - Page 63
    la boîte Merci d'avoir acheté cette Caméra Vidéo Numérique HD CAM5001 de Coby. Veuillez lire ces instructions avant d'utiliser votre caméscope, et conservez-les pour référence future. Cette boîte comprend :  Caméra CAM5001  Batterie rechargeable  Câble HDMI  Câble AV  Câble d'extension USB
  • Coby CAM5001 | User Manual - Page 64
    ÂÂ La Caméra en un coup d'oeil Vue de Face 1 Ecran ACL 2 Mode 1 3 Delete (Supprimer) 4 Gauche 5 Droite 6 Haut 6 7 Bas 8 Enregistrer/OK 2 3 5 4 7 8 Français Page 64 La Caméra En Un Coup D'oeil
  • Coby CAM5001 | User Manual - Page 65
    Vue de Dessus 1 Prise USB Vue de Gauche 2 Prise de sortie A/V 3 Alimentation 4 Port HDMI Vue Arrière 5 Objectif 6 Micro 7 Voyant LED (DEL) 8 Haut-parleur 9 Cache du compartiment piles Vue de Droite 10 Commutateur de prise USB 11 Fente de carte SD/SDHC Vue de Dessous 12 Fixation trépied 13 Dragonne
  • Coby CAM5001 | User Manual - Page 66
    ou chauffer les piles. Les piles utilisées devraient être jetées en toute sécurité. Conservez les piles hors de portée des enfants. Charger la Batterie 1. Eteignez la caméra. 2. Connectez la caméra au port USB d'un ordinateur. Le voyant LED (DEL) s'allumera pendant le chargement et s'éteindra quand
  • Coby CAM5001 | User Manual - Page 67
    Français Rechargez complètement la batterie avant d'utiliser la caméra pour la première fois. Pour les instructions sur la façon dont connecter la caméra à un ordinateur, veuillez lire la section "Transférer des Fichiers vers un Ordinateur" de ce manuel.
  • Coby CAM5001 | User Manual - Page 68
    Français ÂÂ Utiliser la Caméra Mise en marche/arrêt de la Caméra Appuyez sur et maintenez ce bouton appuyé pour mettre en marche/arrêt la caméra. Pour économiser la puissance, la caméra s'éteindra automatiquement après une minute quand elle n'est pas utilisée. Icône Mode de la Caméra Fonction
  • Coby CAM5001 | User Manual - Page 69
    est affiché sur le coin supérieur droit de l'écran. Taille Vidéo La caméra peut enregistrer à une taille vidéo maximum de 1280x720 pixels (HD). Pour augmenter le temps d'enregistrement, vous pouvez vouloir enregistrer une vidéo une résolution plus basse. La taille vidéo est affichée sur le coin inf
  • Coby CAM5001 | User Manual - Page 70
    Français Mode Photo Placez la caméra en mode Photo pour enregistrer des photos fixes. Pour Prendre une Photo  Appuyez sur le bouton pour prendre une photo. Le nombre estimé de photos disponibles sur la carte mémoire est affiché sur le coin supérieur gauche de l'écran. Zoom Pour utiliser la
  • Coby CAM5001 | User Manual - Page 71
    Mode de Lecture Placez la caméra en mode Lecture pour revoir ou supprimer des vidéos et photos sur la caméra. Commandes de Lecture  Appuyez sur ou pour naviguer parmis les fichiers sur la caméra. —— Si un fichier vidéo est sélectionné, "AVI" sera affiché vers le haut de l'écran et la longueur de
  • Coby CAM5001 | User Manual - Page 72
    Français  Pour supprimer le fichier actuel : —— Appuyez sur . A l'invitation "Delete Current?" (Supprimer Actuel?), appuyez sur pour supprimer, ou appuyez de nouveau sur pour annulerto.  Pour supprimer tous les fichiers : —— Appuyez sur . A l'invitation "Delete Current?" (Supprimer Actuel?),
  • Coby CAM5001 | User Manual - Page 73
    Mode Configuration vous permettra d'ajuster les options suivantes.  Langue  Date & Heure  Mode Sortie TV  Fréquence industrielle  Visualiser la touche pour allumer la caméra. 3. Lorsque vous voyez l'écran HD Snapp de Coby, relâchez la touche (mais continuer à maintenir appuyé la touche ).
  • Coby CAM5001 | User Manual - Page 74
    ÂÂ Branchement sur un Téléviseur Pour visualiser vos fichiers vidéo et photo sur un écran plus grand, utilisez le câble A/V ou HDMI fourni pour connecter votre caméra à un téléviseur. Si votre téléviseur a une entrée HDMI, utilisez le câble HDMI inclu pour connecter la caméra : 1. Localisez le
  • Coby CAM5001 | User Manual - Page 75
    Quand la caméra est connectée à votre téléviseur: 1. Allumez la caméra ; la caméra passera automatiquement en mode lecture et l'écran de caméra s'éteindra. 2. Utilisez les commandes de mode lecture pour lire des vidéos ou visualiser des photos sur le téléviseur. Si le mode source de la TV est réglé
  • Coby CAM5001 | User Manual - Page 76
    éo comme disque amovible. Suivez les étapes sur l'ordinateur pour afficher les fichiers sur la caméra. —— If no prompt appears, you may access the camera via "My Computer" on a Windows computer, or via a Finder window on Mac OS X. 4. Transférez des fichiers de votre caméra à votre ordinateur comme
  • Coby CAM5001 | User Manual - Page 77
    La première fois que vous branchez la caméra à un ordinateur, l'ordinateur peut prendre quelques moments pour reconnaître et installer les pilotes appropriés pour la caméra. Un câble d'extension USB a été fourni pour votre commodité. Utilisez ce câble pour le branchement si les seuls ports USB
  • Coby CAM5001 | User Manual - Page 78
    Espace Disque : Au moins 300MB d'espace disponible  Mémoire : 512MB ou supérieur  Système d'Exploitation : Windows 7/Vista/XP (avec Service Pack 2)  Microsoft Windows Media Player 9.0 ou supérieur  Microsoft DirectX 9.0 ou supérieur  Apple QuickTime®7.0 ou supérieur recommandé Page
  • Coby CAM5001 | User Manual - Page 79
    pour la retouche de photo, le montage vidéo et le téléversement de vos vidéos sur YouTube™. Manuel de l'utilisateur Suivez les instructions sur l'écran pour terminer l'installation du logiciel sélectionné. Visualiser le PDF du manuel de l'utilisateur. Naviguer le CD Quitter Pour visualiser le
  • Coby CAM5001 | User Manual - Page 80
    éos avec votre famille, vos amis, ou le monde avec le service internet YouTube. Pour vous familiariser avec le logiciel MediaImpression, veuillez vous de ArcSoft içi : http://arcsoft.vo.llnwd.net/o33/downloads/ manual/mi_manual_e.pdf#submenu Vous pouvez aussi visiter ArcSoft sur le web pour
  • Coby CAM5001 | User Manual - Page 81
    d'Affichage Capteur d'image Résolution Vidéo Zoom Objectif Profondeur de Foyer Equilibre des Blancs Exposition Support Mémoire Amovible Format vidéo Format photo Afficheur ACL Couleur de 2,0" 5,0 MP CMOS (2592 x 1944) HD (1280 x 720) D1 (720 x 480) VGA (640 x 480) 4x Numérique 3,1mm, f/2,8 1,2m
  • Coby CAM5001 | User Manual - Page 82
    contacter le service d'assistance technique. Address COBY Electronics Corporation Tech Support (Assistance Technique COBY Electronics que les piles rechargeables ont été insérées correctement. Le texte sur la batterie devrait être vers le haut et être lisible, et le contacts en or devraient
  • Coby CAM5001 | User Manual - Page 83
    Français  Le niveau de la batterie est peut-être bas. Branchez la caméra à un ordinateur pour la recharger. La caméra ne prend pas de photos/vidéos.  La mémoire
  • Coby CAM5001 | User Manual - Page 84
    peut constituer un risque de décharge électrique. Le point d'exclamation placé dans un triangle équilatéral informe l'utilisateur que des instructions d'utilisation et de maintenance importantes sont fournies dans la documentation qui accompagne le produit. Pour de plus amples informations sur le
  • Coby CAM5001 | User Manual - Page 85
    English Déclaration FCC: Cet appareil est conforme avec la section 15 des Règles FCC. Le fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne peut causer d'interférences dangereuses, et (2) Cet appareil doit accepter toute interférence, y compris une interférence pouvant
  • Coby CAM5001 | User Manual - Page 86
    consignes de sécurité et d'utilisation avant de mettre l'appareil en service. 2. Conservez ces directives : Vous devriez conserver ce manuel pour re, à moins que la ventilation ne soit adéquate et que les instructions du fabricant n'aient été suivies. 9. Sources de courant : Branchez systématiquement
  • Coby CAM5001 | User Manual - Page 87
    Français 12. Maintenance : Ne tentez pas de réparer ce produit vous-même, ouvrir ou enlever l'enveloppe du produit pourrait vous exposer à un voltage dangereux ou à d'autres risques. Ne faire appel qu'à des professionnels qualifiés. 13. Dégâts requérant des réparations : Débranchez cet appareil et
  • Coby CAM5001 | User Manual - Page 88
    organiques pour nettoyer la caméra. 4. Ne touchez jamais la lentille. 5. Avant de ranger la caméra pendant une longue période de temps, retirez la batterie et maintenez la caméra dans un endroit sec et sombre. 6. Cette caméra vidéo numérique est adaptée pour des environnements entre 0°- 40° (32
  • Coby CAM5001 | User Manual - Page 89
    11042 www.cobyusa.com www.ecoby.com Coby is a registered trademark of Coby Electronics Corporation. Printed in China. COBY es la marca registrada de COBY Electronics Corporation. Imprimido en China. Coby est une marque de fabrique de Coby Electronics Corporation. Imprimé en Chine. CCASM5P012001 IB
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
EN
Snapp™ HD Digital Camcorder
Instruction Manual
...........................................................................
Page 2
ES
Snapp™ Videocámara Digital de Alta Definición
Manual de Instrucciones
..........................................................
Pagina 30
FR
Snapp™ Caméscope Numérique HD
Manuel D’instruction
....................................................................
Page 60
Please read carefully before use • Léa el manual antes de usar • Veuillez lire ce livret avant utilisation
For series /
Para la serie /
Pour la série
CAM5001