Bosch SPX68U55UC Instructions for Use
Bosch SPX68U55UC Manual
 |
View all Bosch SPX68U55UC manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Bosch SPX68U55UC manual content summary:
- Bosch SPX68U55UC | Instructions for Use - Page 1
Installation Instructions Notice d'installation 9001 075 402 (9503) - Bosch SPX68U55UC | Instructions for Use - Page 2
, OBSERVE ALL WARNINGS AND CAUTIONS. These instructions are intended for use by qualified installers only. The dishwasher must be installed by a qualified service technician or installer. • In addition to these instructions, the dishwasher shall be installed to meet all electrical and plumbing codes - Bosch SPX68U55UC | Instructions for Use - Page 3
WARNING Avoiding General Hazards Do not use the dishwasher until it is completely installed. When opening the door on an uninstalled dishwasher, carefully open the door while supporting the rear of the unit. Failure to follow this warning can cause the dishwasher to tip over and result in serious - Bosch SPX68U55UC | Instructions for Use - Page 4
Dishwasher After unpacking the dishwasher and prior to installation, thoroughly inspect the dishwasher for possible freight or cosmetic damage. Report any damage immediately. Cosmetic defects must be reported within 30 days of installation tubing or metal braided dishwasher supply line Shut-off - Bosch SPX68U55UC | Instructions for Use - Page 5
only) J Mounting bracket screws (Alternate side mount only) K Installation Guide for fully integrated door panel (select models only) L Junction box/power supply M Wrench (wrench size 13) N Outer toe panel (3rd piece) (select models only) O Toe Panel caps and screws (select models only) P Toe - Bosch SPX68U55UC | Instructions for Use - Page 6
supply and electrical supply are shut off before installation or service. NOTE: This dishwasher is designed to be enclosed on the top dimensions shown in Figure 1 below. 32-341/2" (815-875 mm) Figure 1 22.6"(575 mm) (45107m3/m4") NOTE: If your dishwasher opening width measures >173/4″ in (450 - Bosch SPX68U55UC | Instructions for Use - Page 7
in the parts bag to dishwasher electrical installation is in compliance with all national and local electrical codes and ordinances. The dishwasher Instructions The dishwasher Canada as well as any provincial/state or municipal or local codes that apply. Dishwasher Electrical Rating Dishwasher - Bosch SPX68U55UC | Instructions for Use - Page 8
: 1. Remove the dishwasher electrical supply junction box (Part L) cover and connect to the power supply cord from the house installation. See Figure 6. dishwasher (the other hose is the dishwasher drain hose). You will need a 3″ x 13/4″ (76 x 45 mm) opening through the cabinet to pass the dishwasher - Bosch SPX68U55UC | Instructions for Use - Page 9
local ordinance require an air gap, install it according to the manufacturer's instructions. · If the dishwasher drain hose is to be connected to a disposer dishwasher drain connection, remove the plug from the disposer's dishwasher drain connection. · The dishwasher drain hose must have one place - Bosch SPX68U55UC | Instructions for Use - Page 10
Side Mount for opening 173/4 in (450 mm). Insert a side mount force distributor (Part I) in each side as shown in Figure 18. Before installing the supplied countertop mounting brackets, decide which method of securing the dishwasher into its enclosure will be used. Once the mounting brackets are - Bosch SPX68U55UC | Instructions for Use - Page 11
~1/2″ (12mm) 1/16″ (2 mm) WARNING Avoid Tip Over Hazard Do not use the dishwasher until it is completely installed. When opening the door on an uninstalled dishwasher, carefully open the door while supporting the rear of the unit. Failure to follow this warning can result in serious injury. - Bosch SPX68U55UC | Instructions for Use - Page 12
to rest on the floor. 2. Position the mating front toe panel (part of D) on top of the rear toe panel allowing the angled edge to rest on the mating edge of the dishwasher. 3. Drive the two black screws (A) through the holes in the toe panel to secure. Use the supplied screws to avoid damaging the - Bosch SPX68U55UC | Instructions for Use - Page 13
, please take the following steps (in the order listed below) until the problem is corrected to your satisfaction: 1. Contact your installer or the Authorized Service Contractor in your area. 2. E-mail us. See your Use and Care Manual for instructions. 3. Write us at the address below: BSH Home - Bosch SPX68U55UC | Instructions for Use - Page 14
14 - Bosch SPX68U55UC | Instructions for Use - Page 15
instructions sont destinées uniquement à l'usage des installateurs qualifiés. L'installation instructions, l'installation installation INSTALLATION - Si le lave-vaisselle est installé pour la première fois, la plupart des travaux d'installation est installé appliquent à des installations spécifiques. • - Bosch SPX68U55UC | Instructions for Use - Page 16
fixer solidement le lave-vaisselle dans l'ouverture. Une fois les pattes de fixation installées sur le lave-vaisselle, il sera difficile de les retirer sans les ément aux codes nationaux et locaux. Ces instructions décrivent la méthode d'installation des flexibles tressés en acier inoxydable ou des - Bosch SPX68U55UC | Instructions for Use - Page 17
. REMARQUE : ne pas jeter les sacs ou les éléments contenus dans l'emballage d'origine avant d'avoir complètement terminé l'installation du lave-vaisselle. Outils et pièces nécessaires Marteau Scie cylindrique Clé à tube Ruban à mesurer Tournevis à lame plate Tournevis cruciforme Cl - Bosch SPX68U55UC | Instructions for Use - Page 18
natif uniquement) J Vis des pattes de fixation (montage latéral alternatif uniquement) K Guide d'installation pour un panneau de porte pleinement intégré L Boîte de jonction M Clé les uniquement) L H E M I N F J Ø mm O Ø 4x13 mm G K FuInllsytaInlltaetgioranteGduiDdoeofrorPanel P 4 18 - Bosch SPX68U55UC | Instructions for Use - Page 19
(100 x 50 mm) - Passage du tuyau d'alimentation d'eau compris vers l'alimentation d'eau 11/4″ (32 mm) diameter - Passage du tuyau de vidange du lavevaisselle vers le raccordement de vidange Si le lave-vaisselle doit être installé dans un coin de la pièce, s'assurer qu'il y a un dégagement suffisant - Bosch SPX68U55UC | Instructions for Use - Page 20
électrique du lavevaisselle et la prise dédiée doivent être installées dans une armoire accessible adjacente au lave-vaisselle (ne ainsi qu'aux codes nationaux ou locaux. Instructions de mise à la terre Le lave au CODE D'ÉLECTRICITÉ DU CANADA, C22.1, dernière édition au Canada, ainsi qu'aux codes - Bosch SPX68U55UC | Instructions for Use - Page 21
: 1. Enlever le couvercle de la boîte de jonction électrique du lave-vaisselle et la brancher au cordon d'alimentation électrique depuis l'installation résidentielle (voir Figure 6). Figure 6 L 2. Enlever 2 à 3 po (51 à 76 mm) de la gaine extérieure du câble d'alimentation résidentiel ou in-situ - Bosch SPX68U55UC | Instructions for Use - Page 22
45 mm) pratiquée dans l'armoire pour pouvoir acheminer le tuyau d'alimentation d'eau du lave-vaisselle vers le robinet d'arrêt. Figure 8 REMARQUE: · Si la réglementation locale exige un dispositif de coupure anti-retour, en installer un conformément aux instructions doit être supportée. Il - Bosch SPX68U55UC | Instructions for Use - Page 23
Figure 18. Avant d'installer les pattes de fixation pour comptoir, déterminer quelle méthode sécuritaire doit être utilisée pour installer le sans les abîmer ainsi que le lave-vaisselle. Le lave-vaisselle peut être installé dans l'encastrement de I I façon sécuritaire de trois façons : - Bosch SPX68U55UC | Instructions for Use - Page 24
2mm) WAVAERRTNISISNEMGENT Éviter les dangers de basculement. Ne pas utiliser le lave-vaisselle tant que l'installation n'est pas complètement terminée. Pour ouvrir la porte d'un lave-vaisselle dont l'installation n'est pas terminée, agir avec prudence et en soutenant la partie arrière de l'appareil - Bosch SPX68U55UC | Instructions for Use - Page 25
Fixation du panneau de plinthe Votre lave-vaisselle est livré avec un panneau de plinthe qui se compose de trois pièces (certains modèles) pour permettre de régler la hauteur de l'appareil. 1. Positionner tout d'abord le panneau de plinthe (partie de D) à fentes arrière sur le lave-vaisselle. Le - Bosch SPX68U55UC | Instructions for Use - Page 26
vaisselle, avant d'appeler un service d'entretien et de réparation, consultez la section d'autoassistance de votre guide. Si un dépannage installateur ou avec le prestataire de service agréé de votre localité. 2. Envoyez-nous un courriel. Pour des instructions, se reporter au Manuel d'utilisation - Bosch SPX68U55UC | Instructions for Use - Page 27
27 - Bosch SPX68U55UC | Instructions for Use - Page 28
28
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
 |
 |
Installation Instructions
Notice d’installation
9001 075 402 (9503)