Black & Decker PB1002W User Manual
Black & Decker PB1002W Manual
 |
View all Black & Decker PB1002W manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Black & Decker PB1002W manual content summary:
- Black & Decker PB1002W | User Manual - Page 1
TM PERSONAL BLENDING SYSTEM SISTEMA DE LICUADO PERSONAL MÉLANGEUR INDIVIDUEL Use & Care Manual Manual de Uso y Cuidado Guide d'utilisation et d'entretien PB1002 - Black & Decker PB1002W | User Manual - Page 2
fire, electric shock, and/or injury, including the following: • Read all instructions. • Unit has a motor protection system. If the indicator blinks rapidly, has been damaged in any manner. Contact the consumer service number listed in this manual. • The use of attachments, including canning jars, - Black & Decker PB1002W | User Manual - Page 3
GETTING TO KNOW YOUR BLACK+DECKER FUSIONBLADE™ PERSONAL BLENDING SYSTEM 4 3 5 2 1 1. On/Off 2. Base 3. Drinking lid attachments (Part# BL1130-07) 4. Personal blender jars (Part# BL1130-08) 5. Personal jar blade assembly (Part no. BL1130-09 ) Note: additional personal jars can be purchased - Black & Decker PB1002W | User Manual - Page 4
com/applica to register your warranty. USING YOUR BLACK+DECKER FUSIONBLADE™ PERSONAL BLENDING SYSTEM 1. Wash all removable parts as instructed in CARE AND CLEANING section of this manual. 2. Place the personal blending jar on the countertop with the open end facing up. Place ingredients into the jar - Black & Decker PB1002W | User Manual - Page 5
blender. • Do not process hot foods or hot liquids in this blender. CARE AND CLEANING This product contains no user serviceable parts. Refer service to qualified service personnel. • Unplug the blender base before cleaning. Wipe the blender base using a damp cloth. Do not immerse the blender base - Black & Decker PB1002W | User Manual - Page 6
MIX AND MATCH SMOOTHIE Makes 2 (8 oz.) servings To create your own signature Smoothie, place a ½ cup of fruit juice, ½ cup fresh fruit, 1 cup of plain or vanilla flavored yogurt and 4-5 ice cubes in your personal blender. Blend 15 seconds or until smooth. For best results, omit ice cubes if using - Black & Decker PB1002W | User Manual - Page 7
, nor bring it to a service center. You may also want to consult the website listed on the cover of this manual. Two-Year Limited Warranty (Applies Products that have been modified in any way • Products used or serviced outside the country of purchase • Glass parts and other accessory items - Black & Decker PB1002W | User Manual - Page 8
dañado, que presente un problema de funcionamiento o que esté dañado. Llame al número de servicio al cliente que aparece en este manual. • El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del aparato, podría ocasionar fuego, descarga eléctrica o lesiones personales. • Este aparato no se - Black & Decker PB1002W | User Manual - Page 9
FAMILIARÍCESE SU SISTEMA DE LICUADO PERSONAL FUSIONBLADE™ 4 3 5 2 1 1. Botón de encendido/apagado 2. Base de la licuadora 3. (2) Tapas de transporte, antiderrames (Pieza no. BL1130-07) 4. (2) Vasos de licuadora personales (Pieza no. BL1130-08) 5. Conjunto de cuchillas (Pieza no. BL1130-09 ) - Black & Decker PB1002W | User Manual - Page 10
FUSIONBLADE™ DE BLACK+DECKER 1. Lave todas las piezas removibles según se indica en las instrucciones de la sección de CUIDADO Y LIMPIEZA de este manual. 2. Coloque el vaso personal de licuado sobre el mostrador con el lado abierto mirando hacia arriba. Coloque los ingredientes en el vaso, teniendo - Black & Decker PB1002W | User Manual - Page 11
4. Presione el botón de encendido/apagado para comenzar el proceso de licuado. Cuando termine, presione el botón de encendido/apagado de nuevo para detener el proceso de licuado. 5. Invierta el vaso personal y coloquelo sobre el mostrador. Desenrosque y retire el conjunto de cuchillas. Reemplace con - Black & Decker PB1002W | User Manual - Page 12
BATIDO MEZCLADO Y COMBINADO RInde 2 porciones de 8 onzas cada una Para crear su propio batido especial, añada en su vaso licuador personal ½ taza de jugo de fruta, ½ taza de fruta fresca, 1 taza de yogur natural o con sabor a vainilla y 4 o 5 cubos de hielo. Mezcle los ingredientes por 15 segundos - Black & Decker PB1002W | User Manual - Page 13
de la fecha de compra, comuníquese con el centro de servicio de su país y haga efectiva su garantía si cumple lo indicado en el manual de instrucciones. ¿Cómo se puede obtener servicio? • Conserve el recibo original de compra. • Por favor llame al número del centro de servicio autorizado. ¿Qu - Black & Decker PB1002W | User Manual - Page 14
fonctionnement, ou qui est endommagé de quelque façon que ce soit. Communiquer avec le centre de service à la clientèle en composant le numéro indiqué dans le présent guide. • L'utilisation d'accessoires, y compris les bocaux de conserve, non recommandés ou vendus par le fabricant de l'appareil peut - Black & Decker PB1002W | User Manual - Page 15
FAMILIARISATION AVEC LA MÉLANGEUR INDIVIDUEL FUSIONBLADE™ 4 3 5 2 1 1. Bouton MARCHE/ARRÊT 2. Base du mélangeur 3. (2) couvercles anti-gouttes pour voyage (pièce n° BL1130-07) 4. Personal blender jars (pièce n° BL1130-08) 5. Assemblage de la lame (pièce n° BL1130-09 ) Remarque : des récipients - Black & Decker PB1002W | User Manual - Page 16
du personnel qualifié ou, en Amérique latine, par le personnel d'un centre de service autorisé. U T I L I S AT I O N Cet appareil est conçu en suivant les directives de la section ENTRETIEN ET NETTOYAGE du présent guide. 2. Placer le récipient du mélangeur individuel sur le comptoir, l'ouverture - Black & Decker PB1002W | User Manual - Page 17
4. Appuyer sur le bouton marche/ arrêt pour mettre le mélangeur en marche. Lorsque le mélange est terminé, appuyer sur le bouton marche/arrêt de nouveau pour arrêter le mélangeur. 5. Mettre le récipient individuel à l'envers et le déposer sur le comptoir. Dévisser le montage de la lame. Remettre le - Black & Decker PB1002W | User Manual - Page 18
FRAPPÉ AUX FRUITS ASSORTIS Donne deux portions de 225 g (8 oz) Pour créer des frappés aux fruits uniques, verser 125 ml (1/2 tasse) de jus de fruit, 125 ml (1/2 tasse) de fruits frais, 250 ml (1 tasse) de yogourt nature ou à la vanille et 4-5 glaçons dans le récipient individuel du mélangeur. Mé - Black & Decker PB1002W | User Manual - Page 19
é sur la page couverture. NE PAS retourner le produit où il a été acheté. NE PAS poster le produit au fabricant ni le porter dans un centre de service. On peut également consulter le site web indiqué sur la page couverture. Garantie Limitée De Deux Ans (Valable seulement aux États-Unis et au Canada - Black & Decker PB1002W | User Manual - Page 20
TM BLACK & DECKER and the BLACK & DECKER Logo are registered trademarks of The Black & Decker Corporation, or one of its affiliates, and used under license. BLACK & DECKER y el logo BLACK & DECKER son marcas registradas de The Black & Decker Corporation o de una de sus compañias afiliadas y se
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
 |
 |
TM
PERSONAL BLENDING SYSTEM
SISTEMA DE LICUADO PERSONAL
MÉLANGEUR INDIVIDUEL
Use & Care Manual
Manual de Uso y Cuidado
Guide d’utilisation et d’entretien
PB1002