Black & Decker HS1050 User Manual
Black & Decker HS1050 Manual
 |
View all Black & Decker HS1050 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Black & Decker HS1050 manual content summary:
- Black & Decker HS1050 | User Manual - Page 1
este instructivo antes de usar el producto Veuillez lire et conserver ce guide d'entretien et d'utilisation Handy Steamer® & Rice Cooker Olla de Mexico 1-800-231-9786 01-800-714-2503 www.applicaconsumerproductsinc.com Accessories/Parts (USA/Canada) Accesorios/Partes (EE.UU/Canadá) Accessoires - Black & Decker HS1050 | User Manual - Page 2
number listed on the cover of this manual. ❑ The use of accessory attachments shock, cook only in removable container. SAVE THESE INSTRUCTIONS. POLARIZED PLUG (120V Models Only) This appliance are no user-serviceable parts inside. Repair should be done only by authorized service personnel. Note: - Black & Decker HS1050 | User Manual - Page 3
rice bowl (Part # HS1050-06) † Consumer replaceable/removable parts 3 How to Use This appliance is for household use only. GETTING STARTED • Remove packing materials and any stickers from the unit. • Wash all parts as instructed in the Care and Cleaning section of this manual. • Select a location - Black & Decker HS1050 | User Manual - Page 4
half way through cooking cycle. • Times are to be used as a guide; increase or decrease time according to personal preference. • Solid foods such fresh florets) basil or dill 16 to 18 minutes Cabbage 1 small head (about 11⁄2 lbs.) oregano and basil 14 to 16 minutes Carrots 1 lb. peeled and - Black & Decker HS1050 | User Manual - Page 5
crab clusters (about 11⁄2 lbs.) 2 dozen little neck clams 3 tails (about 11⁄2 lbs.) 11⁄2 lbs. shelled and deveined (about 11⁄4 lbs.) lemon slices Care and Cleaning This appliance contains no user-serviceable parts. Refer service to qualified service personnel. IMPORTANT: Unplug the unit and allow - Black & Decker HS1050 | User Manual - Page 6
uso, y antes de limpiarla. Permita que se enfríe antes de ponerle o quitarle partes y antes de limpiarla. ❑ No opere ningún aparato si el cable o el llame al número apropiado gratis que aparece en la portada de este manual. ❑ El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del aparato - Black & Decker HS1050 | User Manual - Page 7
Este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado. 1 2 3 4 5 6 15 7 14 13 75 60 45 0 15 30 Max Min 12 8 9 11 10 † 1. Tapa con asas (Pieza No. HD1050-01) 2. Escapes de vapor † 3. Bandeja para los huevos de la cesta superior (Pieza No. HD1050-02) † 4. Cesta de vaporizar superior - Black & Decker HS1050 | User Manual - Page 8
Para cocinar con una de las cestas: 1. Coloque cualquiera de las cestas en la bandeja de goteo. 2. Agregue los alimentos. Consulte los consejos y el tiempo de cocción recomendado en la tabla de cocinar en las páginas 15, 16 y 17. Uno puede cocinar hasta 6 huevos en las hendiduras de la bandeja - Black & Decker HS1050 | User Manual - Page 9
a 18 minutos 14 a 16 minutos 23 a 25 minutos 20 a 22 minutos 15 a 18 minutos 15 a 17 minutos Alimento Cantidad Papas medianas piel 11⁄2 lbs. roja o café, cuarteadas Sazón Recomendado Romero o eneldo Tiempo 40 a 42 minutos Habichuelas verdes planas Espinaca 1/2 lb. enteras, frescas, con las - Black & Decker HS1050 | User Manual - Page 10
Colas de langosta Camarones Cantidad 2 docenas de almeja joven Sazón Recomendado Limón y (o) ajo 3 colas, 11⁄2 lbs. aprox. Limón rebanado o en pedazos 11⁄2 lb. pelados Limón y ajo y sin vena, 11⁄4 lbs. aprox. Tiempo 15 minutos 20 a 22 minutos 20 a 22 minutos Cuidado y limpieza Este aparato - Black & Decker HS1050 | User Manual - Page 11
qui est endommagé. Le rapporter au centre de service autorisé de la région pour le faire examiner indiqué sur la page couverture du présent guide. ❑ L'utilisation d'accessoires non recommandés par le choc électrique, cuire uniquement dans CONSERVER CES INSTRUCTIONS. FICHE POLARISÉE (Modèles de 120 - Black & Decker HS1050 | User Manual - Page 12
75 60 45 0 15 30 Max Min 12 8 9 11 10 † 1. Couvercle avec poignées (pièce n° HS1050-01) 2. Évents à vapeur † 3. Support à œufs intégré du panier de cuisson supérieur (pièce n° HS1050-02) † 4. Panier de cuisson supérieur (pièce n° HS1050-03) † 5. Support à œufs intégré du panier de cuisson inf - Black & Decker HS1050 | User Manual - Page 13
Cuisson avec un seul panier 1. Placer panier dans le plateau d'égouttage. 2. Placer les aliments dans le panier. Voir le tableau de cuisson de la pages 25, 26 et 27 pour obtenir des conseils utiles et les temps de cuisson recommandés. Vous pouvez aussi faire cuire jusqu'à 6 œufs en insérant - Black & Decker HS1050 | User Manual - Page 14
⁄2 tasse d'eau LÉGUMES FRAIS Asperges 8 oz, parées et fraîches Cerfeuil ou sarriette Brocoli Chou 1 bouquet frais (environ 1 lb) 1 petit chou (environ 11⁄2 lb) Basilic ou aneth Origan et basilic Carottes 1 lb, pelées et tranchées Estragon ou menthe Chou fleur 1 tête fraîche (environ 1 lb - Black & Decker HS1050 | User Manual - Page 15
Darnes de saumon CRUSTACÉS Crabes Myes Queues de homard Crevettes Quantité 3 filets de saumon (environ 1 lb) 3 filets de tilapia (environ 11⁄2 lb) 2 darnes, poids total de 11⁄4 lb Assaisonnement suggéré Temps de cuisson Aneth et/ou ail 14 à 16 minutes Cerfeuil et aneth 12 à 14 minutes Aneth et - Black & Decker HS1050 | User Manual - Page 16
manufacturer nor bring it to a service center. You may also want to consult the website listed on the cover of this manual. One-Year Limited Warranty (Applies modified in any way • Products used or serviced outside the country of purchase • Glass parts and other accessory items that are packed with - Black & Decker HS1050 | User Manual - Page 17
é sur la page couverture. Ne pas retourner le produit où il a été acheté. Ne pas poster le produit au fabricant ni le porter dans un centre de service. On peut également consulter le site web indiqué sur la page couverture. Garantie limitée de un an (Valable seulement aux États-Unis et au Canada - Black & Decker HS1050 | User Manual - Page 18
fono 01 800 714 2503, para ubicar el Centro de Servicio Autorizado más cercano a su domicilio en donde usted podrá encontrar partes, ) 2360-159 Perú Servicio Central Fast Service Av. Angamos Este 2431 San Borja, Lima Perú Tel. (511) 2251 388 Puerto Rico Buckeye Service Jesús P. Piñero #1013 Puerto - Black & Decker HS1050 | User Manual - Page 19
reg- istrada de The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, E.U. Marque de commerce déposée de la société The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, 11570 MEXICO Teléfono: (55) 1106-1400 Del interior marque sin costo 01 (800) 714 2503 Fabricado en la República Popular de China Impreso
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
 |
 |
Model
Modelo
Modèle
❑
HS1050
Please Read and Save this Use and Care Book
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto
Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation
Handy
Steamer
®
&
Rice Cooker
Olla de vapor
y arrocera
Cuiseur vapeur
et cuit riz
Accessories/Parts
(USA/Canada)
Accesorios/Partes
(EE.UU/Canadá)
Accessoires/Pièces
(É.-U./Canada)
1-800-738-0245
USA/Canada
1-800-231-9786
Mexico
01-800-714-2503
www.applicaconsumerproductsinc.com
Register your product online at www.prodprotect.com/applica,
for a chance to WIN $100,000!
Registre su producto en la Internet en el sitio Web www.prodprotect.com/applica
y tendrá la oportunidad de GANAR $100,000!
Inscrivez votre produit en ligne à l'adresse www.prodprotect.com/applica
et courez la chance de GAGNER 100 000 $!