Black & Decker HRV420BP07 Instruction Manual
Black & Decker HRV420BP07 Manual
 |
View all Black & Decker HRV420BP07 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Black & Decker HRV420BP07 manual content summary:
- Black & Decker HRV420BP07 | Instruction Manual - Page 1
ROBOTIC VACUUM INSTRUCTION MANUAL CATALOG NUMBER HRV425BL HRV425BLP HRV420BP07 Thank you for choosing BLACK+DECKER! PLEASE READ BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR ANY REASON. If you have a question or experience a problem with your BLACK+DECKER purchase, go to http://www.blackanddecker.com/ - Black & Decker HRV420BP07 | Instruction Manual - Page 2
brushes 12 Main brush 2 13 Main brush frame 14 Main brush frame tabs 15 Charging dock 16 Charging dock infrared window 17 Charging electrodes 18 Battery charger 19 Maintenance tool 28 Charging dock pairing button Additional Accessories a. Side brushes (2) b. Side brush screws (2) c. HEPA - Black & Decker HRV420BP07 | Instruction Manual - Page 3
described in this manual. Use only manufacturer bin and/or filter in place. English instructions. Charging improperly or at temperatures outside of the specified range may decrease the life of the battery. • Have servicing performed by a qualified repair person using only identical replacement parts - Black & Decker HRV420BP07 | Instruction Manual - Page 4
not work on some black carpet and darker floor inch (10-15mm). SAVE THESE INSTRUCTIONS Assembly 1. Remove front lens ( problem. The appliance can be left connected to the charger indefinitely. WARNING: Do not charge the battery at ambient temperatures below 50 °F or above 104 °F. Fig. C 1 Manually - Black & Decker HRV420BP07 | Instruction Manual - Page 5
has been turned back on. • Initiate a quick, spot, or manual cleaning. • Monitor the robot's battery charge level. • Add another BLACK+DECKER robot vacuum to your device. • View Troubleshooting FAQ for suggestions on how to solve common problems or errors. • Create an account to receive promotional - Black & Decker HRV420BP07 | Instruction Manual - Page 6
FAQ: 1. Click the Settings icon to launch the Settings page. 2. Click App User Guide to view instructions on how to use BLACK+DECKER App features and screens. 3. Click FAQ to view robot vac troubleshooting tips. Manually operating the vacuum • If you choose to operate the vacuum without the app - Black & Decker HRV420BP07 | Instruction Manual - Page 7
Replacing the filter The filter should be replaced every 6 months and whenever worn or damaged. Replacement filters are available from your BLACK+DECKER dealer. The RBRC® Seal The RBRC® (Rechargeable Battery pursuant to Part 15 of the instructions, may of your nearest BLACK+DECKER Service Center. This - Black & Decker HRV420BP07 | Instruction Manual - Page 8
changes suction power from carpet to hard surface. SEE YOUR BLACK+DECKER APP FOR OTHER TROUBLESHOOTING DETAILS For assistance with your product, visit our website www.blackanddecker.com for the location of the service center nearest you or call the BLACK+DECKER help line at 1-800-544-6986. 8 - Black & Decker HRV420BP07 | Instruction Manual - Page 9
* Error indications only apply to HRV425 vacuum models. NOTE: HRV420BP07(NON-LED UNIT) Errors will be indicated by a short LED sections flashing Blue to OFF. Unit shut down, battery level too low to return to charging dock automatically. Manually return robot to charging dock. To clear an error - Black & Decker HRV420BP07 | Instruction Manual - Page 10
D'EMPLOI NUMERO DE CATALOGUE HRV425BL HRV425BLP HRV420BP07 Merci d'avoir choisi BLACK+DECKER! Consulter le site Web À LIRE AVANT DE RETOURNER CE PRODUIT POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT : Si des questions ou des problèmes surgissent après l'achat d'un produit BLACK+DECKER, consulter le site Web www - Black & Decker HRV420BP07 | Instruction Manual - Page 11
2F8ig. A 9 6 10 15 Français 28 16 8 17 3 18 5 7 4 11 19 4 7 12 11 4 13 4 2 1 14 A B C 1 Interrupteur 2 Prise de chargement 3 Bouton Marche/Arrêt 4 Cellule de détection du sol 5 Roulette avant 6 Récepteur infrarouge 7 Barrette de chargement 8 Lentille avant 9 Réservoir à poussiè - Black & Decker HRV420BP07 | Instruction Manual - Page 12
l'appareil et la sécurité de l'utilisateur. • Ne pas modifier ou tenter de réparer l'aspirateur, sauf indication contraire incluse dans les instructions d'utilisation et d'entretien. • Ne pas recharger l'appareil à l'extérieur. • Pour toute recharge, utiliser exclusivement le chargeur fourni par le - Black & Decker HRV420BP07 | Instruction Manual - Page 13
• Risques de chocs électriques. Pour se protéger contre tout risque de chocs électriques, ne pas immerger l'appareil ou la station de charge dans l'eau ou tout autre liquide. • Cet appareil ne devrait pas être utilisé sur des sols avec des prises électriques à nu. • L'appareil doit être placé ou - Black & Decker HRV420BP07 | Instruction Manual - Page 14
la prise de chargement ( 23 ) de la station de charge, comme illustré en Figure E. 14 Utilisation de l'appli BLACK+DECKER pour contrôler l'aspirateur robot L'appli BLACK+DECKER vous permet de contrôler et de vous connecter à votre aspirateur robot à partir d'un appareil mobile compatible. Une fois - Black & Decker HRV420BP07 | Instruction Manual - Page 15
Cliquez sur le guide d'utilisation de l'appli pour afficher les instructions relatives à l'utilisation des fonctionnalités de l'appli BLACK+DECKER et de ses crits dans ce manuel) doivent être effectués par des centres de service agréés ou tout autre personnel de réparation qualifié, en utilisant syst - Black & Decker HRV420BP07 | Instruction Manual - Page 16
doux. Accessoires Les accessoires recommandés pour cet appareil sont vendus séparément chez votre distributeur local ou dans un centre de service agréé. Pour obtenir plus d'informations sur ces accessoires, veuillez appeler le 1-800-544-6986. AVERTISSEMENT : l'usage d'un accessoire non recommand - Black & Decker HRV420BP07 | Instruction Manual - Page 17
ci-incluses sera remplacé ou réparé gratuitement. Apportez ou envoyez le produit (prépayé) à un centre BLACK+DECKER ou à un centre de service agréé pour y être réparé ou remplacé, au choix de BLACK+DECKER. Une preuve d'achat pourra être requise. Les centres de réparation agréés ou appartenant - Black & Decker HRV420BP07 | Instruction Manual - Page 18
Français GUIDE DE DÉPANNAGE Problème Cause probable Solution possible • Le robot refuse sur les préférences de l'appareil mobile pour des Services de recherche sont peut-être désactivés. ACTIVER les permissions de l'APPLI BLACK+DECKER. (Android seulement) • Le robot et l'appareil mobile - Black & Decker HRV420BP07 | Instruction Manual - Page 19
Français Configuration des voyants d'erreur* * Les voyants d'erreur ne concernent que les modèles d'aspirateur HRV425. REMARQUE : les erreurs du modèle HRV420BP07 (modèle SANS-DEL) seront indiquées par un bip bref et récurrent. Votre robot indiquera certaines erreurs ou statuts au travers des - Black & Decker HRV420BP07 | Instruction Manual - Page 20
DE INSTRUCCIONES CATÁLOGO N° HRV425BL HRV425BLP HRV420BP07 Gracias por elegir BLACK+DECKER! LEA EL MANUAL ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER MOTIVO: Si tiene una consulta o algún inconveniente con su producto BLACK+DECKER, visite http://www.blackanddecker.com/instantanswers para obtener - Black & Decker HRV420BP07 | Instruction Manual - Page 21
Fig. A 9 6 10 15 Español 28 16 8 17 3 18 5 7 4 11 19 4 7 12 11 4 13 4 2 1 14 A B C 1 Interruptor de alimentación 2 Enchufe de carga 3 Botón de inicio/parada 4 Sensor detector de suelo 5 Rueda frontal 6 Receptor infrarrojo 7 Placa de carga 8 Lente frontal 9 Depósito colector de - Black & Decker HRV420BP07 | Instruction Manual - Page 22
este producto. • Apague el interruptor de alimentación cuando haya niños o mascotas solos con el aparato. • Utilícelo solamente como se describe en este manual. Use únicamente accesorios recomendados por el fabricante. • Si el aparato no funciona como debería, o si se ha caído, dañado, dejado a la - Black & Decker HRV420BP07 | Instruction Manual - Page 23
• Este aparato no debería utilizarse en pisos con tomas de corriente expuestas. • El aparato debe colocarse o montarse lejos de fregaderos y superficies calientes. • Enchufe el cargador directamente en una toma de corriente. • Use el cargador solamente en una toma de corriente estándar (120V/60Hz). - Black & Decker HRV420BP07 | Instruction Manual - Page 24
base de carga en un piso nivelado con la parte de atrás del cargador contra una pared. NOTA: la base. Fig. E 28 15 22 23 1 Carga manual (Fig. D) IMPORTANTE: El interruptor de alimentación ( 1 estado de carga del aspirador desde su aplicación de BLACK+DECKER. NOTA: En el modo de Manchas y Limpieza - Black & Decker HRV420BP07 | Instruction Manual - Page 25
rápida, de manchas o manual. • Controle el nivel de carga de la batería del robot. • Añada otro robot aspirador BLACK+DECKER a su dispositivo. • Mire ón de polvo ( 10 ) y dicho depósito saltará de la parte superior del aspirador. 3. Saque el depósito de recolección de polvo tirando hacia afuera. 25 - Black & Decker HRV420BP07 | Instruction Manual - Page 26
Español 4. Abra la compuerta del filtro ( 24 ) y vacíe el contenido del depósito de recolección de polvo. NOTA: El depósito de recolección de polvo puede lavarse utilizando agua y un jabón suave. Asegúrese de que el depósito de recolección de polvo esté completamente seco antes de volver a - Black & Decker HRV420BP07 | Instruction Manual - Page 27
de BLACK+DECKER. El Sello RBRC® El Sello RBRC® (Rechargeable Battery Recycling parte responsable del cumplimiento podrían anular la autorización del usuario para operar el equipo. Este aparato digital de la Clase B cumple con la norma canadiense ICES-003. Garantía limitada por un año Black & Decker - Black & Decker HRV420BP07 | Instruction Manual - Page 28
a encenderlo y reinicie su dispositivo móvil. Vuelva a abrir la aplicación de BLACK+DECKER. Intente sincronizar de nuevo el robot aspirador. Asegúrese de presionar y mantener presionado el botón de inicio/parada ( 3 ) en la parte superior del aspirador durante cinco segundos como mínimo. • El robot - Black & Decker HRV420BP07 | Instruction Manual - Page 29
Patrones de indicación de error* *Las indicaciones de error se aplican a los modelos de aspirador HRV425. NOTA: HRV420BP07 (UNIDAD SIN LED) Los errores se indicarán con un pitido corto recurrente Español Su robot indicará varias condiciones de error o estado mediante el uso - Black & Decker HRV420BP07 | Instruction Manual - Page 30
acuerdo con el instructivo de uso que se acompaña. El producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por nosotros. Importador: Black & Decker S.A. de .C.V Bosque de Cidros Acceso Radiatas No.42 3ra.Seccion de Bosques de las lomas C.P.05120, Mexico, D.F. Tel: (01 55) 5326 7100 - Black & Decker HRV420BP07 | Instruction Manual - Page 31
- Black & Decker HRV420BP07 | Instruction Manual - Page 32
2309 o 01 800 847 2312. Black & Decker S.A. DE C.V. BOSQUES DE cidros acceso RADIATAS NO. 42 col. BOSQUES DE LAS LOMAS. 05120 México, D.F TEL. (01 55) 5326 7100 01 800 847 2309/01 800 847 2312 Cat. No. HRV425BL, HRV425BLP, HRV420BP07 Copyright © 2017 BLACK+DECKER Form No. N517073 rev01 March 2017
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
 |
 |
To register your new product, call 1-800-544-6986
or visit www.BlackandDecker.com/NewOwner
INSTRUCTION MANUAL
ROBOTIC VACUUM
Thank you for choosing BLACK+DECKER!
PLEASE READ BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR
ANY REASON.
If you have a question or experience a problem with your BLACK+DECKER
purchase, go to http://www.blackanddecker.com/instantanswers
If you can’t find the answer or do not have access to the Internet, call
1-800-544-6986 from 8 a.m. to 5 p.m. EST Mon. - Fri. to speak with an agent.
Please have the catalog number available when you call.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
VEA EL ESPANOL EN LA CONTRAPORTADA.
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.
ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
CATALOG NUMBER
HRV425BL
HRV425BLP
HRV420BP07